Torstai 25.6.2020 (radio) | Yle Uutiset | yle.fi Donnerstag 25.6.2020 (Radio) | Yle News | yle.fi Thursday 25.6.2020 (radio) | Yle News | yle.fi

TV:n selkouutisilla on kesätauko ja ne jatkuvat 17.8. TV news is on summer break and will resume on 17 August.

Radion selkouutiset tehdään joka päivä myös kesällä. The radio's clear news is made every day, even in the summer.

Koronatartunnat Corona infections

Ravintoloiden aukiolo ei ole lisännyt koronatartuntoja Suomessa. The opening of restaurants has not increased corona infections in Finland. Ravintolat avattiin kesäkuun alussa, mutta koronatartuntojen määrä ei ole paljon kasvanut. The restaurants opened at the beginning of June, but the number of corona infections has not increased much.

Torstaina kerrottiin 5 uudesta koronatartunnasta. On Thursday, 5 new corona infections were reported. Suomessa on löydetty yhteensä noin 7200 koronatartuntaa. A total of around 7,200 corona infections have been found in Finland.

Lihan kulutus Meat consumption

Suomalaiset syövät sianlihaa vähemmän kuin ennen. Finns eat less pork than before. Vuonna 2019 suomalaiset söivät sianlihaa 5 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2018. In 2019, Finns ate 5 percent less pork than in 2018.

Samaan aikaan broileria syödään enemmän kuin ennen. At the same time, chicken is eaten more than before. Broileria ei kuitenkaan syödä Suomessa vielä ihan yhtä paljon kuin sianlihaa. However, broiler is not eaten in Finland quite as much as pork.

Tieto on Luonnonvarakeskuksen uudesta tilastosta. The information is from the Natural Resources Agency's new statistics.

Alkoholin myynti Alcohol sales

Suurin osa suomalaisista on sitä mieltä, että Suomen alkoholisäännöt ovat hyviä. The majority of Finns are of the opinion that Finland's alcohol regulations are good. Näin kertoo uusi kysely. This is what a new survey says.

Melkein 60 prosenttia kyselyn vastaajista on sitä mieltä, että säännöt ovat hyviä. Almost 60 percent of the survey respondents think that the rules are good. Vain noin 30 prosenttia vastaajista on sitä mieltä, että säännöt ovat liian tiukkoja. Only about 30 percent of the respondents think that the rules are too strict.

Suomalaisten mielestä on esimerkiksi hyvä, että väkeviä alkoholijuomia myydään vain Alkossa. For example, Finns think it is good that spirits are only sold in Alko. Suomalaiset haluavat myös säilyttää alkoholin ostajien ikärajat. The Finns also want to maintain the age limits for alcohol buyers.

Miesten ja naisten mielipiteissä on kuitenkin eroja. However, there are differences in the opinions of men and women. Miesten joukossa on enemmän niitä, jotka haluavat helpottaa sääntöjä. Among men, there are more who want to ease the rules. Naiset eivät halua muutoksia alkoholisääntöihin. Women do not want changes to the alcohol rules.

Sovellus suomen opiskeluun Application for studying Finnish

Suomen kieltä voi nyt opiskella uudella tavalla. You can now study the Finnish language in a new way. Opiskelija voi ladata puhelimeen Duolingo-sovelluksen. The student can download the Duolingo application to the phone. Duolingo opettaa nyt myös suomea. Duolingo now also teaches Finnish.

Duolingo on ilmainen sovellus. Duolingo is a free app. Sen avulla voi opiskella monia eri kieliä. It allows you to study many different languages. Duolingolla on maailmalla yli 300 miljoonaa käyttäjää. Duolingo has more than 300 million users worldwide.

Duolingon käyttäjät ovat toivoneet, että myös suomen kieli tulee Duolingoon. Duolingo users have hoped that the Finnish language will also come to Duolingo. Täällä Suomessa Duolingosta on apua maahanmuuttajille, jotka haluavat oppia suomea. Here in Finland, Duolingo is helpful for immigrants who want to learn Finnish. Lisäksi ulkomailla on ihmisiä, joita eksoottinen suomen kieli kiinnostaa. In addition, there are people abroad who are interested in the exotic Finnish language.

Kuuma sää Hot weather

Torstai on ollut kesän tähän mennessä lämpimin päivä. Thursday has been the warmest day of the summer so far. Tämän kesän lämpöennätys on nyt 33,5 astetta. This summer's heat record is now 33.5 degrees.

Asiantuntijat muistuttavat, että töissä pitää olla taukoja näin kuumalla säällä. Experts remind that there must be breaks at work in such hot weather. Tunnin aikana pitää olla 10 minuutin tauko, jos lämpöä on yli 28 astetta. There must be a 10-minute break during the lesson if the temperature is over 28 degrees.