×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

東京喰種トーキョーグール:re, Tokyo Ghoul:re Episode 12

Tokyo Ghoul :re Episode 12

( 捜査 官 ) ルナ ・ エクリプス 内 フロア 制圧 率 81 %

一部 エリア と 上層 階 を 除き 制圧 いたし まし た

( 政 ( まつり ) ) 現場 の 功績 は 指揮 を 執る 私 に も 加算 さ れる

まったく ボロ い 商売 だ

( 政 ) ん !

( 爆発 音 )

( 政 ) くっ !

う っ あれ は ―

隻 眼 ( せき がん ) の ―

梟 ( フクロウ ) ! ?

♪~

~♪

( 爆発 音 )

( 琲 世 ( は い せ ) ) う っ

か はっ

う あっ !

( エト ) 金木 ( かね き ) ~ !

琲 世 ~ !

ムハハッ !

今 の デコ ピン 有馬 ( あり ま ) 貴 将 ( き しょ う ) だったら よけ て ます よ

佐々木 ( さ さき ) の 琲 世 君 よ お

君 は 食らい た がり だ ねえ っと

( 琲 世 ) う っ くっ

( エト ) さあ 私 の 失禁 ちゃん

上手 に 踊って ごらん よ

ぼうこう が もげる ぐらい 激しく

ぼうこう が もげる ぐらい 激しく ( カナエ の うめき声 )

( カナエ の うめき声 )

( カナエ の うめき声 ) さあ さ 時間 が ない よ

さあ さ 時間 が ない よ

あなた もう 死ぬ の だ から

習 ( しゅう ) 様 に 見 て もら お う

( カナエ ) う お おお お っ !

( 琲 世 ) あっ !

( カナエ ) う おお っ ! ( 琲 世 ) ぐ は っ !

( カナエ の 力み 声 )

( 琲 世 ) が はっ !

( エト ) フフフ …

いい ぞ ~

( カナエ ) 私 は 愛 さ れる

愛 さ れる 愛 さ れる

私 は … 愛 さ れる !

愛 さ れる ! 愛 さ れる ! ( 琲 世 の うめき声 )

( カナエ ) 愛 さ れる ! 愛 さ れる !

( 踏む 音 )

( 幼い 金木 ) ねえ

僕 を 救う ん じゃ なかった の ?

( つかむ 音 )

( 琲 世 ) 黙れ

( 幼い 金木 ) 死ね 僕

( 琲 世 ) 死ね 金木

( 幼い 金木 ) 死ね 僕

( 琲 世 ) 死ね 金木

( 琲 世 ) 死ね 金木

( 幼い 金木 ) 僕 の 救い

( 琲 世 ) 死ね お 前 の 救い

( 琲 世 ) 死ね お 前 の 救い

( 幼い 金木 ) 幸せ に なんて なり たく なかった

( 琲 世 ) 死ね 死ね 死ね

( 幼い 金木 ) ちゃん と 消え て

( 琲 世 ) 死ね 死ね 死ね

( 琲 世 ) 死ね 死ね 死ね

( 琲 世 ) 死ね 死ね 死ね

( 幼い 金木 ) あの とき 死ね ば よかった

( 幼い 金木 ) あの とき 死ね ば よかった

( 幼い 金木 ) あの とき 死ね ば よかった

死ね 死ね 死ね 死ね !

死ね 死ね 死ね 死ね !

( 幼い 金木 ) 僕 を 殺し て 琲 世

死ね 死ね 死ね 死ね !

( 琲 世 ) 死ね えっ !

( 幼い 金木 ) それ で いい ん だ よ クソ 野郎

( 琲 世 ) ハッ !

( 幼い 金木 ) ねえ 思い出さ ない ?

あっ

( 幼い 金木 ) たあいない お ねだり で ―

僕 よく 大好き な 人 に ぶた れ た ね

お 母さん ごめんなさい ( ぶつ 音 )

( 幼い 金木 ) ごめんなさい ごめんなさい

僕 何にも いら ない から ごめんなさい ぶた ない で

僕 何にも いら ない から ごめんなさい ぶた ない で

( 琲 世 ) あ … 母 さ …

( 幼い 金木 ) 僕 お 母さん が 好き だった よ ね

( 琲 世 ) あ … ああ …

( 幼い 金木 ) あの とき 僕 は うれしかった ん だ

地下 の 花畑 死 に 神 に 会え る なんて

これ で 僕 も 母さん み たい に ―

虫けら の よう に …

でも 死 に 損なった

僕 死に たかった の ?

うん きっと そう

だから 僕 今度 こそ 何 か ―

みんな に 愛し て もらえ る よう な こと を し て ―

かっこよく 死に たい !

( 琲 世 ) それ が ―

それ が 君 の 救い な の ?

( 幼い 金木 ) うん !

( 琲 世 ) 君 の 救い は 眠り と 幸せ な 夢 だけ

僕 は 幸せ な 夢 …

目 が 覚め て 少し 泣 い たら それ で おしまい

いつの間にか 欲しがって いい って 勘違い し て た

できる ?

( 琲 世 ) うん

( 幼い 金木 ) お やすみ

琲 世

( 金木 ) 夢 は … もう いい

( 腕 が ちぎれる 音 )

( カナエ の 叫び声 )

お やおや ?

( 金木 ) ご ちゃ ご ちゃ ―

うる せ え ん だ よ

( 走る 足音 )

( 捜査 官 ) 早く 止血 しろ

( 伊 丙 ( い へい ) ) 郡 ( こおり ) 先輩 ―

これ うまし です よ

( 伊 丙 ) フッ フフッ

( 宇井 ( う い ) ) くっ

う っ

( 捜査 官 ) 特等 !

生存 者 が ! ( 宇井 ) 今 行く

( 旧 多 ( ふる た ) ) う っ

キジマ さん う う っ ( 足音 )

( 旧 多 の すすり泣き ) ( 宇井 ) 話せる か ?

( 旧 多 ) う う っ キジマ さん

う う っ ( 足音 )

( 宇井 ) ん っ N ( 旧 多 ) う っ う う っ

( 旧 多 の すすり泣き )

( 旧 多 ) ブワッ ククク …

アハ ハハ …

( カナエ ) あっ !

( 目 に 刺さる 音 ) ( カナエ の うめき声 )

( カナエ ) ぐう っ !

ハッ !

ぐ は っ !

( 足音 )

( 習 ) あっ

君 … な の か ?

( 金木 ) ええ

月山 ( つき やま ) さん

( 習 ) あ …

あっ

が はっ !

( 金木 ) 大丈夫

( エト ) お 寒い 覚醒 劇 を ありがとう

さて さて ―

有馬 貴 将 と どっち が 強い かな ?

寒い の は あんた だ ろ ?

死ね よ

( 不 知 ( しら ず ) ) サッサン 今 どう なって る ?

こっち は ―

ウリ 公 は へばって る

六 月 ( むつき ) と 才 子 ( さ い こ ) は 無事 だ

あと は よく 分か ん ねえ

俺 が やら ねえ と ―

みんな 死ぬ !

倉 元 ( くら もと ) さん も 黒 磐 ( くろ いわ ) も ―

瓜 江 ( うり え ) も 六 月 も 才 子 も ―

俺 だって …

( 不 知 ) ハル を 残し て 死ね ねえ !

( 不 知 ) もっと ―

もっと !

もっと … もっと もっと ―

もっと もっと !

もっと もっと もっと もっと もっと もっと !

もっと !

う お おお お っ !

( 瓜 江 ) 不 知 !

( 不 知 ) 死ね よ 化け物 ( もん ) !

ぬう う う う っ !

( 爆発 音 )

瓜 江 ! 弾 幕 足り た か ! ? ( 瓜 江 ) ハッ

( 不 知 ) これ で 治る ん なら

俺 無理 だ から よ

くっ

う お おお お っ !

( 瓜 江 ) 不 知 !

( 瓜 江 ) う わ ああ あっ !

( ノロ ) 功 善 ( く ぜん ) この 子 か ?

( 功 善 ) エト だ

多く の 愛 が この 子 を 支え て くれ ます よう に と

( ノロ ) こんにちは エト よろしく な

( ノロ ) 先 に 行く ぞ エト

( 割れる 音 )

( 爆発 音 )

ハッ

( 不 知 ) あっ

( 瓜 江 ) あっ

不 知 !

( 才 子 ) シラ ギン ! ( 六 月 ) 不 知 君 !

( 瓜 江 ) 不 知 ! 不 知 ! ( 倉 元 ) う っ

( 瓜 江 ) 不 知 !

( 不 知 ) で かい の もら っち まっ た な

( 瓜 江 ) 傷 が 深 すぎる 治る の か ?

( 不 知 ) サッサン は ? ( 瓜 江 ) あっ

サッサン に 会い たい

佐々木 上 等 なら すぐに 来る

落ち着 い て 空気 を 吸え

シラ ギン 早く 病院 行 こ う

( 瓜 江 ) 俺 たち の 再生 力 なら こんな ケガ どう って こと ない

適切 な 処置 と 十分 な 休養 さえ 取れ ば ―

必ず 回復 する

俺 このまま 死 ん じ まったら どう しよ う ?

バカ な こと を 言う な !

シラ ギン !

( 瓜 江 ) お前 は 大丈夫 だ

だから !

( 瓜 江 ) くそ っ ! 医療 班 まだ か よ ! ?

( 不 知 ) お 汁粉 ( 瓜 江 ) あっ ?

“ お 汁粉 ” ?

あん とき の お前 の 顔 最高 だった な

ヘッヘッ

借り は その うち 返し て やる

( 才 子 の 息遣い )

( 才 子 の 息遣い )

少し 黙って ろ ヒヨコ 坊主

( 才 子 の 息遣い )

( 才 子 の 息遣い )

( 不 知 ) ハル

妹 か ?

そう だ 妹 が お前 を 待って いる

気 を しっかり 持て

( 不 知 ) 瓜 江 才 子 ( 瓜 江 ) あっ

( 不 知 ) 六 月

何で 何にも 言って くれ ねえ ん だ ?

不 知

( 不 知 ) みんな どこ に いる ん だ ?

何 か 話し て くれ 誰 か

( 瓜 江 ) 不 知 不 知 !

何 か 話し て くれ 誰 か

何 か 話し て くれ 誰 か

( 瓜 江 ) 不 知 !

( 不 知 ) 誰 も い ない の か そう か

( 瓜 江 ) 不 知 !

( 不 知 ) 誰 も い ない の か そう か

( 不 知 ) 誰 も い ない の か そう か

( 才 子 ) シラ ギン ! ( 六 月 ) 不 知 君 !

( 瓜 江 たち の 叫び声 )

( 瓜 江 たち の 叫び声 )

( 不 知 ) すごく 静か だ

シラ ギン !

( 不 知 ) ああ 俺 は なく な っち まう の か

怖い

怖い 怖い

( 瓜 江 ) 大丈夫 だ ここ に いる ぞ !

米 林 ( よ ね ば やし ) も 六 月 も 俺 も !

( 不 知 ) ハル

ハッ !

( 不 知 ) あいつ は 俺 が い ない と …

( 瓜 江 ) そうだ 不 知 !

妹 の ため に お前 は 金 を 稼ぐ ん だ ろ う ?

こんな とこ で くたばって どう する ! ?

SS レート を 討伐 し た ん だ

報奨 金 は 1000 … N いや 2000 は くだらない !

お前 の … お前 の 功績 だ 不 知 !

だから … あっ

あ … あ …

不 知 ?

い … 嫌 だ

嫌 だ !

( 六 月 ) あっ

( 瓜 江 ) くっ う っ

死 ん で ん じゃ ね えっ !

君 は 何 し に ?

妨害 ? 破壊 ?

暇つぶし ?

( エト ) 最 後者 ( さ い こ う し ゃ ) かしら

間近 で 見 たい もの

月山 と カナエ と あなた ―

誰 が どう 殺し 合う の か ―

とっても 興味深い

( 金木 ) 店長 君 の 父親 ―

功 善 に 言わ れ た ん だ

君 を “ 救って ほしい ” って

( エト ) ゲハ ハハ …

救わ れ てる よ とても !

金木 研 ( けん ) 優しい の ね あなた

お 情け を くれる と 言う の かしら ?

( 金木 ) うん

外 し た

ガキ

( 金木 ) 逆 に 聞き たい ん だ けど ―

何で 僕 が お前 み たい な ゴミ 救わ ない と いけない ん だ ?

( エト ) 痛 ( い て ) え な あ ~ !

ボケ ナス クソ カス ゴミ !

食い 殺す !

( 衝撃 音 )

( エト ) 頭 の 中 が シャワ シャワ ! シャワ シャワ !

( エト ) 頭 の 中 が シャワ シャワ ! シャワ シャワ !

( エト ) こう なる と もう 止ま ん ない !

( エト ) こう なる と もう 止ま ん ない !

ステキ な 何 か が あふれ 出す !

( エト ) こう なる と もう 止ま ん ない !

ステキ な 何 か が あふれ 出す !

( エト ) あっ あっ あっ あっ あっ あっ …

あ ね き

君 ( くん ) !

( エト ) お ~ い 私 の 子ども に して やる ぞ ~

おい

なぜ 逃げる ?

おお ?

ああ ああ あっ !

が はっ !

( なめる 音 )

( エト ) 私 ―

あなた の こと が 好き に なった わ

私 たち とても 似 て いる もの

ウフフ フフ ときめく な

アハ ハハ …

好き よ 金木 研

光栄 だ な

高槻 ( たか つき ) 先生

( 捜査 官 ) げ っ すごい 状況 だ な

( 捜査 官 ) ああ

( 足音 ) ( 倉 元 ) あっ

( 捜査 官 ) 和 修 ( わ しゅう ) 特等 ! ( 倉 元 ) あっ

( 捜査 官 ) なぜ 前線 に ?

( 政 ) ここ に 戦 える やつ は 残って いる か ?

隻 眼 が 出 た 人員 が 必要 だ

黒 磐 武臣 ( たけ お み ) ( 武臣 ) ん っ

( 政 ) それ と 瓜 江 久生 ( く き ) 戦え る か ?

瓜 江 聞い て いる の か ?

( 瓜 江 ) 何とも 思わ れ ない の です か ?

何 が だ ?

( 瓜 江 ) この 状況 を 目 に さ れ て ―

特等 は 何も 感じ ない の です か ?

ああ

貴 様 なら ついてくる と 思った が まあ いい

瓜 江 久生 お前 に は 見込み が ある と 思った の だ が な

止まれ

( 物音 ) ( 宇井 ) 何 か 聞こえ …

ハッ !

( 捕食 する 音 )

( 宇井 ) さ … 佐々木 上 等 君 な の か ?

( 金木 ) すみません

梟 と の 戦い で 消耗 し た ので その 補給 を

それ は 君 1 人 で 駆逐 し た の か ?

( 金木 ) いえ すんで の ところ で 逃亡 さ れ まし た

恐らく 生き て いる でしょ う

そう か

( 金木 ) 月 山家 と アオギリ の 樹 ( き ) は 調査 どおり ―

つながり が あった よう です

( 習 ) ああ

( 金木 ) そこ に 伏し て いる の も 月山 の 従者 でしょ う

( 赫子 ( かぐ ね ) を 出す 音 )

宇井 特等

が はっ !

このまま 駆逐 し ます

ああ 向こう は 私 が やる

( 足音 )

( 習 ) 金木 君 ―

これ が 君 の 選ぶ 道 か

( カナエ ) し ゅ … 習 様 ( 足音 )

( カナエ ) う っ

( 宇井 ) あっ

( 走る 足音 )

( カナエ ) 習 様 !

( 金木 ) さようなら

月山 さん

( カナエ ) 習 様 !

( 習 ) カナエ 離せ

お前 だけ でも …

( カナエ ) お 断り 申し上げ ます !

この 身 が 砕けよ う と ―

滅びよ う と も …

( カナエ ) 私 は あなた を 守る

あなた は 私 の すべて !

ああ … ただ 1 つ だけ わがまま を 言わ せ て

最後 に あなた に 名前 を 呼 ん で ほしかった

私 の 本当 の 名前 を

ああ …

いとしい 習 様

この よう に あなた を 胸 に 抱け る 日 を ―

どんなに 夢想 した こと か

お 父 様 お 母 様 お 兄 様 方 ―

どう か お 許し ください

習 様 私 を お 許し ください

あなた を 愛し て しまった こと を ―

どう か お 許し ください

( 習 ) 大丈夫

( カナエ ) ハッ !

誰 も お前 を 罰し は し ない よ

カレン

( カナエ ) ああ …

( カナエ ) 人生 で 不幸 な こと ―

自分 らしく 生き られ ない こと

人生 で 幸福 な こと ―

自分 らしく 死ね る こと

ああ … 私 …

こんなに 幸せ で いい の かしら ?

( 才 子 の すすり泣き )

( 瓜 江 ) くっ

不 知 は ―

あなた に 会い た がって い た ぞ

あんた が 早く ―

戻って き て い れ ば !

僕 の せい か ? ( 瓜 江 ) ハッ !

彼 の そば で 戦って い た の は 誰 ?

瓜 江 君

この世 の 不利益 は ―

すべて 当人 の 能力 不足 ( 瓜 江 ) あっ

( 金木 ) 呪う なら 自分 の 弱 さ を 呪い な よ

( 瓜 江 ) くっ

( 才 子 ) う っ う う っ

( 六 月 と 才 子 の すすり泣き )

( シート を めくる 音 )

( 六 月 と 才 子 の すすり泣き )

♪~

ハア う っ

( 足音 )

( 攻撃 する 音 ) ( 捜査 官 たち の 叫び声 )

~♪

( 金木 ) 有馬 さん 怒って い ます か ?

それとも 悲し ん で い ます か ?

僕 は 最後 まで ―

あなた が 分から なかった


Tokyo Ghoul :re Episode 12 tokyo|ghoul||episode

( 捜査 官 ) ルナ ・ エクリプス 内 フロア 制圧 率 81 % そうさ|かん|||うち|ふろあ|せいあつ|りつ

一部 エリア と 上層 階 を 除き 制圧 いたし まし た いちぶ|えりあ||じょうそう|かい||のぞき|せいあつ|||

( 政 ( まつり ) ) 現場 の 功績 は 指揮 を 執る 私 に も 加算 さ れる まつりごと||げんば||こうせき||しき||とる|わたくし|||かさん||

まったく ボロ い 商売 だ |||しょうばい|

( 政 ) ん ! まつりごと|

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

( 政 ) くっ ! まつりごと|

う っ あれ は ―

隻 眼 ( せき がん ) の ― せき|がん|||

梟 ( フクロウ ) ! ? ふくろう|ふくろう

♪~

~♪

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

( 琲 世 ( は い せ ) ) う っ はい|よ|||||

か はっ

う あっ !

( エト ) 金木 ( かね き ) ~ ! |かなぎ||

琲 世 ~ ! はい|よ

ムハハッ !

今 の デコ ピン 有馬 ( あり ま ) 貴 将 ( き しょ う ) だったら よけ て ます よ いま|||ぴん|ありま|||とうと|すすむ||||||||

佐々木 ( さ さき ) の 琲 世 君 よ お ささき||||はい|よ|きみ||

君 は 食らい た がり だ ねえ っと きみ||くらい|||||

( 琲 世 ) う っ くっ はい|よ|||

( エト ) さあ 私 の 失禁 ちゃん ||わたくし||しっきん|

上手 に 踊って ごらん よ じょうず||おどって||

ぼうこう が もげる ぐらい 激しく ||||はげしく

ぼうこう が もげる ぐらい 激しく ( カナエ の うめき声 ) ||||はげしく|||うめきごえ

( カナエ の うめき声 ) ||うめきごえ

( カナエ の うめき声 ) さあ さ 時間 が ない よ ||うめきごえ|||じかん|||

さあ さ 時間 が ない よ ||じかん|||

あなた もう 死ぬ の だ から ||しぬ|||

習 ( しゅう ) 様 に 見 て もら お う なら||さま||み||||

( カナエ ) う お おお お っ !

( 琲 世 ) あっ ! はい|よ|

( カナエ ) う おお っ ! ( 琲 世 ) ぐ は っ ! ||||はい|よ|||

( カナエ の 力み 声 ) ||りきみ|こえ

( 琲 世 ) が はっ ! はい|よ||

( エト ) フフフ …

いい ぞ ~

( カナエ ) 私 は 愛 さ れる |わたくし||あい||

愛 さ れる 愛 さ れる あい|||あい||

私 は … 愛 さ れる ! わたくし||あい||

愛 さ れる ! 愛 さ れる ! ( 琲 世 の うめき声 ) あい|||あい|||はい|よ||うめきごえ

( カナエ ) 愛 さ れる ! 愛 さ れる ! |あい|||あい||

( 踏む 音 ) ふむ|おと

( 幼い 金木 ) ねえ おさない|かなぎ|

僕 を 救う ん じゃ なかった の ? ぼく||すくう||||

( つかむ 音 ) |おと

( 琲 世 ) 黙れ はい|よ|だまれ

( 幼い 金木 ) 死ね 僕 おさない|かなぎ|しね|ぼく

( 琲 世 ) 死ね 金木 はい|よ|しね|かなぎ

( 幼い 金木 ) 死ね 僕 おさない|かなぎ|しね|ぼく

( 琲 世 ) 死ね 金木 はい|よ|しね|かなぎ

( 琲 世 ) 死ね 金木 はい|よ|しね|かなぎ

( 幼い 金木 ) 僕 の 救い おさない|かなぎ|ぼく||すくい

( 琲 世 ) 死ね お 前 の 救い はい|よ|しね||ぜん||すくい

( 琲 世 ) 死ね お 前 の 救い はい|よ|しね||ぜん||すくい

( 幼い 金木 ) 幸せ に なんて なり たく なかった おさない|かなぎ|しあわせ|||||

( 琲 世 ) 死ね 死ね 死ね はい|よ|しね|しね|しね

( 幼い 金木 ) ちゃん と 消え て おさない|かなぎ|||きえ|

( 琲 世 ) 死ね 死ね 死ね はい|よ|しね|しね|しね

( 琲 世 ) 死ね 死ね 死ね はい|よ|しね|しね|しね

( 琲 世 ) 死ね 死ね 死ね はい|よ|しね|しね|しね

( 幼い 金木 ) あの とき 死ね ば よかった おさない|かなぎ|||しね||

( 幼い 金木 ) あの とき 死ね ば よかった おさない|かなぎ|||しね||

( 幼い 金木 ) あの とき 死ね ば よかった おさない|かなぎ|||しね||

死ね 死ね 死ね 死ね ! しね|しね|しね|しね

死ね 死ね 死ね 死ね ! しね|しね|しね|しね

( 幼い 金木 ) 僕 を 殺し て 琲 世 おさない|かなぎ|ぼく||ころし||はい|よ

死ね 死ね 死ね 死ね ! しね|しね|しね|しね

( 琲 世 ) 死ね えっ ! はい|よ|しね|

( 幼い 金木 ) それ で いい ん だ よ クソ 野郎 おさない|かなぎ|||||||くそ|やろう

( 琲 世 ) ハッ ! はい|よ|

( 幼い 金木 ) ねえ 思い出さ ない ? おさない|かなぎ||おもいださ|

あっ

( 幼い 金木 ) たあいない お ねだり で ― おさない|かなぎ||||

僕 よく 大好き な 人 に ぶた れ た ね ぼく||だいすき||じん|||||

お 母さん ごめんなさい ( ぶつ 音 ) |かあさん|||おと

( 幼い 金木 ) ごめんなさい ごめんなさい おさない|かなぎ||

僕 何にも いら ない から ごめんなさい ぶた ない で ぼく|なんにも|||||||

僕 何にも いら ない から ごめんなさい ぶた ない で ぼく|なんにも|||||||

( 琲 世 ) あ … 母 さ … はい|よ||はは|

( 幼い 金木 ) 僕 お 母さん が 好き だった よ ね おさない|かなぎ|ぼく||かあさん||すき|||

( 琲 世 ) あ … ああ … はい|よ||

( 幼い 金木 ) あの とき 僕 は うれしかった ん だ おさない|かなぎ|||ぼく||||

地下 の 花畑 死 に 神 に 会え る なんて ちか||はなばたけ|し||かみ||あえ||

これ で 僕 も 母さん み たい に ― ||ぼく||かあさん|||

虫けら の よう に … むしけら|||

でも 死 に 損なった |し||そこなった

僕 死に たかった の ? ぼく|しに||

うん きっと そう

だから 僕 今度 こそ 何 か ― |ぼく|こんど||なん|

みんな に 愛し て もらえ る よう な こと を し て ― ||あいし|||||||||

かっこよく 死に たい ! |しに|

( 琲 世 ) それ が ― はい|よ||

それ が 君 の 救い な の ? ||きみ||すくい||

( 幼い 金木 ) うん ! おさない|かなぎ|

( 琲 世 ) 君 の 救い は 眠り と 幸せ な 夢 だけ はい|よ|きみ||すくい||ねむり||しあわせ||ゆめ|

僕 は 幸せ な 夢 … ぼく||しあわせ||ゆめ

目 が 覚め て 少し 泣 い たら それ で おしまい め||さめ||すこし|なき|||||

いつの間にか 欲しがって いい って 勘違い し て た いつのまにか|ほしがって|||かんちがい|||

できる ?

( 琲 世 ) うん はい|よ|

( 幼い 金木 ) お やすみ おさない|かなぎ||

琲 世 はい|よ

( 金木 ) 夢 は … もう いい かなぎ|ゆめ|||

( 腕 が ちぎれる 音 ) うで|||おと

( カナエ の 叫び声 ) ||さけびごえ

お やおや ?

( 金木 ) ご ちゃ ご ちゃ ― かなぎ||||

うる せ え ん だ よ

( 走る 足音 ) はしる|あしおと

( 捜査 官 ) 早く 止血 しろ そうさ|かん|はやく|しけつ|

( 伊 丙 ( い へい ) ) 郡 ( こおり ) 先輩 ― い|ひのえ|||ぐん||せんぱい

これ うまし です よ

( 伊 丙 ) フッ フフッ い|ひのえ||

( 宇井 ( う い ) ) くっ うい|||

う っ

( 捜査 官 ) 特等 ! そうさ|かん|とくとう

生存 者 が ! ( 宇井 ) 今 行く せいぞん|もの||うい|いま|いく

( 旧 多 ( ふる た ) ) う っ きゅう|おお||||

キジマ さん う う っ ( 足音 ) |||||あしおと

( 旧 多 の すすり泣き ) ( 宇井 ) 話せる か ? きゅう|おお||すすりなき|うい|はなせる|

( 旧 多 ) う う っ キジマ さん きゅう|おお|||||

う う っ ( 足音 ) |||あしおと

( 宇井 ) ん っ \ N ( 旧 多 ) う っ う う っ うい|||n|きゅう|おお|||||

( 旧 多 の すすり泣き ) きゅう|おお||すすりなき

( 旧 多 ) ブワッ ククク … きゅう|おお||

アハ ハハ …

( カナエ ) あっ !

( 目 に 刺さる 音 ) ( カナエ の うめき声 ) め||ささる|おと|||うめきごえ

( カナエ ) ぐう っ !

ハッ !

ぐ は っ !

( 足音 ) あしおと

( 習 ) あっ なら|

君 … な の か ? きみ|||

( 金木 ) ええ かなぎ|

月山 ( つき やま ) さん がっさん|||

( 習 ) あ … なら|

あっ

が はっ !

( 金木 ) 大丈夫 かなぎ|だいじょうぶ

( エト ) お 寒い 覚醒 劇 を ありがとう ||さむい|かくせい|げき||

さて さて ―

有馬 貴 将 と どっち が 強い かな ? ありま|とうと|すすむ||||つよい|

寒い の は あんた だ ろ ? さむい|||||

死ね よ しね|

( 不 知 ( しら ず ) ) サッサン 今 どう なって る ? ふ|ち||||いま|||

こっち は ―

ウリ 公 は へばって る うり|おおやけ|||

六 月 ( むつき ) と 才 子 ( さ い こ ) は 無事 だ むっ|つき|||さい|こ|||||ぶじ|

あと は よく 分か ん ねえ |||わか||

俺 が やら ねえ と ― おれ||||

みんな 死ぬ ! |しぬ

倉 元 ( くら もと ) さん も 黒 磐 ( くろ いわ ) も ― くら|もと|||||くろ|いわお|||

瓜 江 ( うり え ) も 六 月 も 才 子 も ― うり|こう||||むっ|つき||さい|こ|

俺 だって … おれ|

( 不 知 ) ハル を 残し て 死ね ねえ ! ふ|ち|はる||のこし||しね|

( 不 知 ) もっと ― ふ|ち|

もっと !

もっと … もっと もっと ―

もっと もっと !

もっと もっと もっと もっと もっと もっと !

もっと !

う お おお お っ !

( 瓜 江 ) 不 知 ! うり|こう|ふ|ち

( 不 知 ) 死ね よ 化け物 ( もん ) ! ふ|ち|しね||ばけもの|

ぬう う う う っ !

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

瓜 江 ! 弾 幕 足り た か ! ? ( 瓜 江 ) ハッ うり|こう|たま|まく|たり|||うり|こう|

( 不 知 ) これ で 治る ん なら ふ|ち|||なおる||

俺 無理 だ から よ おれ|むり|||

くっ

う お おお お っ !

( 瓜 江 ) 不 知 ! うり|こう|ふ|ち

( 瓜 江 ) う わ ああ あっ ! うり|こう||||

( ノロ ) 功 善 ( く ぜん ) この 子 か ? |いさお|ぜん||||こ|

( 功 善 ) エト だ いさお|ぜん||

多く の 愛 が この 子 を 支え て くれ ます よう に と おおく||あい|||こ||ささえ||||||

( ノロ ) こんにちは エト よろしく な

( ノロ ) 先 に 行く ぞ エト |さき||いく||

( 割れる 音 ) われる|おと

( 爆発 音 ) ばくはつ|おと

ハッ

( 不 知 ) あっ ふ|ち|

( 瓜 江 ) あっ うり|こう|

不 知 ! ふ|ち

( 才 子 ) シラ ギン ! ( 六 月 ) 不 知 君 ! さい|こ|||むっ|つき|ふ|ち|きみ

( 瓜 江 ) 不 知 ! 不 知 ! ( 倉 元 ) う っ うり|こう|ふ|ち|ふ|ち|くら|もと||

( 瓜 江 ) 不 知 ! うり|こう|ふ|ち

( 不 知 ) で かい の もら っち まっ た な ふ|ち||||||||

( 瓜 江 ) 傷 が 深 すぎる 治る の か ? うり|こう|きず||ふか||なおる||

( 不 知 ) サッサン は ? ( 瓜 江 ) あっ ふ|ち|||うり|こう|

サッサン に 会い たい ||あい|

佐々木 上 等 なら すぐに 来る ささき|うえ|とう|||くる

落ち着 い て 空気 を 吸え おちつ|||くうき||すえ

シラ ギン 早く 病院 行 こ う ||はやく|びょういん|ぎょう||

( 瓜 江 ) 俺 たち の 再生 力 なら こんな ケガ どう って こと ない うり|こう|おれ|||さいせい|ちから|||けが||||

適切 な 処置 と 十分 な 休養 さえ 取れ ば ― てきせつ||しょち||じゅうぶん||きゅうよう||とれ|

必ず 回復 する かならず|かいふく|

俺 このまま 死 ん じ まったら どう しよ う ? おれ||し||||||

バカ な こと を 言う な ! ばか||||いう|

シラ ギン !

( 瓜 江 ) お前 は 大丈夫 だ うり|こう|おまえ||だいじょうぶ|

だから !

( 瓜 江 ) くそ っ ! 医療 班 まだ か よ ! ? うり|こう|||いりょう|はん|||

( 不 知 ) お 汁粉 ( 瓜 江 ) あっ ? ふ|ち||しるこ|うり|こう|

“ お 汁粉 ” ? |しるこ

あん とき の お前 の 顔 最高 だった な |||おまえ||かお|さいこう||

ヘッヘッ

借り は その うち 返し て やる かり||||かえし||

( 才 子 の 息遣い ) さい|こ||いきづかい

( 才 子 の 息遣い ) さい|こ||いきづかい

少し 黙って ろ ヒヨコ 坊主 すこし|だまって|||ぼうず

( 才 子 の 息遣い ) さい|こ||いきづかい

( 才 子 の 息遣い ) さい|こ||いきづかい

( 不 知 ) ハル ふ|ち|はる

妹 か ? いもうと|

そう だ 妹 が お前 を 待って いる ||いもうと||おまえ||まって|

気 を しっかり 持て き|||もて

( 不 知 ) 瓜 江 才 子 ( 瓜 江 ) あっ ふ|ち|うり|こう|さい|こ|うり|こう|

( 不 知 ) 六 月 ふ|ち|むっ|つき

何で 何にも 言って くれ ねえ ん だ ? なんで|なんにも|いって||||

不 知 ふ|ち

( 不 知 ) みんな どこ に いる ん だ ? ふ|ち||||||

何 か 話し て くれ 誰 か なん||はなし|||だれ|

( 瓜 江 ) 不 知 不 知 ! うり|こう|ふ|ち|ふ|ち

何 か 話し て くれ 誰 か なん||はなし|||だれ|

何 か 話し て くれ 誰 か なん||はなし|||だれ|

( 瓜 江 ) 不 知 ! うり|こう|ふ|ち

( 不 知 ) 誰 も い ない の か そう か ふ|ち|だれ|||||||

( 瓜 江 ) 不 知 ! うり|こう|ふ|ち

( 不 知 ) 誰 も い ない の か そう か ふ|ち|だれ||||||| (Is there anyone here?

( 不 知 ) 誰 も い ない の か そう か ふ|ち|だれ||||||| (Is there anyone here?

( 才 子 ) シラ ギン ! ( 六 月 ) 不 知 君 ! さい|こ|||むっ|つき|ふ|ち|きみ (Shiragin! (Shiragin!

( 瓜 江 たち の 叫び声 ) うり|こう|||さけびごえ (Urie and his friends yelling)

( 瓜 江 たち の 叫び声 ) うり|こう|||さけびごえ (Urie and his friends yelling)

( 不 知 ) すごく 静か だ ふ|ち||しずか| (It's so quiet.

シラ ギン ! Shira Ghin !

( 不 知 ) ああ 俺 は なく な っち まう の か ふ|ち||おれ||||||| (Oh, I'm going to disappear?

怖い こわい frightening

怖い 怖い こわい|こわい I'm scared. I'm scared.

( 瓜 江 ) 大丈夫 だ ここ に いる ぞ ! うり|こう|だいじょうぶ||||| (Don't worry, I'm here!

米 林 ( よ ね ば やし ) も 六 月 も 俺 も ! べい|りん||||||むっ|つき||おれ| Yonebayashi (Yonebayashi), June and me!

( 不 知 ) ハル ふ|ち|はる (unknown) Hal

ハッ ! Ha !

( 不 知 ) あいつ は 俺 が い ない と … ふ|ち|||おれ|||| (If he doesn't have me...

( 瓜 江 ) そうだ 不 知 ! うり|こう|そう だ|ふ|ち

妹 の ため に お前 は 金 を 稼ぐ ん だ ろ う ? いもうと||||おまえ||きむ||かせぐ|||| You are making money for your sister, aren't you?

こんな とこ で くたばって どう する ! ? What are you going to do in a place like this? What are you going to do?

SS レート を 討伐 し た ん だ ss|れーと||とうばつ|||| We took down the SS rate.

報奨 金 は 1000 …\ N いや 2000 は くだらない ! ほうしょう|きむ||n||| The reward is 1000 ... 2000!

お前 の … お前 の 功績 だ 不 知 ! おまえ||おまえ||こうせき||ふ|ち Your achievement, ignorance!

だから … あっ So... oh.

あ … あ … Ah ... ah ... ah ... ah ...

不 知 ? ふ|ち I don't know.

い … 嫌 だ |いや| I don't ... I don't want to.

嫌 だ ! いや| I don't like it!

( 六 月 ) あっ むっ|つき|

( 瓜 江 ) くっ う っ うり|こう||| (Damn!

死 ん で ん じゃ ね えっ ! し||||||

君 は 何 し に ? きみ||なん|| What are you doing here?

妨害 ? 破壊 ? ぼうがい|はかい Sabotage ? Destruction ?

暇つぶし ? ひまつぶし

( エト ) 最 後者 ( さ い こ う し ゃ ) かしら |さい|こうしゃ||||||| (The last one.

間近 で 見 たい もの まぢか||み||

月山 と カナエ と あなた ― がっさん||||

誰 が どう 殺し 合う の か ― だれ|||ころし|あう|| Who kills each other and how?

とっても 興味深い |きょうみぶかい

( 金木 ) 店長 君 の 父親 ― かなぎ|てんちょう|きみ||ちちおや

功 善 に 言わ れ た ん だ いさお|ぜん||いわ||||

君 を “ 救って ほしい ” って きみ||すくって||

( エト ) ゲハ ハハ …

救わ れ てる よ とても ! すくわ||||

金木 研 ( けん ) 優しい の ね あなた かなぎ|けん||やさしい|||

お 情け を くれる と 言う の かしら ? |なさけ||||いう|| Are you asking me to show you mercy?

( 金木 ) うん かなぎ| (Yes.

外 し た がい|| Removed

ガキ がき

( 金木 ) 逆 に 聞き たい ん だ けど ― かなぎ|ぎゃく||きき||||

何で 僕 が お前 み たい な ゴミ 救わ ない と いけない ん だ ? なんで|ぼく||おまえ||||ごみ|すくわ||||| Why do I have to save trash like you?

( エト ) 痛 ( い て ) え な あ ~ ! |つう||||| (It's painful!

ボケ ナス クソ カス ゴミ ! |なす|くそ||ごみ Bollocks, eggplant, shit, castoffs, garbage!

食い 殺す ! くい|ころす Eat and kill!

( 衝撃 音 ) しょうげき|おと (Impact sound)

( エト ) 頭 の 中 が シャワ シャワ ! シャワ シャワ ! |あたま||なか|||||

( エト ) 頭 の 中 が シャワ シャワ ! シャワ シャワ ! |あたま||なか|||||

( エト ) こう なる と もう 止ま ん ない ! |||||やま||

( エト ) こう なる と もう 止ま ん ない ! |||||やま||

ステキ な 何 か が あふれ 出す ! すてき||なん||||だす

( エト ) こう なる と もう 止ま ん ない ! |||||やま|| (Once this happens, there's no stopping it!

ステキ な 何 か が あふれ 出す ! すてき||なん||||だす

( エト ) あっ あっ あっ あっ あっ あっ … (Ah, ah, ah, ah...

あ ね き

君 ( くん ) ! きみ|

( エト ) お ~ い 私 の 子ども に して やる ぞ ~ |||わたくし||こども||||

おい

なぜ 逃げる ? |にげる

おお ? Oh?

ああ ああ あっ !

が はっ ! The "haha" is a "haha"!

( なめる 音 ) |おと

( エト ) 私 ― |わたくし

あなた の こと が 好き に なった わ ||||すき|||

私 たち とても 似 て いる もの わたくし|||に|||

ウフフ フフ ときめく な

アハ ハハ …

好き よ 金木 研 すき||かなぎ|けん

光栄 だ な こうえい||

高槻 ( たか つき ) 先生 たかつき|||せんせい

( 捜査 官 ) げ っ すごい 状況 だ な そうさ|かん||||じょうきょう||

( 捜査 官 ) ああ そうさ|かん|

( 足音 ) ( 倉 元 ) あっ あしおと|くら|もと|

( 捜査 官 ) 和 修 ( わ しゅう ) 特等 ! ( 倉 元 ) あっ そうさ|かん|わ|おさむ|||とくとう|くら|もと|

( 捜査 官 ) なぜ 前線 に ? そうさ|かん||ぜんせん|

( 政 ) ここ に 戦 える やつ は 残って いる か ? まつりごと|||いくさ||||のこって|| (Is there anyone left who can fight here?

隻 眼 が 出 た 人員 が 必要 だ せき|がん||だ||じんいん||ひつよう|

黒 磐 武臣 ( たけ お み ) ( 武臣 ) ん っ くろ|いわお|たけおみ||||たけおみ||

( 政 ) それ と 瓜 江 久生 ( く き ) 戦え る か ? まつりごと|||うり|こう|ひさお|||たたかえ||

瓜 江 聞い て いる の か ? うり|こう|ききい||||

( 瓜 江 ) 何とも 思わ れ ない の です か ? うり|こう|なんとも|おもわ|||||

何 が だ ? なん||

( 瓜 江 ) この 状況 を 目 に さ れ て ― うり|こう||じょうきょう||め||||

特等 は 何も 感じ ない の です か ? とくとう||なにも|かんじ||||

ああ

貴 様 なら ついてくる と 思った が まあ いい とうと|さま||||おもった|||

瓜 江 久生 お前 に は 見込み が ある と 思った の だ が な うり|こう|ひさお|おまえ|||みこみ||||おもった||||

止まれ とどまれ

( 物音 ) ( 宇井 ) 何 か 聞こえ … ものおと|うい|なん||きこえ

ハッ !

( 捕食 する 音 ) ほしょく||おと

( 宇井 ) さ … 佐々木 上 等 君 な の か ? うい||ささき|うえ|とう|きみ|||

( 金木 ) すみません かなぎ|

梟 と の 戦い で 消耗 し た ので その 補給 を ふくろう|||たたかい||しょうもう|||||ほきゅう|

それ は 君 1 人 で 駆逐 し た の か ? ||きみ|じん||くちく||||

( 金木 ) いえ すんで の ところ で 逃亡 さ れ まし た かなぎ||||||とうぼう||||

恐らく 生き て いる でしょ う おそらく|いき||||

そう か

( 金木 ) 月 山家 と アオギリ の 樹 ( き ) は 調査 どおり ― かなぎ|つき|やまが||||き|||ちょうさ|

つながり が あった よう です

( 習 ) ああ なら|

( 金木 ) そこ に 伏し て いる の も 月山 の 従者 でしょ う かなぎ|||ふし|||||がっさん||じゅうしゃ||

( 赫子 ( かぐ ね ) を 出す 音 ) せきこ||||だす|おと

宇井 特等 うい|とくとう

が はっ !

このまま 駆逐 し ます |くちく||

ああ 向こう は 私 が やる |むこう||わたくし||

( 足音 ) あしおと

( 習 ) 金木 君 ― なら|かなぎ|きみ

これ が 君 の 選ぶ 道 か ||きみ||えらぶ|どう|

( カナエ ) し ゅ … 習 様 ( 足音 ) |||なら|さま|あしおと

( カナエ ) う っ

( 宇井 ) あっ うい|

( 走る 足音 ) はしる|あしおと

( カナエ ) 習 様 ! |なら|さま

( 金木 ) さようなら かなぎ|

月山 さん がっさん|

( カナエ ) 習 様 ! |なら|さま

( 習 ) カナエ 離せ なら||はなせ

お前 だけ でも … おまえ||

( カナエ ) お 断り 申し上げ ます ! ||ことわり|もうしあげ|

この 身 が 砕けよ う と ― |み||くだけよ||

滅びよ う と も … ほろびよ|||

( カナエ ) 私 は あなた を 守る |わたくし||||まもる

あなた は 私 の すべて ! ||わたくし||

ああ … ただ 1 つ だけ わがまま を 言わ せ て ||||||いわ||

最後 に あなた に 名前 を 呼 ん で ほしかった さいご||||なまえ||よ|||

私 の 本当 の 名前 を わたくし||ほんとう||なまえ|

ああ …

いとしい 習 様 |なら|さま

この よう に あなた を 胸 に 抱け る 日 を ― |||||むね||いだけ||ひ|

どんなに 夢想 した こと か |むそう|||

お 父 様 お 母 様 お 兄 様 方 ― |ちち|さま||はは|さま||あに|さま|かた

どう か お 許し ください |||ゆるし|

習 様 私 を お 許し ください なら|さま|わたくし|||ゆるし|

あなた を 愛し て しまった こと を ― ||あいし||||

どう か お 許し ください |||ゆるし|

( 習 ) 大丈夫 なら|だいじょうぶ

( カナエ ) ハッ !

誰 も お前 を 罰し は し ない よ だれ||おまえ||ばっし||||

カレン

( カナエ ) ああ …

( カナエ ) 人生 で 不幸 な こと ― |じんせい||ふこう||

自分 らしく 生き られ ない こと じぶん||いき|||

人生 で 幸福 な こと ― じんせい||こうふく||

自分 らしく 死ね る こと じぶん||しね||

ああ … 私 … |わたくし

こんなに 幸せ で いい の かしら ? |しあわせ||||

( 才 子 の すすり泣き ) さい|こ||すすりなき

( 瓜 江 ) くっ うり|こう|

不 知 は ― ふ|ち|

あなた に 会い た がって い た ぞ ||あい|||||

あんた が 早く ― ||はやく

戻って き て い れ ば ! もどって|||||

僕 の せい か ? ( 瓜 江 ) ハッ ! ぼく||||うり|こう|

彼 の そば で 戦って い た の は 誰 ? かれ||||たたかって|||||だれ

瓜 江 君 うり|こう|きみ

この世 の 不利益 は ― このよ||ふりえき|

すべて 当人 の 能力 不足 ( 瓜 江 ) あっ |とうにん||のうりょく|ふそく|うり|こう|

( 金木 ) 呪う なら 自分 の 弱 さ を 呪い な よ かなぎ|のろう||じぶん||じゃく|||まじない||

( 瓜 江 ) くっ うり|こう|

( 才 子 ) う っ う う っ さい|こ|||||

( 六 月 と 才 子 の すすり泣き ) むっ|つき||さい|こ||すすりなき

( シート を めくる 音 ) しーと|||おと

( 六 月 と 才 子 の すすり泣き ) むっ|つき||さい|こ||すすりなき

♪~

ハア う っ

( 足音 ) あしおと

( 攻撃 する 音 ) ( 捜査 官 たち の 叫び声 ) こうげき||おと|そうさ|かん|||さけびごえ

~♪

( 金木 ) 有馬 さん 怒って い ます か ? かなぎ|ありま||いかって|||

それとも 悲し ん で い ます か ? |かなし|||||

僕 は 最後 まで ― ぼく||さいご|

あなた が 分から なかった ||わから|