×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

NHK 2021-8, La Russie célèbre sa première Fête des pères

La Russie célèbre sa première Fête des pères

La Russie a célébré pour la première fois la Fête des pères. Il s'agit d'une décision du président Vladimir Poutine qui vise apparemment à renforcer les liens familiaux et à réduire le nombre de divorces.

M. Poutine a signé un décret plus tôt ce mois-ci pour désigner le troisième dimanche d'octobre comme journée de la Fête des pères. Il a déclaré que cela renforcerait les liens familiaux et valoriserait le rôle des parents dans l'éducation des enfants.

Des événements pour célébrer la fête ont eu lieu dimanche dans la capitale Moscou et dans d'autres parties du pays. Des pères ont participé à des activités et ont partagé des repas avec leurs enfants.

Le divorce est devenu un problème important en Russie, avec près de 600 000 cas annuels.

Selon des analystes, l'administration Poutine espère que la Fête des pères aidera à faire diminuer le nombre de divorces et encouragera les pères à renforcer leurs relations familiales et à approfondir leur sens des responsabilités.

La Russie célèbre la Fête des mères le dernier dimanche de novembre depuis 1998.


La Russie célèbre sa première Fête des pères Russia celebrates its first Father's Day

La Russie a célébré pour la première fois la Fête des pères. Il s'agit d'une décision du président Vladimir Poutine qui vise apparemment à renforcer les liens familiaux et à réduire le nombre de divorces.

M. Poutine a signé un décret plus tôt ce mois-ci pour désigner le troisième dimanche d'octobre comme journée de la Fête des pères. Il a déclaré que cela renforcerait les liens familiaux et valoriserait le rôle des parents dans l'éducation des enfants.

Des événements pour célébrer la fête ont eu lieu dimanche dans la capitale Moscou et dans d'autres parties du pays. Des pères ont participé à des activités et ont partagé des repas avec leurs enfants. Fathers participated in activities and shared meals with their children.

Le divorce est devenu un problème important en Russie, avec près de 600 000 cas annuels.

Selon des analystes, l'administration Poutine espère que la Fête des pères aidera à faire diminuer le nombre de divorces et encouragera les pères à renforcer leurs relations familiales et à approfondir leur sens des responsabilités. Analysts say the Putin administration hopes that Father's Day will help reduce the number of divorces and encourage fathers to strengthen their family relationships and deepen their sense of responsibility.

La Russie célèbre la Fête des mères le dernier dimanche de novembre depuis 1998. Russia has celebrated Mother's Day on the last Sunday in November since 1998.