×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

三联有文化, 文学名著:《麦田里的守望者》 (1)

文学名著 :《麦田 里 的 守望者》 (1)

今天 为 你 解读 的 这 本书

是 小说 《麦田 里 的 守望者》

作者 赛林格

出 生于 纽约 的 一个 犹太 富商 家庭

在 学生 时代

就 立志 要 写 一本 能够

让 所有人 都 在读 的 小说

麦田 里 的 守望者

是 20世纪 美国 文学

不能 绕过 的 一部 作品

小说 出版 于 1951年

一经 发表 便 产生 了 巨大 反响

引发 两种 截然不同 的 态度

一方面

这 本书 受到 美国 青少年 的 疯狂 追捧

出版 后 仅仅 半个 月 内 就 再版 五次

此后 每年 都 能 卖出 100万本

迄今为止 已经 卖出 了 6,500万本

小说 的 文学 成就 也 得到 认可

包括 耶鲁 在内 的 近 300所 高校

都 把 他 列入 必读书 单

另一方面 这本 小说 从 出版 的 那 一天 起

就 不断 遭到 质疑

甚至 封禁

到 什么 程度 呢

美国大使馆 曾经 想 拿 这 本书 送人

却 被 海关 没收 了

1981年 的 数据 显示

麦田 里 的 守望者

既 是 学校 里 被 借阅 最多 的 书

也 是 被 封禁 次数 最多 的 书

赛林格 对 这些 外界 的 声音 却 完

全不加 理会

他 在 乡下 买 了 房子

围 上 电网

不 与 外界 来往

曾经 有 一位 作家 写 了 他 的 传记

正要 出版

赛林格 发现 其中

引用 了 他 并未 公开 的 书信

于是 一纸 诉状 将 那位 作家 告上 法庭

导致 出版 计划 流产

于是 在 他 有生之年

再也 没有 人敢 为 他 作传 了

外界 的 质疑 和 作者 的 隐居

都 使得 作品 更加 神秘 而 富有 吸引力

越来越 多 的 人 想要 去 读 这 本书

到 今天 世界 上 几乎 所有 的 语言

都 有 了 他 的 一本

为什么 会 屡遭 封禁

却 又 在 全世界 范围 内 引起共鸣 呢

接下来 我们 就 来 聊 一聊

麦田 里 的 守望者

究竟 讲 了 一个 什么样 的 故事

小说 的 主人公 叫 霍尔 顿

16岁 是 一名 初中生

身材 瘦高

家境 幽默

但是 却 不 爱 学习

学校 换 了 好几个

每次 都 因为 成绩 不好 或者 惹是生非

而 被 开除

这次

他 来到 了 一家 非常 有 名望 的 贵族学校

潘西 中学

但 他 依然 没有 办法 安生 的 待 在 这里

期末考试 五门 课 他 有 四门 不及格

于是 校长 跟 他 说

圣诞 假期 之后 你 不用 回来 了

这个 时候 离 圣诞 假期 还有 几天 的 时间

可是 霍尔 顿待 不 下去 了

到 哪 都 觉得 逆反

看 谁 都 觉得 是 假模假式 的

于是 他 决定 提前 离校

在 纽约 城里 转悠 两天 再 回家

没错 就 像 你 想 的 那样

霍尔 顿是 一个 挺 叛逆 的 少年

他 烟 不 离手

骂 不 离口

但 有时候 又 会 不经意 透出 点

茫然 和 脆弱

书中 有 一段

霍尔 顿 对

自己 年龄 的 认知 描述 很 有意思

他 先 自嘲 自己 已经 长 了 白头发

然后 说 他 17岁 了

身高 6英尺 2英寸 半

也 就是 1米89

看着 是 个 大人 了

但 有 的 时候 自己 的 行为 举止 又 很 幼稚

看起来 像 只有 12岁

12-18岁 是 一个 很 微妙 的 阶段

人格 心理学 上 把 这个 时期 叫做

心理 社会 的 合法 延缓 期

什么 是 合法 延缓 期 呢

按理说 过 了 12岁 就 不再 是 儿童 了

应该 改变 小孩子 的 那 一套 规则

采取 大人 的 刑事 规则 和 社会 逻辑

但是 骤然 改变 是 不 可能 的

总 要 经历 一个 过程

在 这个 过程 当中

青少年 会 遭遇 统一性 危机

什么 意思 呢

就是说

要 调整 自己 的 价值观 和 社会 角色

让 自己 与 成人 社会 的 规则 保

持 一致 是 有 一定 难度 的

调整 顺利 的 就 顺理 过渡 到 成年人 阶段

没 能 调整 好 的

就 会 始终 感觉 与 这个 社会 拧 巴着

无法 很 好 的 融入 社会

甚至 有 可能 在 愤世疾俗 和 离群 所 居中

度过 一生

小说 的 主人公 霍尔 顿

就 在 经历 这个 过程

他 不 愿意 改变 自己

因为 他 讨厌 成人 社会 的 虚伪

认为 只有 孩子 的 世界 才 是 纯真 善良 的

因此 他 最 害怕 的 就是 随着 孩子 的 成长

他们 也 变得 跟 成年人 一样 虚伪

所以 在 霍尔 顿 的 世界 里

儿时 的 玩伴

死去 的 弟弟 和 还 未 长大 的 妹妹

才 是 最 美好 和 值得 珍惜 的

霍尔 顿 小时候 的 玩伴 叫做 琴加 拉格

那 时候 他们 感情 很 好

常在 一块 下棋

加 拉格 总是 把 国王 留在 最后 一排

很多年 过去 了

霍尔 顿 一直 惦记着 加 拉格 的 这个 小

习惯 他 的 高中 室友 同加 拉格 约会

霍尔 顿 就 一再 拜托 室友 问问

他 现在 下棋 还 把 国王 留在 最后 一排 吗

因为 对 霍尔 顿 来说

这个 小小的 细节

象征 了 两人 共同 的 童年

他 想要 确认

现在 的 加 拉格

还是 当年 他 心中 的 那个 小伙伴

但 其实 两人 的 关系 早已 生分

他 甚至 连 加 拉格 现在 在 哪 所

学校 都 不 清楚

加 拉格 也 是 同样

他 在 隔壁 屋等 霍尔 顿 的 室友 时

即便 心里 觉得 无聊

也 没 想着 过来 跟 霍尔 顿 打声 招呼

后来 在 纽约 的 漫游 中

霍尔 顿 多次 想 打电话 给加 拉格

但 都 因为 各种各样 的 原因 作罢

两人 早已 不再 是 彼此 熟悉 的 朋友

只是 霍尔 顿 自己 始终 不 愿意 承认

弟弟 艾里 跟加 拉格 一样

也 是 一位 被 提到 了 很 多次

但 并 没有 出场 的 任务

艾里 比 霍尔 顿小 两岁

有着 一头 火红 的 头发

他 性格 很 好

人 也 聪明

特别 讨人喜欢

他 有 一只 棒球 手套

上面 用 绿 墨水 写满 了 诗

这样 在 没有 人供 球 的 时候

爱丽 就 可以 靠 读诗

来 打发 时间

不幸 的 是

艾里 10岁 那年 死 于 白血病

得知 噩耗 的 那天 晚上

霍尔 顿 疯 了 似的 拿手 砸 汽车玻璃

砸 的 双手 鲜血 直流

后来 孤独 的 时候

霍尔 顿 就 会 在 心里 跟 艾里 说话

甚至 会 在 过 马路 的 时候 默念 艾利

保佑 我别 迷路

艾利 就 这样 一直 活在 霍尔 顿 心里

室友 让 霍尔 顿代 写作文

说 随便 描述 一个 东西

写 什么 都行

霍尔 顿

一下子 就 想到 了 艾利 的 棒球 手套

可见 对 艾利 的 思念 之深

在 写 这篇 作文 的 时候

霍尔 顿 还 戴 上 了 他 的 红色 鸭舌帽

这是 霍尔 顿 的 典型 装束

红色

是 弟弟 爱里 和 妹妹 飞笔 头发 的 颜色

这个 鸭舌帽 就 像 他 孤独 时 的 保护神

他 每到 一个 不 舒服 的 环境 里

总是 会 下意识 的 拿出 戴上

霍尔 顿 害怕 改变

他 喜欢 博物馆

因为 在 那里 时间 是 静止 的

他 说 你 哪怕 去 10万次

那个 爱斯基摩 人 依旧 刚捉 到 两条 鱼

那些 鸟 依旧 在 往 南飞

鹿 依旧 在 水洞 边 喝水

他们 的 脚 依旧 那么 美丽

腿 依旧 又 细 又 好看

这些 话 很 诗意

很 动人 但是 世界 哪有 不变 的 呢

就 连 博物馆 陈设 也 是 会 有 变化 的

当 赫尔 顿 发现 这 一点 的 时候

他 愈发 难过 和 痛苦 了

霍尔 顿 意识 到 自己 在 成长

可是 他 不 知道 该 向 何处

去 寻找 自己 新 的 定位

他 常常 提起 中央公园 潜水 湖里 的 鸭子

平时 他们 都 在 湖里 好好 的

可是 冬天 湖水 结冰 的 时候

他们 去 哪 了 呢

是 有人 把 他们 送到 动物园 里 去

还是 他们 自己 飞走 了 呢

他 问 历史 老师

问 出租车 司机

可是 都 得不到 认真 的 答复

之所以 会 对 冬天 的 鸭子

念念不忘

是因为

霍尔 顿 觉得 他 也 在 经历 人生 的 冬天

他 不 知道 该 如何 躲过 这个 冬天 的 严寒

也 不 知道 该 以 什么 面目

迎接 人生 的 改变

他 也 向 外界 寻求 过 帮助

他 找 过 历史 老师

找过 曾经 的 学长

还 找 过 他 一直 都 非常 尊敬 的 英文 老师

这些 人 都 对 他 说 了 很多很多

可 他 却 一直 不得要领

甚至 连 新房 都 没有 彻底 卸下

去 见 历史 老师 的 时候

霍尔 顿刚 得知 自己 被 开除 的 消息

心里 多少 有点 委屈 和 抵触

一 开始 老师 跟 他 唠些 家常

他 也 还 算 应答如流

可 等到 霍尔 顿说

这 已经 是 他 第四次 换 学校 时

老师 却没能 接住 画 茬

显然 霍尔 顿 对此 也 很 苦恼

可是 又 不 知道 向 谁 抱怨

然后 老师 找出 霍尔 顿 的 历史 卷子

开始 念 霍尔 顿写 在 上面 的 一段话

霍尔 顿写 的 是

您 尽管 可以 不让 我 及格

反正 我 除了 英文 一门 以外

哪门 功课 也 不 可能 及格

写 这些 话 的 时候

霍尔 敦正 处于 那种

幼稚 的 儿童

与 成熟 的 成年人 角色 的 矛盾 中

他 潜意识 中 希望 借 这种 幼稚

来 摆脱 考试 不及格 的 负罪感

但 此时 面对 历史 老师

这样 一个 有 智慧 的 成年人

被迫 再次 看到 这句 话

霍尔 顿 觉得 羞耻 又 恼火

历史 老师 还 说 了 很多

包括 霍尔 顿 曾经 的 退学 经历

和 他 对 霍尔 顿 的 担忧

可是 霍尔 顿 什么 也 听不进去

他 甚至 为 老师 感到 难过

因为 他 能 明白 老师 想要 帮 他

可是 他 更 明白 老师 现在 说 的 这些 话

他 只会 当做 耳边风

于是 他 反过来 安慰 老师

我 知道 您 是 想 给 我 帮助 先生

我 感谢您 的 好意

别为 我 担心

我 是 说老实话 我会 改过来 的

前 半句 是 真心话

后 半句 却 不见得 是 老实话

跟 历史 老师 的 见面 就 这样 结束 了

当天 晚上 霍尔 顿 启程 去 了 纽约

这是 一场 不太 顺利 的 旅行

从 一 开始 霍尔 顿 的 处境 就 非常 尴尬

他 日益 成长 的 自尊心

让 他 想要 做个 大人

可 成人 世界 的 套路 他 又 一窍不通

他 在 火车 上 遇到 同学

家长 不敢 说出 被 开除 的 事情

只好 说 是 家人 生病 需要 赶快 回家 去

在 酒吧 里

他 再 怎么 挺直 腰板 装 大人 说话

服务生 都 看得出 他 还 没有 成年

不肯 卖酒 给 他 喝

旅馆 的 一个 电梯 工 看出 了 他 的 急躁

冒镜 和 不安 世事

并且 利用 这 一点 敲诈 了 他 一笔

他 在 霍尔 顿回 房间 的 时候

问 他 要 不要 着急

霍尔 顿 鬼使神差 的 答应 了

等 妓女 来 了

霍尔 顿 也 开始 后悔 了

他 请 妓女 回去 答应 照样 赴 他 嫖资

可是 妓女 却说 钱 给 少 了

霍尔 顿 看得出 这 是 在 戏弄 他

没有 上钩

可过 了 一会 电梯 工又带 着 妓女 回来 了

硬要 他 补足 多余 的 钱

霍尔 顿不干

电梯 工就 抓起 他 的 皮 架子 明抢

霍尔 顿 哭 了

开始 骂骂咧咧

于是 肚皮 上 又 挨 了 一拳

他 难过 极了

感觉 自己 要 淹死 了 喘 不过 气来

他 想象 自己 中 了 一颗 子弹

浑身 是 血

又 想象 自己 也 搞 到 一把 枪

去 找 那个 电梯 工 报仇

往 他 肚皮 上连开 六枪

在 这样 的 自我安慰 中

霍尔 顿 终于 睡着 了

第二天 早上

霍尔 顿 打电话 给 了 老露斯

老露斯 是 霍尔 顿 在 另 一所 学校 的 学长

比 他 大 三岁

霍尔 顿 不 喜欢 他

可是 知道 他 聪明 能 启发 人

所以 想 和 他 谈谈

老露斯 对 同性恋 很 有 研究

讲 了 很多 让 霍尔 顿 觉得 新奇

刺激 的 话题

但是 老露斯 显然 无心 听 霍尔 顿 倾诉

烦恼

总是 把 话题 演 到 无关紧要 的 事情 上去

最后 实在 绕 不 开时

他 建议 霍尔 顿去 找个 心理医生

由 心理医生 去 帮助 霍尔 顿 认识 自己

这场 谈话 显然 是 白费 了 功夫

霍尔 顿 有意 去 寻找 一个 可以 点

醒 自己 的 人

可老露斯 显然 不是 合适 的 选择

他 聪明 俏皮

但 只 知道 卖弄 自己 的 学问

并 不 愿意 做个 倾听 者

也 不想 给出 建议 承担责任

此时 已经 是 第二天 晚上 了


文学名著 :《麦田 里 的 守望者》 (1) Literary masterpieces: The Catcher in the Rye (1)

今天 为 你 解读 的 这 本书 今天为你解读的这本书

是 小说 《麦田 里 的 守望者》 是小说《麦田里的守望者》

作者 赛林格 作者赛林格

出 生于 纽约 的 一个 犹太 富商 家庭 出生于纽约的一个犹太富商家庭

在 学生 时代 在学生时代

就 立志 要 写 一本 能够 就立志要写一本能够

让 所有人 都 在读 的 小说 让所有人都在读的小说

麦田 里 的 守望者 麦田里的守望者

是 20世纪 美国 文学 是20世纪美国文学

不能 绕过 的 一部 作品 不能绕过的一部作品

小说 出版 于 1951年 小说出版于1951年

一经 发表 便 产生 了 巨大 反响 一经发表便产生了巨大反响

引发 两种 截然不同 的 态度 引发两种截然不同的态度

一方面 一方面

这 本书 受到 美国 青少年 的 疯狂 追捧 这本书受到美国青少年的疯狂追捧

出版 后 仅仅 半个 月 内 就 再版 五次 出版后仅仅半个月内就再版五次

此后 每年 都 能 卖出 100万本 此后每年都能卖出100万本

迄今为止 已经 卖出 了 6,500万本 迄今为止已经卖出了6,500万本

小说 的 文学 成就 也 得到 认可 小说的文学成就也得到认可

包括 耶鲁 在内 的 近 300所 高校 包括耶鲁在内的近300所高校

都 把 他 列入 必读书 单 都把他列入必读书单

另一方面 这本 小说 从 出版 的 那 一天 起 另一方面这本小说从出版的那一天起

就 不断 遭到 质疑 就不断遭到质疑

甚至 封禁 甚至封禁

到 什么 程度 呢 到什么程度呢

美国大使馆 曾经 想 拿 这 本书 送人 美国大使馆曾经想拿这本书送人

却 被 海关 没收 了 却被海关没收了

1981年 的 数据 显示 1981年的数据显示

麦田 里 的 守望者 麦田里的守望者

既 是 学校 里 被 借阅 最多 的 书 既是学校里被借阅最多的书

也 是 被 封禁 次数 最多 的 书 也是被封禁次数最多的书

赛林格 对 这些 外界 的 声音 却 完 赛林格对这些外界的声音却完

全不加 理会 全不加理会

他 在 乡下 买 了 房子 他在乡下买了房子

围 上 电网 围上电网

不 与 外界 来往 不与外界来往

曾经 有 一位 作家 写 了 他 的 传记 曾经有一位作家写了他的传记

正要 出版 正要出版

赛林格 发现 其中 赛林格发现其中

引用 了 他 并未 公开 的 书信 引用了他并未公开的书信

于是 一纸 诉状 将 那位 作家 告上 法庭 于是一纸诉状将那位作家告上法庭

导致 出版 计划 流产 导致出版计划流产

于是 在 他 有生之年 于是在他有生之年

再也 没有 人敢 为 他 作传 了 再也没有人敢为他作传了

外界 的 质疑 和 作者 的 隐居 外界的质疑和作者的隐居

都 使得 作品 更加 神秘 而 富有 吸引力 都使得作品更加神秘而富有吸引力

越来越 多 的 人 想要 去 读 这 本书 越来越多的人想要去读这本书

到 今天 世界 上 几乎 所有 的 语言 到今天世界上几乎所有的语言

都 有 了 他 的 一本 都有了他的一本

为什么 会 屡遭 封禁 为什么会屡遭封禁

却 又 在 全世界 范围 内 引起共鸣 呢 却又在全世界范围内引起共鸣呢

接下来 我们 就 来 聊 一聊 接下来我们就来聊一聊

麦田 里 的 守望者 麦田里的守望者

究竟 讲 了 一个 什么样 的 故事 究竟讲了一个什么样的故事

小说 的 主人公 叫 霍尔 顿 小说的主人公叫霍尔顿

16岁 是 一名 初中生 16岁是一名初中生

身材 瘦高 身材瘦高

家境 幽默 家境幽默

但是 却 不 爱 学习 但是却不爱学习

学校 换 了 好几个 学校换了好几个

每次 都 因为 成绩 不好 或者 惹是生非 每次都因为成绩不好或者惹是生非

而 被 开除 而被开除

这次 这次

他 来到 了 一家 非常 有 名望 的 贵族学校 他来到了一家非常有名望的贵族学校

潘西 中学 潘西中学

但 他 依然 没有 办法 安生 的 待 在 这里 但他依然没有办法安生的待在这里

期末考试 五门 课 他 有 四门 不及格 期末考试五门课他有四门不及格

于是 校长 跟 他 说 于是校长跟他说

圣诞 假期 之后 你 不用 回来 了 圣诞假期之后你不用回来了

这个 时候 离 圣诞 假期 还有 几天 的 时间 这个时候离圣诞假期还有几天的时间

可是 霍尔 顿待 不 下去 了 可是霍尔顿待不下去了

到 哪 都 觉得 逆反 到哪都觉得逆反

看 谁 都 觉得 是 假模假式 的 看谁都觉得是假模假式的

于是 他 决定 提前 离校 于是他决定提前离校

在 纽约 城里 转悠 两天 再 回家 在纽约城里转悠两天再回家

没错 就 像 你 想 的 那样 没错就像你想的那样

霍尔 顿是 一个 挺 叛逆 的 少年 霍尔顿是一个挺叛逆的少年

他 烟 不 离手 他烟不离手

骂 不 离口 骂不离口

但 有时候 又 会 不经意 透出 点 但有时候又会不经意透出点

茫然 和 脆弱 茫然和脆弱

书中 有 一段 书中有一段

霍尔 顿 对 霍尔顿对

自己 年龄 的 认知 描述 很 有意思 自己年龄的认知描述很有意思

他 先 自嘲 自己 已经 长 了 白头发 他先自嘲自己已经长了白头发

然后 说 他 17岁 了 然后说他17岁了

身高 6英尺 2英寸 半 身高6英尺2英寸半

也 就是 1米89 也就是1米89

看着 是 个 大人 了 看着是个大人了

但 有 的 时候 自己 的 行为 举止 又 很 幼稚 但有的时候自己的行为举止又很幼稚

看起来 像 只有 12岁 看起来像只有12岁

12-18岁 是 一个 很 微妙 的 阶段 12-18岁是一个很微妙的阶段

人格 心理学 上 把 这个 时期 叫做 人格心理学上把这个时期叫做

心理 社会 的 合法 延缓 期 心理社会的合法延缓期

什么 是 合法 延缓 期 呢 什么是合法延缓期呢

按理说 过 了 12岁 就 不再 是 儿童 了 按理说过了12岁就不再是儿童了

应该 改变 小孩子 的 那 一套 规则 应该改变小孩子的那一套规则

采取 大人 的 刑事 规则 和 社会 逻辑 采取大人的刑事规则和社会逻辑

但是 骤然 改变 是 不 可能 的 但是骤然改变是不可能的

总 要 经历 一个 过程 总要经历一个过程

在 这个 过程 当中 在这个过程当中

青少年 会 遭遇 统一性 危机 青少年会遭遇统一性危机

什么 意思 呢 什么意思呢

就是说 就是说

要 调整 自己 的 价值观 和 社会 角色 要调整自己的价值观和社会角色

让 自己 与 成人 社会 的 规则 保 让自己与成人社会的规则保

持 一致 是 有 一定 难度 的 持一致是有一定难度的

调整 顺利 的 就 顺理 过渡 到 成年人 阶段 调整顺利的就顺理过渡到成年人阶段

没 能 调整 好 的 没能调整好的

就 会 始终 感觉 与 这个 社会 拧 巴着 就会始终感觉与这个社会拧巴着

无法 很 好 的 融入 社会 无法很好的融入社会

甚至 有 可能 在 愤世疾俗 和 离群 所 居中 甚至有可能在愤世疾俗和离群所居中

度过 一生 度过一生

小说 的 主人公 霍尔 顿 小说的主人公霍尔顿

就 在 经历 这个 过程 就在经历这个过程

他 不 愿意 改变 自己 他不愿意改变自己

因为 他 讨厌 成人 社会 的 虚伪 因为他讨厌成人社会的虚伪

认为 只有 孩子 的 世界 才 是 纯真 善良 的 认为只有孩子的世界才是纯真善良的

因此 他 最 害怕 的 就是 随着 孩子 的 成长 因此他最害怕的就是随着孩子的成长

他们 也 变得 跟 成年人 一样 虚伪 他们也变得跟成年人一样虚伪

所以 在 霍尔 顿 的 世界 里 所以在霍尔顿的世界里

儿时 的 玩伴 儿时的玩伴

死去 的 弟弟 和 还 未 长大 的 妹妹 死去的弟弟和还未长大的妹妹

才 是 最 美好 和 值得 珍惜 的 才是最美好和值得珍惜的

霍尔 顿 小时候 的 玩伴 叫做 琴加 拉格 霍尔顿小时候的玩伴叫做琴加拉格

那 时候 他们 感情 很 好 那时候他们感情很好

常在 一块 下棋 常在一块下棋

加 拉格 总是 把 国王 留在 最后 一排 加拉格总是把国王留在最后一排

很多年 过去 了 很多年过去了

霍尔 顿 一直 惦记着 加 拉格 的 这个 小 霍尔顿一直惦记着加拉格的这个小

习惯 他 的 高中 室友 同加 拉格 约会 习惯他的高中室友同加拉格约会

霍尔 顿 就 一再 拜托 室友 问问 霍尔顿就一再拜托室友问问

他 现在 下棋 还 把 国王 留在 最后 一排 吗 他现在下棋还把国王留在最后一排吗

因为 对 霍尔 顿 来说 因为对霍尔顿来说

这个 小小的 细节 这个小小的细节

象征 了 两人 共同 的 童年 象征了两人共同的童年

他 想要 确认 他想要确认

现在 的 加 拉格 现在的加拉格

还是 当年 他 心中 的 那个 小伙伴 还是当年他心中的那个小伙伴

但 其实 两人 的 关系 早已 生分 但其实两人的关系早已生分

他 甚至 连 加 拉格 现在 在 哪 所 他甚至连加拉格现在在哪所

学校 都 不 清楚 学校都不清楚

加 拉格 也 是 同样 加拉格也是同样

他 在 隔壁 屋等 霍尔 顿 的 室友 时 他在隔壁屋等霍尔顿的室友时

即便 心里 觉得 无聊 即便心里觉得无聊

也 没 想着 过来 跟 霍尔 顿 打声 招呼 也没想着过来跟霍尔顿打声招呼

后来 在 纽约 的 漫游 中 后来在纽约的漫游中

霍尔 顿 多次 想 打电话 给加 拉格 霍尔顿多次想打电话给加拉格

但 都 因为 各种各样 的 原因 作罢 但都因为各种各样的原因作罢

两人 早已 不再 是 彼此 熟悉 的 朋友 两人早已不再是彼此熟悉的朋友

只是 霍尔 顿 自己 始终 不 愿意 承认 只是霍尔顿自己始终不愿意承认

弟弟 艾里 跟加 拉格 一样 弟弟艾里跟加拉格一样

也 是 一位 被 提到 了 很 多次 也是一位被提到了很多次

但 并 没有 出场 的 任务 但并没有出场的任务

艾里 比 霍尔 顿小 两岁 艾里比霍尔顿小两岁

有着 一头 火红 的 头发 有着一头火红的头发

他 性格 很 好 他性格很好

人 也 聪明 人也聪明

特别 讨人喜欢 特别讨人喜欢

他 有 一只 棒球 手套 他有一只棒球手套

上面 用 绿 墨水 写满 了 诗 上面用绿墨水写满了诗

这样 在 没有 人供 球 的 时候 这样在没有人供球的时候

爱丽 就 可以 靠 读诗 爱丽就可以靠读诗

来 打发 时间 来打发时间

不幸 的 是 不幸的是

艾里 10岁 那年 死 于 白血病 艾里10岁那年死于白血病

得知 噩耗 的 那天 晚上 得知噩耗的那天晚上

霍尔 顿 疯 了 似的 拿手 砸 汽车玻璃 霍尔顿疯了似的拿手砸汽车玻璃

砸 的 双手 鲜血 直流 砸的双手鲜血直流

后来 孤独 的 时候 后来孤独的时候

霍尔 顿 就 会 在 心里 跟 艾里 说话 霍尔顿就会在心里跟艾里说话

甚至 会 在 过 马路 的 时候 默念 艾利 甚至会在过马路的时候默念艾利

保佑 我别 迷路 保佑我别迷路

艾利 就 这样 一直 活在 霍尔 顿 心里 艾利就这样一直活在霍尔顿心里

室友 让 霍尔 顿代 写作文 室友让霍尔顿代写作文

说 随便 描述 一个 东西 说随便描述一个东西

写 什么 都行 写什么都行

霍尔 顿 霍尔顿

一下子 就 想到 了 艾利 的 棒球 手套 一下子就想到了艾利的棒球手套

可见 对 艾利 的 思念 之深 可见对艾利的思念之深

在 写 这篇 作文 的 时候 在写这篇作文的时候

霍尔 顿 还 戴 上 了 他 的 红色 鸭舌帽 霍尔顿还戴上了他的红色鸭舌帽

这是 霍尔 顿 的 典型 装束 这是霍尔顿的典型装束

红色 红色

是 弟弟 爱里 和 妹妹 飞笔 头发 的 颜色 是弟弟爱里和妹妹飞笔头发的颜色

这个 鸭舌帽 就 像 他 孤独 时 的 保护神 这个鸭舌帽就像他孤独时的保护神

他 每到 一个 不 舒服 的 环境 里 他每到一个不舒服的环境里

总是 会 下意识 的 拿出 戴上 总是会下意识的拿出戴上

霍尔 顿 害怕 改变 霍尔顿害怕改变

他 喜欢 博物馆 他喜欢博物馆

因为 在 那里 时间 是 静止 的 因为在那里时间是静止的

他 说 你 哪怕 去 10万次 他说你哪怕去10万次

那个 爱斯基摩 人 依旧 刚捉 到 两条 鱼 那个爱斯基摩人依旧刚捉到两条鱼

那些 鸟 依旧 在 往 南飞 那些鸟依旧在往南飞

鹿 依旧 在 水洞 边 喝水 鹿依旧在水洞边喝水

他们 的 脚 依旧 那么 美丽 他们的脚依旧那么美丽

腿 依旧 又 细 又 好看 腿依旧又细又好看

这些 话 很 诗意 这些话很诗意

很 动人 但是 世界 哪有 不变 的 呢 很动人但是世界哪有不变的呢

就 连 博物馆 陈设 也 是 会 有 变化 的 就连博物馆陈设也是会有变化的

当 赫尔 顿 发现 这 一点 的 时候 当赫尔顿发现这一点的时候

他 愈发 难过 和 痛苦 了 他愈发难过和痛苦了

霍尔 顿 意识 到 自己 在 成长 霍尔顿意识到自己在成长

可是 他 不 知道 该 向 何处 可是他不知道该向何处

去 寻找 自己 新 的 定位 去寻找自己新的定位

他 常常 提起 中央公园 潜水 湖里 的 鸭子 他常常提起中央公园潜水湖里的鸭子

平时 他们 都 在 湖里 好好 的 平时他们都在湖里好好的

可是 冬天 湖水 结冰 的 时候 可是冬天湖水结冰的时候

他们 去 哪 了 呢 他们去哪了呢

是 有人 把 他们 送到 动物园 里 去 是有人把他们送到动物园里去

还是 他们 自己 飞走 了 呢 还是他们自己飞走了呢

他 问 历史 老师 他问历史老师

问 出租车 司机 问出租车司机

可是 都 得不到 认真 的 答复 可是都得不到认真的答复

之所以 会 对 冬天 的 鸭子 之所以会对冬天的鸭子

念念不忘 念念不忘

是因为 是因为

霍尔 顿 觉得 他 也 在 经历 人生 的 冬天 霍尔顿觉得他也在经历人生的冬天

他 不 知道 该 如何 躲过 这个 冬天 的 严寒 他不知道该如何躲过这个冬天的严寒

也 不 知道 该 以 什么 面目 也不知道该以什么面目

迎接 人生 的 改变 迎接人生的改变

他 也 向 外界 寻求 过 帮助 他也向外界寻求过帮助

他 找 过 历史 老师 他找过历史老师

找过 曾经 的 学长 找过曾经的学长

还 找 过 他 一直 都 非常 尊敬 的 英文 老师 还找过他一直都非常尊敬的英文老师

这些 人 都 对 他 说 了 很多很多 这些人都对他说了很多很多

可 他 却 一直 不得要领 可他却一直不得要领

甚至 连 新房 都 没有 彻底 卸下 甚至连新房都没有彻底卸下

去 见 历史 老师 的 时候 去见历史老师的时候

霍尔 顿刚 得知 自己 被 开除 的 消息 霍尔顿刚得知自己被开除的消息

心里 多少 有点 委屈 和 抵触 心里多少有点委屈和抵触

一 开始 老师 跟 他 唠些 家常 一开始老师跟他唠些家常

他 也 还 算 应答如流 他也还算应答如流

可 等到 霍尔 顿说 可等到霍尔顿说

这 已经 是 他 第四次 换 学校 时 这已经是他第四次换学校时

老师 却没能 接住 画 茬 老师却没能接住画茬

显然 霍尔 顿 对此 也 很 苦恼 显然霍尔顿对此也很苦恼

可是 又 不 知道 向 谁 抱怨 可是又不知道向谁抱怨

然后 老师 找出 霍尔 顿 的 历史 卷子 然后老师找出霍尔顿的历史卷子

开始 念 霍尔 顿写 在 上面 的 一段话 开始念霍尔顿写在上面的一段话

霍尔 顿写 的 是 霍尔顿写的是

您 尽管 可以 不让 我 及格 您尽管可以不让我及格

反正 我 除了 英文 一门 以外 反正我除了英文一门以外

哪门 功课 也 不 可能 及格 哪门功课也不可能及格

写 这些 话 的 时候 写这些话的时候

霍尔 敦正 处于 那种 霍尔敦正处于那种

幼稚 的 儿童 幼稚的儿童

与 成熟 的 成年人 角色 的 矛盾 中 与成熟的成年人角色的矛盾中

他 潜意识 中 希望 借 这种 幼稚 他潜意识中希望借这种幼稚

来 摆脱 考试 不及格 的 负罪感 来摆脱考试不及格的负罪感

但 此时 面对 历史 老师 但此时面对历史老师

这样 一个 有 智慧 的 成年人 这样一个有智慧的成年人

被迫 再次 看到 这句 话 被迫再次看到这句话

霍尔 顿 觉得 羞耻 又 恼火 霍尔顿觉得羞耻又恼火

历史 老师 还 说 了 很多 历史老师还说了很多

包括 霍尔 顿 曾经 的 退学 经历 包括霍尔顿曾经的退学经历

和 他 对 霍尔 顿 的 担忧 和他对霍尔顿的担忧

可是 霍尔 顿 什么 也 听不进去 可是霍尔顿什么也听不进去

他 甚至 为 老师 感到 难过 他甚至为老师感到难过

因为 他 能 明白 老师 想要 帮 他 因为他能明白老师想要帮他

可是 他 更 明白 老师 现在 说 的 这些 话 可是他更明白老师现在说的这些话

他 只会 当做 耳边风 他只会当做耳边风

于是 他 反过来 安慰 老师 于是他反过来安慰老师

我 知道 您 是 想 给 我 帮助 先生 我知道您是想给我帮助先生

我 感谢您 的 好意 我感谢您的好意

别为 我 担心 别为我担心

我 是 说老实话 我会 改过来 的 我是说老实话我会改过来的

前 半句 是 真心话 前半句是真心话

后 半句 却 不见得 是 老实话 后半句却不见得是老实话

跟 历史 老师 的 见面 就 这样 结束 了 跟历史老师的见面就这样结束了

当天 晚上 霍尔 顿 启程 去 了 纽约 当天晚上霍尔顿启程去了纽约

这是 一场 不太 顺利 的 旅行 这是一场不太顺利的旅行

从 一 开始 霍尔 顿 的 处境 就 非常 尴尬 从一开始霍尔顿的处境就非常尴尬

他 日益 成长 的 自尊心 他日益成长的自尊心

让 他 想要 做个 大人 让他想要做个大人

可 成人 世界 的 套路 他 又 一窍不通 可成人世界的套路他又一窍不通

他 在 火车 上 遇到 同学 他在火车上遇到同学

家长 不敢 说出 被 开除 的 事情 家长不敢说出被开除的事情

只好 说 是 家人 生病 需要 赶快 回家 去 只好说是家人生病需要赶快回家去

在 酒吧 里 在酒吧里

他 再 怎么 挺直 腰板 装 大人 说话 他再怎么挺直腰板装大人说话

服务生 都 看得出 他 还 没有 成年 服务生都看得出他还没有成年

不肯 卖酒 给 他 喝 不肯卖酒给他喝

旅馆 的 一个 电梯 工 看出 了 他 的 急躁 旅馆的一个电梯工看出了他的急躁

冒镜 和 不安 世事 冒镜和不安世事

并且 利用 这 一点 敲诈 了 他 一笔 并且利用这一点敲诈了他一笔

他 在 霍尔 顿回 房间 的 时候 他在霍尔顿回房间的时候

问 他 要 不要 着急 问他要不要着急

霍尔 顿 鬼使神差 的 答应 了 霍尔顿鬼使神差的答应了

等 妓女 来 了 等妓女来了

霍尔 顿 也 开始 后悔 了 霍尔顿也开始后悔了

他 请 妓女 回去 答应 照样 赴 他 嫖资 他请妓女回去答应照样赴他嫖资

可是 妓女 却说 钱 给 少 了 可是妓女却说钱给少了

霍尔 顿 看得出 这 是 在 戏弄 他 霍尔顿看得出这是在戏弄他

没有 上钩 没有上钩

可过 了 一会 电梯 工又带 着 妓女 回来 了 可过了一会电梯工又带着妓女回来了

硬要 他 补足 多余 的 钱 硬要他补足多余的钱

霍尔 顿不干 霍尔顿不干

电梯 工就 抓起 他 的 皮 架子 明抢 电梯工就抓起他的皮架子明抢

霍尔 顿 哭 了 霍尔顿哭了

开始 骂骂咧咧 开始骂骂咧咧

于是 肚皮 上 又 挨 了 一拳 于是肚皮上又挨了一拳

他 难过 极了 他难过极了

感觉 自己 要 淹死 了 喘 不过 气来 感觉自己要淹死了喘不过气来

他 想象 自己 中 了 一颗 子弹 他想象自己中了一颗子弹

浑身 是 血 浑身是血

又 想象 自己 也 搞 到 一把 枪 又想象自己也搞到一把枪

去 找 那个 电梯 工 报仇 去找那个电梯工报仇

往 他 肚皮 上连开 六枪 往他肚皮上连开六枪

在 这样 的 自我安慰 中 在这样的自我安慰中

霍尔 顿 终于 睡着 了 霍尔顿终于睡着了

第二天 早上 第二天早上

霍尔 顿 打电话 给 了 老露斯 霍尔顿打电话给了老露斯

老露斯 是 霍尔 顿 在 另 一所 学校 的 学长 老露斯是霍尔顿在另一所学校的学长

比 他 大 三岁 比他大三岁

霍尔 顿 不 喜欢 他 霍尔顿不喜欢他

可是 知道 他 聪明 能 启发 人 可是知道他聪明能启发人

所以 想 和 他 谈谈 所以想和他谈谈

老露斯 对 同性恋 很 有 研究 老露斯对同性恋很有研究

讲 了 很多 让 霍尔 顿 觉得 新奇 讲了很多让霍尔顿觉得新奇

刺激 的 话题 刺激的话题

但是 老露斯 显然 无心 听 霍尔 顿 倾诉 但是老露斯显然无心听霍尔顿倾诉

烦恼 烦恼

总是 把 话题 演 到 无关紧要 的 事情 上去 总是把话题演到无关紧要的事情上去

最后 实在 绕 不 开时 最后实在绕不开时

他 建议 霍尔 顿去 找个 心理医生 他建议霍尔顿去找个心理医生

由 心理医生 去 帮助 霍尔 顿 认识 自己 由心理医生去帮助霍尔顿认识自己

这场 谈话 显然 是 白费 了 功夫 这场谈话显然是白费了功夫

霍尔 顿 有意 去 寻找 一个 可以 点 霍尔顿有意去寻找一个可以点

醒 自己 的 人 醒自己的人

可老露斯 显然 不是 合适 的 选择 可老露斯显然不是合适的选择

他 聪明 俏皮 他聪明俏皮

但 只 知道 卖弄 自己 的 学问 但只知道卖弄自己的学问

并 不 愿意 做个 倾听 者 并不愿意做个倾听者

也 不想 给出 建议 承担责任 也不想给出建议承担责任

此时 已经 是 第二天 晚上 了 此时已经是第二天晚上了