×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

"La locandiera" di Carlo Goldoni, Atto Primo, Scena XIX – Text to read

"La locandiera" di Carlo Goldoni, Atto Primo, Scena XIX

Semi-gevorderd 2 Italiaans lesson to practice reading

Begin nu met het leren van deze les

Atto Primo, Scena XIX

SCENA XIX

Fabrizio e dette .

Fabrizio - La padrona or ora sarà a servirle.

Ortensia - Bene.

Fabrizio - Ed io le supplico a comandarmi. Ho servito altre dame; mi darò l'onor di servir con tutta attenzione anche le signorie loro illustrissime. Ortensia - Occorrendo, mi varrò di voi.

Dejanira - (Ortensia queste parti le fa benissimo).

Fabrizio - Intanto le supplico, illustrissime signore, favorirmi il loro riverito nome per la consegna. ( Tira fuori un calamaio ed un libriccino ).

Dejanira - (Ora viene il buono).

Ortensia - Perché ho da dar il mio nome?

Fabrizio - Noialtri locandieri siamo obbligati a dar il nome, il casato, la patria e la condizione di tutti i passeggeri che alloggiano alla nostra locanda. E se non lo facessimo, meschini noi.

Dejanira - ( Piano ad Ortensia ) (Amica, i titoli sono finiti).

Ortensia - Molti daranno anche il nome finto.

Fabrizio - In quanto a questo poi, noialtri scriviamo il nome che ci dettano, e non cerchiamo di più.

Ortensia - Scrivete. La Baronessa Ortensia del Poggio, palermitana.

Fabrizio - (Siciliana? Sangue caldo). ( Scrivendo ). ( A Dejanira ) Ella, illustrissima?

Dejanira - Ed io... (Non so che mi dire).

Ortensia - Via, Contessa Dejanira, dategli il vostro nome.

Fabrizio - ( A Dejanira ) La supplico.

Dejanira - ( A Fabrizio ) Non l'avete sentito? Fabrizio - ( Scrivendo ) L'illustrissima signora contessa Dejanira... Il cognome? Dejanira - ( A Fabrizio ) Anche il cognome?

Ortensia - ( A Fabrizio ) Sì, dal Sole, romana.

Fabrizio - Non occorr'altro. Perdonino l'incomodo. Ora verrà la padrona. (L'ho io detto che erano due dame? Spero che farò dè buoni negozi. Mancie non ne mancheranno). ( Parte ).

Dejanira - Serva umilissima della signora Baronessa.

Ortensia - Contessa, a voi m'inchino. ( Si burlano vicendevolmente ).

Dejanira - Qual fortuna mi offre la felicissima congiuntura di rassegnarvi il mio profondo rispetto?

Ortensia - Dalla fontana del vostro cuore scaturir non possono che torrenti di grazie.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE