E91 ¿Está el planeta sobrepoblado o necesitamos más bebés? (2) E91 Ist der Planet überbevölkert oder brauchen wir mehr Kinder (2)? E91 Is the planet overpopulated or do we need more babies? (two) E91 Is de planeet overbevolkt of hebben we meer baby's nodig (2)? E91 Czy planeta jest przeludniona, czy potrzebujemy więcej dzieci (2)?

La demografía había sido tradicionalmente un impulso para la economía, curiosamente, ahora nos encontramos ante un **freno**, algo que hace reducirla. Demography had traditionally been a boost for the economy, curiously, now we are faced with a brake, something that slows it down.

¿Cuál es la conclusión de todo esto? What is the conclusion of all this?

Pues la realidad es que vivimos en una paradoja, y es la siguiente: Well, the reality is that we live in a paradox, and it is as follows:

Para **prevenir** el colapso del sistema necesitamos parar de consumir de la forma en la que lo estamos haciendo, y para eso la solución más fácil sería reducir la población, que nacieran menos niños. To prevent the collapse of the system we need to stop consuming in the way we are doing, and for that the easiest solution would be to reduce the population, that fewer children be born. Sin embargo, un descenso de la población también provocaría un colapso del sistema, debido a todas las repercusiones económicas y financieras que hemos vistos. Y estas repercusiones están conectadas con una bajada del consumo. And these repercussions are connected with a drop in consumption.

De este modo, parece que la solución no es fácil, al menos a corto plazo. Thus, it seems that the solution is not easy, at least in the short term. Al sistema, a la forma en la que está configurado el mundo a día de hoy ninguna de las dos opciones le beneficia. To the system, to the way in which the world is configured today, neither of the two options benefits.

La pregunta ahora es: ¿la solución entonces sería cambiar el sistema? The question now is: would the solution then be to change the system? Y otra pregunta más compleja: ¿estamos **dispuestos** a cambiar el sistema y a sacrificar las comodidades que nos ofrece? And another more complex question: are we willing to change the system and sacrifice the comforts it offers us?

Una pregunta nada fácil de responder. Te dejo con ella. I'll leave you with her.

Espero que hayas podido aprender algo con este episodio y te espero en el próximo con muchas ganas. I hope you have been able to learn something from this episode and I look forward to the next one.

¡Un abrazo grande!