Cinquante-six: Se fixer des buts clairs 56: Sich klare Ziele setzen Fifty-six: Set clear goals Cincuenta y seis: Establecer objetivos claros Cinquantasei: Definire obiettivi chiari 56：明確な目標の設定 Zesenvijftig: duidelijke doelen stellen Cinquenta e seis: Estabelecer objectivos claros Пятьдесят шесть: постановка четких целей

Pour réussir dans la plupart des activités vous devez vous fixer des buts. To succeed in most activities you must set goals. Para tener éxito en la mayoría de las actividades, debe establecer objetivos.

Combien de temps voulez vous y consacrer chaque jour, et pendant quelle durée? How much time do you spend each day, and for how long? Quel niveau de compétences voulez-vous atteindre ? What level of skills do you want to reach? ¿Qué nivel de habilidad quieres alcanzar? Combien de mots connaissez-vous et combien voudriez-vous connaître ? How many words do you know and how much would you like to know? ¿Cuántas palabras sabes y cuántas te gustaría saber? Quel niveau de fluidité verbale voulez-vous atteindre? What level of fluency do you want to achieve? Avez-vous besoin d'assister à des réunions d'affaires dans la nouvelle langue ? Müssen Sie an Geschäftstreffen in der neuen Sprache teilnehmen? Do you need to attend business meetings in the new language? Avez-vous besoin de suivre des cours à l'université ? Müssen Sie Kurse an der Universität belegen? Do you need to take courses at the university? Quel niveau de similarité de prononciation avec un natif voudriez-vous atteindre ? Welchen Grad an Ähnlichkeit der Aussprache mit einem Muttersprachler möchten Sie erreichen? What level of similarity of pronunciation with a native would you like to reach? Que nível de semelhança de pronúncia com um nativo você gostaria de alcançar? Avez-vous besoin d'écrire des rapports ou des exposés dans la nouvelle langue? Müssen Sie Berichte oder Präsentationen in der neuen Sprache schreiben? Do you need to write reports or presentations in the new language? ¿Necesitas escribir informes o presentaciones en el nuevo idioma?

Vous pouvez décider de consacrer jusqu'à deux heures par jour pendant six mois ou une heure par jour pendant douze mois. Sie können sich entscheiden, sechs Monate lang bis zu zwei Stunden am Tag oder zwölf Monate lang eine Stunde am Tag zu verbringen. You can decide to spend up to two hours a day for six months or an hour a day for twelve months.

Ce niveau d'implication signifiera un total de plus de trois cent cinquante heures et devrait aboutir à une percée dans la langue si les méthodes d'étude sont efficaces. Diese Beteiligung wird insgesamt mehr als dreihundertfünfzig Stunden dauern und sollte zu einem Durchbruch in der Sprache führen, wenn die Lernmethoden wirksam sind. This level of involvement will mean a total of more than three hundred and fifty hours and should result in a breakthrough in language if the study methods are effective. Pendant cette période de concentration, vous devrez sacrifier des activités habituelles de façon à respecter votre programme. Während dieser Konzentrationsphase müssen Sie die üblichen Aktivitäten opfern, um an Ihrem Programm festzuhalten. During this period of concentration, you will have to sacrifice usual activities in order to respect your program. Si vous prenez l'habitude d'écouter à divers moments de la journée, en lisant distraitement, en regardant la télévision, en passant du temps dans une étude plus approfondie et en ayant des conversations régulières sur des sujets intéressants, vous pouvez atteindre le niveau d'intensité nécessaire. Wenn Sie es sich angewöhnen, zu verschiedenen Tageszeiten zuzuhören, geistesabwesend zu lesen, fernzusehen, sich weiterzubilden und sich regelmäßig über interessante Themen zu unterhalten, können Sie das Niveau erreichen der notwendigen Intensität. If you get used to listening at different times of the day, reading distractedly, watching TV, spending time in further study and having regular conversations about interesting topics, you can reach the level intensity needed. Als je er een gewoonte van maakt om op verschillende momenten van de dag te luisteren, afgeleid te lezen, televisie te kijken, tijd te besteden aan diepere studie en regelmatig gesprekken te voeren over interessante onderwerpen, kun je het noodzakelijke intensiteitsniveau bereiken.

Un professeur ou moniteur linguistique vous aidera à évaluer vos besoins et à fixer vos buts. A language teacher or monitor will help you assess your needs and set goals.

Nous mesurerons également vos progrès par rapport à vos buts. Wir werden Ihren Fortschritt auch an Ihren Zielen messen. We will also measure your progress against your goals. Mais finalement ce sera vous qui saurez quand vous aurez atteint votre but. But ultimately it will be you who will know when you reach your goal. Pero en última instancia, será usted quien sabrá cuando alcance su objetivo. Но в конечном итоге именно вы будете знать, когда достигнете своей цели. Vous saurez si votre prononciation est bonne, et quelle facilité vous avez à lire ou à vous exprimer. You will know if your pronunciation is good, and how easy you are to read or express yourself. Je zult ontdekken hoe goed je jezelf uitspreekt, leest en uitdrukt. Vous saurez quand vous serez devenu polyglotte. You will know when you will become a polyglot. Vous réaliserez alors que vous ne serez jamais content de votre niveau. Sie werden dann feststellen, dass Sie mit Ihrem Niveau nie zufrieden sein werden. You will realize then that you will never be happy with your level. Você perceberá que nunca será feliz com seu nível. Vous voudrez continuer à vous améliorer, mais en continuant sur la lancée de votre propre intérêt pour la langue, le processus d'apprentissage sera toujours agréable et satisfaisant. Sie werden sich weiter verbessern wollen, aber es wird immer ein angenehmer und befriedigender Lernprozess sein, auf Ihrem eigenen Interesse an der Sprache aufzubauen. You will want to continue to improve, but by continuing the momentum of your own interest in language, the learning process will always be enjoyable and satisfying. Querrá continuar mejorando, pero al continuar desarrollando su propio interés en el idioma, el proceso de aprendizaje siempre será agradable y satisfactorio. Você vai querer continuar melhorando, mas desenvolver seu próprio interesse no idioma sempre será um processo de aprendizado agradável e satisfatório. Veți dori să vă îmbunătățiți în continuare, dar continuând să vă dezvoltați pe propriul interes pentru limbă, procesul de învățare va fi întotdeauna plăcut și satisfăcător.