Spanish Series Buena Gente S3 E3
Spanish Series Good People S3 E3
Hiszpański serial Buena Gente S3 E3
Série espanhola Buena Gente S3 E3
Spanska serien Buena Gente S3 E3
Sí, buena idea.
Yes good idea.
Nos vemos a las cinco en la cancha de futbol. Adiós.
Wir sehen uns um fünf Uhr auf dem Fußballplatz. Tschüss, tschüss.
See you at five on the soccer field. Bye.
Buenos días, primo.
Guten Morgen, Cousin.
Buenos días.
Guten Morgen.
Te levantaste temprano.
Du bist früh aufgestanden.
You got up early.
Sí, tuvimos un entrenamiento a las seis de la mañana.
Ja, wir hatten eine Trainingseinheit um sechs Uhr morgens.
Yes, we had a training session at six in the morning.
Y tenemos otro esta tarde, a las cinco.
Und wir haben heute Nachmittag um fünf Uhr eine weitere Veranstaltung.
And we have another one this afternoon at five.
Mira.
Compré guantes nuevos.
Me gustan mucho.
Sí, son muy bonitos. Vas a jugar muy bien.
Ja, sie sind sehr schön. Sie werden sehr gut spielen.
Yes, they're very beautiful. You are going to play very well.
Eso espero.
I hope so.
Voy a parar el balón una y otra vez.
I'm going to stop the ball over and over again.
¡A la derecha, a la izquierda, arriba, abajo!
Muy bien. Seguro vas a ganar.
Sehr gut. Sie werden mit Sicherheit gewinnen.
Very well. You are sure to win.
Gracias.
Te compré unas galletas.
Muchas gracias.
Pero sí sabes que en el aeropuerto hay más comida, ¿no?
Aber Sie wissen schon, dass es am Flughafen mehr zu essen gibt, oder?
But you do know that there is more food at the airport, right?
De veras, solo necesitas tu pasaporte y un poco de ropa.
You really just need your passport and some clothes.
Sí, ya sé que hay comida en los aeropuertos.
Yes, I know there is food at airports.
Pero la comida de allí es muy cara.
Aber das Essen dort ist sehr teuer.
But the food there is very expensive.
Sí, eso es cierto.
Yes, that is true.
La comida en el aeropuerto es muy cara.
Hablando de dinero
Über Geld reden
Talking about money
Necesito ir al cajero a sacar dinero.
I need to go to the ATM to get money.
¿Dónde dejé mi tarjeta de débito?
Where did I leave my debit card?
Aquí está.
Oye, pero en Madrid se necesita euros, no pesos mexicanos.
Hey, aber in Madrid braucht man Euro, keine mexikanischen Pesos.
Sí, lo sé. Pero quiero pesos
para pagar el taxi y el aeropuerto.
um das Taxi und den Flughafen zu bezahlen.
to pay for the cab and the airport.
También necesito un paraguas pequeño.
Solo tengo este, y es muy grande.
I only have this one, and it's very big.
Oh wow…sí es muy grande.
Oye, pero ¿va a llover en Madrid?
Hey, aber wird es in Madrid regnen?
Hey, but is it going to rain in Madrid?
A ver.
Let's see.
El pronóstico para Madrid para los próximos diez días.
The forecast for Madrid for the next ten days.
Soleado
Soleado
Soleado
No dice que en Madrid va a llover.
Es wird nicht gesagt, dass es in Madrid regnen wird.
It does not say that in Madrid it is going to rain.
Alejandro, no tienes que llevarte un paraguas.
Bueno, el clima cambia.
Nun, das Klima ändert sich.
Hoy está soleado, y después llueve muy fuerte.
Heute ist es sonnig, und dann regnet es sehr stark.
Today it is sunny, and then it rains very hard.
Por eso quiero un paraguas.
Quiero caminar por la ciudad, conocer Madrid.
Ich möchte durch die Stadt laufen und Madrid kennen lernen.
I want to walk around the city, get to know Madrid.
Para eso, necesito estar preparado.
Darauf muss ich vorbereitet sein.
Creo que Cristina tiene un paraguas pequeño.
¡Qué bonito día!
Ya se despertaron los vecinos.
Die Nachbarn sind aufgewacht.
The neighbors have already woken up.
Tienen la música muy fuerte, es muy temprano.
Die Musik ist zu laut, es ist zu früh am Morgen.
They have very loud music, it's very early.
Son las ocho de la mañana.
Es ist acht Uhr morgens.
Hoy hay que hablar con ellos.
Mit ihnen muss heute gesprochen werden.
Today you have to talk to them.
Sí, lo vamos a hacer.
Ja, wir werden es tun.
Yes, we are going to do it.
Yo voy a ir más tarde.
Ich werde später gehen.
I'm going to go later.
¿Tienen un bebé?
Sí, pero la música está muy fuerte para un bebé, ¿no?
Pues no sé…
Well, I do not know…
Pero creo que es muy fuerte para un perro.
Sí, también.
Voy a cerrar la ventana.
Ich schließe jetzt das Fenster.
Y voy a hablarle a Cristina.
And I'm going to talk to Cristina.
Hola Cristina.
Bien, ¿y tú?
Sí, casi listo. Solo necesito un paraguas.
Yes, almost done. I just need an umbrella.
¿Tú no tienes un paraguas pequeño que me puedas prestar?
Don't you have a small umbrella that you can lend me?
Muy bien.
Perfecto. ¿Mañana?
Muchas gracias.
Entonces te veo mañana temprano.
Dann sehe ich dich morgen früh.
So see you early tomorrow.
Bueno. Adiós.
Me tengo que ir.
Ich muss gehen.
I have to go.
Necesito ir al cajero y a la escuela.
Ich muss zum Geldautomaten und zur Schule gehen.
I need to go to the ATM and to school.
Bonito día.
Igualmente, bonito día.
Gracias. Adiós.
Adiós. Que te vaya bien.
También que te vaya bien.
Hola.
Hola prima.
¿Todo bien?
Ist alles in Ordnung?
Todo bien. Olvidé mi cartera.
Everything's fine. I forgot my wallet.
Ahora sí, me tengo que ir.
Jetzt muss ich gehen.
Now I do have to go.
Adiós.
Adiós. Bonito día.
Igualmente, bonito día.
Adiós.
Nos vemos pronto.
Wir sehen uns bald wieder.
See you soon.
¿Es en serio?
Ist das Ihr Ernst?
Are you serious?
Olvidé mi celular.
Ay…
Ahora sí, ya me voy. Nos vemos pronto.
Ich bin jetzt weg. Wir sehen uns bald wieder.
Nos vemos pronto. Que tengas bonito día.
Wir sehen uns bald wieder. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag.
See you soon. Have a nice day.
También tú, bonito día.
Adiós.
¿Es en serio Alejandro? ¿Qué te pasa hoy?
Ist das dein Ernst, Alejandro? Was ist heute los mit dir?
Are you serious Alejandro? What happen to you today?
Olvidé mi mochila.
No te rías. Estoy nervioso por mi viaje a España.
Lachen Sie nicht. Ich bin nervös wegen meiner Reise nach Spanien.
Do not laugh. I'm nervous about my trip to Spain.
Creo que tengo todo.
Mi mochila, el celular y la cartera.
Ahora sí me tengo que ir. Bonito día.
Jetzt muss ich wirklich gehen. Schöner Tag.
Bonito día. Que te vaya bien.
Igualmente. Nos vemos.
Nos vemos.
