Ärger für Facebook
Trouble for Facebook
Facebook의 문제
Проблемы с Фейсбуком
Das Internet-Portal Facebook hat Ärger mit Firmen.
The internet portal Facebook has problems with companies.
El portal de Internet Facebook tiene problemas con las empresas.
Internet-portaali Facebook on vaikeuksissa yritysten kanssa.
Nettportalen Facebook har problemer med selskaper.
O portal da Internet Facebook tem problemas com as empresas.
У интернет-портала Facebook проблемы с компаниями.
Denn einige Firmen finden: Facebook macht nicht genug gegen Hass und Hetze.
Because some companies find: Facebook does not do enough against hatred and agitation.
Porque algunas empresas piensan: Facebook no está haciendo lo suficiente contra el odio y la agitación.
Koska jotkut yritykset ajattelevat: Facebook ei tee tarpeeksi vihaa ja kiihotusta vastaan.
Fordi noen selskaper tenker: Facebook gjør ikke nok mot hat og uro.
Porque algumas empresas descobrem: o Facebook não faz o suficiente contra o ódio e a agitação.
Потому что некоторые компании считают: Facebook недостаточно делает для борьбы с ненавистью и ненавистническими высказываниями.
Çünkü bazı şirketler şunu buluyor: Facebook, nefret ve ajitasyona karşı yeterince şey yapmıyor.
Deswegen haben große Unternehmen entschieden: Wir machen erstmal keine Werbung mehr bei Facebook.
That is why large companies have decided: We will no longer advertise on Facebook.
Derfor har store selskaper besluttet: Vi vil ikke lenger annonsere på Facebook foreløpig.
É por isso que as grandes empresas decidiram: não anunciaremos mais no Facebook.
Вот почему крупные компании решили: мы пока больше не будем размещать рекламу на Facebook.
Es sind sehr bekannte Firmen.
They are very well known companies.
São empresas muito conhecidas.
Это очень известные компании.
Zum Beispiel Coca-Cola, Starbucks und Volkswagen.
For example Coca-Cola, Starbucks and Volkswagen.
Например, Coca-Cola, Starbucks и Volkswagen.
Sie kritisieren, dass Facebook Beiträge mit Hass und Rassismus oft nicht löscht.
They criticize that Facebook often does not delete posts with hate and racism.
Critican el hecho de que Facebook a menudo no borra publicaciones con odio y racismo.
Eles criticam que o Facebook geralmente não apaga postagens com ódio e racismo.
Они критикуют тот факт, что Facebook часто не удаляет посты, содержащие ненависть и расизм.
Facebook verdient Geld mit der Werbung.
Facebook makes money from advertising.
Facebook tjener penger på reklame.
O Facebook ganha dinheiro com publicidade.
Wenn die Unternehmen keine Werbung machen, ist das schlecht für Facebook.
If the companies don't advertise, it's bad for Facebook.
Если компании не размещают рекламу, это плохо для Facebook.
Zum Facebook-Konzern gehört auch das Portal Instagram.
The Instagram portal also belongs to the Facebook group.
O portal do Instagram também pertence ao grupo do Facebook.
Портал Instagram также входит в группу Facebook.
Der Konzern hat bislang immer gesagt: Bei uns gibt es Meinungs-Freiheit.
The group has always said: We have freedom of expression.
Gruppen har alltid sagt: Vi har ytringsfrihet.
O grupo sempre disse: Temos liberdade de expressão.
Группа всегда говорила: у нас есть свобода самовыражения.
Grup her zaman şöyle demiştir: İfade özgürlüğümüz var.
Deswegen darf man bei uns fast alles schreiben.
That's why you can write almost anything with us.
Derfor kan du skrive nesten hva som helst med oss.
É por isso que você pode escrever quase qualquer coisa conosco.
Вот почему вы можете написать почти все, что угодно с нами.
Bu yüzden bizimle hemen hemen her şeyi yazabilirsiniz.
Nach der Kritik von den Firmen sagt Facebook aber: Wir machen jetzt mehr gegen Hass-Beiträge.
After the criticism from the companies, however, Facebook says: We are now doing more against hate posts.
Después de las críticas de las empresas, Facebook dice: Ahora estamos haciendo más contra las publicaciones de odio.
Após as críticas das empresas, no entanto, o Facebook diz: Agora estamos fazendo mais contra posts de ódio.
После критики со стороны компаний Facebook говорит: «Теперь мы делаем больше против постов, разжигающих ненависть».
Zum Beispiel hat das Portal mehr als 100 Gruppen gesperrt, die zu einer rechts-extremen Organisation gehören.
For example, the portal has blocked more than 100 groups belonging to an extreme right-wing organization.
Por exemplo, o portal bloqueou mais de 100 grupos pertencentes a uma organização de extrema direita.
Например, портал заблокировал более 100 групп, принадлежащих ультраправой организации.
Das Netzwerk Twitter hatte schon vorher gesagt: Wir werden mehr Beiträge mit Hass und Gewalt löschen oder kommentieren.
The Twitter network had previously said: We will delete or comment on more posts with hate and violence.
Twitter-nettverket hadde allerede sagt tidligere: Vi vil slette eller kommentere flere innlegg med hat og vold.
A rede do Twitter havia dito anteriormente: Excluiremos ou comentaremos mais postagens com ódio e violência.
В сети Twitter ранее говорилось: мы удалим или прокомментируем больше постов с ненавистью и насилием.
Twitter ağı daha önce şunları söylemişti: Nefret ve şiddet içeren daha fazla yayını sileceğiz veya yorum yapacağız.
Deshalb hat Twitter Ärger bekommen mit dem Präsidenten von dem Land USA.
That's why Twitter got into trouble with the President of the United States.
É por isso que o Twitter teve problemas com o Presidente dos Estados Unidos.
Вот почему у Twitter возникли проблемы с президентом страны США.
Bu yüzden Twitter, ABD Başkanı ile başını belaya soktu.
Er heißt Donald Trump und schreibt oft Sachen auf Twitter.
His name is Donald Trump and he often writes things on Twitter.
Его зовут Дональд Трамп, и он часто публикует сообщения в Твиттере.
