The italian scene

Fräulein von Hammersmark!

Oberst Landa. Es ist lange her.

Schneidig wie eh und je.

Also was ist mit Ihrem wunderschönen Bein geschehen?

Ein Nebenprodukt der Arschtritte die Sie in der deutschen Filmwelt austeilen zweifelsohne.

Sparen Sie sich Ihre Komplimente Sie alter Hund.

Ich kenne zu viele von Ihren früheren Eroberungen als dass ich in Ihren Honigtopf treten könnte.

Nein im Ernst.

Was ist passiert?

Tja ich habe mich dummerweise, muss ich eingestehen, im Bergsteigen versucht.

Und das ist das Ergebnis.

Bergsteigen?

Dabei haben Sie ein Bein verletzt?

Beim Bergsteigen?

Ob Sie's glauben oder nicht.

Vergeben Sie mir gnädiges Fräulein...

Ich wollt mich nicht über Ihr Unglück lustig machen.

Es ist nur... Bergsteigen?

Jetzt bin ich aber neugierig.

Was könnte Sie zu einem dermaßen tollkühnen Unterfangen getrieben haben?

Also ich werde es nicht wieder tun das kann ich Ihnen sagen.

Der Gips ist so frisch wie mein alter Onkel Gustaf.

Wann haben Sie denn diesen Berg bestiegen?

Gestern Nacht?

Scharfes Auge Oberst.

Es ist gestern Vormittag passiert.

Und wo genau in Paris ist dieser Berg?

Hm nein. Ich mach doch nur Scherze.

Gnädiges Fräulein Sie kennen mich doch.

Meine Scherze sind a bisserl grob.

Wer sind denn Ihre drei feschen Begleiter?

Ich befürchte dass keiner von ihnen ein einziges Wort Deutsch spricht.

Es sind Freunde aus Italien.

Dies hier ist der hervorragende Sensationsdarsteller Enzo Gorlomi.

Ein sehr talentierter Kameramann Antonio Margheriti.

Und Antonios Kameraassistent Dominick Decocco.

Ich glaube meine Kamerafreunde müssen ihre Plätze finden.

Nun ich glaub für einen Star von Ihrem Status wird's nicht allzu schwierig gewesen sein Premierenkarten für Ihre Freunde zu besorgen?