×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Go For It (Basic), Lesson 44 - Let it go

Lesson 44 - Let it go

Tony: Hey Trish, may I have a word with you?

Trish: Sure, is everything under control?

Tony: Yeah, I just didn't get what happened between you and Carol. Trish: Tony, she was really rude to me in the meeting, I couldn't stand it! Tony: I know, but could you please let it go next time?

I've heard she's going through hard times… Trish: What do you mean? Is there something going on?

Tony: Okay, this is off the record, alright? She's just got divorced. Trish: What?! Seriously? I had no idea! It must be tough…

Tony: Yeah, so that's why I'd like you to give her some more space. Trish: Of course, I'll be more understanding in case it happens again.


Lesson 44 - Let it go Lekcja 44 - Odpuść sobie

Tony: Hey Trish, may I have a word with you? トニー：ちょっとトリッシュ、一言お願いします。

Trish: Sure, is everything under control? トリッシュ：確かに、すべてが管理されていますか？

Tony: Yeah, I just didn't get what happened between you and Carol. トニー：ええ、あなたとキャロルの間で何が起こったのかわかりませんでした。 Trish: Tony, she was really rude to me in the meeting, I couldn't stand it! Tony: I know, but could you please let it go next time? トニー：わかってるけど、次回は手放してくれませんか？

I've heard she's going through hard times… 彼女はつらい時を過ごしていると聞きました… Trish: What do you mean? トリッシュ：どういう意味ですか？ Is there something going on?

Tony: Okay, this is off the record, alright? トニー：わかりました、これはオフレコですよね？ She's just got divorced. Trish: What?! Seriously? 真剣に？ I had no idea! 私は今まで知らなかった！ It must be tough… 大変なことでしょう…

Tony: Yeah, so that's why I'd like you to give her some more space. トニー：そうだね、だから彼女にもう少しスペースを与えてほしい。 Trish: Of course, I'll be more understanding in case it happens again. トリッシュ：もちろん、それが再び起こった場合に備えて、私はもっと理解するでしょう。