×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Porta Dos Fundos 2016, ANIVERSÁRIO DE JESUS

ANIVERSÁRIO DE JESUS

Parabéns pra você Parabéns pra você

Parabéns pra você!

Jesus! Jesus!

Quem será? Quem será?

Quem será aquele que se casará com Jesus?

Vai depender, vai depender,

Dependerá se Maria Madalena disser "sim".

Que engraçado. Eu odeio essa piada.

Eu bebo vinho!

Toda segunda-feira!

Jesus eu vou comer seu bolo!

Veja...

Fazer um discurso! Fazer um discurso!

Vamos fazer isso,

Estou muito feliz por estar aqui

com tantas pessoas queridas por perto.

Como você sabe, estou passando por uma forte perseguição

do Império Romano.

Estou muito feliz por ter tantas pessoas juntas

em um momento como este,

mesmo correndo riscos, para comemorar meu aniversário.

E quem fica com o primeiro pedaço do bolo?

A primeira peça vai para esse cara,

Já estou dizendo que é um homem,

um apóstolo e um sujeito que está sentado.

Eu sei que você diz que eu chamo todo mundo de irmão,

mas ele é um verdadeiro irmão, de alma e coração.

É ele, Judas.

-Não, não faça isso, Jesus. -Eu insisto,

É seu.

Por tudo que você fez por mim este ano.

Nao sei se voce sabe,

mas se não fosse por ele, não estaríamos aqui hoje.

Eu nao queria uma festa,

-mas ele insistiu. -Você não tem que contar a todos.

Eu quero.

Eu quero dar crédito a ele.

Esse cara disse que deveríamos ter a festa aqui,

Eu estava um pouco preocupado, com medo,

bem ao lado da sede do Império Romano,

mas ele disse: "Está tudo bem, confie em mim".

Eu perguntei se estaria tudo bem com todos os 12 apóstolos,

ele disse: "Relaxe, nada vai acontecer."

E agora estamos dando essa linda festa!

Judas! Judas!

Eu sei que foi difícil para nós no começo,

Eu acho que nunca te disse isso,

mas eu realmente não gostei de você,

você tem a reputação de ser um fofoqueiro.

Mas então percebi que eram apenas outras pessoas com ciúmes.

Graças a Deus, literalmente, ele me fez escolhê-lo,

ele disse que eu deveria confiar nele, e confiei.

E hoje eu sei que se puder dormir em paz,

É por causa de você.

Você sabe como é chamado? O que nós temos?

É amizade.

Uma verdadeira amizade, com F maiúsculo

Eu e você...

Espere!

Meu Deus! O que aconteceu?

Não não. Outro dia.

Você não disse que deveríamos pegá-lo ...

Não, eu não disse nada.

Eu disse que este lugar não é seguro, houve algum roubo ...

-Vamos na Páscoa ... -Páscoa?

Mas você disse hoje. Páscoa?

Você quer bolo? Bolo?

-Bolo? -Bolo. Falamos mais tarde.

Tudo bem, então.

Obrigado.

Tchau.

Alguém quer bolo?

Esse bolo é ótimo! É laranja.

João Batista fez isso, é ótimo!

Cara, você me salvou!

Eu devo minha vida a você. Realmente.

Você não precisava! Querido!

O que é isso?

Eu sei que você gosta de caminhar sobre a água,

mas talvez você decida mergulhar algum dia ...

Veja. Cor bonita.

Obrigado.

O que é isso?

Eu vi isso na feira de artesanato do rio Nilo,

Achei que fosse o seu estilo, então comprei.

Legal, o que é isso?

Você pode usar uma pulseira, usar como um pingente, abrir vinho ...

Que prático. Eu amei.

E você, Judas.

O que?

Tudo bem se você não trouxe nada.

Não, não tive tempo de comprar ...

Ele está mentindo, está aqui! Eu o vi guardando.

Você é tão doce! Você não precisa ter vergonha!

-Foi outro ... -São moedas?

Moedas, pessoal ... Tantas ...

Deve haver 30 moedas de prata aqui.

É apenas...

Você tem tudo, então decidi te dar dinheiro.

-Ele é tão doce! -Muito doce.

-Muito! -Você vai ficar com ele? Certo?

Sim, eu vou. Você deu para mim.

Certo. Agradável.


ANIVERSÁRIO DE JESUS

Parabéns pra você Parabéns pra você

Parabéns pra você!

Jesus! Jesus!

Quem será? Quem será?

Quem será aquele que se casará com Jesus?

Vai depender, vai depender,

Dependerá se Maria Madalena disser "sim".

Que engraçado. Eu odeio essa piada.

Eu bebo vinho!

Toda segunda-feira!

Jesus eu vou comer seu bolo!

Veja...

Fazer um discurso! Fazer um discurso!

Vamos fazer isso,

Estou muito feliz por estar aqui

com tantas pessoas queridas por perto.

Como você sabe, estou passando por uma forte perseguição

do Império Romano.

Estou muito feliz por ter tantas pessoas juntas

em um momento como este,

mesmo correndo riscos, para comemorar meu aniversário.

E quem fica com o primeiro pedaço do bolo?

A primeira peça vai para esse cara,

Já estou dizendo que é um homem,

um apóstolo e um sujeito que está sentado.

Eu sei que você diz que eu chamo todo mundo de irmão,

mas ele é um verdadeiro irmão, de alma e coração.

É ele, Judas.

-Não, não faça isso, Jesus. -Eu insisto,

É seu.

Por tudo que você fez por mim este ano.

Nao sei se voce sabe,

mas se não fosse por ele, não estaríamos aqui hoje.

Eu nao queria uma festa,

-mas ele insistiu. -Você não tem que contar a todos.

Eu quero.

Eu quero dar crédito a ele.

Esse cara disse que deveríamos ter a festa aqui,

Eu estava um pouco preocupado, com medo,

bem ao lado da sede do Império Romano,

mas ele disse: "Está tudo bem, confie em mim".

Eu perguntei se estaria tudo bem com todos os 12 apóstolos,

ele disse: "Relaxe, nada vai acontecer."

E agora estamos dando essa linda festa!

Judas! Judas!

Eu sei que foi difícil para nós no começo,

Eu acho que nunca te disse isso,

mas eu realmente não gostei de você,

você tem a reputação de ser um fofoqueiro.

Mas então percebi que eram apenas outras pessoas com ciúmes.

Graças a Deus, literalmente, ele me fez escolhê-lo,

ele disse que eu deveria confiar nele, e confiei.

E hoje eu sei que se puder dormir em paz,

É por causa de você.

Você sabe como é chamado? O que nós temos?

É amizade.

Uma verdadeira amizade, com F maiúsculo

Eu e você...

Espere!

Meu Deus! O que aconteceu?

Não não. Outro dia.

Você não disse que deveríamos pegá-lo ...

Não, eu não disse nada.

Eu disse que este lugar não é seguro, houve algum roubo ...

-Vamos na Páscoa ... -Páscoa?

Mas você disse hoje. Páscoa?

Você quer bolo? Bolo?

-Bolo? -Bolo. Falamos mais tarde.

Tudo bem, então.

Obrigado.

Tchau.

Alguém quer bolo?

Esse bolo é ótimo! É laranja.

João Batista fez isso, é ótimo!

Cara, você me salvou!

Eu devo minha vida a você. Realmente.

Você não precisava! Querido!

O que é isso?

Eu sei que você gosta de caminhar sobre a água,

mas talvez você decida mergulhar algum dia ...

Veja. Cor bonita.

Obrigado.

O que é isso?

Eu vi isso na feira de artesanato do rio Nilo,

Achei que fosse o seu estilo, então comprei.

Legal, o que é isso?

Você pode usar uma pulseira, usar como um pingente, abrir vinho ...

Que prático. Eu amei.

E você, Judas.

O que?

Tudo bem se você não trouxe nada.

Não, não tive tempo de comprar ...

Ele está mentindo, está aqui! Eu o vi guardando.

Você é tão doce! Você não precisa ter vergonha!

-Foi outro ... -São moedas?

Moedas, pessoal ... Tantas ...

Deve haver 30 moedas de prata aqui.

É apenas...

Você tem tudo, então decidi te dar dinheiro.

-Ele é tão doce! -Muito doce.

-Muito! -Você vai ficar com ele? Certo?

Sim, eu vou. Você deu para mim.

Certo. Agradável.