×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Italiano Automatico, Pure

Pure

Buongiorno a tutti.

Allora, Jorge un mio amico, mi ha chiesto di spiegare l'espressione che si chiama, o meglio la parola 'pure' poiché mi ha detto che è difficile per lui capire cosa significa o comunque usarla.

Allora, quindi vi spiegherò in breve come usare o comunque qualche esempio vi darò, per usare la parola 'pure'.

Allora, innanzitutto 'pure' è diverso da 'purè', 'purè' perché 'purè' è un, è qualcosa che si mangia, è un cibo che si fa in Italia, soprattutto penso o comunque in tutto il mondo, ma il 'purè' è qualcosa fatto con patate e latte, sale comunque penso che lo conosciate, se scrivete su internet 'purè' capirete subito di che cosa si tratta.

Allora, 'pure' invece è tutta un'altra cosa; 'pure' sarebbe il sinonimo di 'anche', praticamente, allora vi faccio subito un esempio.

Allora, io domani, non so, vado in città e chiedo a un mio amico 'vieni pure te? Vieni pure te?' Ovvero 'vieni anche tu? Vieni pure tu?' Sarebbe proprio il sinonimo di 'anche' e altri esempi che potrei farvi sono 'pure lui ha mangiato la pizza'. 'Io ho mangiato la pizza, pure lui l'ha mangiata'. 'Anche lui ha mangiato la pizza'. 'Ho visto pure lui mangiare la pizza'. Oppure non saprei, si può usare 'pure' proprio quasi sempre quando, come sostituto di 'anche', 'sono andato al mare è venuto pure lui'.

'Mi ha accompagnato pure lui in spiaggia'. Oppure andiamo in un bar per bere un caffè, andiamo in un bar per bere un caffè e allora che cos'è che succede? 'Pure il mio amico vuole bere il caffè. Anche il mio amico vuole bere il caffè. Pure lui ha voglia di bere un caffè, pure lui'. Quindi, poi ci sono tantissime forme che si fanno con 'pure' che sarebbero 'seppure', 'neppure', 'neppure', seppure', 'purché', e insomma si possono creare moltissimi composti con 'pure', però il mio amico mi ha chiesto in particolare di spiegare come usare 'pure', quindi dovreste ricordarvi che 'pure' è sostituto, sinonimo di 'anche', 'anche' ugualmente, allo stesso modo, è un sostituto di questi; 'anche' puoi dire 'pure' – 'anche lui', 'pure lui' allo stesso modo 'pure'.

Cioè praticamente è proprio una parola molto facile da ricordare una volta che hai capito cosa significa e come usarlo.

Eh non so, 'tornerebbe pure lui a casa se solo avesse l'automobile. Tornerebbe pure lui'. 'Pure lui vuole comprare casa, pure lui vuole andare in spiaggia, pure lui vuole parlare con lo zio. Insomma penso che pure voi abbiate capito adesso cosa significa 'pure' e come usarlo.

Però pur sapendo come, cosa significa dovete ascoltare tante volte questo audio per ricordarvi come usare 'pure' e come avete visto vi ho detto 'pur sapendo' poiché 'pure' quando dopo c'è un gerundio, che è 'sapendo', diventa 'pur' ovvero si toglie la 'è finale'. Quindi, 'pur sapendo' come usarlo?

'Dovete ascoltare tantissime volte pur sapendo come usarlo'. 'Pur sapendo' come, cosa significa, volevo dire. 'Pur sapendo' cosa significa per usarlo dovete veramente ascoltare tantissimo, cosa significa 'purè come l'ho usato e ogni volta che lo incontrerete in libri o alla televisione o la radio cercate di ricordarvi cosa significa e provare a ripeterlo con frasi che create voi. Allora ecco.

Spero che abbiate capito cosa significa 'pure', pure voi e ecco se non avete capito, cercherò di spiegarlo in altri modi, però cercate di darmi una mano, aiutarmi a capire come, cosa volete che sia spiegato. Ecco, grazie mille allora e vi saluto per oggi. CIAO CIAO!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE