×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

English at University, 7: The Seminar

7: The Seminar

Narrator It's time for English at University – the series that teaches some English phrases to help you through your first year of study abroad. Mary's had her first Business Studies lecture and now she's decided to go to Professor Not's evening seminar – that's when a group of students meet with their teacher to discuss what they've learnt. But the problem is there's always a chatterbox – you know, someone who likes to do all the talking… Prof Not So glad you could make my seminar Mary… although I don't know where everyone else is… maybe it's the rain. Mary …well, it is quite wet out there… Sharon …there you go Robert – red wine for you and – oh, hello… it's Mary isn't it? Mary What are you doing here – I thought you just did administration? Sharon I do… but Robert, I mean Professor Not, likes help with his spreadsheets and photocopying and stuff. Prof Not Yes, I give you a lift home after the seminar – as you live round the corner from me. Mary Oh right, I didn't know… Sharon …anyway, don't mind me. I'll just sit here while you chat about clever things like business – is it just you tonight Mary? Daniel I'm not too late am I… you did say eight o'clock? Prof Not Yes I did – come and sit down… no, not on my books… just there. Have you met Sharon? Sharon Hello! Prof Not So, let's begin shall we. Now I talked about business being an economic system but what do we mean by 'system'? Mary I think… Daniel Well, obviously a system is a thing… you know… Mary But… Daniel And 'economic' is about… the economy. Yeah? Narrator Daniel – put a sock in it! You can't get a word in edgeways with him around. Mary, don't let him dominate the conversation - he needs to pipe down and you need to speak up – be polite but firm and say you want a chance to speak… Mary Oh right, if I must. Daniel – would you mind if I had a chance to speak please? Daniel Oh right… yeah, of course… I was just explaining that economics is… Mary I know… but I would like to say something too, if you don't mind. Prof Not Exactly. I think Mary should give us her views – so Daniel… zip it… please. Mary Thank you for giving me the chance to speak. I'd like to contribute to the discussion and say that to be in business you need something to sell. Sharon Oh, that's very good Mary. Narrator Excellent Mary – very impressive. Once Daniel stopped talking your ears off, you finally got a chance to express yourself with the help of these useful phrases… Would you mind if I had a chance to speak please? I would like to say something too, if you don't mind. Thank you for giving me the chance to speak. I'd like to contribute to the discussion please. Narrator You can practise these phrases, pick up a few more plus learn some top tips for studying in the UK on our website at bbclearningenglish.com Now, how's Professor Not's seminar going? Prof Not …so I think you'll find some useful stuff in my book 'Mind Your Own Business' – but we'll call it a day for now –I'll see you at my next lecture. Mary/Daniel Oh yes… thank you… it's all very interesting. Sharon Oh look at the rain out there – it's pouring. Still giving me a lift home Robert, hmmm? Prof Not Yes, yes, of course – maybe I could drop you off on the way home too Mary? Mary If it's not too much trouble… Prof Not Of course not Mary. But sorry Daniel, it's quite a small car so I don't think we'll fit you in. Daniel Oh, oh ok. I like walking.


7: The Seminar

Narrator It's time for English at University – the series that teaches some English phrases to help you through your first year of study abroad. Mary's had her first Business Studies lecture and now she's decided to go to Professor Not's evening seminar – that's when a group of students meet with their teacher to discuss what they've learnt. But the problem is there's always a chatterbox – you know, someone who likes to do all the talking… Prof Not So glad you could make my seminar Mary… although I don't know where everyone else is… maybe it's the rain. De a probléma az, hogy mindig van egy fecsegő - tudod, valaki, aki szeret beszélni... Prof Nem Örülök, hogy el tudtál jönni a szemináriumomra, Mary... bár nem tudom, hol van mindenki más... talán az eső miatt. Mary …well, it is quite wet out there… Sharon …there you go Robert – red wine for you and – oh, hello… it's Mary isn't it? Mary ...nos, elég nedves odakint... Sharon ...tessék Robert - vörösbort neked és - ó, helló... Mary, ugye? Mary What are you doing here – I thought you just did administration? Mary Mit keresel itt - azt hittem, csak adminisztrációval foglalkoztál? Sharon I do… but Robert, I mean Professor Not, likes help with his spreadsheets and photocopying and stuff. Sharon Én igen... de Robert, mármint Not professzor, szeret segíteni a táblázatokkal, a fénymásolással és a többi dologgal. Prof Not Yes, I give you a lift home after the seminar – as you live round the corner from me. Prof. Nem Igen, hazaviszlek a szeminárium után - mivel a sarkon laksz tőlem. Mary Oh right, I didn't know… Sharon …anyway, don't mind me. Mary Ó, persze, nem tudtam... Sharon ...mindegy, ne is törődj velem. I'll just sit here while you chat about clever things like business – is it just you tonight Mary? Én csak ülök itt, amíg te olyan okos dolgokról beszélgetsz, mint az üzlet - ma este csak te vagy itt, Mary? Daniel I'm not too late am I… you did say eight o'clock? Daniel Nem késtem el, ugye... nyolc órát mondtál? Prof Not Yes I did – come and sit down… no, not on my books… just there. Prof Nem Igen, igen - gyere és ülj le... nem, nem a könyveimre... csak oda. Have you met Sharon? Sharon Hello! Prof Not So, let's begin shall we. Now I talked about business being an economic system but what do we mean by 'system'? Mary I think… Daniel Well, obviously a system is a thing… you know… Mary But… Daniel And 'economic' is about… the economy. Yeah? Narrator Daniel – put a sock in it! Narrátor Daniel - tegyél bele egy zoknit! You can't get a word in edgeways with him around. Egy szót sem tudsz szólni, ha ő van körülötted. Mary, don't let him dominate the conversation - he needs to pipe down and you need to speak up – be polite but firm and say you want a chance to speak… Mary Oh right, if I must. Mary, ne hagyd, hogy ő uralja a beszélgetést - neki le kell csendesednie, neked pedig fel kell szólalnod - légy udvarias, de határozott, és mondd, hogy szeretnéd, ha beszélhetnél... Mary Ó, igen, ha muszáj. Daniel – would you mind if I had a chance to speak please? Daniel Oh right… yeah, of course… I was just explaining that economics is… Mary I know… but I would like to say something too, if you don't mind. Daniel Ó, persze... igen, persze... én csak azt magyaráztam, hogy a közgazdaságtan... Mary tudom... de én is szeretnék mondani valamit, ha nem bánod. Prof Not Exactly. Prof. Nem egészen. I think Mary should give us her views – so Daniel… zip it… please. Szerintem Máriának kellene elmondania a véleményét - szóval Daniel... fogd be a szád... kérlek! Mary Thank you for giving me the chance to speak. Mary Köszönöm, hogy lehetőséget adtál a felszólalásra. I'd like to contribute to the discussion and say that to be in business you need something to sell. Szeretnék hozzájárulni a vitához, és azt mondanám, hogy ahhoz, hogy valaki üzletet csináljon, szüksége van valamire, amit eladhat. Sharon Oh, that's very good Mary. Narrator Excellent Mary – very impressive. Narrátor Kiváló Mary - nagyon lenyűgöző. Once Daniel stopped talking your ears off, you finally got a chance to express yourself with the help of these useful phrases… Would you mind if I had a chance to speak please? Miután Dániel abbahagyta a füle botját, végre esélyt kaptál arra, hogy kifejezd magad ezeknek a hasznos mondatoknak a segítségével... Nem bánnád, ha én is megszólalhatnék, kérlek? I would like to say something too, if you don't mind. Thank you for giving me the chance to speak. I'd like to contribute to the discussion please. Narrator You can practise these phrases, pick up a few more plus learn some top tips for studying in the UK on our website at bbclearningenglish.com Now, how's Professor Not's seminar going? Prof Not …so I think you'll find some useful stuff in my book 'Mind Your Own Business' – but we'll call it a day for now –I'll see you at my next lecture. Prof. Nem ...úgyhogy azt hiszem, találsz majd néhány hasznos dolgot a 'Mind Your Own Business' című könyvemben - de egyelőre ennyi - találkozunk a következő előadásomon. Mary/Daniel Oh yes… thank you… it's all very interesting. Sharon Oh look at the rain out there – it's pouring. Still giving me a lift home Robert, hmmm? Még mindig hazaviszel Robert, hmmm? Prof Not Yes, yes, of course – maybe I could drop you off on the way home too Mary? Prof Nem Igen, igen, persze - talán hazafelé menet én is kitehetnélek téged, Mary? Mary If it's not too much trouble… Prof Not Of course not Mary. But sorry Daniel, it's quite a small car so I don't think we'll fit you in. De sajnálom Daniel, ez egy elég kicsi autó, úgyhogy nem hiszem, hogy beférsz. Daniel Oh, oh ok. I like walking.