×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Culture, 中医 与 扁鹊

中医 与 扁鹊

你 在 中国 看过 中医 或者 吃 过 中药 吗 ?

中医 就是指 中国 传统医学 , 它 是 一门 不同于 现代医学 的 独立 的 医学 学科 , 对 亚洲 乃至 世界 医学 发展 产生 了 重大 影响 。

日本 、 韩国 、 朝鲜 、 越南 等 国家 的 医学 都 是 以 中医 为 基础 发展 起来 的 。

中医理论 著作 中 最为 著名 的 是 《 黄帝内经 》、《 难经 》《 伤寒 杂病论 》《 神农 百草 经 》 四部 医典 , 它们 并称 中医 四大 经典 。

中医 史上 还 涌现出 了 诸如 扁鹊 、 华佗 、 张仲景 以及 李时珍 等 众多 名医 。

他们 同样 留下 了 许多 令 后人 津津乐道 的 故事 和 传说 , 今天 我们 就 先 了解 一下 关于 著名 中医 扁鹊 吧 。

扁鹊 是 春秋战国 时期 齐国 人 , 名 越 人 。

他 医术 十分 精湛 , 所以 当时 的 人们 就 用 上古 神话 中 的 神医 “ 扁鹊 ” 称呼 他 。

扁鹊 是 中国 传统医学 的 开山鼻祖 , 一生 周游 四方 , 救死扶伤 , 并且 创造 了 中医 “ 望 、 闻 、 问 、 切 ” 的 诊断 方法 , 被 后人 尊称 为 “ 医祖 ”。

成语 “ 起死回生 ” 的 故事 记录 了 扁鹊 精湛 的 医术 。

传说 扁鹊 在 周游列国 时 路过 虢国 , 听说 虢国 太子 已经 猝死 了 半天 , 但 还 没有 入棺 , 就 向 宫人 询问 了 太子 的 详细 症状 。

问明 情况 之后 , 扁鹊 认为 太子 只是 假死 , 还 可以 救活 , 经 国王 同意 后 , 扁鹊 让 弟子 磨好 针

在 太子 的 穴位 上 扎 了 几针 , 不一会儿 太子 就 苏醒 过来 , 经过 汤药 调解 , 二十天 之后 就 完全 康复 了 。

从此 , 众人 都 传言 扁鹊 有 “ 起死回生 ” 之术 , 扁鹊 也 被 大家 认为 是 神医 。

扁鹊 却 不以为然 , 他 指出 太子 所得 的 只是 一种 “ 尸厥 ” 症 , 其实 真正 的 死 人 他 是 不能 救活 的 。

这 就是 著名 的 “ 起死回生 ” 的 故事 , 关于 扁鹊 和 中医 还有 许多 非常 有趣 的 故事 , 以后 有 机会 就让 我们 继续 一起 分享 吧 。

【 讲解 】

今天 我们 简单 了解 了 一些 有关 中医 的 知识 , 知道 了 能 使 人 “ 起死回生 ” 的 神医 扁鹊 。

其实 , 中医理论 博大精深 , 有关 中医 的 故事 和 传说 也 很多 , 同学们 要是 有 兴趣 以后 可以 继续 了解 。

现在 让 我们 学习 一下 课文 里 的 词语 吧 !

津津乐道 : 津津 的 意思 是 兴趣 非常 浓厚 , 津津乐道 形容 很 有 兴趣 地 说 个 不停 。

例如 : 神医 扁鹊 的 故事 和 传说 令人 津津乐道 。

又 例如 :《 清明上河图 》 这 幅 中国 名画 为 大家 所 津津乐道 。

鼻祖 : 祖先 或 某 一 事物 的 创始人 。

例如 : 黄帝 是 中华民族 的 鼻祖 。

又 例如 : 传说 唐朝 皇帝 李隆基 是 中国 传统 喜剧 的 开山鼻祖 。

起死回生 : 把 快要 死 的 人 救活 , 形容 医术 高明 , 也 指 将 没有 多少 希望 的 事情 挽救 回来 。

近义词 有 妙手回春 、 死而复生 , 反义词 有 不可救药 。

例如 : 传说 中国 古代 神医 扁鹊 能 让 人 起死回生 。

又 例如 : 他 是 一个 著名 的 企业家 , 几个 企业 都 在 他 的 领导 下 起死回生 。

讳疾忌医 : 讳 , 忌讳 ; 忌 , 害怕 ; 疾 , 疾病 。

有病 不愿 说 , 又 怕 见 医生 , 不愿 医治 。 比喻 掩饰 缺点 , 不愿 改正 。

例如 : 当 我们 犯错误 时 , 不能 讳疾忌医 , 而 应该 勇于 承认 和 改正 。

又 例如 : 对于 缺点 和 错误 采取 讳疾忌医 的 态度 是 很 不 正确 的 。

扩展 词语 :

望 、 闻 、 问 、 切 : 中医 用语 。

望 , 指 观察 病人 气色 ;

闻 , 指听 声音 ;

问 , 指 询问 症状 ;

切 , 指摸 脉象 。 它们 被 称为 四诊法 。

猝死 : 突然 发生 、 出乎意料 的 死亡 。

不以为然 : 然 : 对 ; 不错 。 不以为然 是 指 不 认为 是 对 的 。 表示 不 同意 , 有 轻视 的 意思 。

下面 让 我们 再 听 一遍 课文

你 在 中国 看过 中医 或者 吃 过 中药 吗 ?

中医 就是指 中国 传统医学 , 它 是 一门 不同于 现代医学 的 独立 的 医学 学科 , 对 亚洲 乃至 世界 医学 发展 产生 了 重大 影响 。

日本 、 韩国 、 朝鲜 、 越南 等 国家 的 医学 都 是 以 中医 为 基础 发展 起来 的 。

中医理论 著作 中 最为 著名 的 是 《 黄帝内经 》、《 难经 》《 伤寒 杂病论 》《 神农 百草 经 》 四部 医典 , 它们 并称 中医 四大 经典 。

中医 史上 还 涌现出 了 诸如 扁鹊 、 华佗 、 张仲景 以及 李时珍 等 众多 名医 。

他们 同样 留下 了 许多 令 后人 津津乐道 的 故事 和 传说 , 今天 我们 就 先 了解 一下 关于 著名 中医 扁鹊 吧 。

扁鹊 是 春秋战国 时期 齐国人 , 名越 人 。

他 医术 十分 精湛 , 所以 当时 的 人们 就 用 上古 神话 中 的 神医 “ 扁鹊 ” 称呼 他 。

扁鹊 是 中国 传统医学 的 开山鼻祖 , 一生 周游 四方 , 救死扶伤 , 并且 创造 了 中医 “ 望 、 闻 、 问 、 切 ” 的 诊断 方法 , 被 后人 尊称 为 “ 医祖 ”。

成语 “ 起死回生 ” 的 故事 记录 了 扁鹊 精湛 的 医术 。

传说 扁鹊 在 周游列国 时 路过 虢国 , 听说 虢国 太子 已经 猝死 了 半天 , 但 还 没有 入棺 , 就 向 宫人 询问 了 太子 的 详细 症状 。

问明 情况 之后 , 扁鹊 认为 太子 只是 假死 , 还 可以 救活 , 经 国王 同意 后 , 扁鹊 让 弟子 磨好 针

在 太子 的 穴位 上扎 了 几针 , 不一会儿 太子 就 苏醒过来 , 经过 汤药 调解 , 二十天 之后 就 完全 康复 了 。

从此 , 众人 都 传言 扁鹊 有 “ 起死回生 ” 之术 , 扁鹊 也 被 大家 认为 是 神医 。

扁鹊 却 不以为然 , 他 指出 太子 所得 的 只是 一种 “ 尸厥 ” 症 , 其实 真正 的 死 人 他 是 不能 救活 的 。

这 就是 著名 的 “ 起死回生 ” 的 故事 , 关于 扁鹊 和 中医 还有 许多 非常 有趣 的 故事 , 以后 有 机会 就让 我们 继续 一起 分享 吧 。


中医 与 扁鹊 Traditional Chinese Medicine and Bian Que

你 在 中国 看过 中医 或者 吃 过 中药 吗 ? Have you seen Chinese medicine or taken Chinese medicine in China?

中医 就是指 中国 传统医学 , 它 是 一门 不同于 现代医学 的 独立 的 医学 学科 , 对 亚洲 乃至 世界 医学 发展 产生 了 重大 影响 。 Traditional Chinese medicine refers to traditional Chinese medicine. It is an independent medical discipline different from modern medicine, and has had a major impact on the development of medicine in Asia and the world.

日本 、 韩国 、 朝鲜 、 越南 等 国家 的 医学 都 是 以 中医 为 基础 发展 起来 的 。 The medicines of Japan, South Korea, North Korea, Vietnam and other countries are all developed on the basis of traditional Chinese medicine.

中医理论 著作 中 最为 著名 的 是 《 黄帝内经 》、《 难经 》《 伤寒 杂病论 》《 神农 百草 经 》 四部 医典 , 它们 并称 中医 四大 经典 。 Among the theoretical works of Chinese medicine, the four most famous medical texts are the Huangdi Neijing (Yellow Emperor's Classic of Internal Medicine), the Difficult Classic, the Treatise on Various Diseases of Typhoid, and the Shennong Hundred Herbs Classic, which are also known as the four classics of Chinese medicine.

中医 史上 还 涌现出 了 诸如 扁鹊 、 华佗 、 张仲景 以及 李时珍 等 众多 名医 。 The history of Chinese medicine also saw the emergence of many famous doctors such as Bian Ji, Hua Tuo, Zhang Zhong Jing and Li Shi Zhen.

他们 同样 留下 了 许多 令 后人 津津乐道 的 故事 和 传说 , 今天 我们 就 先 了解 一下 关于 著名 中医 扁鹊 吧 。 They have also left behind many stories and legends that will be enjoyed by future generations.

扁鹊 是 春秋战国 时期 齐国 人 , 名 越 人 。 Bian Que was a native of Qi during the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, and his name was Yue.

他 医术 十分 精湛 , 所以 当时 的 人们 就 用 上古 神话 中 的 神医 “ 扁鹊 ” 称呼 他 。 He was so skilled in healing that people at that time called him "Bian Magpie", the mythical doctor of the past.

扁鹊 是 中国 传统医学 的 开山鼻祖 , 一生 周游 四方 , 救死扶伤 , 并且 创造 了 中医 “ 望 、 闻 、 问 、 切 ” 的 诊断 方法 , 被 后人 尊称 为 “ 医祖 ”。 The founder of traditional Chinese medicine, Bian Magpie spent his life traveling around the world, saving lives and helping the sick and wounded, and creating the diagnostic methods of "diagnosis, diagnosis, diagnosis, and diagnosis" in Chinese medicine.

成语 “ 起死回生 ” 的 故事 记录 了 扁鹊 精湛 的 医术 。 The story of the Chinese idiom "Raise the dead to life" is a record of Bian Magpie's excellent medical skills.

传说 扁鹊 在 周游列国 时 路过 虢国 , 听说 虢国 太子 已经 猝死 了 半天 , 但 还 没有 入棺 , 就 向 宫人 询问 了 太子 的 详细 症状 。

问明 情况 之后 , 扁鹊 认为 太子 只是 假死 , 还 可以 救活 , 经 国王 同意 后 , 扁鹊 让 弟子 磨好 针 After asking about the situation, Bian Que thought that the prince was just suspended animation and could be saved. With the consent of the king, Bian Que asked his disciple to sharpen the needle.

在 太子 的 穴位 上 扎 了 几针 , 不一会儿 太子 就 苏醒 过来 , 经过 汤药 调解 , 二十天 之后 就 完全 康复 了 。 After a few needles were placed on the acupoints of the prince, the prince woke up in a short time, and after 20 days of decoction, he recovered completely.

从此 , 众人 都 传言 扁鹊 有 “ 起死回生 ” 之术 , 扁鹊 也 被 大家 认为 是 神医 。

扁鹊 却 不以为然 , 他 指出 太子 所得 的 只是 一种 “ 尸厥 ” 症 , 其实 真正 的 死 人 他 是 不能 救活 的 。

这 就是 著名 的 “ 起死回生 ” 的 故事 , 关于 扁鹊 和 中医 还有 许多 非常 有趣 的 故事 , 以后 有 机会 就让 我们 继续 一起 分享 吧 。

【 讲解 】

今天 我们 简单 了解 了 一些 有关 中医 的 知识 , 知道 了 能 使 人 “ 起死回生 ” 的 神医 扁鹊 。

其实 , 中医理论 博大精深 , 有关 中医 的 故事 和 传说 也 很多 , 同学们 要是 有 兴趣 以后 可以 继续 了解 。

现在 让 我们 学习 一下 课文 里 的 词语 吧 !

津津乐道 : 津津 的 意思 是 兴趣 非常 浓厚 , 津津乐道 形容 很 有 兴趣 地 说 个 不停 。 Relish: Relish means to be very interested, relish to describe very interested in talking non-stop.

例如 : 神医 扁鹊 的 故事 和 传说 令人 津津乐道 。 For example: The stories and legends of the genius doctor Bian Que are fascinating.

又 例如 :《 清明上河图 》 这 幅 中国 名画 为 大家 所 津津乐道 。

鼻祖 : 祖先 或 某 一 事物 的 创始人 。 Originator: An ancestor or founder of something.

例如 : 黄帝 是 中华民族 的 鼻祖 。

又 例如 : 传说 唐朝 皇帝 李隆基 是 中国 传统 喜剧 的 开山鼻祖 。

起死回生 : 把 快要 死 的 人 救活 , 形容 医术 高明 , 也 指 将 没有 多少 希望 的 事情 挽救 回来 。

近义词 有 妙手回春 、 死而复生 , 反义词 有 不可救药 。

例如 : 传说 中国 古代 神医 扁鹊 能 让 人 起死回生 。

又 例如 : 他 是 一个 著名 的 企业家 , 几个 企业 都 在 他 的 领导 下 起死回生 。

讳疾忌医 : 讳 , 忌讳 ; 忌 , 害怕 ; 疾 , 疾病 。

有病 不愿 说 , 又 怕 见 医生 , 不愿 医治 。 比喻 掩饰 缺点 , 不愿 改正 。

例如 : 当 我们 犯错误 时 , 不能 讳疾忌医 , 而 应该 勇于 承认 和 改正 。

又 例如 : 对于 缺点 和 错误 采取 讳疾忌医 的 态度 是 很 不 正确 的 。

扩展 词语 :

望 、 闻 、 问 、 切 : 中医 用语 。

望 , 指 观察 病人 气色 ;

闻 , 指听 声音 ;

问 , 指 询问 症状 ;

切 , 指摸 脉象 。 它们 被 称为 四诊法 。

猝死 : 突然 发生 、 出乎意料 的 死亡 。

不以为然 : 然 : 对 ; 不错 。 不以为然 是 指 不 认为 是 对 的 。 表示 不 同意 , 有 轻视 的 意思 。

下面 让 我们 再 听 一遍 课文

你 在 中国 看过 中医 或者 吃 过 中药 吗 ?

中医 就是指 中国 传统医学 , 它 是 一门 不同于 现代医学 的 独立 的 医学 学科 , 对 亚洲 乃至 世界 医学 发展 产生 了 重大 影响 。

日本 、 韩国 、 朝鲜 、 越南 等 国家 的 医学 都 是 以 中医 为 基础 发展 起来 的 。

中医理论 著作 中 最为 著名 的 是 《 黄帝内经 》、《 难经 》《 伤寒 杂病论 》《 神农 百草 经 》 四部 医典 , 它们 并称 中医 四大 经典 。

中医 史上 还 涌现出 了 诸如 扁鹊 、 华佗 、 张仲景 以及 李时珍 等 众多 名医 。

他们 同样 留下 了 许多 令 后人 津津乐道 的 故事 和 传说 , 今天 我们 就 先 了解 一下 关于 著名 中医 扁鹊 吧 。

扁鹊 是 春秋战国 时期 齐国人 , 名越 人 。

他 医术 十分 精湛 , 所以 当时 的 人们 就 用 上古 神话 中 的 神医 “ 扁鹊 ” 称呼 他 。

扁鹊 是 中国 传统医学 的 开山鼻祖 , 一生 周游 四方 , 救死扶伤 , 并且 创造 了 中医 “ 望 、 闻 、 问 、 切 ” 的 诊断 方法 , 被 后人 尊称 为 “ 医祖 ”。

成语 “ 起死回生 ” 的 故事 记录 了 扁鹊 精湛 的 医术 。

传说 扁鹊 在 周游列国 时 路过 虢国 , 听说 虢国 太子 已经 猝死 了 半天 , 但 还 没有 入棺 , 就 向 宫人 询问 了 太子 的 详细 症状 。

问明 情况 之后 , 扁鹊 认为 太子 只是 假死 , 还 可以 救活 , 经 国王 同意 后 , 扁鹊 让 弟子 磨好 针

在 太子 的 穴位 上扎 了 几针 , 不一会儿 太子 就 苏醒过来 , 经过 汤药 调解 , 二十天 之后 就 完全 康复 了 。

从此 , 众人 都 传言 扁鹊 有 “ 起死回生 ” 之术 , 扁鹊 也 被 大家 认为 是 神医 。

扁鹊 却 不以为然 , 他 指出 太子 所得 的 只是 一种 “ 尸厥 ” 症 , 其实 真正 的 死 人 他 是 不能 救活 的 。

这 就是 著名 的 “ 起死回生 ” 的 故事 , 关于 扁鹊 和 中医 还有 许多 非常 有趣 的 故事 , 以后 有 机会 就让 我们 继续 一起 分享 吧 。