×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Slow Chinese, #1: 端午节

#1: 端午节

中国 农历 的 五月 五日 是 一个 重要 的 节日 ,叫做 端午节 。

它 是 一个 古老 的 传统 节日 ,有 两千 多 年 的 历史 。

关于 端午节 的 起源 有 很多 说法 ,其中 ,最 有 影响力 的 一种 说法 是 :端午节 是 纪念 一 位 古代 的 爱国 诗人 ,他 叫 屈原 。

因为 他 的 国家 灭亡 了 ,他 很 难过 ,所以 跳进 河 里 自杀 。 老百姓 为了 防止 河 里 的 鱼 虾 破坏 屈原 的 尸体 ,就 做 了 糯米 团 扔 进 河 里 。 他们 划 龙舟 驱散 河 里 的 鱼 。 于是 就 产生 了 包 粽子 和 赛 龙舟 这些 习俗 。 但是 也 有人 说 ,其实 端午节 在 屈原 以前 就 已经 存在 了 。 不管 怎样 ,端午节 的 影响 广泛 。 不 只 在 中国 , 在 日本 、 韩国 和 其他 亚洲 国家 , 人们 也 庆祝 端午节 。

下面 我 就 说说 包 粽子 和 赛 龙舟 :

粽子 是 煮熟 的 用 竹叶 包裹 的 糯米 团 。

粽子 有 很 多 种 馅 :猪肉 馅 、蜜枣 馅 、豆沙 馅 等等 。 在 不同 的 地方 ,粽子 的 形状 也 不 一样 。 中国 北方 的 粽子 是 长 条形 的 , 而 南方 的 粽子 则 是 三角 锥形 的 。 人们 可以 在 家里 自己 包 粽子 , 也 可以 去 商店 购买 粽子 。 最有名的 粽子 是 嘉兴 的 “五芳斋” 粽子 ,很多 人 喜欢 买来 当做 礼品 送给 亲朋好友 。 赛龙舟 是 一 项 体育 活动 。 龙舟 ,就是 形状 像 龙 的 船 。 龙舟 有 20-30 米 长 ,每条 船 上 约 有 30 名 水手 。 水手 们 的 衣服 都 一样 ,动作 也 都 一致 。 龙舟 上 还 有 人 在 打鼓 。 每年 端午节 ,各地 都 举行 赛龙舟 。 赛龙舟 的时候 ,有 很多 龙舟队 参加 ,很多 观众 在 岸边 加油 喝彩 ,场面 非常 热闹 。

在 端午节 ,还有 很多 其他 的 习俗 。

比如 ,人们 在 门前 挂 一 棵 草 或者 一 副 神像 ;父母 在 孩子 的 手腕 系上 彩色 的 线 ,或者 在 他们 的 胸前 挂上 香囊 。 香囊 就是 包着 草药 的 小 布袋 。 这些 都 可以 带来 好运 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE