Spanish Shows for Learning Spanish Buena Gente S2 E3 Spanisch-Sendungen zum Lernen von Spanisch Buena Gente S2 E3 Spanish Shows for Learning Spanish Good People S2 E3 Spettacoli spagnoli per imparare lo spagnolo Buena Gente S2 E3 Spanska serier för att lära sig spanska Buena Gente S2 E3

...tragaban trigo en un trigal. ...Weizen in einem Weizenfeld verschluckt. gulped down wheat in a wheat field.

Tres tristes tigres... Drei traurige Tiger... Three sad tigers

Primo, ¿esos pobres tigres tan tristes otra vez? Cousin, sind die armen Tiger schon wieder so traurig? Cousin, those poor, so sad, tigers again? いとこ、それらのかわいそうなトラはまたとても悲しいですか？

Haz otro ya, por favor. Mach bitte noch eins. Do another one, please. 別のことをしてください。 Сделайте еще один, пожалуйста.

A ver... Mal sehn... Let's see どれどれ...

Como poco coco como, poco coco compro. Ich esse wenig Kokosnuss, das ich esse, wenig Kokosnuss, das ich kaufe. Because I eat little coconut, I buy little coconut. 私は食べるココナッツを少し食べます、私が買うココナッツは少しです。

Como poco coco como, poco coco compro. Ich esse wenig Kokosnuss, das ich esse, wenig Kokosnuss, das ich kaufe. Because I eat little coconut, I buy little coconut.

¿Quién come poco coco? Wer isst kleine Kokosnuss? Who eats little coconut? 誰が小さなココナッツを食べますか？

Yo como... Ich esse... I eat 私は食べる...

poca piña kleine Ananas little pineapple 小さなパイナップル

poco mango. little mango.

Pero... Aber... But

como mucho coco. Ich esse viel Kokos. I eat a lot of coconut.

El coco es delicioso. Coconut is delicious.

Como las galletas de coco wie Kokosplätzchen Like coconut cookies ココナッツクッキーのように

el helado de coco coconut ice cream ココナッツアイスクリーム

los dulces de coco. coconut candy ココナッツキャンディー。

Como esas cocadas. Wie diese Kekse. like those cocadas. それらのクッキーのように。

Y esa ensalada de coco que prepara mi tía. Und dieser Kokosnusssalat, den meine Tante macht. And that coconut salad that my aunt makes. そして、私の叔母が作るそのココナッツサラダ。

El coco es delicioso. Kokosnuss ist köstlich. Coconut is delicious.

Oye, esos dulces son de mis estudiantes. Hey, diese Süßigkeiten gehören meinen Schülern. Hey, those candies are my students'. ねえ、それらのキャンディーは私の学生のものです。 Эй, эти конфеты от моих учеников.

No te los comas. Iss sie nicht. Don't eat them. それらを食べないでください。 Не ешьте их.

Ya tienes muchos. Sie haben bereits viele. You have a lot.

Oye, ¿y el ratón? Hey, was ist mit der Maus? Hey, and the mouse?

¿Dónde está la ratonera? Wo ist die Mausefalle? Where is the mousetrap?

El ratón está muy bien, gracias. Der Maus geht es gut, danke. The mouse is very well, thanks. マウスは大丈夫です、ありがとう。

Lo escucho en el otro cuarto. Ich höre es im anderen Zimmer. I hear it in the other room.

La otra ratonera está debajo de la ventana. Die andere Mausefalle ist unter dem Fenster. The other mouse trap is under the window.

¿Sabes? Wissen? You know

Deberíamos de cambiarla a un lado de las escaleras. Wir sollten sie an die Seite der Treppe bringen. We should move it to beside the stairs. 彼女を階段の横に移動する必要があります。

Está bien. Das ist in Ordnung. Okay.

Pero, recuerda que ese ratón es muy inteligente. Aber denken Sie daran, dass die Maus sehr schlau ist. But remember that mouse is very smart. ただし、マウスは非常にスマートであることを忘れないでください。

No lo vamos a poder atrapar. Wir werden ihn nicht fangen können. We're not going to be able to trap him. 彼を捕まえることはできません。 Мы не сможем его поймать.

Mira. Suchen. Look.

Mateo me mandó una foto de la Casa Azul Mateo sent me a photo of the Blue House

donde vivía Frida Kahlo. wo Frida Kahlo lebte. where Frida Kahlo lived. フリーダカーロが住んでいた場所。

Me encantaría ir y ver las pinturas de Frida. Ich würde gerne die Bilder von Frida sehen. I would love to go and see Frida's paintings. フリーダの絵を見に行きたいです。

A mí también me gustaría ir. Ich möchte auch gehen. I would like to go too. 私も行きたいです。

Mateo llega mañana. Mateo gets here tomorrow.

¡Es pronto! It's soon! もうすぐです！

Es muy pronto. It's very soon. 早すぎる。

Por cierto Übrigens By the way ところで

hablé con Sofía y los otros maestros Ich habe mit Sofia und den anderen Lehrern gesprochen I talked to Sofía and the other teachers ソフィアや他の先生たちと話をしました

y van a venir mañana para festejar su cumpleaños. und sie kommen morgen, um ihren Geburtstag zu feiern. and they are going to come tomorrow to celebrate his birthday. そして彼らは明日彼らの誕生日を祝うために来ています。

¿Pediste el pastel? Hast du den Kuchen bestellt? Did you order the cake? ケーキを注文しましたか？

Sí, pedí un pastel de coco. Ja, ich habe einen Kokoskuchen bestellt. Yes, I ordered a coconut cake.

Qué rico. La fiesta de Mateo va a estar muy divertida. Das ist schön. Mateos Party wird so viel Spaß machen. Yum, how delicious. Mateo's party is going to be very fun. おいしい。マテオのパーティーはとても楽しいものになるでしょう。

Son las seis. Es ist 06.00 Uhr. It's six o'clock.

Tengo que meterme a bañar Ich muss ein Bad nehmen I need to take a shower お風呂に行かなくちゃ

para ir a la escuela. zur Schule gehen. to go to the school. 学校に行きます。

¿Por qué? Wieso den? Why?

Estamos organizando el evento para los estudiantes. Wir organisieren die Veranstaltung für die Studenten. We're organizing the event for the students.

Ok. Okay.

Ay, está lloviendo. Ach, es regnet. Oh no, it's raining. ああ、雨が降っています。

¿Primo? Vetter? Cousin いとこ？

¿Estás bien? Dir geht es gut? are you okay?

¿Qué te pasó? Was ist passiert? What happened to you?

No sé. Ich weiß nicht. I don't know.

Abrí la cortina y se cayó. Ich öffnete den Vorhang und er fiel heraus. I opened the curtain and it fell. カーテンを開けると落ちました。

Y ahora está así. Und jetzt ist es so. And now it's like this. そして今はこんな感じです。

Y mañana llega Mateo. Und morgen kommt Mateo. And tomorrow Mateo arrives.

No te preocupes. Mach dir keine Sorgen. Don't worry.

Es fácil colgar. Es ist einfach aufzuhängen. It's easy to hang. 吊るしやすいです。

Solo intenta otra vez. Versuchen Sie es einfach noch einmal. Just try again. もう一度やり直してください。

Lo sé. Lo intenté. Ich weiss. Ich habe es versucht. I know. I tried.

Pero la barra no funciona. Aber die Bar funktioniert nicht. But the bar doesn't work. しかし、バーは機能しません。 Но бар не работает.

Todo va a estar bien. Alles wird gut. Everything will be fine.

A Mateo no le importa la cortina. Mateo ist der Vorhang egal. Mateo doesn't care about the curtain.

Lo sé. Ich weiss. I know.

A Mateo no le importa la cortina Mateo stört der Vorhang nicht Mateo doesn't care about the curtain

ni la puerta del closet noch die Schranktür or the closet door

ni el ratón. noch die Maus. or the mouse.

Así es. Porque Mateo es buena gente. So ist es. Denn Mateo ist ein guter Mensch. That's right. Because Mateo is good people.

Y vamos a celebrar su cumpleaños. Und wir werden seinen Geburtstag feiern. And we're going to celebrate his birthday.

Y vamos a tener pastel. Und wir werden Kuchen essen. And we're going to have cake.

Buenas tardes. Guten Tag. Good afternoon.

¿Más ratoneras? Mehr Mausefallen? More mousetraps?

¿Se te rompió otra puerta? Ist eine andere Tür zu Bruch gegangen? Did another door break?

No. No

Es otra cosa. Es ist etwas anderes. It's something else.

Ahora se cayó la cortina del baño. Jetzt ist der Duschvorhang heruntergelassen. Now the shower curtain fell. 今、シャワーカーテンが下がっています。

¿Tiene una barra como esta? Haben Sie so eine Bar? Do you have a bar like this? このようなバーはありますか？ У вас есть такой бар?

No, no tengo una barra así. Nein, so eine Stange habe ich nicht. No, I don't have a bar like that.

Bueno, muchas gracias. Well, thanks a lot.

De nada. Kein Problem. You're welcome.

Suerte en casa. Glück zu Hause Good luck at home.