Céline Dion - Encore un soir
(source des paroles : lyricstranslate.com/fr)
°°° interview °°°
Encore un soir, encore une heure
Encore une larme de bonheur
Une faveur comme une fleur
Un souffle, une erreur
Un peu de nous, un rien de tout
Pour tout se dire encore ou bien se taire
Un regard, juste un report
À peine encore, même s'il est tard
(...)
- Mais le retour de Jean-Jacques, euh, c'est un retour puis en même temps, euh Jean-Jacques c'est quelqu'un avec lequel je.. C'est quelqu'un qui fait partie de mes bagages, quoi.. Jean-Jacques a tout écrit pour moi.. et sachant que je voulais enregistrer un nouvel album français, je me suis permise de lui faire un petit coup de fil.. en lui disant ben écoute Jean-Jacques, je veux pas abuser, je sais que t'as tout écrit pour moi.. J'en suis super reconnaissante mais, ce qu'on vit en ce moment est tellement important! Si jamais tu peux me donner un peu ... ta petite magie .. ta petite touche..
(...) Mais quand on vit trop beau, trop fort, on en oublie le temps qui passe
Comme on perd un peu le Nord au milieu de trop vastes espaces
À peine le temps de s'y faire, à peine on doit laisser la place
Oh, si je pouvais
Encore un soir, encore une heure
Encore une larme de bonheur
Une faveur comme une fleur
Un souffle, une erreur
(...)
- Cette fois-ci, elle est venue avec une idée. C'est elle qui m'a demandé: Est-ce que tu peux faire une chanson qui parle du temps qui passe, quoi. Et puis en y réfléchissant, euh, voilà, cette chanson m'est venue, voilà. Donc, je lui ai proposé.
- J'écoutais ça et puis je me disais "encore un soir, encore une heure, encore un baiser.. encore l'espoir, encore une fois et c'est large comme thème parce que, si on pense à nous, ça ça nous colle à la peau. Mais ça peut être facilement aussi encore encore un jour de vie! Ça peut parler de gens qui ont de la difficulté à garder leur couple en vie.. Ça peut être la mort, quoi.. Ça peut être encore une heure, encore un jour, encore un baiser, encore une larme de bonheur, encore une chanson, encore un spectacle..
- Je les ai eu au téléphone.. Ils m'ont gentillement appelé en l'ayant écoutée.. bon, voilà, pour me dire.. qu'elle les avait touchés... et qu'ils l'avaient reçue comme moi je l'avais écrite, quoi
- Moi j'ai appelé Jean-Jacques disant : dis, écoute Jean-Jacques.. Je peux pas te dire merci.. Il n'y a pas de mots! Je t'ai dit merci, il y a douze ans pour tout ce que t'as fait pour nous. Mais ce que tu fais pour nous, maintenant, ça a, ça prend une telle importance.. Ce n'est pas juste une chanson, c'est un moment important. Alors, merci.
(...)
C'est pas grand-chose rien qu'une pause
Que le temps, les horloges se reposent
Et caresser juste un baiser, un baiser
Encore un soir, encore une heure
Un peu de nous, un rien de tout
Un soir
°°° clip (voir notes ou écouter l'audio) °°°
Une photo, une date
C'est à n'y pas croire
C'était pourtant hier, mentirait ma mémoire
Et ces visages d'enfants, et le mien dans ce miroir
Oh, c'est pas pour me plaindre, ça vous n'avez rien à craindre
La vie m'a tellement gâtée, j'ai plutôt du mal à l'éteindre
Oh, mon Dieu, j'ai eu ma part
Et bien plus à tant d'égards
Mais quand on vit trop beau, trop fort, on en oublie le temps qui passe
Comme on perd un peu le Nord au milieu de trop vastes espaces
À peine le temps de s'y faire, à peine on doit laisser la place
Oh, si je pouvais
Encore un soir, encore une heure
Encore une larme de bonheur
Une faveur comme une fleur
Un souffle, une erreur
Un peu de nous, un rien du tout
Pour tout se dire encore ou bien se taire
Un regard, juste un report
À peine encore, même s'il est tard
J'ai jamais rien demandé, ça c'est pas la mer à boire
Allez, face à l'éternité, ça va même pas se voir
Ça resteras entre nous, oh, juste un léger retard
Y en a tant qui tuent le temps
Tant et tant qu'ils le perdent ou le passent
Tant qui se mentent inventant les rêves
En des instants de grâce
Oh, je donne ma place au paradis
Si l'on m'oublie sur Terre
Encore hier
Encore un soir, encore une heure
Encore une larme de bonheur
Une faveur comme une fleur
Un souffle, une erreur
Un peu de nous, un rien de tout
Pour tout se dire encore ou bien se taire
En regards, juste un report
À peine encore, je sais il est tard
C'est pas grand-chose rien qu'une pause
Que le temps, les horloges se reposent
Et caresser juste un baiser, un baiser
Encore un soir, encore une heure
Un peu de nous, un rien de tout
Un soir
