×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

TEDx Talks, Violin performance and her life story : Mayu Ki… – Text to read

TEDx Talks, Violin performance and her life story : Mayu Kishima at TEDxKids @Chiyoda

Beginner 2 Japans lesson to practice reading

Begin nu met het leren van deze les

Violinperformanceandherlifestory:MayuKishimaatTEDxKids@Chiyoda

みなさん こんばん は

ヴァイオリニスト の 木嶋 真 優 です

今日 は みなさん に

わたし が 今 まで どのように

音楽 や ヴァイオリン と 向かい合って きた か を

少し お 話し したい と 思います

私 は 3歳 の とき に

ヴァイオリン を 始めました

最初 に 手 に 取った 楽器 は

私 が さっき 弾いた 楽器 の 16分 の 1 と いう —

本当に 小さい おもちゃ より も 小さい 楽器 でした

私 は 本当に 友達 と 外 で 遊ぶ より も

テレビ を 見る より も

ヴァイオリン を 弾く 事 が 大好き で

物心 が ついた とき から

ヴァイオリニスト に なりたい いや なれない はず が ない と いう

自信 が なぜ か ありました

小さい 頃 から とても 難しい 曲 を 弾いて いた わけで も なく

私 は 本当に 不器用な 子ども でした

でも ほんとうに 私 が これ を やりたい

これ を 絶対 投げ出して は いけない と いう 気持ち が

その 自信 に つながって いた んだ と 思います

そして 私 は 今 まで の 音楽 人生 の 中 で

出会う 人 に 恵まれて いた と 思います

私 が 初め に 手ほどき を 受けた 林 泉 ( いずみ ) 先生

3歳 の とき に 出会いました

こんなに 小さい 子ども を 教えた 事 が ない し 手ほどき も した こと が ない

でも やれる だけ やって みましょう と 言って 下さって

私 の 音楽 人生 の 扉 を 明けて 下さ いました

それ だけ で は なくて

私 を ヴァイオリン と いう 楽器 に 夢中に して 下さった の も

先生 の おかげ です

でも 私 は ヴァイオリン は 好きでした が

練習 は 本当に 大嫌い でした

練習 を し ないで

うまく なる 方法 は ない もの か と

考える 時間 が とても 多かった です

毎日 毎日 楽しい だけ で は ない 練習 を

毎日 これ から どう やって やって行く んだろう と

いつも 考えた 結果 いつも たどり着く 答え は

練習 なし で は うまく なる もの なんて ない んです

でも 私 は 人 が 6時間 練習 する ところ を 3時間 ―

他人 の 何 十 倍 も 集中 して 楽器 と 向き合って

他の 3時間 を 私 が きれいだ と 感じる もの ―

例えば 好きな 景色 や きれいな 色 と か

本当に 自分 が きれい 素敵だ と 感じる もの を

いっぱい 見て きました

それ が 私 の 今 の 音楽 へ の アイディア とか インスピレーション に

つながって いる んだ と 思います

小学校 の 高 学年 ぐらい から 私 は

海外 で 音楽 を 勉強 したい と 思う ように なりました

それ は 高学年 の とき に 夏休み の 期間 を 使って 行った

ヨーロッパ や アメリカ で の サマー スクール で の 経験 から です

大 自然 の 中 で 本当に 伸び伸び と 自由に 楽しく

勉強 して いる 姿 を 見て

私 も こういう 場所 で 音楽 を 学びたい

こういう ところ に 身 を 置いて 生活 して みたい

と いう 気持ち が 大きく なりました

でも 最初 は 親 に は とても 反対 さ れ 「早 すぎる 」と

そして 義務 教育 を 日本 で 終えて から 行った ほうがいい という 意見 でした

そして 親 に 懇願 して 渡った ドイツ

その 時 に 出会った ザハール ・ブロン 先生 の 出会い も あって

私 は 急に 留学 する こと に なりました

あまりに も バタバタ と して しまった ので

住む 場所 も これ から どういう ところ に 行く の か も

どんな 学校 な の かも 何も わから ない まま

そして ドイツ 語 も 全く 話せません でした

ほんとに ヴァイオリン さえ あれば どうにか なる と いう 気持ち だけ で

母 と 二人きり で ドイツ へ 渡りました

そうして 渡った ドイツ で 現地 に 行って みれば

ほんとうに たくさんの 温かい 人 に 囲まれて

ほんとうに 助けて いただいて

毎日 言葉 が しゃべれ なくて も 学校 に 行く こと が 苦 に なる こと も なく

ここ に やっと こ れた と いう ほんとうに 楽しくて

うれしい 気持ち の 方 が 大きくて

そういう 気持ち で 毎日 過ごす 事 が できました

音楽 という 力 が 私 に

音楽 なし で は 絶対 に やってのけられなかった 事 と か

苦しい と 思って しまった であろう 事 ー

それ を もっと 大きな 希望 や もっと 前 に 進む 力 ー

楽しめる 力 に 変えて くれた んです

そして 私 は ドイツ に 渡って 本当に いろんな 国 に 行きました

アメリカ ヨーロッパ ーイタリア ドイツ フランス など

イスラエル に も 行きました

ヴァイオリン という 楽器 が 私 を 世界中 に 連れてって くれます

よく インタビュー で 聞か れ る んです が

今 まで 大変 だった 事 苦労 した 事 は 何 ですか と よく 聞かれます

私 は いま まで の 人生 の 中 で 苦労 した 努力 を した という 感覚 が ありません

今 まで 一番 したかった 事 一番の 喜び に

人生 を かける と いう 事 は 当たり前の 事 だ と 思って きました し

それ を させて もらえる 環境 に いる と いう 事 を 一番 感謝 して います

そして 今 まで の 私 の 人生 を

一番 の 大きな 力 に なって くれた 両親 ―

その 存在 は 私 の 音楽 の 今 の

80パーセント を 占めて いる と 言って も 過言 では ありません

私 は 一つ の 事 を 信じ 続ければ

そして それ に 全身 全 霊 で 向かい合えば

かなわない 夢 は ない と 思って きました

これ から の 日本 の 未来 を になう

子ども たち の みなさん に 伝えたい 事 が あります

自分 の 夢 や 希望 は 絶対 に ぶれる こと が なく

自分 の 中 で しっかり と 思い描いて

それ が 現実 に なる まで 全身 全霊 で 突き進んで ください

そう すれば その とき に 起こり 得る 苦しい 事 や

つらい 事 それ を すべて 自分 を もっと 前 へ 前 へ と

突き進む 力 や 大きな 喜び に 変えて くれる 力 に 変わって いる はずです

これ から 自分 の できない 事 は ない と

不可能な 事 は ない と 信じて 力強く 生きて 行って 欲しい と 思います

ありがとう ございました (拍手 )

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE