Djin الجن Djinn Djin-jinn

بالغابة منسهر بالليل In the jungle stay up at night

منشرب من قلب الغزال Drinking from the heart of the deer

مننخر الأرض بعصيان He grunted the earth with disobedience

ليطوف الخمر من العين To roam the wine from the eye

كل النسوان والرجال All women and men

جايين لابسين الجلود Jain wears leather

بانتظار اللي بيموت وبيعود Waiting for the one who dies and comes back

منسمع حكمة الأعناب Hear the wisdom of grapes

كل الحكم بالأعناب All judgment with grapes

رح نهجر حالنا We will leave our condition

بس الله معنا Only God is with us

ما اشربش القزوزة ولا الشاي أنا I don't drink the Qazuza or tea

رح غرق حزني حانسى إسمي حأعطي نفسي لليل I will drown my sadness, forget my name, I will give myself to the night

[x2] [x2]

وعمادة كبدي بالجن And the deanship of my liver in the jinn

برقص لعوذ من الجن Dance for refuge from the jinn

رح غطس كبدي بالجن I will dive my liver with gin

باسم الأب والإبن In the name of father and son

بكرا بس أوعى بالليل The firstborn, but I am aware at night

يوم القيامة حيقوم Doomsday will come

لكن الخمار مابيوجع قد الهموم But the veil does not hurt, it may worries

بيني وبين فرحي حيط Between me and Farhi Hit

بسمك قزازة الكاس As thick as the cup

برلين ما صمدت Berlin did not hold up

ناولني وهبط Hand me down

ما اشربش القزوزة ولا الشاي أنا I don't drink the Qazuza or tea

رح غرق حزني حانسى إسمي حأعطي نفسي لليل I will drown my sadness, forget my name, I will give myself to the night

[x2] [x2]

ما اشربش الشاي What do I drink tea?

[x7] [x7]

ما اشربش القزوزة ولا الشاي أنا I don't drink the Qazuza or tea

رح غرق حزني حانسى إسمي حأعطي نفسي لليل I will drown my sadness, forget my name, I will give myself to the night

[x2] [x2]