×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Learning French with Comprehensible Input through Storytelling, #4 La Rolls Royce et le chien rose

#4 La Rolls Royce et le chien rose

Coucou

aujourd'hui, je vais te raconter une autre histoire

du livre pour acquérir le français naturellement

et de manière compréhensible

le livre écrit par Adriana Ramirez

et traduit et adapté en français par Kristin Arnason

et c'est l'histoire numéro 5

qui s'intitule :

La Rolls Royce et le chien rose

il y a un garçon

qui est jeune

le garçon a les cheveux bruns

et il a les yeux verts

il est beau

il est jeune

il est grand

il est sportif aussi

et il est riche

il s'appelle Eugène

ça s'écrit :

E U G E avec un accent grave È N E et Eugène est jeune, il a 18 ans Eugène habite sur une petit île

qui se trouve dans l'océan indien

l'océan indien

une petite île

qui s'appelle

les Seychelles

les Seychelles

et

Eugène

habite aux Seychelles

il a 18 ans

et il veut

impressionner

les filles en général

aux Seychelles, il y a aussi une fille

qui est très belle aussi

qui a les yeux bleus

et qui a les cheveux blonds

elle est blonde

elle a les cheveux blonds et longs

elle est aussi très belle

elle est aussi grande

et sportive

et elle s'appelle

Océane

Océane, ça s'écrit :

O C E accent aigu É A N E et Océane a aussi 18 ans comme Eugène

Océane est un peu comme Eugène

parce qu'elle est sympa, grande

et sportive et belle

et Océane aime beaucoup les chiens

elle veut avoir

un petit chien rose

un petit chien rose

Eugène veut impressionner Océane

il pense que Océane est très belle

et il veut l'impressionner

Eugène dit à Océane :

"je suis"

"un beau garçon, je suis beau"

"je suis sportif"

"je suis riche"

Eugène veut impressionner

Océane

et Eugène sait

il sait

que pour impressionner les filles

il doit

leur offrir des cadeaux

il faut leur offrir des cadeaux

pour impressionner les filles

les filles aiment les cadeaux

alors Eugène dit à Océane :

"j'ai des cadeaux à t'offrir !"

"j'ai beaucoup de voitures"

"j'ai une Rolls Royce à t'offrir"

Eugène veut impressionner Océane

"et j'ai aussi 2 millions"

"2"

"millions"

"de dollars"

"à t'offrir"

mais Océane

Ppffe !

n'est pas impressionnée

Océane ne veut pas, elle ne veut pas de Rolls Royce

elle ne veut pas d'argent

elle ne veut pas 2 millions de dollars

elle dit à Eugène :

"je ne veux pas de Rolls Royce"

"Ppffe ! je ne veux pas 2 millions de dollars"

"je veux avoir un petit chien rose"

Hum !

Eugène ne sait pas quoi faire

il ne sait pas quoi faire parce que

aux Seychelles

il n'y a pas de petits chiens roses

aux Seychelles, on ne vend pas de petits chiens roses

il n'y en a pas

et

on ne les vend pas

on ne vend pas de petits chiens roses

mais au Portugal

il y a beaucoup de petits chiens roses

au Portugal, on vend des chiens roses

alors Eugène décide d'aller au Portugal

Eugène est riche

donc il voyage des Seychelles

jusqu'au Portugal

il va au Portugal

et au Portugal

il rencontre

la reine des petits chiens roses

au Portugal, il y a beaucoup de petits chiens roses

et il y a une reine des chiens roses

la reine

des petits chiens roses est toute petite

elle s'appelle : Marie-Aboinette

aboie Wouaf ! Wouaf ! aboinette

Eugène parle à Marie-Aboinette

il lui dit :

"j'ai besoin d'un petit chien rose"

"je veux impressionner une fille"

"elle est très belle"

"et elle veut un petit chien rose"

"c'est urgent"

"urgent"

"c'est urgent !"

alors comme il y a beaucoup de petits chiens roses au Portugal

la reine des petits chiens roses

Marie-Aboinette donne un petit chien rose à Eugène

Eugène est très content

parce qu'il a un petit chien rose

un petit chien rose à offrir

à Océane pour l'impressionner

Eugène retourne aux Seychelles

et il dit à Océane :

"j'ai un petit chien rose à t'offrir"

"je suis un beau garçon"

"je suis sportif"

"je suis riche"

"et j'ai un petit chien rose pour toi !"

Eugène veut impressionner Océane

et

Eugène dit : "c'est pour toi !"

il donne le petit chien rose à Océane

Océane est très très contente

elle un petit chien rose qui est très mignon

et il est très comique aussi

alors Océane donne

un bisous

Smac !

à Eugène

Eugène est très content aussi

et voilà, c'est la fin de l'histoire

est-ce que tu as compris le jeu de mots

avec le nom de la reine des petits chiens roses

Marie-Aboinette ?

mets-le dans les commentaires

si tu as compris la référence historique

et aussi dis-moi si toi tu as un petit chien

est-ce que tu as un petit chien rose aussi ?

n'oublie pas de t'abonner à ma chaîne sur Youtube

et aussi de t'inscrire à ma newsletter sur aliceayel.com

À bientôt !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE