4 astuces pour améliorer ton français écrit (2) tips|to|to improve|your|French|written поради|для|покращення|твій|французька|письмова consejos|para|mejorar|tu|francés|escrito tipp|-ért|javítani|a te|francia|írásbeli 4 Tipps, um dein schriftliches Französisch zu verbessern (2) 4 conselhos para melhorar o seu francês escrito (2) 4 совета по улучшению письменного французского языка (2) 4 consejos para mejorar tu francés escrito (2) 4 поради для покращення вашого письмового французького (2) 4 tips to improve your written French (2) 4 tipp a francia írásbeli tudásod fejlesztésére (2)

Ensuite, ce sera votre tour de travailler pour avoir le résultat à long terme. Then|it|it will be|your|turn|to|to work|to|to have|the|result|in|long|term Потім|це|буде|ваш|черга|працювати|працювати|щоб|отримати|результат|результат|в|довгостроковий|термін Luego|esto|será|su|turno|de|trabajar|para|tener|el|resultado|a|largo|plazo ezután|ez|lesz|a te|sor|-ra|dolgozni|-ért|elérni|az|eredmény|-ra|hosszú|távon Następnie nadszedł czas, abyście pracowali na długoterminowy rezultat. Luego, será tu turno de trabajar para obtener resultados a largo plazo. Потім прийде ваш черга працювати, щоб досягти довгострокового результату. Then, it will be your turn to work for long-term results. Ezután a te időd következik, hogy dolgozz a hosszú távú eredmény elérésén. Ce résultat long terme, c'est tout simplement d'améliorer votre français d'un point de vue expression orale et – puisque c'est le sujet de cette vidéo – expression écrite également. This|result|long|term|it's|all|simply|to improve|your|French|from a|point|of|view|expression|oral|and|since|it's|the|subject|of|this|video|expression|written|also Це|результат|довгостроковий|термін|це|зовсім|просто|покращити|ваш|французька|з одного|точки|з|зору|вираження|усна|і|оскільки|це|тема|предмет|цієї|ця|відео|вираження|письмова|також Este|resultado|largo|plazo|es|todo|simplemente|de mejorar|su|francés|de un|punto|de|vista|expresión|oral|y|ya que|es|el|tema|de|este|video|expresión|escrita|también ez|eredmény|hosszú|távon|ez van|minden|egyszerűen|a javítás|a te|francia|egy|szempont|-ból|nézőpont|kifejezés|szóbeli|és|mivel|ez van|a|téma|-ról|ez|videó|kifejezés|írásbeli|szintén Ten długoterminowy rezultat to po prostu poprawa waszego francuskiego z punktu widzenia mówienia oraz – ponieważ to jest temat tego wideo – również na piśmie. Ese resultado a largo plazo es simplemente mejorar tu francés desde el punto de vista de la expresión oral y – dado que ese es el tema de este video – también la expresión escrita. Цей довгостроковий результат полягає в тому, щоб покращити ваш французький з точки зору усного вираження і – оскільки це тема цього відео – письмового вираження також. This long-term result is simply to improve your French in terms of oral expression and – since this is the subject of this video – written expression as well. Ez a hosszú távú eredmény egyszerűen annyit jelent, hogy javítod a franciádat a beszélt kifejezés és – mivel ez a videó témája – az írásbeli kifejezés szempontjából is.

La seule limite que je vois, le seul frein que je donnerais, la seule chose où je dirais : « N'achetez pas ce cours. The|only|limit|that|I|I see|the|only|hindrance|that|I|I would give|the|only|thing|where|I|I would say|Don't buy|not|this|course ||||||||remmen|||zou geven|||||||koop||| |||||||||||geben würde|||||||||| a|egyetlen|korlát|amit|én|látok|az|egyetlen|akadály|amit|én|adnék|az|egyetlen|dolog|ahol|én|mondanék|ne vásároljatok|nem|ezt|kurzus ||||||||||||||||||Nie kupujcie||| The|only|limit|that|I|see|the|only|obstacle|that|I|would give|the|only|thing|where|I|would say|Don't buy|not|this|course La|única|límite|que|yo|veo|el|único|freno|que|yo|daría|la|única|cosa|donde|yo|diría|No compren|no|este|curso Jedyną granicą, którą widzę, jedynym ograniczeniem, które bym podał, jedyną rzeczą, w której powiedziałbym: „Nie kupujcie tego kursu. El único límite que veo, el único obstáculo que mencionaría, la única cosa que diría: «No compres este curso. Єдина межа, яку я бачу, єдиний бар'єр, який я б назвав, єдина річ, де я б сказав: «Не купуйте цей курс. The only limit I see, the only obstacle I would mention, the only thing I would say is: "Do not buy this course." Az egyetlen korlát, amit látok, az egyetlen akadály, amit mondanék, az az, hogy: „Ne vásárolj meg ezt a kurzust.” », c'est si vous n'êtes pas prêt à utiliser une méthode d'apprentissage naturelle. it's|if|you|you are|not|ready|to|to use|a|method|of learning|natural це|якщо|ви|не є|не|готові|до|використовувати|одну|метод|навчання|природна es|si|usted|no está|no|listo|a|usar|un|método|de aprendizaje|natural ez|ha|ön|nem vagy|nem|kész|-ra|használni|egy|módszer|tanulás|természetes », es si no estás dispuesto a utilizar un método de aprendizaje natural. », це якщо ви не готові використовувати природний метод навчання. ", it's if you are not ready to use a natural learning method. », ha nem vagy kész arra, hogy természetes tanulási módszert használj. Evidemment, il faut être ouvert, il faut être prêt à tester des nouvelles choses. Obviously|it|we must|to be|open|it|we must|to be|ready|to|to test|some|new|things ||||open||||||||| Звичайно|він|потрібно|бути|відкритим|він|потрібно|бути|готовим|до|тестувати|нові|нові|речі Evidentemente|él|debe|ser|abierto|él|debe|ser|listo|a|probar|unas|nuevas|cosas nyilvánvalóan|az|kell|lenni|nyitottnak||||késznek|-ra|kipróbálni|új||dolgokat Evidentemente, hay que estar abierto, hay que estar dispuesto a probar cosas nuevas. Звичайно, потрібно бути відкритим, потрібно бути готовим випробувати нові речі. Obviously, you need to be open, you need to be ready to try new things. Nyilvánvalóan nyitottnak kell lenned, készen kell állnod új dolgok kipróbálására. Je l'ai fait personnellement en anglais et c'est là où ça a changé ma vie en termes d'apprentissage des langues. I|I have|done|personally|in|English|and|it's|there|where|it|it has|changed|my|life|in|terms|of learning|of|languages Я|його|зробив|особисто|на|англійській|і|це|там|де|це|змінило|змінило|моє|життя|в|термінах|навчання|мов|мов Yo|lo|hice|personalmente|en|inglés|y|es|allí|donde|eso|ha|cambiado|mi|vida|en|términos|de aprendizaje|de|idiomas én|azt|csináltam|személyesen|-ban|angolul|és|ez|ott|ahol|ez|megváltoztatta||életem||-ban|értelemben|tanulás|| Yo lo hice personalmente en inglés y ahí es donde cambió mi vida en términos de aprendizaje de idiomas. Я особисто це зробив англійською, і саме тоді це змінило моє життя в плані вивчення мов. I personally did it in English and that's where it changed my life in terms of language learning. Személyesen angolul csináltam, és itt változott meg az életem a nyelvtanulás szempontjából. Mais si vous dites : « Je préfère apprendre via des méthodes traditionnelles, via des cours, via de la grammaire. But|if|you|you say|I|I prefer|to learn|through|some|methods|traditional|through|some|classes|through|of|the|grammar Але|якщо|ви|скажете|Я|надаю перевагу|вчитися|через|(невизначений артикль)|методи|традиційні|через|(невизначений артикль)|курси|через|(прийменник)|(визначений артикль)|граматику Pero|si|usted|dice|Yo|prefiero|aprender|a través de|de|métodos|tradicionales|a través de|de|clases|a través de|de|la|gramática de|ha|ön|mondja|én|jobban szeretem|tanulni|-n keresztül|hagyományos|módszereket|hagyományos|-n keresztül|tanfolyamokat||-n keresztül|nyelvtant|| Pero si dices: «Prefiero aprender a través de métodos tradicionales, a través de cursos, a través de gramática. Але якщо ви кажете: «Я віддаю перевагу вивченню традиційними методами, через курси, через граматику. But if you say: "I prefer to learn through traditional methods, through classes, through grammar. De ha azt mondod: „Jobban szeretek hagyományos módszerekkel tanulni, tanfolyamokon, nyelvtanon keresztül. », eh bien, n'achetez pas ce cours. well|good|don't buy|not|this|course ну|добре|не купуйте|не|цей|курс eh|bien|no compren|no|este|curso nos|jól|ne vásároljatok|nem|ezt|kurzust », bueno, no compres este curso. », ну що ж, не купуйте цей курс. Well, don't buy this course. », nos, ne vásárolja meg ezt a tanfolyamot. Tous les liens sont en bas sur YouTube ; si vous écoutez le podcast, il y a également un lien vers l'article. All|the|links|they are|in|bottom|on|YouTube|if|you|you listen|the|podcast|it|there|there is|also|a|link|to|the article Усі|артикль|посилання|є|в|низу|на|YouTube|якщо|ви|слухаєте|артикль|подкаст|він|там|є|також|одне|посилання|на|статтю Todos|los|enlaces|están|en|abajo|en|YouTube|si|usted|escucha|el|podcast|él|y|hay|también|un|enlace|hacia|el artículo minden|a|linkek|vannak|alul|lent|-on|YouTube-on|ha|ti|hallgatjátok|a|podcastot|ott|van|egy|szintén|egy|link|-ra|cikkre Todos los enlaces están abajo en YouTube; si escuchas el podcast, también hay un enlace al artículo. Усі посилання внизу на YouTube; якщо ви слухаєте подкаст, також є посилання на статтю. All the links are at the bottom on YouTube; if you're listening to the podcast, there's also a link to the article. Minden link a YouTube-on alul található; ha a podcastot hallgatja, ott is van egy link a cikkhez. Enfin, vous trouverez tous ces liens qui vous aideront à en savoir un petit peu plus. ||finden||||||werden helfen||||||| Finally|you|you will find|all|these|links|that|you|they will help|to|it|to know|a|little|bit|more Нарешті|ви|знайдете|всі|ці|посилання|які|вам|допоможуть|в|про|дізнатися|один|маленький|трохи|більше Finalmente|usted|encontrará|todos|estos|enlaces|que|le|ayudarán|a|en|saber|un|pequeño|poco|más végül|ti|találtok|minden|ezeket|linkeket|amelyek|titeket|segítenek|hogy|arról|tudni|egy|kicsi|kicsit|többet Finalmente, encontrarás todos estos enlaces que te ayudarán a saber un poco más. Нарешті, ви знайдете всі ці посилання, які допоможуть вам дізнатися трохи більше. Finally, you will find all these links that will help you learn a little more. Végül, megtalálja ezeket a linkeket, amelyek segítenek egy kicsit többet megtudni. Ce cours, il vous occupera plus de 8 mois si vous suivez mes directives – quand vous l'achetez, vous avez un guide qui vous explique comment l'utiliser. This|course|it|you|it will occupy|more|of|months|if|you|you follow|my|guidelines|when|you|you buy|you|you have|a|guide|that|you|it explains|how|to use it ||||zal bezighouden|||||||||||het koopt||||||||| Це|курс|він|вам|займе|більше|ніж|місяців|якщо|ви|будете слідувати|моїм|вказівкам|коли|ви||вам|маєте|один|посібник|який|вам|пояснює|як|його використовувати Este|curso|él|usted|ocupará|más|de|meses|si|usted|sigue|mis|directrices|cuando|usted||usted|tiene|un|guía|que|usted|explica|cómo|usarlo ez|kurzus|az|titeket|elfoglal|több|mint|hónap|ha|ti|követitek|az én|irányelveimet|amikor|ti|megvásároljátok|ti|van|egy|útmutató|amely|titeket|elmagyaráz|hogyan|használni Este curso te ocupará más de 8 meses si sigues mis directrices; cuando lo compras, tienes una guía que te explica cómo utilizarlo. Цей курс займе у вас більше 8 місяців, якщо ви будете слідувати моїм вказівкам – коли ви його купуєте, ви отримуєте посібник, який пояснює, як його використовувати. This course will take you more than 8 months if you follow my guidelines – when you buy it, you get a guide that explains how to use it. Ez a tanfolyam több mint 8 hónapig elfoglalja, ha követi az utasításaimat – amikor megvásárolja, kap egy útmutatót, amely elmagyarázza, hogyan használja. Ça vous prendra plus de 8 mois et c'est donc à un prix dérisoire comparé aux cours de français traditionnels et je vous laisse, avant de nous quitter, vous imaginer un peu ce que ça donnerait de pouvoir enfin, vraiment, apprendre le français en prenant du plaisir ; d'écouter des discussions entre francophones, d'avoir tous les fichiers vocabulaire pour tout comprendre, des fichiers prononciation pour pratiquer votre prononciation, le tout basé sur un système d'écrit au début du pack avec les fichiers « Comment parler français ». ||||||||||||derisory||||||traditional||||||||||||||||||||||||||||||||||||files|||||||||||||||||||||||||files||| ez|önök|fog tartani|több|mint|hónap|és|ez|tehát|egy|áron|ár|nevetséges|összehasonlítva|a|tanfolyamok|-ra|francia|hagyományos|és|én|önök|hagyom|mielőtt|-tól|nekünk|elhagyni|önök|elképzelni|egy|kicsit|azt|amit|ez|adna|-tól|tudni|végre|igazán|tanulni|a|franciát|-ban|véve|örömöt|öröm|hallgatni|-t|beszélgetések|között|franciául beszélők|birtokolni|minden|-t|fájlok|szókincs|-ért|mindent|érteni|-t|fájlok|kiejtés|-ért|gyakorolni|a|kiejtés|az|mindent|alapozva|-ra|egy|rendszer|írás|a|elején|a|csomag|-val|-t|fájlok|hogyan|beszélni|franciául Te tomará más de 8 meses y, por lo tanto, es a un precio irrisorio comparado con los cursos de francés tradicionales, y te dejo, antes de despedirnos, imaginar un poco cómo sería poder finalmente, realmente, aprender francés disfrutando; escuchar discusiones entre francófonos, tener todos los archivos de vocabulario para entenderlo todo, archivos de pronunciación para practicar tu pronunciación, todo basado en un sistema escrito al principio del paquete con los archivos "Cómo hablar francés". Це займе у вас більше 8 місяців, і тому це за смішною ціною в порівнянні з традиційними курсами французької мови, і я залишаю вас, перш ніж ми попрощаємося, уявити собі, як це було б, нарешті, дійсно вчити французьку мову з задоволенням; слухати розмови між франкомовними, мати всі файли словникового запасу, щоб все зрозуміти, файли вимови для практики вашої вимови, все це засноване на системі письма на початку пакету з файлами «Як говорити французькою». It will take you more than 8 months and it is therefore at a ridiculous price compared to traditional French courses, and before we part ways, I let you imagine a little what it would be like to finally, truly, learn French while having fun; to listen to discussions between French speakers, to have all the vocabulary files to understand everything, pronunciation files to practice your pronunciation, all based on a written system at the beginning of the pack with the files "How to speak French." Több mint 8 hónapot fog igénybe venni, és ezért nevetséges áron kínáljuk a hagyományos francia órákhoz képest. Hadd képzeljétek el, mielőtt elbúcsúzunk, hogy milyen lenne végre, igazán, élvezettel tanulni a franciát; hallgatni a franciául beszélők közötti beszélgetéseket, rendelkezni minden szókincsfájllal a teljes megértéshez, kiejtési fájlokkal a kiejtés gyakorlásához, mindez egy írásbeli rendszerre alapozva a csomag elején a "Hogyan beszéljünk franciául" fájlokkal. Je vous laisse imaginer un peu ce que ça donnerait par rapport à ce que vous avez connu jusqu'à présent ou ce que la plupart de vous ont connu jusqu'à présent qui est d'écouter un professeur, rester passif dans son coin. Я позволю вам представить, на что это похоже по сравнению с тем, что вы знали до сих пор или с тем, что большинство из вас знали до сих пор, то есть слушать учителя, оставаться пассивным в его углу. Te dejo imaginar un poco cómo sería en comparación con lo que has conocido hasta ahora o lo que la mayoría de ustedes han conocido hasta ahora, que es escuchar a un profesor, permanecer pasivo en su rincón. Я залишаю вас уявити, як це було б в порівнянні з тим, що ви знали до цього часу, або з тим, що більшість з вас знали до цього часу, що полягає в тому, щоб слухати вчителя, залишаючись пасивними в своєму кутку. I let you imagine a little what it would be like compared to what you have experienced so far or what most of you have experienced so far, which is listening to a teacher, remaining passive in your corner. Hadd képzeljétek el, hogy ez milyen különbséget jelentene ahhoz képest, amit eddig tapasztaltatok, vagy amit a legtöbben eddig tapasztaltatok, ami annyiból állt, hogy hallgattatok egy tanárt, és passzívan ültetek a sarokban. Je vous laisse imaginer la différence que ça peut faire, je vous laisse cliquer sur les liens en-dessous et je vous laisse vous dépêcher parce que seuls les 30 premières personnes – je vais mettre une limite à 30 personnes pour le nombre d'utilisation de ce code promo de 25 %. Te dejo imaginar la diferencia que puede hacer, te dejo hacer clic en los enlaces de abajo y te dejo apresurarte porque solo las 30 primeras personas – voy a poner un límite de 30 personas para el número de usos de este código promocional del 25 %. Я залишаю вас уявити різницю, яку це може зробити, я залишаю вас натиснути на посилання нижче, і я залишаю вас поспішити, тому що лише перші 30 осіб – я поставлю обмеження на 30 осіб для кількості використання цього промокоду на 25%. I let you imagine the difference it can make, I let you click on the links below and I let you hurry because only the first 30 people – I will set a limit of 30 people for the number of uses of this 25% promo code. Hadd képzeljétek el, mekkora különbséget jelenthet ez, hadd kattintsatok az alábbi linkekre, és sietjetek, mert csak az első 30 embernek – 30 főre korlátozom a 25%-os kedvezménykód használatát. Ça va partir très vite. Eso va a irse muy rápido. Це піде дуже швидко. It will go very quickly. Nagyon gyorsan el fog fogyni. Je vous laisse aller jeter un petit coup d'œil, je vous laisse regarder les liens. I|you|I let|to go|to throw|a|small|a bit||I|you|I let|to look at|the|links Я|вам|залишаю|йти|кинути|один|маленький|погляд||я|вам|залишаю|дивитися|ці|посилання Yo|le|dejo|ir|tirar|un|pequeño|vistazo||Yo|le|dejo|mirar|los|enlaces én|ön|hagylak|menni|dobni|egy|kis|pillantás|||||nézni|a|linkek Les dejo ir a echar un vistazo, les dejo mirar los enlaces. Я залишаю вас подивитися, я залишаю вас переглянути посилання. I'll let you go take a quick look, I'll let you check the links. Hagyom, hogy egy kis pillantást vessetek, hagyom, hogy megnézzétek a linkeket.

Merci d'avoir suivi cette vidéo et à très bientôt pour du contenu en Français Authentique. Thank you|for having|followed|this|video|and|until|very|soon|for|some|content|in|French|Authentic Дякую|за те що|переглядали|це|відео|і|до|дуже|скоро|для|(неперев)|контент|на|французькій|автентичний Gracias|por haber|seguido|este|video|y|hasta|muy|pronto|para|contenido|contenido|en|Francés|Auténtico köszönöm|hogy követted|követett|ezt|videót|és|-ra|nagyon|hamarosan|-ért|néhány|tartalom|-ban|francia|autentikus Gracias por seguir este video y hasta muy pronto para contenido en Francés Auténtico. Дякую, що подивилися це відео, і до дуже скоро для контенту французькою мовою. Thank you for watching this video and see you very soon for content in Authentic French. Köszönöm, hogy követtétek ezt a videót, és nagyon hamarosan találkozunk az Authentikus Francia tartalommal. Salut ! Hi Привіт ¡Hola szia ¡Hola! Привіт! Hi! Szia!