×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Learning French with Comprehensible Input through Storytelling, #5 Arriver à l'avance en cours

#5 Arriver à l'avance en cours

Coucou

aujourd'hui, je vais te raconter une autre histoire du livre d'Adriana Ramirez

pour apprendre le français

de manière compréhensible avec des histoires

et il a été traduit et adapté en français par Kristin Arnason

aujourd'hui je vais te raconter l'histoire numéro 8

qui s'intitule Arriver à l'avance au cours de sciences

il y a un garçon

qui a les cheveux roux

il a les cheveux roux

c'est un adolescent

il s'appelle Albert

Albert, ça s'écrit :

A L B E R T mais on ne prononce pas le T final Albert

Albert est un adolescent

et

il est très paresseux

il ne travaille pas beaucoup

il est paresseux

et il n'est pas organisé

il est très désorganisé

Albert aime beaucoup dormir

il est très paresseux

il aime beaucoup dormir

et il aime beaucoup

se réveiller

AAhh !

se réveiller tard le matin

il aime faire la grasse matinée

la grasse matinée

il aime se réveiller très tard le matin

pendant la semaine

le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi et le vendredi

Albert dort jusqu'à

8 heures et demie du matin

et pendant le week-end

le samedi et le Dimanche

Albert fait la grasse matinée

il dort jusqu'à 1h de l'après-midi

jusqu'à 13h

Albert est paresseux et

il n'a pas de bonnes notes

des bonnes notes en science

en science, c'est la biologie, la physique, la chimie

en cours de sciences, Albert n'a pas de bonnes notes

il a 5 sur 20 par exemple

Albert n'est pas bon en science

il n'a pas de bonnes notes en science

parce que Albert arrive

toujours en retard au cours de sciences

il n'arrive pas à l'heure

il arrive toujours en retard

le cours de sciences est à 6 heures et quart du matin

6h15, c'est très très tôt pour Albert

Albert se réveille à 8h30

8 heures et demie du matin

donc il arrive toujours en retard au cours de sciences

c'est toujours trop tard

et

et Albert, par conséquent a des mauvaises notes

la professeure du cours de sciences est une femme

est une enseignante

l'enseignante du cours de sciences d'Albert n'est pas contente

elle est fâchée contre Albert

parce qu'Albert arrive toujours en retard au cours de sciences

alors la professeure

l'enseignante dit à Albert :

"attention Albert !"

"si tu continues d'arriver en retard au cours de sciences"

"tu vas échouer"

"tu vas échouer"

"tu vas avoir des mauvaises notes"

"et tu ne vas pas recevoir ton diplôme"

"le diplôme"

"le BAC"

le diplôme du BAC, le baccalauréat

OOoohh !

Albert a un problème

il veut avoir des bonnes notes en science

il ne veut pas échouer le cours de sciences

il veut recevoir son diplôme

il veut avoir le baccalauréat

alors Albert décide

d'aller acheter une horloge

une horloge pour avoir l'heure

mais

Albert

Albert veut acheter une horloge

mais il veut acheter une horloge

avec un réveil aussi

une horloge avec un réveil pour le réveiller le matin

Albert décide d'aller au centre commercial

au centre commercial, il y a beaucoup de magasins différents

Albert va au centre commercial

et il va au magasin d'horloges

au magasin où on vend des horloges

Albert entre dans le magasin

où on vend des horloges

et il parle à la vendeuse

la vendeuse est une femme très sympa

elle est très aimable

Albert explique à la vendeuse

qu'il a besoin d'une horloge avec un réveil

il dit à la vendeuse

qu'il veut une horloge avec un réveil

parce qu'il a besoin

de se lever tôt

et il a besoin d'arriver à l'avance à son cours de sciences

il a besoin d'avoir des bonnes notes pour son cours de sciences

il veut réussir, il ne veut pas échouer

il veut réussir !

et il veut réussir son diplôme

la vendeuse est très aimable

et la vendeuse montre

à Albert

beaucoup d'horloges différentes

elle montre à Albert des petites horloges

et aussi des grandes horloges

elle montre à Albert des belles horloges

et aussi des horloges laides

berk !

elle montre à Albert des horloges de couleurs différentes

des horloges marrons

des horloges rouges

mais les horloges

dans le magasin d'horloges dans le centre commercial

coûtent très cher

c'est très très cher

c'est trop cher pour Albert

Albert n'a pas beaucoup d'argent dans son porte-monnaie

il n'a pas beaucoup d'argent

et

et les horloges dans le magasin d'horloges coûtent trop cher

l'horloge la moins cher

la moins cher coûte 98 dollars

c'est trop cher pour Albert

alors Albert décide d'aller

aux puces, au marché aux puces

aux puces, il y a beaucoup de choses à vendre

au marché aux puces

il y a beaucoup beaucoup de choses et il y a beaucoup d'horloges aussi

mais

les choses

au marché aux puces

ne sont pas de très bonne qualité

elles sont de mauvaise qualité

mais elles ne sont pas cher

elles ne sont pas cher, ce n'est pas cher

mais ce n'est pas de très bonne qualité

Albert va au marché aux puces

et au marché aux puces, il y a beaucoup d'horloges différentes

il y a des grandes horloges

il y a des petites horloges

il y a aussi juste des réveils

il y a des petits réveils

qui ne sont pas cher

et il y a des grands réveils aussi

Albert n'a pas beaucoup d'argent

alors il achète un petit réveil

un petit réveil

le réveil le moins cher

le réveil le moins cher coûte 5 dollars

il achète le réveil le moins cher

et il retourne à la maison

il retourne chez lui avec le réveil le moins cher

à la maison

chez lui

Albert se prépare pour arriver à l'avance au cours de sciences

il met son réveil

à 5h15

5 heures et quart du matin

5h15

et

Albert ZZzzz ! s'endort

il s'endort

le lendemain

Albert se réveille

il n'est pas 5h15 du matin

il est 8h30 du matin

il est 8 heures et demie

Ppffe !

Albert n'est pas à l'avance pour son cours de sciences

Albert est encore en retard

pour son cours de sciences

et oui

Albert a acheté un réveil pas cher

mais il a acheté un réveil de mauvaise qualité

et le réveil n'a pas sonné

il n'a pas sonné

et voilà, c'est la fin de l'histoire

et toi, est-ce que tu aimes faire la grasse matinée ?

est-ce que tu aimes beaucoup dormir comme Albert ?

est-ce que tu as un réveil pour arriver à l'avance

à ton travail ou à l'école ?

mets-le dans les commentaires

et n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

pour de nouvelles histoires

et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com

pour recevoir plus de ressources pour acquérir le français naturellement

À bientôt !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE