×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

ぼっち・ざ・ろっく!#1 転がるぼっち - Bocchi the Rock Episode 1, ぼっちざろっく !BocchiTheRockEpisode1-Part1

ぼっち ざ ろっく ! BocchiTheRockEpisode 1- Part 1

(園児 )かくれんぼ する 人 この 指 とまれ !

(園児 たち )やる ~!

(後藤 ひとり )私 なんか が …

あの 指 に 止まって いい の か な …

そう 悩んで いる うち に 乗り遅れて

気付いたら ひとりぼっち な 子

遠足 の とき に …

(先生 )どうぞ

先生 と お弁当 の おかず を 交換 して いた —

ひとりぼっち な 子

(ドア が 開く 音 )

(ひとり )ただいま

(ひとり )部活 も 入らず 放課後 は 即 帰宅

(テレビ 番組 の 音声 )

(メール の 着信 音 )

(ひとり )スマホ に 届く の は

親 から の メッセージ か クーポン の お 知らせ だけ

それ が 私

後藤 ひとり 中学 1年生

たま ~に 思う

このまま で いい ん だろう かって

でも 私 話す 前 に “あっ ”って 言っちゃう し

目 合わす の も 苦手 だ し

THE ・ 陰 キャ の ような 日々 が 身 の 丈 に あって …

(後藤 直樹 )これ 見てる ?

う うん

(バンドマン )学生 の ころ は 教室 の 隅っこ で

本 読んで る ふりしてる やつ でした

友達 い なくて

あっ

(インタビュアー )それ が 今 では

若者 に 絶大な 人気 を 誇る バンド に なった と

まあ バンド は 陰キャ でも 輝ける んで …

(インタビュアー )そう な ん です ね

それでは お 聴き ください

インストームス で 「引き金 」

(バンド 曲 の 演奏 )

(直樹 )おっ どうした ?

あっお 父さん ギター 貸して

(直樹 )えっ ?いい よ

(ひとり )あ …ありがとう

(直樹 )そう か

ひとり も ついに ギター に 興味 を …

(ふたり )ん ?

(ひとり )バンド 組んだら …

私 みたいな 人間 でも もしかしたら 輝ける ?

んっ あ …

おお …

あ は ~

(ひとり )決めた !ギター うまく なる !

で 学校 で バンド 組んで …

( ひとり ) E A G …

なんで 突然 英語 ?

(ギター の 音 )

(ひとり )それ で 文化 祭 で ライブ して

(ギター の 音 )

(ひとり )みんな から チヤホヤ される ん だ !

(ぎこちない ギター の 音 )

(一同 )ああ …

(速 弾き の ギター 音 )

(ひとり )ちや …ほ や ?

♪~

~ ♪

(ギター の 演奏 )

(ひとり )♪人様 の 前 で

♪演奏 できる よう に

♪毎日 6時間 練習 を 続けた 結果 …

♪いつの間にか 中学 終わって た

♪ライブ 出れなかった

(卒業生 一同 )文化祭 !

(ひとり )♪集められ なかった

(卒業生 一同 )バンド メンバー !

(ひとり )♪そもそも 友達

♪一人 も できなかった

(卒業生 一同 )3年間 !

(ひとり )♪高校 こそ は …

♪高校 に なったら 絶対

♪バンド やる ん だ ーっ !

( ひとり )♪ と 決意 した 高校 生活 も

♪始まって 早 1か月

♪心 の よりどころ は ギター だけ

♪引きこもり 1歩 手前 です ~

(ひとり )作詞 作曲 私

「押し入れ より 愛 を こめて 」

って 真夜中 に 私 の クソ な オリジナル 曲 で

ご 近所 トラブル 起こす 前 に

人気 バンド の カバー 動画 アップ しなきゃ

お 父さん に 勧められて

ギターヒーロー 名義 で 弾いて みた 動画 あげ だして

結構 たつ けど

(ひとり )あっ この 前 の 動画

もう こんな コメント ついてる

(ひとり )フフフ …最近 は 再生数 も 結構 ある し

うまい って 言われる し

そう だ よ 現実 が つらくて も 大丈夫

ネット に は 私 に 反応 して くれる 人 が

たくさん いる もん

ここ に は 私 と 同じ 根 暗 コミュ 障 が あふれて …

(かおぴん の 声 )“この 曲 バンド 組んで 文化祭 で 弾き …”

(ひとり )ぐっ !

(ひとり )私 だって 努力 は した

CD 持っていって 机 に 置いたり

(ひとり )話しかけて

(ひとり )バンド グッズ 持って アピール したり

( ひとり ) 話し かけて …

(ひとり )お 昼 の リクエスト ソング で …

(女子 生徒 )次の 曲 は 2年 A 組 後藤 さん の リクエスト です

(ひとり )当時 ハマって た デスメタル 流して …

♪お前 の 頭蓋骨 を 粉砕 して ぼええ ~

(ひとり )フラッシュ バック が !

う うっ …忘れろ 忘れろ !

(ひとり )いい な …ライブ

そっ…

その 手 が あった か !

( ひとり ) かっかっこいい ~

一気に バンド 女子 だ

ただ者 じゃない 感 が 半端 ない !

存在 感 すごい !

( ひとり ) これ は … 絶対 誰 か 話し かけて くれる はず

ことし の 文化 祭 は

忙しく なる ぞ !

(男子 )だから さ コギ 尻 が …

( 女子 ) 次 移動 教室 ? ( 女子 ) 理科 室 B

(女子 )あの あと さ ~カラオケ とか さあ

(女子 )フフッ それ いいね (女子 )ほんと ?

(女子 )何 歌おう か な …

( ひとり ) あれ ~

(ひとり )深夜 テンション の まま 暴走 し すぎた ?

こんなに 分かり やすい ほど バンド 少女 感 出してる のに …

あっ あえて 話しかけて こない と いう 可能性 は …

ないないない 精神 崩壊 する !

(女子 )うわっ ちょっと 見て 見て ~ !

(ひとり )い …今 笑われよう もの なら

精神 崩壊 どころか 消滅 して しまう ~ !

(女子 )ヤバい !かわいすぎて 笑っちゃう

( 喜多 郁 代 ) ギター ? ( 女子 ) 癒やさ れる ~

ねえ 喜多 ちゃん

(女子 )喜多 ちゃん ?(郁代 )あっ …

ごめん ごめん なに なに ?

(ひとり )いや 分かってます よ

他力 本願 で 物事 うまく いく はず な いって

ここ に 集う 人 たち は 私 と 同じ で

孤独 を 抱えてる ん だ

あの人 は きっと 家庭 内 …

(娘 )パパ !(ひとり )えっ !

(妻 )ごめん ね 遅れちゃって

( 男性 ) い いって い いって

(ひとり )絵 に 描いた ような 家族 団らん

すいません 勝手に 私 と 同じ と か 言って

あっ 登録者 数 3万 超えてる

うん そう だ よ

私 の 居場所 は ネット だけ

もう 学校 行き たくない な

( 伊 地 知 いじ ち 虹 夏 に じか ) あっ! ( ひとり ) ハッ

(虹 夏 )ギター !

(ひとり )うわ あ …

(ひとり )それ ギター だ よ ね ?

(ひとり )あ あっあ …(虹 夏 )弾ける の ?

(ひとり )ああっ くっ …(虹 夏 )あ …

(虹 夏 )お ~い ?

(ひとり )しゃ しゃべる の 久しぶり すぎて 声 が …

いきなり ごめん ね

私 下北 沢 し も きた ざ わ 高校 2 年 伊 地 知 虹 夏

あっ後藤 ひとり 秀 華 しゅうか 高校 1 年 です …

(虹 夏 )ちなみに ひとり ちゃん は さあ …

(ひとり )いきなり 名前 呼び !

ギター どの くらい 弾ける ?

あっ そこそこ か と

そっか !

あ …あの さ ちょっと 今 困って て

無理 だったら 大丈夫 な ん だけど

大丈夫 な ん だけど 困って て …

(ひとり )絶対 だいじ ょばない やつ !

(虹 夏 )うん 思い切って 言っちゃおう !

お 願い !

私 の バンド で きょう だけ

サポートギター して くれない かな !

(ひとり )バンド ?

これ から ライブ な のに

ギター の 子 が 突然 やめちゃって

( 虹 夏 ) ある 程度 弾ける人 なら … ( ひとり ) これ から … ライブ ?

(虹 夏 )なにとぞ ~

あっ や …

(ひとり )ええ ~っ !

(虹 夏 )ありがとう !早速 ライブハウス へ ゴー !

(ひとり )まだ 何も 言って ない !

(ひとり )来て しまった …

ひとり ちゃん は 下北 し も きた は よく 来る ?

あっ いや …

(ひとり )こんな 個性 みなぎる おしゃれ タウン に

来 れる わけない

ライブハウス も うち ょい だから

(ひとり )虹 夏 ちゃん は おしゃれ だ な …

これ こそ バンド 女子 って 感じ

それ に 比べて 私 は 芋 ジャージ だ し

クマ すごい し 猫背 だし …

あっ 私 かび 臭い かも

いつも 押し入れ に いる から …

いや 防虫 剤 の におい だ

それにひきかえ 虹 夏 ちゃん めっちゃ いい におい

本来 あるべき 女子 高生 の 香り だ ~

歩く ペース 早い ?

い …いえ

(虹 夏 )きょう 出演 する ライブハウス は

STARRYスターリー って いう ん だけど ね

(ひとり )出演 する ライブハウス …

なんか ぽい 響き …

( 鼓動 )

(ひとり )あれ なんか 心臓 ヤバい

で ね !

( ひとり ) あ …

あたし そこ で バイト して て …

( ひとり ) あ …

ひとり ちゃん 実は 結構 運動 できる ?

(ひとり )いえ あっ でも ドッジボール だけ は

なぜ か いつも 最後 まで 残ってました

(虹 夏 )そ …そっか

(ひとり )私 が ライブハウス で 演奏

あっ うわ …ダメダメ 今 弱気 に なっちゃ

思い出せ 妄想 で 毎日 した 文化 祭 ライブ を !

そして 初 の ワンマン !

ZEEP ゼップ スーパーアリーナ !

(観客 たち )ひとり !ひとり !ひとり …

私 は 武道館 を も 埋めた 女 …

(虹 夏 )えっ ?(ひとり )あっ いや …

(虹 夏 )あ は は …

(ひとり )頼む 相手 間違ったって 思われてません ように …

(虹 夏 )頼む 相手 間違えた か ?

着いた !ここ だ よ ~

(ひとり )ま …魔 境 ?

おっは よう ございま ~す

(ひとり )初 ライブハウス …

この 暗さ …

圧迫 感 …

お …落ち着く ~

(虹 夏 )ひとり ちゃん 大丈夫 ?

あ ~私 の 家

違う よ !

(女子 )今回 も PA さん に …

(虹 夏 )きょう 共演 する …

(ひとり )バンド って どうしても

怖 そうな イメージ ある けど

所詮 インドア の 集まり

影 の 者 陰キャ の 集団 !

みんな 私 と 同じ

(虹 夏 )そこ に いる の が PA さん

(PA)おはよう ございます

いい …イキって すみません

(虹 夏 )急に どうした ?

( 山田 や まだ リョウ ) やっと 帰って きた

リョウ !

(虹 夏 )この 子 後藤 ひとり ちゃん

奇跡 的に 公園 に いた ギタリスト だ よ

( リョウ ) へえ …

(ひとり )こ …怖っ にらまれてる ?

( 虹 夏 ) この 子 は ベース の 山田 リョウ だ よ

(ひとり )ごご …後藤 ひとり です

大変 申し訳 ございませ ん

え …ちょっ

大丈夫 だから

リョウ は 表情 が 出 にくい だけ !

変人 って 言ったら 喜ぶ よ~

(リョウ )うれしくない し

(ひとり )うれし そうだ …

(リョウ )そう いえば 店長 が …(虹 夏 )えっ ?

(リョウ )時間 まで 練習 し と けって

あと 虹 夏 が 勝手に ライブハウス 抜け出した こと

怒り ながら 買い出し 行った

ひ いっ ウソ !

帰って くる 前 に スタジオ 行こ !

(虹 夏 )ひとり ちゃん も (ひとり )あっ

ほら !

はっはい !

(ひとり )現実 は 怖い …

でも これ から

楽しい こと が たくさん 待って いる 気 が する

( 虹 夏 ) これ きょう の セット リスト と スコア

あっ あの …

(ベース の 音 )(ひとり )バンド メンバー は ?

これ で 全員 だ よ

あたし たち 今回 は インストバンド だから

(ひとり )うん この 曲 なら いける

でも ボーカル いない 分 演奏 頑張らない と

( 鼓動 )

(ひとり )私 ギター うまい らしい し

やれる やれる はず !

フンフン フンフンフン …

(リョウ )ゴリラ ?

(ひとり )演奏 を 聞いたら 2人 とも 驚く かも

だって ネット だ と 結構 …

(虹 夏 )早速 だけど

あたま から やって みよう か …

いや わりと 評判 いい し

登録者 数 3万人 だ し

(虹 夏 )その あと 徐々に 慣らして …

よし …

やって やる !

(虹 夏 )それ じゃ いくよ !

(ドラムスティック カウント )

( 演奏 )

(リョウ )ん …

うん …

(虹 夏 )ド 下手だ (リョウ )プッ …

(ひとり )ええ ~っ !

(ひとり )なな な …なんで ?(虹 夏 )ああ ウソ ウソ

(ひとり )私 ギター ヒーロー な のに

登録者 3万人 なのに !

(ギタ 男 )説明 しよう !(ひとり )えっ ?

(ギタ 男 )バンド は 生身 の 人間 と

呼吸 を 合わせる こと が とっても 重要 だけど

コミュ 障 の ひとり は 目 すら 合わせられない ので

突っ走る 演奏 を する

ソロ 弾き は 最強 で も

バンド に なる と ミジンコ 以下

最 弱 に なる のだ !

(ひとり )どうも プランクトン 後藤 で ~す

売れない お 笑い 芸人 みたいな 人 出て きた !

(ひとり )こうして 後藤 ひとり は 灰 と なり

もう 2度 と ギター を 持つ こと は なかった のでした

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE