Een Beetje Nederlands, #12.1 Praten met Devika Partiman (Stem op een Vrouw) BONUS!

#12.1 Praten met Devika Partiman (Stem op een Vrouw) BONUS!

Hallo allemaal, je luistert nu naar een bijzondere bonusaflevering van Een Beetje Nederlands. Het leek me leuk om een speciale aflevering te maken naast de normale aflevering, waarin ik samen met een expert praat over het onderwerp van de week. De laatste normale aflevering had te maken met vrouwen in de Nederlandse politiek en deze aflevering gaat daar verder op in.

Ik heb Devika Partiman uitgenodigd om hierover te vertellen. Devika is oprichter van de stichting Stem op een Vrouw, die zich inzetten om meer vrouwen in de Nederlandse politiek te krijgen. Op dit moment zijn 59 van de 150 Tweede Kamerleden vrouwen, dat is 39 procent. Er zijn dus een stuk meer mannen dan vrouwen in de Tweede Kamer. In Nederland hebben we ook nog nooit een gelijke verdeling van mannen en vrouwen gehad in het parlement. Volgens Devika is het wel belangrijk dat we daarnaar streven en ze gaat zelf uitleggen waarom.

Misschien kan je zelf nog niet stemmen bij de Tweede Kamerverkiezingen, dat kan alleen als je de Nederlandse nationaliteit hebt. Maar als je in Nederland woont, mag je misschien wel stemmen voor bijvoorbeeld de gemeenteraad. Dat kan wanneer je in Nederland woont en je een EU-paspoort hebt. Als je geen EU-paspoort hebt en in Nederland woont mag je ook voor de gemeente stemmen als je langer dan 5 jaar in Nederland woont.

Als het verhaal van Devika je aanspreekt en je meer wil weten, neem dan een kijkje op www.stemopeenvrouw.com.

Zoals altijd kan je de tekst van deze aflevering meelezen op de website. Het gesprek is misschien wat moeilijker te volgen dan een normale aflevering. Ik maak ook een lijst met moeilijke termen, die is te vinden op www.eenbeetjenederlands.nl

Veel plezier met de podcast!

—————-

Robin: Ik zit hier vandaag met Devika Partiman. Dankjewel dat je hier wilt zijn vandaag. Devika is activiste en oprichter van Stichting Stem op een Vrouw. Dat is een stichting die zich al jarenlang inzet om meer vrouwen in de politiek te krijgen. Jullie zijn ook succesvol mee. Bij de afgelopen Tweede Kamerverkiezingen van maart waren jullie ook veel in de media te zien.

Voordat we gaan praten over het werk van de stichting, ben ik wel benieuwd. We hebben… ik heb in de podcast een aflevering gemaakt over Aletta Jacobs, die beroemd is door haar strijd voor vrouwenkiesrecht, en over Marga Klompé, de eerste vrouwelijke minister in Nederland. Wat betekenen zij voor jou?

Devika: Mmm goeie vraag. Ik denk dat toen ik eenmaal leerde over Aletta Jacobs en Marga Klompé…. Wat zij vooral soort van voor mij doen, is dat het me heel erg helpt om te begrijpen waar we vandaan komen. Als vrouw in Nederland eigenlijk. Als mensen zeggen: ze is… [Sinds] 100 jaar geleden kunnen vrouwen de politiek in, dan klinkt het eigenlijk als een soort heel positief startpunt: van vanaf toen was het goed, weet je wel. Maar als je dan terugdenkt aan bijvoorbeeld Marga Klompé die in de jaren '50 minister werd… Zij was één van meer dan tien ministers en de enige vrouw en in het parlement. In de Tweede Kamer, zaten ook echt onder de tien procent vrouwen volgens mij toen. Dus het klinkt als een soort van hoogtepunten maar zij waren eigenlijk, denk ik, ook heel alleen, als paar vrouwen in een hele mannelijke omgeving. En ik probeer me dat altijd te visualiseren, dus voor te stellen. En dat besef, soort van, van hoe dat voor hen moet zijn geweest en dat we ons dat gelukkig niet meer kunnen voorstellen, ja, dat doet altijd wel iets met me. Ja, ik vind dat belangrijk om daar ook echt op die manier om bij stil te staan. Niet alleen zeggen ‘ze was de eerste' of ‘ze was een strijder'. Ze waren ook echt de hele tijd de enige in heel veel ruimtes en dat is zo'n bizar gegeven. Ja, dus ik vind het ook heel interessant hoe dat moet zijn geweest voor hen, probeer ik me dan voor te stellen, en dat lijkt me zo bizar.

Robin: Je bent de stichting Stem op een Vrouw in 2017 begonnen. Was je toen eigenlijk ook al bekend met deze personen, deze mensen?

Devika: Ik denk dat ik Aletta Jacobs wel kende. Dat had ik wel op school gehad. Marga Klompé, die naam kende ik nog niet. Ik heb het vast ook wel eens een keer ergens langs zien komen, in een boek of zo, maar ik had niet geregistreerd. Nee, dus ik was daar helemaal niet mee bezig, eerlijk gezegd, voordat ik Stem op een Vrouw begon.

Robin: Wat was eigenlijk de reden waarom je de Stichting bent begonnen?

Devika: Nou, het was eind 2016 en ik denk dat het heel veel mensen dit moment nog wel weten, toen in de Verenigde Staten Donald Trump gekozen werd. En nou ja, hij was natuurlijk openlijk, nou ja, seksistisch, niet vriendelijk tegen vrouwen, racistisch. [Hij deed] grote, nare uitspraken over vluchtelingen. En nou ja, dat is gewoon geen…. nou ja.

Een naar persoon, vind ik persoonlijk. Dat heeft me best wel doen schrikken omdat hij echt, nou ja, het is een heel groot land en heel veel dingen die in de Verenigde Staten gebeuren, waaien over naar Europa en naar de rest van de wereld. En dat je de plannen [ziet] die hij had voor anti-migratie, maar ook bijvoorbeeld vrouwenrechten zoals anti-abortus, vond ik een heel eng idee dat dat zeg maar steeds dichterbij Europa kwam. Maar ook in Polen, Hongarije en een aantal andere landen in Europa ook al steeds meer dat extreem-rechtse geluid opkwam, wat heel erg anti-vrouw is, of anti-vrouwenrechten.

Ja, dus dat heeft me… daar schrok ik best wel van en toen dacht ik ook: ja, ik wil gewoon koste wat het kost voorkomen dat dat in Nederland gebeurt, eigenlijk. En ben toen echt gaan nadenken van wat kan ik dan doen? En toen kwam ik toevallig in Suriname, dus een oud-kolonie van Nederland, een land aan de top van Zuid-Amerika, kwam ik… daar komt een deel van mijn familie vandaan. Dus ik was in Suriname en daar kwam ik een flyer tegen van een vrouwenorganisatie die in de jaren '90 een campagne hadden gedaan, die Stem op een Vrouw heette, omdat ze zeiden: vrouwen zijn de helft van de mensheid, maar we zien we ons zelf nauwelijks terug in de politiek. Dus lieve mensen: stem op een vrouw, soort van, dat is ongeveer wat er op de flyer stond. En toen dacht ik: kijk, dat is nou een goed idee, daar kan ik wat mee. En toen dacht ik: ja, dat wil ik in Nederland ook. Ja, dus zo ging dat eigenlijk, en daarna natuurlijk heel hard gewerkt om te zorgen dat dat allemaal is gelukt. Ja.

Robin: En het hoofddoel van de stichting is dus, eigenlijk ook wat de naam zegt, om meer vrouwen in de Nederlandse politiek te krijgen.

Devika: Ja.

Robin: Waarom is dat belangrijk om meer vrouwen in de politiek te krijgen? Volgens jullie?

Devika: Nou, daar zijn eigenlijk heel veel redenen voor. De een vindt het belangrijk, omdat het dan betekent dat waarschijnlijk zaken die vrouwen aangaan, gewoon simpelweg vaker ter sprake komen. Vaker meegenomen worden in beleid. Dus dat is een hele logische en belangrijke reden, dat we overal over meepraten wat ons aangaat als vrouwen. En natuurlijk kunnen mannen dat tot op zekere hoogte ook, hè. Maar het scheelt toch gewoon als je met een goed aantal [vrouwen] bent, omdat het dan wat automatischer gaat.

En daarnaast, ik vind het zelf ook vooral de functie van rolmodellen heel belangrijk. En dus dat echt vanaf jonge leeftijd meisjes en vrouwen gewoon kunnen kijken naar de politiek en dan altijd wel iemand zien die letterlijk op ze lijkt, hè. Welke huidskleur je dan ook hebt, hoe oud je dan ook bent, wat je sociale klasse is, je opleidingsniveau, whatever. Wat voor type kleding je leuk vindt, gewoon alles. Dat jij de tv kan kijken bij wijze van spreken en een politiek debat ziet. En dan ziet: hé, dat zou mijn moeder kunnen zijn. Of mijn zusje. Of weet je wel, gewoon omdat het idee van heel jongs af aan eigenlijk mee te geven. Vooral dus aan meisjes, van hé, jij mag hier ook over meepraten. Politiek is niet alleen mannen in pakken en wat toch heel veel mensen, denk ik, nog steeds denken. Het is ook niet alleen witte mensen, wat ook in Nederland, nogal een probleem is. En het is ook niet alleen mensen van boven de 50 jaar. Dus weet je, die rolmodellen hebben… onderzoek toont het ook aan. Zeker voor jonge meisjes én jongens doet het gewoon heel erg iets met je ambities. Met de dingen waar je over droomt, hoe je jezelf ziet en wat voor functies je [voor] zelf kan zien, of je durft je mening te geven. En ja, daar is politiek gewoon een heel belangrijk ding voor. Dus ja.

Robin: Ik denk dat veel mensen zich dan afvragen: waarom? Mannen zouden dat toch ook kunnen? De belangen van vrouwen behartigen. Wat is dan daar jullie antwoord op?

Devika: Ja, natuurlijk! Ik bedoel, ja, andersom zou je ook kunnen stellen: alleen maar vrouwen in de politiek want wij vrouwen kunnen ook de belangen van mannen behartigen. Maar ik denk dat uiteindelijk, als je het omdraait, dat mannen het ook niet prettig zouden vinden als er 150 vrouwen in de Tweede Kamer zitten. Niet omdat ze iets tegen vrouwen hebben, net zo min als ik iets tegen mannen heb. Dat is het punt niet.

Het gaat erom dat je… hè, je kan iemand belangen behartigen of je kan gewoon voor je eigen belangen opkomen en politiek vind ik hoort dat laatste te zijn. Dus dat we niet met een groepje rijke mensen bijvoorbeeld zeggen: wij weten wel wat goed is voor armere mensen, dat we niet… We hoeven dingen niet voor elkaar in te vullen, je kan ook gewoon samenwerken en dat vind ik zelf een mooiere, ja mooi uitgangspunt.

Robin: Ja, zijn er specifieke onderwerpen waarvan je denkt dat als er een betere verhouding van mannen en vrouwen in de Tweede Kamer is bijvoorbeeld, waar dan volgens jou betere keuzes over gemaakt worden?

Devika: Nou, het is… ik vind het altijd een moeilijke vraag, want uiteindelijk, het blijft gissen… het blijft gokken want we hebben het nog nooit meegemaakt! Dus we weten wel uit onderzoek dat bijvoorbeeld met meer vrouwen in de politiek, dat er meer aandacht is voor onderwijs. Er is meer aandacht voor klimaat.

Je ziet ook dat, even los van politiek, dat bijvoorbeeld vrouwen zich iets klimaatbewuster gedragen als consument bijvoorbeeld dan mannen. Dus ja, er zijn wel kleine verschillen, maar die zijn als groep en die zijn niet individueel. Dus het is niet dat omdat die ene vrouw er zit, dat zij wel effe alle vrouwenzaken gaat oplossen. Dus het is ook… Het gaat ook heel erg over cultuur, denk ik, die je dan met elkaar creëert.

Want ik vergelijk het vaak met een groep vrienden. Als je een groep vrienden hebt en die is voornamelijk jongens, dan heb je een bepaalde cultuur in groep, toch? Die vaak wat luider. Misschien doe je sport samen, ben je meer van het stoeien, hou je van bepaalde dingen doen met elkaar. En op het moment dat de vriendengroep gemengd is verandert wat je samen gaan doen. Het verandert waar de aandacht naar toe gaat, wat voor uitjes je met je vrienden gaat maken, welke onderwerpen je het over hebt. Misschien dat de vrouwen af en toe iets niet zeggen, want er zijn mannen bij. En de mannen af en toe iets niet zeggen, want er zijn vrouwen bij.

Maar zo hou je elkaar een beetje in balans en ik denk dat dat uiteindelijk het belangrijkste is. Dat die cultuur… en daar heb je echt een soort eerlijke fifty-fifty balans voor nodig, dat die cultuur zo wordt alsof je een gemengde vriendengroep hebt. Met allerlei verschillende mensen, waardoor je niet een soort… een groepje witte vrouwen hebt, bijvoorbeeld die iets vervelends zeggen over Turkse vrouwen. Want hé, er zit ook een Turkse vrouw in. Dus wat doe je dan, dan ben je beleefder toch, ga je respectvoller met mensen om. Want er staat iemand naast jullie zegt ‘hallo, je hebt het over mij'. En dat is denk ik, ja, dat is voor mij, denk ik waarom het zo belangrijk is ook. En je kan wel proberen voor iemand op te komen. Maar als diegene niet naast je staat, is het heel lastig… één: om precies te weten wat je doet, maar is het ook heel makkelijk om eigenlijk iets negatiefs te doen want niemand kijkt je er op aan.

Robin: Dus als ik het goed begrijp, gaat het niet per se alleen maar omdat vrouwen dan een betere keuze… of betere, betere beslissingen kunnen nemen over onderwerpen die specifiek vrouwen gaat. Maar dat is over alle onderwerpen op een andere manier nagedacht wordt als er een betere verdeling is in de Tweede Kamer.

Devika: Je hebt natuurlijk… er zijn hele cliché antwoorden. Zoals nou ja, ik geloof wel echt dat ze misschien abortus eindelijk uit ons wetboek van strafrecht zou gaan als er een meerderheid van vrouwen zou zitten. Ik denk dat er anders nagedacht wordt over de loonkloof: het verschil in wat mensen verdienen in Nederland, mannen verdienen gemiddeld nog steeds iets meer. Ik kan me voorstellen dat er een meerderheid van vrouwen daar meer prioriteit aan zou geven. Dus ik kan best wel dingen bedenken van dat zou waarschijnlijk sneller gaan als er meer vrouwen zitten. Maar voor de rest, ja, vrouwen zijn net zo min slechter of beter als mannen weet je.. ja.

Robin: Zou je kunnen vertellen wat jullie met de stichting doen om meer vrouwen in de Tweede Kamer te krijgen?

Devika: Zeker! Nou we doen een paar dingen. Het belangrijkste en eigenlijk het eerste waar we mee zijn begonnen, zijn stemcampagnes. Dus ja, grote promotieacties om mensen te overtuigen om op vrouwen te stemmen. Maar ook om slim op vrouwen te stemmen. Want wat we eigenlijk zien in Nederland is: je hebt een kieslijst, dus de lijst waar alle kandidaten erop staan, per partij. En heel vaak zijn de eerste posities mannen. Soms tegenwoordig ook vrouwen. En als het een man is, is daaronder vaak de eerste vrouw, zeg maar. Dus de vrouwen staan heel vaak op plek twee en dan wat lager op de lijst. En heel veel mensen in Nederland stemmen dus eigenlijk van oudsher op die eerste vrouw op de lijst. Die dus al heel hoog geplaatst is. En dat dat een soort… omdat er vroeger echt, nou ja, misschien op sommige kieslijsten echt maar één vrouw stond. Dat er heel veel mensen dus… hun opa's en oma's, die stemde nog op die ene vrouw. Want die vonden het belangrijk dat er vrouwen in de politiek kwamen. En die geven dat door. En nu zijn wij hun kleinkinderen en doen wij dat allemaal nog steeds. Dus heel veel mensen stemmen op de eerste vrouw.

Robin: Dat is ook hoe ik het zelf geleerd heb.

Devika: Ja, ik ook. Echt van mijn moeder doorgekregen, die had ik van haar moeder door gekregen, dus dat is echt, ja. Dat is een soort traditie voor heel veel mensen in Nederland van hoe je stemt. En nou ja, dat is hartstikke leuk voor die vrouwen, maar dat betekent eigenlijk praktisch dat dus vrouwen die al heel hoog staan, dus die eigenlijk sowieso wel de politiek inkomen, dat die allemaal extra stemmen krijgen. Die ze dus niet nodig hebben. En omdat er veel meer vrouwen na hen op die lijst te staan, halen die het dus vaak niet. Dus wat wij proberen te zeggen is: hé, als je dan op vrouwen wil stemmen omdat je dat belangrijk vindt, kijk dan wat lager op de lijst. Kijk naar de vrouwen die misschien net niet gaan halen.

We houden daarbij rekening met de peilingen: dat zijn schattingen van hoeveel zetels een partij ongeveer zou krijgen. En we zeggen dan: nou: kijk een beetje, als er betrouwbare peilingen zijn, van rond welk zetelaantal zit dat. Bijvoorbeeld tien, nou, dan kun je kijken naar vrouwen vanaf misschien plek acht of negen of tien. Of daar iemand zit die bij je past. Ja, als dat werkt, dus als dan genoeg mensen zich gaan verdiepen, in hé welke vrouwen staan er wat lager. [En dan] iemand uitkiezen, op wie ze willen stemmen en zij krijgen genoeg voorkeurstemmen. Dat heet dus een voorkeursstem. Dan dan wordt diegene verkozen. Ook al staan wat lager, en dan komen ze dus eigenlijk omhoog.

Robin: Ten koste van degene die daarboven staat.

Devika: Ja precies. En vaak is hun collega die daar een plekje boven staat, is een man, omdat er gemiddeld meer mannen op de kieslijst staan. Dus dan krijg je letterlijk een extra vrouw in plaats van man, soms in plaats van een andere vrouw, verkozen. Dus dat proberen we uit te leggen.

Robin: En hoelang doen jullie dit al en wat voor effecten zien jullie?

Devika: We doen het nu sinds 2017, dus ja, dat is vier jaar. We hebben alle verkiezingen inmiddels gehad. Dus de Tweede Kamer, Europees parlement, gemeenteraad, provincie, waterschap. En het werkt eigenlijk tot nu toe bij elke verkiezing. Dus nou ja. Soms op kleine schaal, soms heel groot, maar er zijn in totaal in al die verschillende politieke organen sinds we bestaan al meer dan 200 extra vrouwen verkozen met voorkeurstemmen.

Robin: Oké, dat is een groot succes, zou ik zeggen!

Devika: Je ziet gewoon dat het werkt, dat dit is een soort nieuwe traditie wordt van mensen die het aan elkaar doorgeven. Van hé, wist je dat je beter wat lager kan stemmen, want het is slimmer en dan krijg je misschien een extra vrouw er in. En ja, dat gaat eigenlijk gewoon heel goed. We bereiken per verkiezing nu iets van 2 miljoen mensen met onze campagnes. En die doen natuurlijk heus niet allemaal wat wij willen. Maar wel een flink percentage daarvan. En ja, dat is gewoon heel tof. En je ziet ook dat mensen dus daardoor veel meer gaan… Mannen en vrouwen trouwens, het is echt niet alleen vrouwen die dat leuk vinden. Nou je zei het net zelf ook wel. Dat mensen ook veel bewuster gaan kijken, van: wie vind ik eigenlijk goed? Wie past er eigenlijk bij mij en dan op haar gaan stemmen en dus ook veel bewuster eigenlijk een keuze maken. En dat vind ik er zelf eigenlijk vooral leuk aan. Omdat het dan echt gaat over… niet een partij alleen, maar je kiest een persoon. En dat vergeten heel veel mensen. We stemmen op een mens, niet op een partij, maar het lijkt alsof je alleen maar partijkleur kiest. Dat is wel echt een leuk… ja.

#12.1 Praten met Devika Partiman (Stem op een Vrouw) BONUS! Conversar|com|Devika|Partiman|Vote|em|uma|Mulher|BÔNUS reden|mit|Devika|Partiman|Stimme|auf|eine|Frau|BONUS Talking||Devika Partiman|Partiman|Vote|||Woman|Bonus content |з|Девіка||Голосування||одну|жінка|БОНУС(1) Hablar|con|Devika|Partiman|Vota|por|una|Mujer|¡BONUS konuşmak|ile|Devika|Partiman|oy|üzerine|bir|kadın|BONUS rozmawianie|z|Devika|Partiman|głos|na|jedną|kobietę|bonus parler|avec|Devika|Partiman|vote|pour|une|femme|BONUS |||Partiman|||||Bonus 交谈|和|德维卡|帕尔蒂曼|投票|给|一位|女性|奖励 говорить|с|Девика|Партиман|голос|за|одну|женщину|БОНУС kalbėti|su|Devika|Partiman|balsas|už|moterį|moteris|BONUS #12.1 Μιλώντας με την Devika Partiman (Ψηφίστε μια γυναίκα) BONUS! #12.1 Talking to Devika Partiman (Vote for a Woman) BONUS! #12.1 Parlando con Devika Partiman (Vota per una donna) BONUS! #12.1 Samtal med Devika Partiman (Vote for a Woman) BONUS! #12.1 Розмова з Девікою Партіман (Голосуй за жінку) БОНУС! #12.1 Hablar con Devika Partiman (Vota por una Mujer) ¡BONUS! #12.1 与Devika Partiman（为女性投票）对话额外内容！ #12.1 Conversando com Devika Partiman (Vote em uma Mulher) BÔNUS! #12.1 Devika Partiman ile Konuşmak (Bir Kadına Oy Ver) BONUS! #12.1 Gespräch mit Devika Partiman (Wähle eine Frau) BONUS! #12.1 Parler avec Devika Partiman (Votez pour une Femme) BONUS! #12.1 Pokalbis su Devika Partiman (Balsuokite už Moterį) BONUS! #12.1 Rozmowa z Deviką Partiman (Głosuj na Kobietę) BONUS! #12.1 Разговор с Девикой Партиман (Голосуй за женщину) БОНУС!

Hallo allemaal, je luistert nu naar een bijzondere bonusaflevering van Een Beetje Nederlands. |||||||besondere|||||Niederländisch привет|всем|ты|слушаешь|сейчас|к|одну|особую|бонусный эпизод|из|немного|немного|нидерландского ||||||||bonus episode|||| Hello all, you are now listening to a special bonus episode of Een Beetje Nederlands. Hola a todos, ahora están escuchando un episodio especial de bonificación de Un Poco de Neerlandés. 大家好，你现在收听的是《一点荷兰语》的特别额外节目。 Olá a todos, você está ouvindo agora a um episódio bônus especial de Um Pouco de Holandês. Herkese merhaba, şu anda Biraz Hollandaca'nın özel bir bonus bölümünü dinliyorsunuz. Hallo zusammen, ihr hört jetzt eine besondere Bonusfolge von Ein bisschen Niederländisch. Bonjour à tous, vous écoutez maintenant un épisode bonus spécial de Un Peu de Néerlandais. Sveiki visi, dabar klausotės ypatingo bonus epizodo iš "Šiek tiek olandų". Cześć wszystkim, teraz słuchacie wyjątkowego odcinka bonusowego programu Een Beetje Nederlands. Привет всем, вы слушаете особый бонусный выпуск "Немного голландского". Het leek me leuk om een speciale aflevering te maken naast de normale aflevering, waarin ik samen met een expert praat over het onderwerp van de week. |schien||||||||machen|neben|||||||||||||||| это|казалось|мне|весело|чтобы|один|специальный|эпизод|чтобы|сделать|наряду с|обычным|обычным|эпизод|в котором|я|вместе|с|одним|экспертом|говорю|о|этой|теме|недели|| |||||||||||||||||||expert||||||| I thought it would be fun to make a special episode in addition to the regular episode, where I talk with an expert about the topic of the week. Я подумав, що було б цікаво зробити спеціальний епізод на додаток до регулярного, де я розмовляю з експертом на тему тижня. Me pareció divertido hacer un episodio especial además del episodio normal, en el que hablo con un experto sobre el tema de la semana. 我觉得制作一个特别节目很有趣，除了正常的节目，我会和一位专家讨论本周的话题。 Achei interessante fazer um episódio especial além do episódio normal, onde converso com um especialista sobre o tema da semana. Normal bölümün yanı sıra, haftanın konusu hakkında bir uzmanla konuştuğum özel bir bölüm yapmanın eğlenceli olacağını düşündüm. Ich fand es interessant, eine spezielle Folge zusätzlich zur normalen Folge zu machen, in der ich mit einem Experten über das Thema der Woche spreche. Il m'a semblé intéressant de créer un épisode spécial en plus de l'épisode normal, où je parle avec un expert du sujet de la semaine. Man atrodė smagu sukurti specialų epizodą be įprasto epizodo, kuriame kartu su ekspertu kalbame apie savaitės temą. Pomyślałem, że fajnie byłoby zrobić specjalny odcinek obok normalnego odcinka, w którym rozmawiam z ekspertem na temat tygodnia. Мне показалось интересным сделать специальный выпуск наряду с обычным, в котором я вместе с экспертом обсуждаю тему недели. De laatste normale aflevering had te maken met vrouwen in de Nederlandse politiek en deze aflevering gaat daar verder op in. ||||||||||||||||||weiter|| последний|последний|обычный|эпизод|имел|чтобы|сделать|с|женщинами|в|нидерландской|нидерландской|политике|и|этот|эпизод|идет|там|дальше|на|в The last normal episode had to do with women in Dutch politics, and this episode expands on that. L'ultimo episodio regolare aveva a che fare con le donne nella politica olandese e questo episodio lo approfondisce. Остання серія була присвячена жінкам у голландській політиці, і в цьому епізоді ми продовжимо цю тему. El último episodio normal trató sobre las mujeres en la política neerlandesa y este episodio profundiza en eso. 最后一集正常节目涉及荷兰政治中的女性，而这一集将对此进行深入探讨。 O último episódio normal tratou sobre mulheres na política holandesa e este episódio aprofunda esse assunto. Son normal bölüm, Hollanda siyasetindeki kadınlarla ilgiliydi ve bu bölüm oraya devam ediyor. Die letzte normale Folge handelte von Frauen in der niederländischen Politik und diese Folge geht darauf weiter ein. Le dernier épisode normal portait sur les femmes dans la politique néerlandaise et cet épisode approfondit ce sujet. Paskutinis įprastas epizodas buvo apie moteris Olandijos politikoje, o šis epizodas tęsia tą temą. Ostatni normalny odcinek dotyczył kobiet w holenderskiej polityce, a ten odcinek rozwija ten temat. Последний обычный выпуск был посвящен женщинам в голландской политике, и этот выпуск продолжает эту тему.

Ik heb Devika Partiman uitgenodigd om hierover te vertellen. Eu|tenho|Devika|Partiman|convidei|para|sobre isso|lhe|contar ich|habe|Devika|Partiman|eingeladen|um|darüber|zu|erzählen ||||inbjudit|||| ||Devika Partiman|Partiman|invited||about this|to|to talk Yo|he|Devika|Partiman|invitado|para|sobre esto|te|contar ben|sahip|Devika|Partiman|davet ettim|-mek için|bunun hakkında|-mek|anlatmak ja|mam|Devika|Partiman|zaprosiłem|aby|o tym|to|powiedzieć je|ai|Devika|Partiman|invité|pour|à ce sujet|te|dire 我|有|||邀请|来|关于这个|不翻译|讲述 я|имею|Девику|Партиман|пригласил|чтобы|об этом|инфинитивная частица|рассказать aš|turiu|Devika|Partiman|pakviečiau|kad|apie tai|kad|pasakotų I have invited Devika Partiman to talk about this. He invitado a Devika Partiman para que hable sobre esto. 我邀请了Devika Partiman来谈谈这个话题。 Eu convidei Devika Partiman para falar sobre isso. Devika Partiman'ı bunun hakkında konuşması için davet ettim. Ich habe Devika Partiman eingeladen, um darüber zu erzählen. J'ai invité Devika Partiman à en parler. Aš pakviečiau Deviką Partiman papasakoti apie tai. Zaprosiłem Devikę Partiman, aby o tym opowiedziała. Я пригласил Девику Партиман рассказать об этом. Devika is oprichter van de stichting Stem op een Vrouw, die zich inzetten om meer vrouwen in de Nederlandse politiek te krijgen. Devika|é|fundadora|da|a||||||||||||||holandesa|política|a|trazer Devika|ist|Gründer|von|der|Stiftung|Stimme|für|eine|Frau|die|sich|einsetzen|um|mehr|Frauen|in|die|niederländische|Politik|zu|bekommen ||grundare||||||||||||||||||| Devika||founder||of the|foundation|Vote(1)|||Woman||themselves|are committed|to get||||the||politics||get into Devika|es|fundadora|de|la|fundación|Vota|por|una|Mujer|que|se|esfuerzan|para|más|mujeres|en|la|neerlandesa|política|a|lograr Devika|-dir|kurucu|-nın|bu|vakıf|Oy|-e|bir|Kadın|o|kendini|adamak|-mek için|daha fazla|kadın|-da|bu|Hollanda|siyaset|-mek|almak Devika|jest|założyciel|fundacji|ta|fundacja|Głos|na|jedną|kobietę|która|się|angażują|aby|więcej|kobiet|w|polskiej|holenderskiej|polityce|to|zdobyć Devika|est|fondatrice|de|la|fondation|Vote|pour|une|Femme|qui|se|engagent|pour|plus|femmes|dans|la|néerlandaise|politique|à|obtenir |||||fondazione|||||||||||||||| 德维卡|是|创始人|的|这个|基金会|投票|在|一个|女性|她|自己|致力于|为了|更多|女性|在|这个|荷兰的|政治|进入|获得 Девика|является|основателем|фонда||фонд|голосуй|за||женщину|который|себя|стараются|чтобы|больше|женщин|в||нидерландской|политике|инфинитивная частица|получить Devika|yra|įkūrėja|iš|šios|fondo|balsuok|už|vieną|moterį|kuri|save|skiria|kad|daugiau|moterų|į|šią|Nyderlandų|politiką|kad|gauti Devika is the founder of the foundation Vote for a Woman, which aims to get more women into Dutch politics. Devika è fondatrice della fondazione Stem op een Vrouw, che si adopera per far entrare più donne nella politica olandese. Devika es la fundadora de la fundación Vota por una Mujer, que se dedica a aumentar la representación de mujeres en la política neerlandesa. 德维卡是“为女性投票”基金会的创始人，该基金会致力于让更多女性进入荷兰政治。 Devika é fundadora da fundação Vote em uma Mulher, que se dedica a aumentar a presença de mulheres na política holandesa. Devika, Hollanda'da daha fazla kadının siyasete girmesi için çalışan Kadınlara Oy Verin Vakfı'nın kurucusudur. Devika ist die Gründerin der Stiftung Stimme für eine Frau, die sich dafür einsetzt, mehr Frauen in die niederländische Politik zu bringen. Devika est la fondatrice de la fondation Votez pour une Femme, qui s'engage à faire entrer plus de femmes dans la politique néerlandaise. Devika yra fondo „Balsuok už moterį“ įkūrėja, kuris siekia, kad daugiau moterų patektų į Nyderlandų politiką. Devika jest założycielką fundacji Głosuj na Kobietę, która działa na rzecz zwiększenia liczby kobiet w holenderskiej polityce. Девика является основателем фонда "Голосуй за женщину", который стремится увеличить количество женщин в нидерландской политике. Op dit moment zijn 59 van de 150 Tweede Kamerleden vrouwen, dat is 39 procent. Neste|este|momento|são|de||Segunda|Câmara|mulheres|isso|é|por cento Auf|diesen|Moment|sind|von|den|zweiten|Abgeordneten|Frauen|das|ist|Prozent ||||||House of Representatives|Members of Parliament||||percent En|este|momento|son|de||Segunda|miembros de la Cámara|mujeres|eso|es|por ciento -de|bu|an|-dir|-nın|bu|İkinci|Milletvekili|kadın|bu|-dir|yüzde w|tym|momencie|są|z|150|drugiej|członków|kobiet|to|jest|procent À|ce|moment|sont|de|la|Deuxième|membres de la Chambre|femmes|ce|est|pourcent 在|这个|时刻|是|的|这|第二|众议院议员|女性|那|是|百分比 в|этот|момент|являются|из||Второй|членов парламента|женщин|это|является|процентов šiuo|šiuo|momentu|yra|iš|šių|Antrosios|parlamento narių|moterų|tai|yra|procentų At this moment, 59 out of 150 members of the House of Representatives are women, which is 39 percent. En este momento, 59 de los 150 miembros de la Cámara de Representantes son mujeres, lo que representa el 39 por ciento. 目前，150名下议院议员中有59名是女性，占39%。 Atualmente, 59 dos 150 membros da Câmara dos Representantes são mulheres, o que representa 39 por cento. Şu anda 150 milletvekilinden 59'u kadın, bu da %39 demektir. Momentan sind 59 von 150 Abgeordneten der Zweiten Kammer Frauen, das sind 39 Prozent. Actuellement, 59 des 150 membres de la Chambre des représentants sont des femmes, soit 39 pour cent. Šiuo metu 59 iš 150 Atstovų rūmų narių yra moterys, tai sudaro 39 procentus. Obecnie 59 z 150 członków Drugiej Izby to kobiety, co stanowi 39 procent. В настоящее время 59 из 150 членов Второй палаты парламента - женщины, что составляет 39 процентов. Er zijn dus een stuk meer mannen dan vrouwen in de Tweede Kamer. (verbo auxiliar)|há|então|um|bastante|mais|homens|do que|mulheres|na|da|Segunda|Câmara Es|sind|also|ein|Stück|mehr|Männer|als|Frauen|in|der|zweiten|Kammer ||||bit||men||||||Chamber Hay|son|entonces|un|bastante|más|hombres|que|mujeres|en|la|Segunda|Cámara orada|-dir|yani|bir|parça|daha fazla|erkek|-den|kadın|-da|bu|İkinci|Meclis tam|są|więc|jeden|kawałek|więcej|mężczyzn|niż|kobiet|w|polskiej|drugiej|Izbie Il y a|sont|donc|un|peu|plus|hommes|que|femmes|dans|la|Deuxième|Chambre (是)|有|所以|一|许多|更多|男性|比|女性|在|(定冠词)|第二|议会 там|есть|значит||кусок|больше|мужчин|чем|женщин|в||Второй|парламент ten|yra|taigi|vienas|dalis|daugiau|vyrų|nei|moterų|į|šią|Antrosios|parlamentą There are therefore a lot more men than women in the House of Representatives. Por lo tanto, hay muchos más hombres que mujeres en la Cámara de Representantes. 因此，下议院中男性的数量明显多于女性。 Portanto, há muito mais homens do que mulheres na Câmara dos Representantes. Yani, Temsilciler Meclisi'nde erkeklerden çok daha fazla kadın var. Es gibt also deutlich mehr Männer als Frauen in der Zweiten Kammer. Il y a donc beaucoup plus d'hommes que de femmes à la Chambre des représentants. Taigi Atstovų rūmuose yra gerokai daugiau vyrų nei moterų. W Drugiej Izbie jest więc znacznie więcej mężczyzn niż kobiet. Таким образом, в Второй палате парламента значительно больше мужчин, чем женщин. In Nederland hebben we ook nog nooit een gelijke verdeling van mannen en vrouwen gehad in het parlement. No|Países Baixos|temos|nós|também|ainda|nunca|uma|igual|distribuição|de|homens|e|mulheres|tido|em|o|parlamento in|den Niederlanden|wir haben|wir|auch|noch|nie|eine|gleiche|Verteilung|von|Männern|und|Frauen|gehabt|in|dem|Parlament |||||"ever"|never||equal|distribution|||||had||the|parliament En|Países Bajos|tenemos|nosotros|también|nunca|nunca|una|igual|distribución|de|hombres|y|mujeres|tenido|en|el|parlamento -de|Hollanda|sahipiz|biz|de|henüz|hiç|bir|eşit|dağılım|-den|erkekler|ve|kadınlar|sahip olduk|-de|-de|parlamento w|Holandii|mamy|my|też|nigdy|nigdy|równe|równe|podział|z|mężczyzn|i|kobiet|mieli|w|parlamencie| dans|les Pays-Bas|nous avons|nous|aussi|jamais|jamais|une|égale|répartition|de|hommes|et|femmes|eu|dans|le|parlement |||||||||ripartizione|||||||| 在|荷兰|有|我们|也|仍然|从未|一个|平等的|分配|的|男性|和|女性|有过|在|这个|议会 в|Нидерландах|мы имеем|мы|тоже|никогда|не|равное|равное|распределение|из|мужчин|и|женщин|имели|в|парламенте|парламенте į|Nyderlanduose|turime|mes|taip pat|dar|niekada|vienodą|lygią|pasiskirstymą|tarp|vyrų|ir|moterų|turėjome|į|parlamento| In the Netherlands we have also never had an equal distribution of men and women in parliament. Nei Paesi Bassi, inoltre, non abbiamo mai avuto una distribuzione paritaria di uomini e donne in parlamento. En los Países Bajos, nunca hemos tenido una distribución equitativa de hombres y mujeres en el parlamento. 在荷兰，国会中从未实现过男女平等的分配。 Na Holanda, nunca tivemos uma distribuição igual de homens e mulheres no parlamento. Hollanda'da parlamentoda erkekler ve kadınlar arasında eşit bir dağılım hiç olmamıştır. In den Niederlanden haben wir auch noch nie eine gleichmäßige Verteilung von Männern und Frauen im Parlament gehabt. Aux Pays-Bas, nous n'avons jamais eu une répartition égale entre hommes et femmes au parlement. Nyderlanduose mes taip pat niekada neturėjome lygaus vyrų ir moterų pasiskirstymo parlamente. W Holandii nigdy nie mieliśmy również równego podziału mężczyzn i kobiet w parlamencie. В Нидерландах у нас никогда не было равного распределения мужчин и женщин в парламенте. Volgens Devika is het wel belangrijk dat we daarnaar streven en ze gaat zelf uitleggen waarom. De acordo com|Devika|é|isso|realmente|importante|que|nós|para isso|aspiramos|e|ela|vai|ela mesma|explicar|por que laut|Devika|es ist|das|schon|wichtig|dass|wir|danach|streben|und|sie|sie wird|selbst|erklären|warum According to|Devika||||important|||towards that goal|strive for it||||herself|explain| Según|Devika|es|lo|realmente|importante|que|nosotros|hacia eso|aspiramos|y|ella|va|ella misma|a explicar|por qué -e göre|Devika|-dir|-de|gerçekten|önemli|-dığı|biz|buna|çabalamak|ve|o|gidecek|kendisi|açıklamak|neden według|Deviki|jest|to|rzeczywiście|ważne|że|my|do tego|dążymy|i|ona|zamierza|sama|wyjaśnić|dlaczego selon|Devika|il est|cela|bien|important|que|nous|à cela|nous aspirons|et|elle|elle va|elle-même|expliquer|pourquoi ||||||||a quello||||||| 根据|德维卡|是|这|确实|重要|我们|我们|朝这个目标|努力|和|她|将|自己|解释|为什么 согласно|Девике|это|важно|действительно|важно|что|мы|к этому|стремимся|и|она|собирается|сама|объяснить|почему pagal|Devika|yra|tai|tikrai|svarbu|kad|mes|į tai|siekiame|ir|ji|eis|pati|paaiškinti|kodėl According to Devika it is important that we strive for that and she will explain why herself. Secondo Devika, però, è importante impegnarsi in tal senso e spiega lei stessa il perché. На думку Девіки, важливо до цього прагнути, і вона пояснює, чому саме. Según Devika, es importante que aspiramos a ello y ella misma explicará por qué. 德维卡认为，我们应该朝这个目标努力，她将自己解释原因。 Segundo Devika, é importante que busquemos isso e ela mesma vai explicar por quê. Devika'ya göre, buna ulaşmaya çalışmak önemlidir ve nedenini kendisi açıklayacak. Laut Devika ist es wichtig, dass wir danach streben, und sie wird selbst erklären, warum. Selon Devika, il est important de viser cela et elle va expliquer pourquoi. Pasak Devikos, svarbu siekti to, ir ji pati paaiškins, kodėl. Według Deviki ważne jest, abyśmy dążyli do tego, a ona sama wyjaśni, dlaczego. По словам Девики, важно стремиться к этому, и она сама объяснит, почему.

Misschien kan je zelf nog niet stemmen bij de Tweede Kamerverkiezingen, dat kan alleen als je de Nederlandse nationaliteit hebt. Talvez|pode|você|por conta própria|ainda|não|votar|nas|a|||||||||holandesa|nacionalidade|tem vielleicht|kann|du|selbst|noch|nicht|wählen|bei|den|Zweiten|Parlamentswahlen|das|kann|nur|wenn|du|die|niederländische|Staatsangehörigkeit|hast maybe||||||vote||||parliamentary elections|||only|||||Dutch citizenship| Quizás|puedes|tú|mismo|todavía|no|votar|en|la|Segunda|elecciones de la Cámara|eso|puede|solo|si|tú|la|neerlandesa|nacionalidad|tienes belki|-abilir|sen|kendin|henüz|değil|oy vermek|-de|-de|İkinci|Meclis seçimleri|bu|-abilir|sadece|-dığı zaman|sen|-de|Hollanda|vatandaşlık|sahip olmak może|może|ty|sam|jeszcze|nie|głosować|na|wybory|Drugiej|Izby|to|może|tylko|jeśli|ty|masz|holenderską|narodowość|masz peut-être|je peux|je|moi-même|encore|pas|voter|lors des|des|Deuxième|élections de la Chambre|cela|cela peut|seulement|si|tu|la|néerlandaise|nationalité|tu as 也许|能|你|自己|还|不|投票|在|该|第二|国会选举|那|能|只有|如果|你|该|荷兰的|国籍|拥有 возможно|может|ты|сам|еще|не|голосовать|на|выборах|Второй|выборов в парламент|это|может|только|если|ты|имеешь|голландское|гражданство|имеешь galbūt|gali|tu|pats|dar|ne|balsuoti|prie|ant|Antrųjų|parlamento rinkimų|tai|gali|tik|jei|tu|turi|Nyderlandų|pilietybę|turi You may not yet be able to vote in the House of Representatives elections yourself; you can only do so if you have Dutch nationality. Non è ancora possibile votare per le elezioni della Camera dei Deputati; lo si può fare solo se si ha la cittadinanza olandese. Quizás aún no puedas votar en las elecciones de la Cámara de Representantes, eso solo es posible si tienes la nacionalidad neerlandesa. 也许你还不能在第二届国会选举中投票，只有拥有荷兰国籍的人才能投票。 Talvez você ainda não possa votar nas eleições da Câmara dos Representantes, isso só é possível se você tiver a nacionalidade holandesa. Belki de Senato seçimlerinde oy kullanamıyorsun, bu sadece Hollanda vatandaşlığına sahip olduğunda mümkün. Vielleicht kannst du bei den Wahlen zur Zweiten Kammer noch nicht wählen, das ist nur möglich, wenn du die niederländische Staatsangehörigkeit hast. Peut-être que tu ne peux pas encore voter aux élections de la Chambre des représentants, cela n'est possible que si tu as la nationalité néerlandaise. Galbūt tu dar negali balsuoti per Antrosios Kameros rinkimus, tai gali daryti tik turintys Nyderlandų pilietybę. Może jeszcze nie możesz głosować w wyborach do Tweede Kamer, to możliwe tylko, jeśli masz holenderskie obywatelstwo. Возможно, вы еще не можете голосовать на выборах в Палату представителей, это возможно только если у вас есть голландское гражданство. Maar als je in Nederland woont, mag je misschien wel stemmen voor bijvoorbeeld de gemeenteraad. Mas|se|você|na|Holanda|mora|pode|você|talvez|de fato|votar|para|por exemplo|a|câmara municipal aber|wenn|du|in|den Niederlanden|wohnst|darf|du|vielleicht|schon|wählen|für|zum Beispiel|den|Gemeinderat |||||live|may|||"perhaps even"|||||city council Pero|si|tú|en|Países Bajos|vive|puede|tú|quizás|de hecho|votar|para|por ejemplo|el|concejo municipal ama|-dığı zaman|sen|-de|Hollanda|yaşıyorsan|-abilirsin|sen|belki|bile|oy vermek|-e|örneğin|-de|belediye meclisi ale|jeśli|ty|w|Holandii|mieszkasz|możesz|ty|może|rzeczywiście|głosować|na|na przykład|radę|gminy mais|si|tu|dans|les Pays-Bas|tu vis|tu peux|je|peut-être|bien|voter|pour|par exemple|le|conseil municipal ||||||||||||||consiglio comunale 但是|如果|你|在|荷兰|住|可以|你|也许|真正地|投票|为了|例如|市|政府委员会 но|если|ты|в|Нидерландах|живешь|можешь|ты|возможно|действительно|голосовать|на|например|муниципальный|совет bet|jei|tu|į|Nyderlandus|gyveni|gali|tu|galbūt|tikrai|balsuoti|už|pavyzdžiui|ant|savivaldybės tarybos But if you live in the Netherlands, you may be allowed to vote for the city council, for example. Ma se vivete nei Paesi Bassi, potreste essere autorizzati a votare, ad esempio, per il consiglio comunale. Pero si vives en los Países Bajos, quizás sí puedas votar, por ejemplo, para el consejo municipal. 但是如果你住在荷兰，你可能可以投票，比如市议会的选举。 Mas se você mora na Holanda, talvez possa votar, por exemplo, para o conselho municipal. Ama Hollanda'da yaşıyorsan, belki de belediye meclisi gibi yerlerde oy kullanabilirsin. Aber wenn du in den Niederlanden wohnst, darfst du vielleicht für beispielsweise den Gemeinderat wählen. Mais si tu vis aux Pays-Bas, tu peux peut-être voter pour par exemple le conseil municipal. Bet jei tu gyveni Nyderlanduose, galbūt gali balsuoti, pavyzdžiui, už savivaldybės tarybą. Ale jeśli mieszkasz w Holandii, być może możesz głosować na przykład w wyborach do rady gminy. Но если вы живете в Нидерландах, возможно, вы можете голосовать, например, на выборах в муниципальный совет. Dat kan wanneer je in Nederland woont en je een EU-paspoort hebt. ||||||||||UE|| это|может|когда|ты|в|Нидерландах|живешь|и|ты|один|||имеешь to|może|kiedy|ty|w|Holandii|mieszkasz|i|ty|paszport|||masz tai|gali|kada|tu|į|Nyderlandus|gyveni|ir|tu|vieną|||turi This is possible if you live in the Netherlands and you have an EU passport. È possibile farlo se si vive nei Paesi Bassi e si possiede un passaporto dell'UE. Eso es posible cuando vives en los Países Bajos y tienes un pasaporte de la UE. 当你住在荷兰并且拥有欧盟护照时，你可以投票。 Isso pode acontecer quando você mora na Holanda e tem um passaporte da UE. Bu, Hollanda'da yaşıyorsanız ve bir AB pasaportuna sahipseniz mümkündür. Das kann man, wenn man in den Niederlanden wohnt und einen EU-Pass hat. Cela peut se faire si vous vivez aux Pays-Bas et que vous avez un passeport de l'UE. Tai gali būti, kai tu gyveni Nyderlanduose ir turi ES pasą. Może to być możliwe, gdy mieszkasz w Holandii i masz paszport UE. Это возможно, если вы живете в Нидерландах и у вас есть паспорт ЕС. Als je geen EU-paspoort hebt en in Nederland woont mag je ook voor de gemeente stemmen als je langer dan 5 jaar in Nederland woont. ||||Pass||||||darf|||||Gemeinde||||||||| |||||||||||||||municipality||||||||| jeśli|ty|nie|||masz|i|w|Holandii|mieszkasz|możesz|ty|także|na|gminę|gminę|głosować|jeśli|ty|dłużej|niż|lat|w|Holandii|mieszkasz если|ты|нет|||имеешь|и|в|Нидерландах|живешь|можешь|ты|тоже|за|муниципалитет||голосовать|если|ты|дольше|чем|лет|в|Нидерландах|живешь jei|tu|neturi|||turi|ir|į|Nyderlandus|gyveni|gali|tu|taip pat|už|savivaldybę||balsuoti|jei|tu|ilgiau|nei|metų|į|Nyderlandus|gyveni If you do not have an EU passport and live in the Netherlands, you may also vote for the municipality if you have lived in the Netherlands for more than 5 years. Se non avete un passaporto dell'UE e vivete nei Paesi Bassi, potete votare anche per il Comune se avete vissuto nei Paesi Bassi per più di 5 anni. Si no tienes un pasaporte de la UE y vives en los Países Bajos, también puedes votar para el municipio si has vivido más de 5 años en los Países Bajos. 如果你没有欧盟护照，但在荷兰居住超过5年，你也可以为市政府投票。 Se você não tem um passaporte da UE e mora na Holanda, também pode votar na prefeitura se morar lá por mais de 5 anos. Eğer bir AB pasaportunuz yoksa ve Hollanda'da yaşıyorsanız, 5 yıldan fazla bir süredir Hollanda'da yaşıyorsanız belediye için oy kullanabilirsiniz. Wenn du keinen EU-Pass hast und in den Niederlanden wohnst, darfst du auch für die Gemeinde wählen, wenn du länger als 5 Jahre in den Niederlanden wohnst. Si vous n'avez pas de passeport de l'UE et que vous vivez aux Pays-Bas, vous pouvez également voter pour la municipalité si vous y vivez depuis plus de 5 ans. Jei neturi ES paso ir gyveni Nyderlanduose, taip pat gali balsuoti savivaldybėje, jei gyveni Nyderlanduose ilgiau nei 5 metus. Jeśli nie masz paszportu UE i mieszkasz w Holandii, możesz również głosować w gminie, jeśli mieszkasz w Holandii dłużej niż 5 lat. Если у вас нет паспорта ЕС и вы живете в Нидерландах, вы также можете голосовать на муниципальных выборах, если вы прожили в Нидерландах более 5 лет.

Als het verhaal van Devika je aanspreekt en je meer wil weten, neem dan een kijkje op www.stemopeenvrouw.com. ||||||anspricht|||||||||Blick|||stemopeenvrouw| ||||||appeals||||||||||||voiceofawoman| jeśli|ta|historia|od|Deviki|ci|podoba się|i|ty|więcej|chcesz|wiedzieć|weź|więc|spojrzenie|rzut|na||| ||||||intéresse||||||||||||| если|эта|история|о|Девике|тебе|нравится|и|ты|больше|хочешь|узнать|возьми|тогда|один|взгляд|на||| jei|tai|pasakojimas|apie|Deviką|tave|patinka|ir|tu|daugiau|nori|sužinoti|paimk|tada|vieną|žvilgsnį|į||stemopeenvrouw| ||||||aospeita||||||||||||stemopeenvrouw|com If Devika's story appeals to you and you want to know more, take a look at www.stemopeenvrouw.com. Si la historia de Devika te interesa y quieres saber más, echa un vistazo a www.stemopeenvrouw.com. 如果Devika的故事吸引了你，想了解更多，请访问www.stemopeenvrouw.com。 Se a história de Devika te interessa e você quer saber mais, dê uma olhada em www.stemopeenvrouw.com. Eğer Devika'nın hikayesi ilginizi çekiyorsa ve daha fazla bilgi almak istiyorsanız, www.stemopeenvrouw.com adresine göz atın. Wenn dich die Geschichte von Devika anspricht und du mehr wissen möchtest, schau dir www.stemopeenvrouw.com an. Si l'histoire de Devika vous intéresse et que vous souhaitez en savoir plus, jetez un œil sur www.stemopeenvrouw.com. Jei Devikos istorija tave domina ir nori sužinoti daugiau, apsilankyk www.stemopeenvrouw.com. Jeśli historia Deviki cię interesuje i chcesz wiedzieć więcej, zajrzyj na www.stemopeenvrouw.com. Если история Девики вас заинтересовала и вы хотите узнать больше, посетите www.stemopeenvrouw.com.

Zoals altijd kan je de tekst van deze aflevering meelezen op de website. как|всегда|может|ты|текст||этого|этого|эпизода|читать вместе|на|сайте|сайте jak|zawsze|może|ty|tekst|tekst|z|tego|odcinka|czytać równolegle|na|stronie|stronie kaip|visada|gali|tu|tekstą||apie|šią|epizodą|perskaityti kartu|į|svetainėje| As always, you can read along with the text of this episode on the website. Come sempre, potete leggere il testo di questo episodio sul sito web. Como siempre, puedes leer el texto de este episodio en el sitio web. 和往常一样，你可以在网站上阅读这一集的文本。 Como sempre, você pode acompanhar o texto deste episódio no site. Her zamanki gibi, bu bölümün metnini web sitesinde okuyabilirsiniz. Wie immer kannst du den Text dieser Episode auf der Website mitlesen. Comme toujours, vous pouvez lire le texte de cet épisode sur le site web. Kaip visada, gali perskaityti šio epizodo tekstą svetainėje. Jak zawsze możesz śledzić tekst tego odcinka na stronie internetowej. Как всегда, вы можете прочитать текст этого выпуска на сайте. Het gesprek is misschien wat moeilijker te volgen dan een normale aflevering. O|conversa|é|talvez|um pouco|mais difícil|a|seguir|do que|um|normal|episódio das|Gespräch|ist|vielleicht|etwas|schwieriger|zu|folgen|als|eine|normale|Episode The conversation|conversation||||more difficult||follow||||episode El|conversación|es|quizás|un poco|más difícil|te|seguir|que|un|normal|episodio bu|konuşma|-dir|belki|biraz|daha zor|-e|takip etmek|-den|bir|normal|bölüm to|rozmowa|jest|może|trochę|trudniejsza|do|śledzenia|niż|jeden|normalny|odcinek la|conversation|est|peut-être|un peu|plus difficile|à|suivre|que|un|normale|épisode 这个|对话|是|可能|有点|更难|过于|理解|比|一|正常的|集 этот|разговор|есть|возможно|немного|сложнее|для|следить|чем|обычный|нормальный|эпизод tas|pokalbis|yra|galbūt|šiek tiek|sunkesnis|-i|sekti|nei|vieną|įprastą|epizodą The conversation may be a little harder to follow than a normal episode. La conversazione potrebbe essere un po' più difficile da seguire rispetto a un normale episodio. La conversación puede ser un poco más difícil de seguir que un episodio normal. 这次的对话可能比普通的一集更难跟上。 A conversa pode ser um pouco mais difícil de seguir do que um episódio normal. Konuşma belki normal bir bölümden daha zor takip edilebilir. Das Gespräch ist vielleicht etwas schwieriger zu folgen als eine normale Episode. La conversation est peut-être un peu plus difficile à suivre qu'un épisode normal. Pokalbis gali būti šiek tiek sunkiau sekti nei įprasta laida. Rozmowa może być nieco trudniejsza do śledzenia niż normalny odcinek. Беседа, возможно, немного сложнее для восприятия, чем обычный выпуск. Ik maak ook een lijst met moeilijke termen, die is te vinden op www.eenbeetjenederlands.nl Eu|faço|também|uma|lista|com|difíceis|termos|die|está|a|encontrar|em||eenbeetjenederlands|nl ich|mache|auch|eine|Liste|mit|schwierige|Begriffe|die|ist|zu|finden|auf||| |"I make"|||list||difficult|terms|||||||A bit Dutch| Yo|hago|también|una|lista|con|difíciles|términos|que|está|te|encontrar|en||| ben|yapıyorum|de|bir|liste|ile|zor|terimler|o|-dir|-e|bulmak|-de||eenbeetjenederlands| ja|robię|też|jedną|listę|z|trudnymi|terminami|które|jest|do|znalezienia|na||| je|fais|aussi|une|liste|avec|difficiles|termes|qui|est|à|trouver|sur||| 我|制作|也|一个|列表|包含|难的|术语|它|是|可|找到|在||| я|делаю|тоже|список|список|с|сложными|терминами|который|есть|для|найти|на||| aš|darau|taip pat|vieną|sąrašą|su|sunkiais|terminais|kurie|yra|-i|rasti|ant||| I also make a list of difficult terms, which can be found at www.eenbeetjenederlands.nl Ho anche stilato un elenco di termini difficili, che si trova su www.eenbeetjenederlands.nl. También haré una lista de términos difíciles, que se puede encontrar en www.eenbeetjenederlands.nl 我还会列出一些难懂的术语，可以在www.eenbeetjenederlands.nl找到。 Eu também estou fazendo uma lista de termos difíceis, que pode ser encontrada em www.eenbeetjenederlands.nl Ayrıca zor terimlerin bir listesini yapıyorum, bu www.eenbeetjenederlands.nl adresinde bulunabilir. Ich erstelle auch eine Liste mit schwierigen Begriffen, die auf www.einbisschenniederländisch.de zu finden ist. Je fais aussi une liste de termes difficiles, qui est disponible sur www.eenbeetjenederlands.nl Aš taip pat sudarysiu sudėtingų terminų sąrašą, kurį rasite adresu www.eenbeetjenederlands.nl Tworzę również listę trudnych terminów, którą można znaleźć na www.eenbeetjenederlands.nl Я также составлю список сложных терминов, который можно найти на www.eenbeetjenederlands.nl

Veel plezier met de podcast! Muito|prazer|com|a|podcast viel|Spaß|mit|dem|Podcast Much|enjoy|||podcast Much|diversión|con|el|podcast çok|keyif|ile|bu|podcast dużo|przyjemności|z|podcastem| beaucoup|plaisir|avec|le|podcast 很多|快乐|和|这个|播客 много|удовольствия|с|подкастом|подкаст daug|malonumo|su|ta|podkestu Enjoy the podcast! Godetevi il podcast! ¡Diviértete con el podcast! 祝你享受这个播客！ Divirta-se com o podcast! Podcast ile iyi eğlenceler! Viel Spaß mit dem Podcast! Amusez-vous bien avec le podcast ! Linkiu smagaus laiko klausantis podkasto! Miłej zabawy z podcastem! Приятного прослушивания подкаста!

—————- ------ —————- —————- —————- —————- —————- —————- —————- —————- —————-

**Robin**: Ik zit hier vandaag met Devika Partiman. |Eu|estou|aqui|hoje|com||Partiman Robin|ich|sitze|hier|heute|mit|Devika|Partiman Robin||am sitting|||||Partiman |Yo|estoy|aquí|hoy|con|| Robin|ben|oturuyorum|burada|bugün|ile|Devika|Partiman Robin|ja|siedzę|tutaj|dzisiaj|z|Devika|Partiman Robin|je|suis assis|ici|aujourd'hui|avec|Devika|Partiman |我|坐|这里|今天|和|| Робин|я|сижу|здесь|сегодня|с|Девика|Партиман Robin|aš|sėdžiu|čia|šiandien|su|Devika|Partiman Robin: I'm sitting here today with Devika Partiman. Robin: Estoy aquí hoy con Devika Partiman. 罗宾：我今天和德维卡·帕尔蒂曼在一起。 Robin: Estou aqui hoje com Devika Partiman. Robin: Bugün burada Devika Partiman ile birlikteyim. Robin: Ich sitze heute hier mit Devika Partiman. Robin : Je suis ici aujourd'hui avec Devika Partiman. Robin: Šiandien čia esu su Devika Partiman. Robin: Dziś jestem tutaj z Deviką Partiman. Робин: Я сегодня здесь с Девикой Партиман. Dankjewel dat je hier wilt zijn vandaag. Obrigado|que|você|aqui|quer|estar|hoje danke|dass|du|hier|willst|sein|heute thank you||||want||today gracias|que|tú|aquí|quieres|estar|hoy teşekkürler|ki|sen|burada|istiyorsun|olmak|bugün dziękuję|że|ty|tutaj|chcesz|być|dzisiaj merci|que|tu|ici|veux|être|aujourd'hui Grazie mille|||||| 谢谢你|你|你|在这里|想要|在|今天 спасибо|что|ты|здесь|хочешь|быть|сегодня ačiū|kad|tu|čia|nori|būti|šiandien Thank you for being here today. Gracias por estar aquí hoy. 谢谢你今天愿意来这里。 Obrigada por estar aqui hoje. Bugün burada olduğun için teşekkürler. Danke, dass du heute hier sein möchtest. Merci d'être ici aujourd'hui. Ačiū, kad šiandien nori būti čia. Dziękuję, że dzisiaj tutaj jesteś. Спасибо, что пришла сегодня. Devika is activiste en oprichter van Stichting Stem op een Vrouw. Devika|é|ativista|e|fundadora|da|Fundação|Vote|em|uma|Mulher Devika|ist|Aktivistin|und|Gründer|von|Stiftung|Stimme|auf|eine|Frau ||activist||founder||Foundation|Vote(1)|||Vote for a Woman Devika|es|activista|y|fundadora|de|Fundación|Vota|por|una|Mujer Devika|dir|aktivist|ve|kurucu|-in|vakıf|oy|ver|bir|kadın Devika|jest|aktywistką|i|założycielką|fundacji|fundacja|głos|na|kobietę|kobietę Devika|est|activiste|et|fondatrice|de|Fondation|Vote|pour|une|Femme ||attivista|||||||| 德维卡|是|活动家|和|创始人|的|基金会|投票|在|一个|女性 Девика|является|активисткой|и|основательницей|фонда|фонд|голос|за|одну|женщину Devika|yra|aktyvistė|ir|įkūrėja|iš|fondas|balsuok|už|vieną|moterį Devika is an activist and founder of the Voice for a Woman Foundation. Devika è un'attivista e fondatrice della Voice for a Woman Foundation. Devika es activista y fundadora de la Fundación Vota por una Mujer. 德维卡是一位活动家，也是女性投票基金会的创始人。 Devika é ativista e fundadora da Fundação Vote em uma Mulher. Devika, aktivist ve Kadınlara Oy Ver Vakfı'nın kurucusudur. Devika ist Aktivistin und Gründerin der Stiftung Stimme für eine Frau. Devika est activiste et fondatrice de la Fondation Votez pour une Femme. Devika yra aktyvistė ir organizacijos "Balsuok už moterį" įkūrėja. Devika jest aktywistką i założycielką Fundacji Głosuj na Kobietę. Девика - активистка и основательница Фонда "Голос за женщину". Dat is een stichting die zich al jarenlang inzet om meer vrouwen in de politiek te krijgen. Isso|é|uma|fundação|que|se|já|há muitos anos|empenha|para|mais|mulheres|na||política|a|trazer das|ist|eine|Stiftung|die|sich|schon|seit Jahren|einsetzt|um|mehr|Frauen|in|die|Politik|zu|bekommen |||foundation||||for years|commits itself||more|women||||to|to get Eso|es|una|fundación|que|se|ya|durante años|esfuerza|para|más|mujeres|en|la|política|a|conseguir bu|dir|bir|vakıf|ki|kendini|uzun|yıllardır|çaba harcıyor|-mek için|daha fazla|kadın|-de|-e|politika|-e|almak to|jest|fundacja|fundacja|która|się|już|od wielu lat|angażuje|aby|więcej|kobiet|w|polityce|polityce|do|zdobyć c'est|est|une|fondation|qui|s'|déjà|depuis des années|s'engage|pour|plus|femmes|dans|la|politique|à|faire entrer 那|是|一个|基金会|她|自己|已经|多年|努力|为了|更多|女性|在|这|政治|进入|获得 это|является|фондом|фонд|который|себя|уже|много лет|посвящает|чтобы|больше|женщин|в|политику||инфинитивная частица|получить tai|yra|vienas|fondas|kuris|save|jau|daugelį metų|įsipareigoja|kad|daugiau|moterų|į|politiką||kad|gauti This is a foundation that has been working for years to get more women into politics. Esa es una fundación que lleva años trabajando para que haya más mujeres en la política. 这是一个多年来致力于让更多女性进入政治的基金会。 Essa é uma fundação que há anos se dedica a colocar mais mulheres na política. Bu vakıf, yıllardır siyasette daha fazla kadının yer alması için çaba göstermektedir. Das ist eine Stiftung, die sich seit vielen Jahren dafür einsetzt, mehr Frauen in die Politik zu bringen. C'est une fondation qui s'engage depuis des années à faire entrer plus de femmes en politique. Tai organizacija, kuri jau daugelį metų stengiasi, kad daugiau moterų patektų į politiką. To fundacja, która od wielu lat angażuje się w zwiększenie liczby kobiet w polityce. Это фонд, который уже много лет работает над тем, чтобы больше женщин пришло в политику. Jullie zijn ook succesvol mee. |||erfolgreich|dabei you||||with wy|jesteście|też|udani|z wami вы|есть|тоже|успешны|с вами jūs|esate|taip pat|sėkmingi|kartu You are also successful with it. Ustedes también han tenido éxito. 你们也取得了成功。 Vocês também estão tendo sucesso. Sizler de başarılısınız. Ihr seid auch erfolgreich dabei. Vous avez également réussi. Jūs taip pat esate sėkmingi. Wy też odnosicie sukcesy. Вы тоже добились успеха. Bij de afgelopen Tweede Kamerverkiezingen van maart waren jullie ook veel in de media te zien. ||vergangenen||||||||||||| You were also featured in the media a lot during the last parliamentary elections in March. Anche in occasione delle ultime elezioni parlamentari di marzo, lei è stato molto presente sui media. En las últimas elecciones de la Cámara de Representantes en marzo, también aparecieron mucho en los medios. 在三月的最近一次众议院选举中，你们也经常出现在媒体上。 Nas últimas eleições da Câmara dos Representantes em março, vocês também apareceram muito na mídia. Mart ayındaki son Genel Seçimlerde de medyada sıkça yer aldınız. Bei den letzten Wahlen zur Zweiten Kammer im März wart ihr auch viel in den Medien zu sehen. Lors des dernières élections législatives de mars, vous étiez également très présent dans les médias. Praėjusiuose kovo mėnesio Antrojoje Kameros rinkimuose jūs taip pat dažnai buvote matomi žiniasklaidoje. Podczas ostatnich wyborów do Tweede Kamer w marcu również często byliście widoczni w mediach. На последних выборах в Палату представителей в марте вы также часто появлялись в СМИ.

Voordat we gaan praten over het werk van de stichting, ben ik wel benieuwd. bevor|||||||||||||neugierig Before we talk about the work of the foundation, I am curious. Prima di iniziare a parlare del lavoro della fondazione, però, ho una curiosità. Antes de que hablemos sobre el trabajo de la fundación, tengo curiosidad. 在我们谈论基金会的工作之前，我很好奇。 Antes de falarmos sobre o trabalho da fundação, estou curioso. Vakfın çalışmaları hakkında konuşmadan önce, merak ediyorum. Bevor wir über die Arbeit der Stiftung sprechen, bin ich neugierig. Avant de parler du travail de la fondation, je suis curieux. Prieš pradėdami kalbėti apie fondo darbą, man įdomu. Zanim zaczniemy rozmawiać o pracy fundacji, jestem ciekaw. Прежде чем мы начнем говорить о работе фонда, мне любопытно. We hebben… ik heb in de podcast een aflevering gemaakt over Aletta Jacobs, die beroemd is door haar strijd voor vrouwenkiesrecht, en over Marga Klompé, de eerste vrouwelijke minister in Nederland. ||||||||Folge||||||||||Kampf|||||||||weibliche||| We have… I made an episode in the podcast about Aletta Jacobs, who is famous for her fight for women's suffrage, and about Marga Klompé, the first female minister in the Netherlands. Hemos... hice un episodio en el podcast sobre Aletta Jacobs, que es famosa por su lucha por el derecho al voto de las mujeres, y sobre Marga Klompé, la primera ministra mujer en los Países Bajos. 我们……我在播客中制作了一集关于阿莱塔·雅各布斯的节目，她因争取女性选举权而闻名，以及关于玛尔加·克隆佩，荷兰第一位女性部长。 Nós temos... eu fiz um episódio no podcast sobre Aletta Jacobs, que é famosa por sua luta pelo direito de voto das mulheres, e sobre Marga Klompé, a primeira ministra mulher na Holanda. Podcast'te, kadınların oy hakkı için mücadelesiyle ünlü Aletta Jacobs ve Hollanda'nın ilk kadın bakanı Marga Klompé hakkında bir bölüm yaptım. Wir haben... ich habe in dem Podcast eine Folge über Aletta Jacobs gemacht, die berühmt ist für ihren Kampf um das Frauenwahlrecht, und über Marga Klompé, die erste weibliche Ministerin in den Niederlanden. Nous avons… j'ai réalisé un épisode de podcast sur Aletta Jacobs, qui est célèbre pour son combat pour le droit de vote des femmes, et sur Marga Klompé, la première femme ministre aux Pays-Bas. Mes turime... aš sukūriau epizodą podkaste apie Alettą Jacobs, kuri yra žinoma dėl savo kovos už moterų balsavimo teisę, ir apie Margą Klompé, pirmąją moterį ministrę Nyderlanduose. Zrobiliśmy... w podcaście nagrałem odcinek o Alettcie Jacobs, która jest znana z walki o prawa wyborcze dla kobiet, oraz o Marga Klompé, pierwszej kobiecie-minister w Holandii. Мы… я сделал выпуск подкаста о Алетте Якобс, которая известна своей борьбой за права женщин на голосование, и о Марге Кломпе, первой женщине-министре в Нидерландах. Wat betekenen zij voor jou? O que|significam|eles|para|você was|bedeuten|sie|für|dich |mean|||you Qué|significan|ellos|para|ti ne|anlamına geliyor|onlar|için|sana co|znaczą|oni|dla|ciebie que|ils signifient|ils|pour|toi |significare||| 什么|意思|他们|对|你 что|значат|они|для|тебя ką|reiškia|jie|dėl|tavęs What do they mean to you? ¿Qué significan para ti? 她们对你意味着什么？ O que eles significam para você? Onlar senin için ne anlama geliyor? Was bedeuten sie für dich? Que signifient-elles pour toi ? Ką jie tau reiškia? Co dla ciebie znaczą? Что они для тебя значат?

**Devika**: Mmm goeie vraag. Devika|Mmm|boa|pergunta Devika|Mmm|gute|Frage |Hmm|good| Devika|Mmm|buena|pregunta Devika|mmm|iyi|soru Devika|mmm|dobra|pytanie Devika|Mmm|bonne|question 德维卡|嗯|好的|问题 Девика|ммм|хороший|вопрос Devika|mmm|gera|klausimas Devika: Mmm good question. Devika: Mmm buena pregunta. 德维卡：嗯，好问题。 Devika: Humm, boa pergunta. Devika: Hmm, iyi bir soru. Devika: Mmm gute Frage. Devika : Mmm bonne question. Devika: Mmm, geras klausimas. Devika: Mmm, dobre pytanie. Девика: Ммм, хороший вопрос. Ik denk dat toen ik eenmaal leerde over Aletta Jacobs en Marga Klompé…. Eu|penso|que|quando|eu|uma vez|aprendi|sobre|Aletta|Jacobs|e|Marga|Klompé ich|denke|dass|als|ich|einmal|lernte|über|Aletta|Jacobs|und|Marga|Klompé |think|||I|once|learned||Aletta||and|Marga Klompé| Yo|pienso|que|cuando|yo|una vez|aprendí|sobre|Aletta|Jacobs|y|Marga|Klompé ben|düşünüyorum|ki|o zaman|ben|bir kez|öğrendim|hakkında|Aletta|Jacobs|ve|Marga|Klompé ja|myślę|że|kiedy|ja|raz|nauczyłem się|o|Aletta|Jacobs|i|Marga|Klompé je|je pense|que|quand|je|une fois|j'ai appris|sur|Aletta|Jacobs|et|Marga|Klompé ||||||ho imparato|||||| 我|想|那|当|我|一次|学习|关于|阿莱塔|雅各布斯|和|玛尔加|克隆佩 я|думаю|что|когда|я|однажды|узнал|о|Але́тта|Якобс|и|Марга|Кломпе aš|manau|kad|kai|aš|kartą|sužinojau|apie|Aletta|Jacobs|ir|Marga|Klompé I think once I learned about Aletta Jacobs and Marga Klompé…. Credo che una volta appreso di Aletta Jacobs e Marga Klompé.... Creo que cuando aprendí sobre Aletta Jacobs y Marga Klompé.... 我想当我了解到阿莱塔·雅各布斯和玛尔加·克隆佩的时候…… Eu acho que quando eu aprendi sobre Aletta Jacobs e Marga Klompé.... Bence Aletta Jacobs ve Marga Klompé hakkında bir şeyler öğrendiğimde.... Ich denke, dass als ich einmal über Aletta Jacobs und Marga Klompé lernte.... Je pense qu'une fois que j'ai appris sur Aletta Jacobs et Marga Klompé.... Manau, kad kai sužinojau apie Alettą Jacobs ir Margą Klompé.... Myślę, że kiedy nauczyłam się o Alettcie Jacobs i Marga Klompé.... Я думаю, что когда я узнала об Алетте Якобс и Марге Кломпе.... Wat zij vooral soort van voor mij doen, is dat het me heel erg helpt om te begrijpen waar we vandaan komen. O que|eles|principalmente|tipo|de|para|mim|fazem|é|que|isso|me|muito|muito|ajuda|a|te|entender|onde|nós|de|viemos was|sie|vor allem|Art|von|für|mich|tun|ist|dass|es|mir|sehr|sehr|hilft|um|zu|verstehen|wo|wir|her|kommen ||especially|kind|of|for|me|do|||||||helps|||understand|where||come from| Lo que|ellos|sobre todo|tipo|de|para|mí|hacen|es|eso|lo|me|muy|mucho|ayuda|a|entender|comprender|de donde|nosotros|venimos|venimos ne|onlar|özellikle|tür|gibi|için|bana|yapıyorlar|bu|ki|bu|bana|çok|çok|yardımcı oluyor|-mek için|-i|anlamak|nerede|biz|geldiğimiz|geliyoruz co|oni|przede wszystkim|rodzaj|jakby|dla|mnie|robią|to|że|to|mnie|bardzo|bardzo|pomaga|aby|do|zrozumieć|skąd|my|pochodzimy|przychodzimy ce que|elles|surtout|sorte|de|pour|moi|elles font|c'est|que|cela|m'aide|très|beaucoup|ça aide|à|pour|comprendre|où|nous|d'où|nous venons 什么|她们|特别|种|的|为|我|做|是|这|它|我|非常|非常|帮助|以|去|理解|哪里|我们|来自|来 что|они|особенно|вид|как|для|меня|делают|это|что|это|мне|очень|сильно|помогает|чтобы|инфинитивная частица|понять|откуда|мы|пришли|приходим ką|jie|ypač|rūšis|iš|dėl|man|daro|tai||tai|man|labai|stipriai|padeda|kad|tave|suprasti|kur|mes|iš|ateiname Most of all, what they kind of do for me is it helps me a lot to understand where we're coming from. Per me sono particolarmente utili: mi aiutano molto a capire da dove veniamo. Lo que ellas hacen sobre todo por mí es que me ayuda mucho a entender de dónde venimos. 她们对我来说，主要是帮助我理解我们来自哪里。 O que elas principalmente fazem por mim é que me ajuda muito a entender de onde viemos. Onların benim için yaptığı şey, nereden geldiğimizi anlamama çok yardımcı olmaları. Was sie vor allem für mich tun, ist, dass es mir sehr hilft zu verstehen, woher wir kommen. Ce qu'elles font surtout pour moi, c'est que cela m'aide beaucoup à comprendre d'où nous venons. Tai, ką jie man labiausiai suteikia, yra tai, kad tai labai padeda man suprasti, iš kur mes kilome. To, co przede wszystkim dla mnie robią, to bardzo mi pomaga zrozumieć, skąd pochodzimy. То, что они для меня делают, в основном, это помогает мне очень хорошо понять, откуда мы пришли. Als vrouw in Nederland eigenlijk. Como|mulher|na|Holanda|na verdade als|Frau|in|den Niederlanden|eigentlich ||||actually Como|mujer|en|Países Bajos|en realidad olarak|kadın|-de|Hollanda|aslında jako|kobieta|w|Holandii|właściwie en tant que|femme|dans|les Pays-Bas|en fait 作为|女人|在|荷兰|其实 как|женщина|в|Нидерландах|на самом деле kaip|moteris|-je|Nyderlanduose|iš tikrųjų As a woman in the Netherlands actually. Como mujer en los Países Bajos, en realidad. 作为一个在荷兰的女性。 Como mulher na Holanda, na verdade. Hollanda'da kadın olarak aslında. Als Frau in den Niederlanden eigentlich. En tant que femme aux Pays-Bas, en fait. Kaip moteris Nyderlanduose iš tikrųjų. Jako kobieta w Holandii właściwie. Как женщина в Нидерландах на самом деле. Als mensen zeggen: ze is… [Sinds] 100 jaar geleden kunnen vrouwen de politiek in, dan klinkt het eigenlijk als een soort heel positief startpunt: van vanaf toen was het goed, weet je wel. Se|as pessoas|dizem|ela|é|Desde|anos|atrás|podem|mulheres|a|política|entrar|então|soa|isso|na verdade|como|um|tipo|muito|positivo|ponto de partida|a|a partir de|então|era|isso|bom|sabe|você|bem wenn|Menschen|sie sagen|sie|sie ist|seit|Jahren|her|sie können|Frauen|die|Politik|in|dann|es klingt|es|eigentlich|als|eine|Art|sehr|positiv|Ausgangspunkt|von|ab|damals|es war|es|gut|du weißt|du|schon ||say|||since||ago|could||||||sounds||actually|||kind||positive|starting point|from|from|||||you know|you know|you know Si|las personas|dicen|ella|es|Desde|años|hace|pueden|las mujeres|la|política|en|entonces|suena|eso|en realidad|como|un|tipo|muy|positivo|punto de partida|desde|a partir de|entonces|fue|eso|bueno|sabes|tú|bien olarak|insanlar|derler|o|-dir|-den beri|yıl|önce|-ebilmek|kadınlar|-e|siyaset|-e|o zaman|-ar|bu|aslında|gibi|bir|tür|çok|olumlu|başlangıç noktası|-den|itibaren|o zaman|-dı|bu|iyi|biliyorsun|sen|işte jako|ludzie|mówią|że|jest|od|lat|temu|mogą|kobiety|politykę||w|wtedy|brzmi|to|właściwie|jak|jakiś|rodzaj|bardzo|pozytywny|punkt startowy|od|od|wtedy|było|to|dobrze|wiesz|ty|no quand|les gens|disent|elle|est|depuis|ans|il y a|peuvent|les femmes|en|politique|entrer|alors|ça sonne|cela|en fait|comme|un|sorte|très|positif|point de départ|depuis|à partir de|alors|c'était|cela|bien|tu sais|je|bien 如果|人们|说|她|是|自从|年|之前|能够|女性|这个|政治|进入|那么|听起来|它|实际上|像|一个|种|非常|积极的|起点|从|从开始|那时|是|它|好|知道|你|吧 как|люди|говорят|она|есть|с|лет|назад|могут|женщины|в|политику|в|тогда|звучит|это|на самом деле|как|некий|вид|очень|позитивный|стартовая точка|с|с тех пор|когда|было|это|хорошо|знаешь|ты|ведь kai|žmonės|sako|ji|yra|nuo|metų|prieš|gali|moterys|politiką||-je|tada|skamba|tai|iš tikrųjų|kaip|vienas|rūšis|labai|teigiamas|startas|nuo|nuo|tada|buvo|tai|gerai|žinai|tu|gi When people say: she's… [Since] 100 years ago, women can enter politics, it actually sounds like a kind of very positive starting point: it's been good from then on, you know. Cuando la gente dice: ella es... [Desde] hace 100 años las mujeres pueden entrar en la política, suena como un punto de partida muy positivo: desde entonces todo ha estado bien, ya sabes. 当人们说：她是……[自] 100年前女性可以进入政治时，这听起来实际上是一个非常积极的起点：从那时起一切都很好，你知道的。 Quando as pessoas dizem: ela é... [Desde] 100 anos atrás, as mulheres podem entrar na política, soa na verdade como um tipo de ponto de partida muito positivo: a partir de então foi bom, sabe? İnsanlar şunu söylediğinde: o… [100 yıl önce] kadınlar siyasete girebiliyordu, bu aslında çok olumlu bir başlangıç noktası gibi geliyor: o zamandan itibaren her şey iyiydi, biliyor musun. Wenn Menschen sagen: Sie ist… [Seit] vor 100 Jahren konnten Frauen in die Politik, dann klingt das eigentlich wie ein sehr positiver Ausgangspunkt: von da an war es gut, weißt du. Quand les gens disent : elle est… [Depuis] il y a 100 ans, les femmes peuvent entrer en politique, cela sonne en fait comme un point de départ très positif : à partir de ce moment-là, c'était bien, tu sais. Kai žmonės sako: ji yra… [Nuo] prieš 100 metų moterys galėjo patekti į politiką, tai skamba kaip labai teigiamas starto taškas: nuo tada viskas buvo gerai, žinai. Kiedy ludzie mówią: ona jest… [Od] 100 lat kobiety mogą brać udział w polityce, to brzmi to właściwie jak bardzo pozytywny punkt wyjścia: od tego momentu było dobrze, wiesz. Когда люди говорят: она… [С тех пор] 100 лет назад женщины могли участвовать в политике, это звучит как некая очень позитивная отправная точка: с тех пор все было хорошо, понимаешь. Maar als je dan terugdenkt aan bijvoorbeeld Marga Klompé die in de jaren '50 minister werd… Zij was één van meer dan tien ministers en de enige vrouw en in het parlement. Mas|se|você|então|pensa de volta|em|por exemplo|Marga|Klompé|que|em|os|anos|ministra|se tornou|Ela|era|uma|de|mais|de|dez|ministros|e|a|única|mulher|e|em|o|parlamento aber|wenn|du|dann|du zurückdenkst|an|zum Beispiel|Marga|Klompé|die|in|den|Jahren|Ministerin|sie wurde|sie|sie war|eine|von|mehr|als|zehn|Minister|und|die|einzige|Frau|und|im|das|Parlament ||||looks back||||Marga Klompé|||||minister||she||||||ten|ministers|||the only|woman|||| Pero|si|tú|entonces|piensas de vuelta|en|por ejemplo|Marga|Klompé|que|en|los|años|ministra|se convirtió|Ella|era|uno|de|más|de|diez|ministros|y|la|única|mujer|y|en|el|parlamento ama|olarak|sen|o zaman|geriye düşünüyorsan|-e|örneğin|Marga|Klompé|o|-de|-e|yıllarda|bakan|oldu|o|-dı|bir|-den|daha|-den|on|bakan|ve|-e|tek|kadın|ve|-de|bu|parlamento ale|jeśli|ty|wtedy|myślisz z powrotem|na|na przykład|Marga|Klompé|która|w|latach|lata|ministrem|została|ona|była|jedną|z|więcej|niż|dziesięć|ministrów|i|jedyną||kobietą|i|w|parlamencie|parlamencie mais|quand|je|alors|repense|à|par exemple|Marga|Klompé|qui|dans|les|années|ministre|est devenue|elle|était|une|parmi|plus|de|dix|ministres|et|la|seule|femme|et|dans|le|parlement ||||ripensi|||||||||||||||||||||||||| 但是|如果|你|那么|回想起|关于|例如|||她|在|这个|年|部长|成为|她|是|一个|的|超过|十个|十个|部长|和|这个|唯一的|女性|和|在|这个|议会 но|если|ты|тогда|вспоминаешь|о|например|Марга|Кломпэ|которая|в|в|десятилетиях|министр|стала|она|была|одна|из|более|чем|десяти|министров|и|единственной||женщиной|и|в|парламенте| bet|kai|tu|tada|prisimeni|apie|pavyzdžiui|Marga|Klompé|kuri|-je|vienintelė||||||||||||ir|||||-je|parlamente| But then when you think back, for example, to Marga Klompé who became a minister in the 1950s... She was one of more than 10 ministers and the only woman and in parliament. Pero cuando piensas en Marga Klompé, que se convirtió en ministra en los años 50... Ella fue una de más de diez ministros y la única mujer en el parlamento. Mas quando você pensa, por exemplo, em Marga Klompé que se tornou ministra nos anos 50... Ela era uma de mais de dez ministros e a única mulher no parlamento. 但是当你回想起例如玛尔加·克隆佩在50年代成为部长时……她是十多位部长中的一位，唯一的女性，还是在议会中。 Ama örneğin 1950'lerde bakan olan Marga Klompé'yi düşündüğünde… O, ondan fazla bakan arasında tek kadın ve parlamentoda. Aber wenn man an zum Beispiel Marga Klompé denkt, die in den 50er Jahren Ministerin wurde… Sie war eine von mehr als zehn Ministern und die einzige Frau im Parlament. Mais quand on repense par exemple à Marga Klompé qui est devenue ministre dans les années 50… Elle était l'une de plus de dix ministres et la seule femme au parlement. Bet kai pagalvoji apie Marga Klompé, kuri 50-aisiais tapo ministre… Ji buvo viena iš daugiau nei dešimties ministrų ir vienintelė moteris parlamente. Ale kiedy myślisz o Marga Klompé, która w latach 50. została ministrem… Była jedną z ponad dziesięciu ministrów i jedyną kobietą w parlamencie. Но если вспомнить, например, Маргу Кломпе, которая стала министром в 50-х годах… Она была одной из более чем десяти министров и единственной женщиной в парламенте. In de Tweede Kamer, zaten ook echt onder de tien procent vrouwen volgens mij toen. Na|a|Segunda|Câmara|estavam|também|realmente|abaixo|de|dez|por cento|mulheres|segundo|eu|então in|der|Zweiten|Kammer|sie saßen|auch|wirklich|unter|den|zehn|Prozent|Frauen|laut|mir|damals ||||sat||really|onder||ten|percent||I think||at that time En|la|Segunda|Cámara|estaban|también|realmente|debajo|del|diez|por ciento|mujeres|según|yo|entonces -de|-de|İkinci|Meclis|oturuyorlardı|ayrıca|gerçekten|altında|-e|on|yüzde|kadınlar|-e göre|bana|o zaman w|Izbie|Drugiej|Krajowej|siedziały|także|naprawdę|poniżej|dziesięciu||procent|kobiet|według|mnie|wtedy dans|la|deuxième|Chambre|étaient|aussi|vraiment|moins de|de|dix|pour cent|femmes|selon|moi|alors 在|这个|第二|议会|坐着|也|真的|低于|这个|十|百分比|女性|根据|我|那时 в|в|Второй|палате|сидели|тоже|действительно|менее|чем|десяти|процентов|женщин|по|мне|тогда -je|antrąjį|antrąjį|kambarį|sėdėjo|taip pat|tikrai|po|mažiau nei|dešimt|procentų|moterų|pagal|mane|tada In the House of Representatives, I think there were really under ten percent women at the time. En la Cámara de Representantes, también había realmente menos del diez por ciento de mujeres, según creo, en ese entonces. Na Câmara dos Representantes, havia realmente menos de dez por cento de mulheres, segundo me lembro. 在第二届议会中，女性的比例真的不到十个百分点，我想那时候是这样的。 İkinci Meclis'te, o zamanlar gerçekten kadınların yüzde onunun altında olduğunu düşünüyorum. In der Zweiten Kammer waren, glaube ich, damals auch wirklich unter zehn Prozent Frauen. À la Chambre des représentants, il y avait aussi vraiment moins de dix pour cent de femmes, je crois, à l'époque. Antroje kameroje, manau, moterų buvo tikrai mažiau nei dešimt procentų tuo metu. W drugiej izbie, według mnie, było wtedy naprawdę poniżej dziesięciu procent kobiet. В Tweede Kamer, по-моему, тогда было действительно меньше десяти процентов женщин. Dus het klinkt als een soort van hoogtepunten maar zij waren eigenlijk, denk ik, ook heel alleen, als paar vrouwen in een hele mannelijke omgeving. Então|isso|soa|como|um|tipo|de|destaques|mas|elas|estavam|na verdade|penso|eu|também|muito|sozinhas|como|poucas|mulheres|em|um|todo|masculino|ambiente also|es|klingt|wie|eine|Art|von|Höhepunkten|aber|sie|waren|eigentlich|denke|ich|auch|sehr|allein|wie|paar|Frauen|in|einer|ganz|männlichen|Umgebung |||||||höjdpunkter||||||||||||||||| |it||||||high points||||actually|||||very alone||paar|||||male-dominated|male-dominated environment Entonces|lo|suena|como|un|tipo|de|momentos destacados|pero|ellas|estaban|en realidad|pienso|yo|también|muy|solas|como|pocas|mujeres|en|un|completamente|masculina|entorno yani|o|ses çıkıyor|gibi|bir|tür|-den|zirveler|ama|onlar|idiler|aslında|düşünüyorum|ben|de|çok|yalnız|gibi|birkaç|kadınlar|-de|bir|tamamen|erkek|çevre więc|to|brzmi|jak|rodzaj||z|punktów kulminacyjnych|ale|one|były|właściwie|myślę|ja|też|bardzo|samotne|jako|para|kobiet|w|całym|męskim|męskim|otoczeniu donc|cela|ça sonne|comme|un|genre|de|moments forts|mais|elles|elles étaient|en fait|je pense|je|aussi|très|seules|comme|quelques|femmes|dans|un|tout|masculin|environnement |||||||punti salienti||||||||||||||||| 所以|它|听起来|像|一个|种|的|高光时刻|但是|她们|是|实际上|想|我|也|非常|孤独|作为|几个|女人|在|一个|完全的|男性化的|环境 так что|это|звучит|как|один|вид|из|высот|но|они|были|на самом деле|думаю|я|тоже|очень|одинокими|как|пара|женщин|в|одном|очень|мужском|окружении taigi|tai|skamba|kaip|vienas|rūšis|iš|akcentų|bet|jos|buvo|iš tikrųjų|manau|aš|taip pat|labai|vienišos|kaip|pora|moterų|-je|vienoje|visoje|vyriškoje|aplinkoje So it sounds like a kind of highlight, but they were actually, I think, very alone, as a couple of women in a very male environment. Así que suena como una especie de momentos destacados, pero en realidad, creo que también estaban muy solas, como un par de mujeres en un entorno completamente masculino. Então parece uma espécie de destaques, mas elas estavam na verdade, eu acho, muito sozinhas, como um par de mulheres em um ambiente totalmente masculino. 所以这听起来像是一种高光时刻，但我认为她们在一个完全男性的环境中，实际上也很孤独，作为几个女性。 Yani bu bir tür zirve gibi geliyor ama aslında, bence, çok yalnızdılar, tamamen erkek bir ortamda birkaç kadın olarak. Also klingt es nach einer Art Höhepunkten, aber sie waren eigentlich, denke ich, auch sehr allein, als paar Frauen in einer ganz männlichen Umgebung. Donc ça ressemble à une sorte de moments forts mais elles étaient en fait, je pense, aussi très seules, en tant que femmes dans un environnement très masculin. Taigi, tai skamba kaip tam tikri akcentai, bet aš manau, kad jos iš tikrųjų buvo labai vienišos, kaip dvi moterys labai vyriškoje aplinkoje. Więc brzmi to jak rodzaj szczytów, ale myślę, że były też bardzo samotne, jako dwie kobiety w całkowicie męskim otoczeniu. Так что это звучит как своего рода достижения, но на самом деле, я думаю, они тоже были очень одиноки, как пара женщин в совершенно мужской среде. En ik probeer me dat altijd te visualiseren, dus voor te stellen. E|eu|tento|me|isso|sempre|a|visualizar|então|a||imaginar und|ich|versuche|mir|das|immer|zu|visualisieren|also|vor|zu|stellen |||||||visualize||to||to imagine Y|yo|trato|me|eso|siempre|te|visualizar|así|para|te|imaginar ve|ben|deniyorum|kendimi|bunu|her zaman|-mek|görselleştirmeye|yani|-e|-mek|hayal etmeye i|ja|próbuję|sobie|to|zawsze|do|wizualizować|więc|dla|do|wyobrażać et|je|j'essaie|me|cela|toujours|à|visualiser|donc|à|à|imaginer |||||||visualizzare|||| 和|我|尝试|自己|那个|总是|使|视觉化|所以|前|使|想象 и|я|пытаюсь|себя|это|всегда|чтобы|визуализировать|так что|для|чтобы|представить ir|aš|bandau|sau|tai|visada|-t|įsivaizduoti|taigi|-t|-t|įsivaizduoti And I always try to visualize that, so imagine. Y siempre trato de visualizar eso, así que imaginarlo. 我总是试图将这一切可视化，也就是想象一下。 E eu sempre tento visualizar isso, ou seja, imaginar. Ve bunu her zaman görselleştirmeye çalışıyorum, yani hayal etmeye. Und ich versuche mir das immer vorzustellen. Et j'essaie toujours de me le visualiser, donc de me l'imaginer. Ir aš visada stengiuosi tai įsivaizduoti, taigi, įsivaizduoti. I zawsze staram się to wizualizować, więc wyobrażać sobie. И я всегда пытаюсь это визуализировать, то есть представить. En dat besef, soort van, van hoe dat voor hen moet zijn geweest en dat we ons dat gelukkig niet meer kunnen voorstellen, ja, dat doet altijd wel iets met me. E|isso|percepção|tipo|de||como|isso|para|eles|deve|ser|sido|e|isso|nós|a nós|isso|felizmente|não|mais|podemos|imaginar|sim|isso|faz|sempre|bem|algo|com|mim und|das|Bewusstsein|Art|von||wie|das|für|sie|muss|sein|gewesen|und|das|wir|uns|das|glücklicherweise|nicht|mehr|können|vorstellen|ja|das|tut|immer|wohl|etwas|mit|mir ||insikt|||||||||||||||||||||||||||| and||realization|||||||them|must||been||||||happy||||imagine|yes|that||always||something|| Y|eso|realización|tipo|de||cómo|eso|para|ellos|debe|ser|estado|y|eso|nosotros|a nosotros|eso|afortunadamente|no|más|podemos|imaginar|sí|eso|hace|siempre|algo|algo|con|mí ve|bu|farkındalık|tür|-den||nasıl|bu|-e|onlara|-meli|olmak|olmuş|ve|bu|biz|kendimizi|bunu|şanslı bir şekilde|değil|daha|-ebilmek|hayal etmek|evet|bu|yapıyor|her zaman|gerçekten|bir şey|ile|benimle i|to|uświadomienie|rodzaj|z||jak|to|dla|nich|musi|być|było|i|to|my|sobie|to|na szczęście|nie|już|móc|wyobrażać|tak|to|robi|zawsze|coś|coś|z|mną et|cela|je réalise|genre|de||comment|cela|pour|elles|ça doit|être|été|et|cela|nous|nous|cela|heureusement|ne|plus|pouvoir|imaginer|oui|cela|ça fait|toujours|un peu|quelque chose|à|moi ||consapevolezza|||||||||||||||||||||||||||| 和|那个|领悟|一种|关于||怎么|那个|对|他们|必须|是|过|和|那个|我们|我们自己|那个|幸运地|不|再|能够|想象|是的|那个|使得|总是|确实|一些事情|关于|我 и|это|осознание|вид|о||как|это|для|них|должно|быть|было|и|это|мы|себя|это|к счастью|не|больше|можем|представить|да|это|делает|всегда|что-то|что-то|со|мной ir|tai|suvokimas|rūšis|iš||kaip|tai|-t|jiems|turi|būti|buvęs|ir|tai|mes|mums|tai|laimingai|||galime|įsivaizduoti|taip|tai|daro|visada|tikrai|kažką|su|manimi Og den slags erkendelse af, hvordan det må have været for dem, og at vi heldigvis ikke længere kan forestille os det, ja, det gør altid noget ved mig. And that realization, sort of, of what that must have been like for them and that thankfully we can't imagine that anymore, yeah, that always does something to me. І це усвідомлення того, як це було для них, і що, на щастя, ми більше не можемо собі цього уявити, так, це завжди щось робить зі мною. Y esa realización, una especie de, de cómo debió ser para ellas y que afortunadamente ya no podemos imaginarlo, sí, eso siempre me afecta. 这种意识，类似于她们的处境，以及我们现在幸运地无法想象的情况，确实总是让我感到一些触动。 E essa percepção, uma espécie de, de como deve ter sido para elas e que felizmente não conseguimos mais imaginar isso, sim, isso sempre me toca. Ve bunun farkındalığı, onların nasıl hissetmiş olabilecekleri ve bizim bunun artık hayal edemiyor olmamız, evet, her zaman benimle bir şeyler yapıyor. Und dieses Bewusstsein, sozusagen, wie das für sie gewesen sein muss und dass wir uns das glücklicherweise nicht mehr vorstellen können, ja, das berührt mich immer. Et cette prise de conscience, en quelque sorte, de ce que cela a dû être pour elles et que nous ne pouvons heureusement plus nous l'imaginer, oui, cela me touche toujours. Ir tas suvokimas, tam tikra prasme, kaip joms turėjo būti, ir kad mes to laimei jau nebegalime įsivaizduoti, taip, tai visada kažką su manimi daro. I to uświadomienie sobie, jak to musiało być dla nich i że my, na szczęście, nie możemy sobie tego już wyobrazić, tak, zawsze coś ze mną robi. И это осознание, своего рода, того, каково это было для них, и что мы, к счастью, больше не можем это представить, да, это всегда как-то на меня влияет. Ja, ik vind dat belangrijk om daar ook echt op die manier om bij stil te staan. Sim|eu|acho|que|importante|para|lá|também|realmente|sobre|aquela|maneira|para|em|reflexivo|a|parar ja|ich|finde|das|wichtig|um|darüber|auch|wirklich|darauf|die|Weise|um|dabei|still|zu|stehen yes||find||||there||really|on|that|way||"about"|reflect on||to stop Sí|yo|encuentro|eso|importante|para|allí|también|realmente|de|esa|manera|para|en|reflexionar|sobre|estar evet|ben|buluyorum|bunu|önemli|-mek için|orada|de|gerçekten|üzerine|o|şekilde|-mek için|yanında|sessiz|-mek|durmak tak|ja|uważam|to|ważne|aby|tam|też|naprawdę|na|w ten|sposób|aby|przy|cicho|do|stać oui|je|je trouves|cela|important|de|cela|aussi|vraiment|à|cette|manière|de|à|silencieux|à|réfléchir 是的|我|觉得|那|重要|为了|在那里|也|真的|在|那种|方式|为了|在|思考|的|站 да|я|считаю|это|важным|чтобы|об этом|тоже|действительно|на|тот|способ|чтобы|о|тихо|чтобы|стоять taip|aš|man patinka|tai|svarbu|kad|ten|taip pat|iš tikrųjų|ant|tos|būdas|kad|prie|ramiai|-t|stovėti Yes, I think it's important to really think about it in that way. Sì, credo che sia importante pensarci in questo modo. Sí, creo que es importante reflexionar sobre eso de esa manera. 是的，我认为重要的是要以这种方式认真思考这个问题。 Sim, eu acho importante realmente parar para pensar sobre isso dessa maneira. Evet, buna gerçekten bu şekilde dikkat etmenin önemli olduğunu düşünüyorum. Ja, ich finde es wichtig, auch wirklich auf diese Weise darüber nachzudenken. Oui, je trouve cela important de prendre le temps d'y réfléchir de cette manière. Taip, man tai svarbu, kad apie tai tikrai apmąstyčiau. Tak, uważam, że ważne jest, aby naprawdę poświęcić temu uwagę w ten sposób. Да, я считаю важным действительно остановиться и подумать об этом. Niet alleen zeggen ‘ze was de eerste' of ‘ze was een strijder'. Não|apenas|dizer|ela|foi|a|primeira|ou|ela|foi|uma|lutadora nicht|nur|sagen|sie|war|die|erste|oder|sie|war|eine|Kämpferin |||||||||||krigare not||say|||the||||||warrior No|solo|decir|ella|fue|la|primera|o|ella|fue|una|guerrera değil|sadece|demek|onlar|dı|ilk|ilk|veya|onlar|dı|bir|savaşçı nie|tylko|mówić|one|była|pierwsza||lub|one|była|wojowniczką| ne pas|seulement|dire|elles|elle était|la|première|ou|elles|elle était|une|combattante |||||||||||combattente 不|仅仅|说|她|是|第一个|第一|或者|她|是|一个|战士 не|только|говорить|они|была|первой|первой|или|они|была|борцом|борцом ne|tik|sakyti|jos|buvo|pirmoji|pirmoji|arba|jos|buvo|kova|kovotoja Don't just say 'she was the first' or 'she was a warrior'. No solo decir 'ella fue la primera' o 'ella fue una luchadora'. 不仅仅是说‘她是第一个’或‘她是一个战士’。 Não basta dizer 'ela foi a primeira' ou 'ela foi uma lutadora'. Sadece 'ilk odu' veya 'bir savaşçıydı' demek yeterli değil. Nicht nur sagen ‚sie war die erste‘ oder ‚sie war eine Kämpferin‘. Il ne suffit pas de dire 'elle était la première' ou 'elle était une combattante'. Ne tik sakyti 'ji buvo pirmoji' arba 'ji buvo kovotoja'. Nie wystarczy powiedzieć 'była pierwsza' lub 'była wojowniczką'. Не просто сказать «она была первой» или «она была борцом». Ze waren ook echt de hele tijd de enige in heel veel ruimtes en dat is zo'n bizar gegeven. Eles|estavam|também|realmente|de|toda|tempo|os|únicos|em|muito|muitas|salas|e|isso|é|tão|bizarro|dado sie|waren|auch|wirklich|die|ganze|Zeit|die|einzige|in|sehr|vielen|Räumen|und|das|ist|so ein|bizarr|Gegebenheit ||||||||||||rum|||||| |||||whole|||only||||spaces||that||such a|bizarre|fact Ellos|estaban|también|realmente|de|todo|tiempo|los|únicos|en|muy|muchas|habitaciones|y|eso|es|tan|extraño|dato onlar|dı|de|gerçekten|en|tüm|zaman|en|tek|içinde|çok|sayıda|alanlar|ve|bu|dır|öyle bir|tuhaf|durum one|były|też|naprawdę|całe||czas|jedyne||w|bardzo|wielu|przestrzeniach|i|to|jest|takie|dziwne|zjawisko elles|elles étaient|aussi|vraiment|les|tout|temps|les|seules|dans|beaucoup|d'|espaces|et|cela|c'est|une telle|bizarre|donnée 他们|是|也|真的|这|整个|时间|这|唯一的|在|整个|很多|空间|和|那|是|如此的|奇怪的|事实 они|были|тоже|действительно|единственными|целое|время|единственными|единственными|в|очень|многих|пространствах|и|это|есть|такое|странное|данное jos|buvo|taip pat|iš tikrųjų|vienintelės|visą|laiką|vienintelės||daugelyje|labai|daug|erdvių|ir|tai|yra|toks|keistas|faktas They were also really the only ones in a lot of rooms the whole time and that is such a bizarre fact. Erano anche gli unici in molte stanze per tutto il tempo e questa è una cosa davvero bizzarra. Ellas también eran realmente las únicas en muchos espacios todo el tiempo y eso es un dato tan extraño. 她们在很多场合中真的一直是唯一的，这真是一个奇怪的事实。 Elas também eram realmente as únicas em muitos espaços o tempo todo, e isso é um dado tão bizarro. Aynı zamanda, birçok alanda sürekli olarak tek başlarına olmaları da çok tuhaf bir durum. Sie waren auch wirklich die ganze Zeit die einzigen in sehr vielen Räumen und das ist so eine bizarre Tatsache. Elles étaient aussi vraiment tout le temps les seules dans beaucoup d'espaces et c'est un fait si bizarre. Jos taip pat visą laiką buvo vienintelės daugelyje erdvių, ir tai yra toks keistas faktas. Były też naprawdę przez cały czas jedynymi w wielu przestrzeniach i to jest takie dziwne. Они действительно всё время были единственными во многих пространствах, и это такое странное обстоятельство. Ja, dus ik vind het ook heel interessant hoe dat moet zijn geweest voor hen, probeer ik me dan voor te stellen, en dat lijkt me zo bizar. Sim|então|eu|acho|isso|também|muito|interessante|como|isso|deve|ser|sido|para|eles|tento|eu|me|então|para|a|imaginar|e|isso|parece|me|tão|bizarro ja|also|ich|finde|es|auch|sehr|interessant|wie|das|muss|sein|gewesen|für|sie|ich||mir|dann|vor|zu|stellen|und|das|scheint|mir|so|bizarr |so|||||||||||has been||them||||then|for||to imagine||||to me||bizarre Sí|entonces|yo|encuentro|eso|también|muy|interesante|cómo|eso|debe|ser|sido|para|ellos|trato|yo|me|entonces|para|te|imaginar|y|eso|parece|me|tan|extraño evet|yani|ben|buluyorum|bunu|de|çok|ilginç|nasıl|bu|zorunda|olmak|olmuş|için|onlara|deniyorum|ben|kendimi|o zaman|için|-e|hayal etmek|ve|bu|görünüyor|bana|çok|tuhaf tak|więc|ja|uważam|to|też|bardzo|interesujące|jak|to|musi|być|było|dla|nich|staram|ja|siebie|wtedy|wyobrazić|||i|to|wydaje się|mi|tak|dziwne oui|donc|je|trouve|cela|aussi|très|intéressant|comment|cela|doit|être|été|pour|elles|j'essaie|je|me|alors|pour|te|imaginer|et|cela|ça semble|me|si|bizarre 是的|所以|我|觉得|它|也|非常|有趣|怎么|那|应该|是|过去|对于|他们|尝试|我|自己|然后|对于|不定式标记|想象|和|那|看起来|我|如此|奇怪 да|так|я|считаю|это|тоже|очень|интересным|как|это|должно|быть|было|для|них|пытаюсь|я|себя|тогда|представить|||и|это|кажется|мне|таким|странным taip|taigi|aš|man patinka|tai|taip pat|labai|įdomu|kaip|tai|turi|būti|buvę|jiems|jiems|bandau|aš|save|tada|įsivaizduoti||||tai|atrodo|man|taip|keista Yes, so I also find it very interesting how that must have been for them, I try to imagine, and that seems so bizarre to me. Так, тому мені також дуже цікаво, як це було для них, я намагаюся уявити, і це здається таким дивним. Sí, así que también me parece muy interesante cómo debe haber sido para ellas, trato de imaginarme, y eso me parece tan extraño. 是的，所以我觉得想象她们的感受也很有趣，这让我觉得很奇怪。 Sim, então eu acho muito interessante como deve ter sido para elas, eu tento imaginar, e isso me parece tão bizarro. Evet, bu yüzden onların nasıl bir deneyim yaşadığını hayal etmek benim için çok ilginç, bu bana çok tuhaf geliyor. Ja, also finde ich es auch sehr interessant, wie das für sie gewesen sein muss, versuche ich mir dann vorzustellen, und das scheint mir so bizarr. Oui, donc je trouve aussi très intéressant de me demander comment cela a dû être pour elles, j'essaie de me l'imaginer, et cela me semble si bizarre. Taip, todėl man taip pat labai įdomu, kaip tai turėjo būti joms, bandau tai įsivaizduoti, ir tai man atrodo taip keista. Tak, więc uważam, że to również bardzo interesujące, jak to musiało być dla nich, staram się to sobie wyobrazić i wydaje mi się to takie dziwne. Да, поэтому мне также очень интересно, как это должно было быть для них, я пытаюсь это представить, и это кажется мне таким странным.

**Robin**: Je bent de stichting Stem op een Vrouw in 2017 begonnen. Robin|Você|é|da|fundação|Vote|em|uma|Mulher|em|começou Robin|du|bist|die|Stiftung|Stimme|auf|eine|Frau|in|begonnen ||are||foundation|Voice|||||started |Tú|eres|la|fundación|Vota|por|una|Mujer|en|comenzaste Robin|sen|oldun|bu|vakıf|oy|üzerine|bir|kadın|de|başladın Robin|ty|jesteś|tę|fundację|głos|na|kobietę||w|rozpocząłeś Robin|je|es|la|fondation|Voix|sur|une|Femme|en|commencé 罗宾|你|是|这个|基金会|投票|在|一个|女性|在|开始了 Робин|ты|ты стал|фонд|фонд|голос|за|женщину|женщину|в|начал Robin|tu|esi|fondą|fondas|balsas|už|moterį|moteris||pradėjai Robin: You started the Voice for a Woman foundation in 2017. Robin: Nel 2017 ha dato vita alla fondazione Voice for a Woman. Robin: Comenzaste la fundación Vota por una Mujer en 2017. 罗宾：你在2017年创办了‘为女性投票’基金会。 Robin: Você começou a fundação Vote em uma Mulher em 2017. Robin: 2017'de Kadınlara Oy Ver Vakfı'nı kurdun. Robin: Du hast die Stiftung Stimme für eine Frau 2017 gegründet. Robin : Tu as commencé la fondation Vote pour une Femme en 2017. Robin: Tu pradėjai fondą 'Balsuok už moterį' 2017 metais. Robin: Założyłaś fundację Głos na Kobietę w 2017 roku. Робин: Ты основал фонд «Голос за женщину» в 2017 году. Was je toen eigenlijk ook al bekend met deze personen, deze mensen? Era|você|então|na verdade|também|já|conhecido|com|estes|pessoas|estes|pessoas je|toen|eigenlijk|ook|al|bekend|met|deze|personen|deze|mensen|Menschen |||actually||already|familiar|||people|| Era|tú|entonces|en realidad|también|ya|conocido|con|estos|personas|estos|gente -mı|sen|o zaman|aslında|de|bile|tanıdık|ile|bu|kişiler|bu|insanlar byłeś|ty|wtedy|właściwie|też|już|znany|z|tymi|osobami|tymi|ludźmi étais|tu|alors|en fait|aussi|déjà|connu|avec|ces|personnes|ces|gens 是|你|那时|实际上|也|已经|熟悉|和|这些|人|这些|人们 был|ты|тогда|вообще|тоже|уже|известен|с|этими|людьми|эти|люди buvo|tu|tada|iš tikrųjų|taip pat|jau|pažįstamas|su|šiais|asmenimis|šiais|žmonėmis Were you already acquainted with these persons, these people? ¿Ya conocías a estas personas, a estas mujeres en ese momento? 那时你已经认识这些人吗？ Você já conhecia essas pessoas, esses indivíduos? O zaman bu kişileri, bu insanları tanıyor muydun? Warst du damals eigentlich auch schon mit diesen Personen, diesen Menschen bekannt? Est-ce que tu connaissais déjà ces personnes, ces gens à l'époque ? Ar tuomet jau pažinojai šiuos žmones? Czy znałeś wtedy już tych ludzi, te osoby? Ты тогда уже был знаком с этими людьми?

**Devika**: Ik denk dat ik Aletta Jacobs wel kende. Devika|Eu|penso|que|eu|Aletta|Jacobs|bem|conhecia Ik|denk|dat|ik|Aletta|Jacobs|wel|kende| Devika|||that||Aletta|||knew Devika|Yo|pienso|que|yo|Aletta|Jacobs|bien|conocía Devika|ben|düşünüyorum|ki|ben|Aletta|Jacobs|gerçekten|tanıyordum Devika|ja|myślę|że|ja|Aletta|Jacobs|już|znałem Devika|je|pense|que|je|Aletta|Jacobs|bien|connaissais 德维卡|我|想|那|我|阿莱塔|雅各布斯|确实|认识过 Девика|я|думаю|что|я|Алета|Якобс|довольно|знала Devika|aš|manau|kad|aš|Aletta|Jacobs|tikrai|pažinojau Devika: I think I did know Aletta Jacobs. Devika: Creo que conocía a Aletta Jacobs. 德维卡：我想我认识阿莱塔·雅各布斯。 Devika: Eu acho que eu conhecia Aletta Jacobs. Devika: Sanırım Aletta Jacobs'ı tanıyordum. Devika: Ich denke, dass ich Aletta Jacobs kannte. Devika : Je pense que je connaissais déjà Aletta Jacobs. Devika: Manau, kad pažinojau Alettą Jacobs. Devika: Myślę, że znałam Alettę Jacobs. Девика: Я думаю, что я знала Але́тту Я́кобс. Dat had ik wel op school gehad. Isso|tinha|eu|de fato|na|escola|recebido had|ik|wel|op|school|gehad| ||||"in"|| Eso|había|yo|de verdad|en|escuela|tenido bunu|sahipti|ben|gerçekten|-de|okul|almıştım to|miałem|ja|już|w|szkole|miałem cela|avais|je|bien|à|l'école|eu 那|有|我|确实|在|学校|学过 это|имела|я|довольно|в|школе|имела tai|turėjau|aš|tikrai|per|mokyklą|turėjau I had had that in school, though. Eso lo había visto en la escuela. 我在学校学过这个。 Eu já tinha aprendido sobre ela na escola. Bunu okulda öğrenmiştim. Das hatte ich wohl in der Schule gelernt. Je l'avais étudié à l'école. Tai buvau girdėjusi mokykloje. Miałam o niej lekcje w szkole. Я изучала это в школе. Marga Klompé, die naam kende ik nog niet. Marga|Klompé|essa|nome|conhecia|eu|ainda|não Klompé|die|naam|kende|ich||| ||||knew||| Marga|Klompé|esa|nombre|conocía|yo|aún|no Marga|Klompé|o|isim|tanıyordum|ben|henüz|değil Marga|Klompé|to|imię|znałem|ja|jeszcze|nie Marga|Klompé|ce|nom|connaissais|je|pas|encore 玛尔加|克隆佩|那个|名字|认识过|我|还|不 Марга|Кломпе|это|имя|знала|я|еще|не Marga|Klompé|tą|vardą|pažinojau|aš|dar|ne Marga Klompé, I didn't know that name yet. Marga Klompé, ese nombre no lo conocía. 玛尔加·克隆佩，我还不知道这个名字。 Marga Klompé, esse nome eu ainda não conhecia. Marga Klompé, o ismi henüz bilmiyordum. Marga Klompé, diesen Namen kannte ich noch nicht. Marga Klompé, je ne connaissais pas encore ce nom. Marga Klompé, to vardo dar nežinojau. Marga Klompé, tej nazwy jeszcze nie znałam. Марга Кломпе, это имя мне еще не было знакомо. Ik heb het vast ook wel eens een keer ergens langs zien komen, in een boek of zo, maar ik had niet geregistreerd. Eu|tenho|isso|provavelmente|também|de|uma vez|um|vez|em algum lugar|ao longo de|ver|vir|em|um|livro|ou|algo assim|mas|eu|tinha|não|registrado ich|habe|es|bestimmt|auch|mal|einmal|ein|Mal|irgendwo|vorbeikommen|gesehen|kommen|in|einem|Buch|oder|so|aber|ich|hatte|nicht|registriert I||it|probably|also||once||time|somewhere|along|seen|come|||book||||||not|registered it Yo|he|lo|seguramente|también|alguna vez|una vez|un|vez|en algún lugar|a lo largo de|ver|venir|en|un|libro|o|así|pero|yo|había|no|registrado ben|sahip|onu|kesin|de|bile|bir|kez|defa|bir yerde|yanından|görmek|gelmek|içinde|bir|kitap|ya da|böyle|ama|ben|sahip|değil|kaydetmişim ja|mam|to|na pewno|też|chyba|raz|jeden|raz|gdzieś|obok|widziałam|przyjść|w|książce||lub|jakoś|ale|ja|miałam|nie|zarejestrowałam je|ai|cela|sûrement|aussi|bien|une fois|un|fois|quelque part|en passant|vu|venir|dans|un|livre|ou|comme ça|mais|je|avais|pas|enregistré ||||||||||||||||||||||registrato 我|有|它|肯定|也|可能|曾经|一次|次|某处|经过|看到|出现|在|一本|书|或者|之类的|但是|我|有过|不|记录 я|имею|это|наверняка|тоже|раз|один|раз|раз|где-то|мимо|видел|приходить|в|книгу||или|так|но|я|имел|не|зарегистрировал aš|turiu|tai|tikrai|taip pat|gal|kartą|vieną|kartą|kažkur|pro|mačiau|ateiti|į|vieną|knygą|ar|taip|bet|aš|turėjau|ne|užfiksavau I'm sure I've seen it somewhere, in a book or something, but I hadn't registered. Devo anche averlo visto di sfuggita da qualche parte, in un libro o qualcosa del genere, ma non l'avevo registrato. Seguramente lo he visto alguna vez en algún lugar, en un libro o algo así, pero no lo había registrado. 我可能在某本书里见过，但我没有注意到。 Eu também já vi isso em algum lugar, em um livro ou algo assim, mas não tinha registrado. Bir yerde, bir kitapta falan, bunu bir kez gördüğümü kesinlikle hatırlıyorum ama kaydetmemiştim. Ich habe es wahrscheinlich auch schon einmal irgendwo gesehen, in einem Buch oder so, aber ich hatte es nicht registriert. Je l'ai probablement déjà vu quelque part, dans un livre ou quelque chose comme ça, mais je ne l'avais pas enregistré. Aš tikrai kažkur jau mačiau, knygoje ar panašiai, bet to nesu užfiksavęs. Pewnie widziałem to kiedyś gdzieś, w książce czy coś, ale nie zarejestrowałem. Я, наверное, тоже когда-то это видел, в какой-то книге или что-то в этом роде, но не зарегистрировал. Nee, dus ik was daar helemaal niet mee bezig, eerlijk gezegd, voordat ik Stem op een Vrouw begon. Não|então|eu|estava|lá|completamente|não|com isso|ocupado|honestamente|dito|antes de|eu|Voto|em|uma|Mulher|comecei nein|also|ich|war|damit|überhaupt|nicht|damit|beschäftigt|ehrlich|gesagt|bevor|ich|Stimme|auf|eine|Frau|begann ||||||||occupied with|to be honest|said|before||voting|||Woman|started No|entonces|yo|estaba|allí|en absoluto|no|con|ocupado|honestamente|dicho|antes de|yo|Voto|por|una|Mujer|comencé hayır|yani|ben|dım|orada|tamamen|değil|ile|meşguldüm|dürüst|söylemek gerekirse|önce|ben|oy|üzerine|bir|kadın|başladım nie|więc|ja|byłam|tam|wcale|nie|z tym|zajęta|szczerze|mówiąc|zanim|ja|głos|na|kobietę||zaczęłam non|donc|je|étais|là|pas du tout|pas|avec ça|occupé|honnêtement|dit|avant que|je|vote|pour|une|Femme|ai commencé 不|所以|我|在|那里|完全|不|对此|忙|诚实地|说|在之前|我|投票|在|一个|女性|开始 нет|так что|я|был|там|совсем|не|с этим|занят|честно|говоря|перед тем как|я|голос|за|женщину||начал ne|taigi|aš|buvau|ten|visiškai|ne|su|užsiėmęs|sąžiningai|pasakęs|prieš|aš|balsuoju|už|vieną|moterį|pradėjau No, so I wasn't into that at all, to be honest, before I started Vote for a Woman. No, onestamente prima di iniziare Vote for a Woman non mi piaceva affatto. Ні, я взагалі цим не цікавилася, чесно кажучи, до того, як почала працювати в "Голосуй за жінку". No, así que no estaba pensando en eso en absoluto, para ser honesta, antes de comenzar a votar por una mujer. 不，所以老实说，在我开始关注女性投票之前，我根本没有想过这个。 Não, então eu não estava pensando nisso, para ser honesta, antes de começar o Vote em uma Mulher. Hayır, bu yüzden, açıkçası, bir Kadına Oy Ver projesine başlamadan önce bununla hiç ilgilenmiyordum. Nein, ich war also ehrlich gesagt überhaupt nicht damit beschäftigt, bevor ich mit "Wähle eine Frau" angefangen habe. Non, donc je n'y pensais pas du tout, pour être honnête, avant de commencer Votez pour une Femme. Ne, taigi aš tuo visiškai nesirūpinau, tiesą sakant, prieš pradėdamas "Balsuok už moterį". Nie, więc w ogóle się tym nie zajmowałem, szczerze mówiąc, zanim zacząłem Głosować na Kobietę. Нет, так что я вообще не думал об этом, честно говоря, до того, как начал "Голосуй за женщину".

**Robin**: Wat was eigenlijk de reden waarom je de Stichting bent begonnen? |O que|foi|na verdade|da|razão|por que|você|da|Fundação|está|começado Robin|was|war|eigentlich|der|Grund|warum|du|die|Stiftung|bist|begonnen |||||reason||||Foundation|| |Qué|fue|en realidad|de|razón|por qué|tú|la|Fundación|has|comenzado Robin|ne|dı|aslında|bu|sebep|neden|sen|bu|vakıf|oldun|başladın Robin|co|było|właściwie|powód|dlaczego|dlaczego|ty|fundację|fundację|jesteś|zaczęłaś Robin|quoi|était|en fait|la|raison|pourquoi|tu|la|Fondation|es|commencé 罗宾|什么|是|实际上|这个|原因|为什么|你|这个|基金会|是|开始了 Робин|что|было|на самом деле|причина||почему|ты|фонд||стал|начал Robinas|kas|buvo|iš tikrųjų|ta|priežastis|kodėl|tu|tą|fondą|esi|pradėjusi Robin: What was the reason why you started the Foundation? Robin: Qual è stato il motivo per cui ha avviato la Fondazione? Robin: ¿Cuál fue en realidad la razón por la que comenzaste la Fundación? 罗宾：你成立这个基金会的原因是什么？ Robin: Qual foi na verdade a razão pela qual você começou a Fundação? Robin: Aslında Vakfı kurma nedenin neydi? Robin: Was war eigentlich der Grund, warum du die Stiftung gegründet hast? Robin : Quelle était en fait la raison pour laquelle tu as créé la Fondation ? Robin: Kokia iš tikrųjų buvo priežastis, kodėl pradėjote Fondą? Robin: Jaki był właściwie powód, dla którego założyłeś Fundację? Робин: Какова была причина, по которой ты основал Фонд?

**Devika**: Nou, het was eind 2016 en ik denk dat het heel veel mensen dit moment nog wel weten, toen in de Verenigde Staten Donald Trump gekozen werd. Devika|Bem|isso|era|final|e|eu|penso|que|isso|muito|muitas|pessoas|este|momento|ainda|bem|sabem|quando|nos|os|Estados Unidos|Unidos|Donald|Trump|escolhido|foi Devika|nun|es|war|Ende|und|ich|denke|dass|es|sehr|viele|Menschen|diesen|Moment|noch|sicher|wissen|als|in|den|Vereinigten|Staaten|Donald|Trump|gewählt|wurde Devika|well then|||end|||||||||||||know|when|||United|States|Donald Trump|Trump|elected|was elected Devika|Bueno|el|fue|finales|y|yo|pienso|que|lo|muy|a muchas|personas|este|momento|todavía|bien|saben|cuando|en|los|Estados|Unidos|Donald|Trump|elegido|fue Devika|şimdi|bu|dı|son|ve|ben|düşünüyorum|ki|bu|çok|sayıda|insan|bu|an|hala|bile|biliyor|o zaman|içinde|bu|Birleşik|Devletler|Donald|Trump|seçildi|oldu Devika|no|to|było|koniec|i|ja|myślę|że|to|bardzo|wielu|ludzi|ten|moment|jeszcze|chyba|wiedzą|kiedy|w|Stanach|Zjednoczonych||Donald|Trump|wybrany|został Devika|eh bien|c'était|était|fin|et|je|pense|que|cela|très|beaucoup|de gens|ce|moment|encore|bien|savent|quand|aux|États-Unis|||Donald|Trump|élu|a été Devika|那么|它|是|末尾|和|我|认为|这|它|非常|很多|人们|这个|时刻|仍然|确实|记得|当|在|这个|美国|州|唐纳德|特朗普|被选|了 Девика|ну|это|было|конец|и|я|думаю|что|это|очень|многим|людям|этот|момент|еще|раз|помнят|когда|в|Соединенные||Штаты|Дональд|Трамп|выбран|был Devika|na|tai|buvo|pabaiga|ir|aš|manau|kad|tai|labai|daug|žmonių|šį|momentą|dar|tikrai|žino|kai|į|JAV|Jungtinės|Valstijos|Donaldas|Trumpas|išrinktas|buvo Devika: Well, it was the end of 2016 and I think a lot of people remember this moment when Donald Trump was elected in the United States. Devika: Beh, era la fine del 2016 e credo che molte persone ricordino questo momento, quando negli Stati Uniti è stato eletto Donald Trump. Devika: Bueno, fue a finales de 2016 y creo que muchas personas aún recuerdan ese momento, cuando Donald Trump fue elegido en los Estados Unidos. 德维卡：嗯，那是2016年底，我想很多人还记得那个时刻，当时唐纳德·特朗普在美国当选。 Devika: Bem, foi no final de 2016 e eu acho que muitas pessoas ainda se lembram desse momento, quando Donald Trump foi eleito nos Estados Unidos. Devika: Yani, 2016'nın sonuydu ve sanırım birçok insan bu anı hatırlıyordur, Amerika Birleşik Devletleri'nde Donald Trump'ın seçildiği zaman. Devika: Nun, es war Ende 2016 und ich denke, dass sich viele Menschen an diesen Moment erinnern, als in den Vereinigten Staaten Donald Trump gewählt wurde. Devika : Eh bien, c'était fin 2016 et je pense que beaucoup de gens se souviennent de ce moment, quand Donald Trump a été élu aux États-Unis. Devika: Na, tai buvo 2016 metų pabaigoje, ir manau, kad daug žmonių šį momentą dar prisimena, kai JAV buvo išrinktas Donaldas Trumpas. Devika: Cóż, to był koniec 2016 roku i myślę, że wiele osób pamięta ten moment, kiedy w Stanach Zjednoczonych wybrano Donalda Trumpa. Девика: Ну, это было в конце 2016 года, и я думаю, что многие люди помнят этот момент, когда в Соединенных Штатах был избран Дональд Трамп. En nou ja, hij was natuurlijk openlijk, nou ja, seksistisch, niet vriendelijk tegen vrouwen, racistisch. E|bem|sim|ele|era|naturalmente|abertamente|bem|sim|sexista|não|amigável|contra|mulheres|racista und|naja|ja|er|war|natürlich|offen|naja|ja|sexistisch|nicht|freundlich|gegen|Frauen|rassistisch |well|||||openly|well||sexist||friendly||women|racist Y|bueno|sí|él|era|naturalmente|abiertamente|bueno|sí|sexista|no|amable|hacia|mujeres|racista ve|şimdi|evet|o|idi|elbette|açıkça|şimdi|evet|cinsiyetçi|değil|nazik|karşı|kadınlar|ırkçı i|no|tak|on|był|oczywiście|otwarcie|||seksistowski|nie|przyjazny|wobec|kobiet|rasistowski et|eh|oui|il|était|bien sûr|ouvertement|eh|oui|sexiste|pas|aimable|envers|femmes|raciste ||||||apertamente|||||||| 而且|嗯|是的|他|是|当然|公开地|嗯|是的|性别歧视的|不|友好|对|女性|种族歧视的 и|ну|да|он|был|конечно|открыто|ну|да|сексистом|не|дружелюбным|к|женщинам|расистом ir|na|gi|jis|buvo|žinoma|atvirai|||seksistiškas|ne|malonus|prieš|moteris|rasistiškas And well, of course he was openly, well, sexist, not friendly to women, racist. Y bueno, él era, por supuesto, abiertamente, bueno, sexista, no amable con las mujeres, racista. 而且，他显然是公开的，嗯，性别歧视，对女性不友好，种族主义。 E, bem, ele era naturalmente aberto, bem, sexista, não amigável com as mulheres, racista. Ve şimdi, açıkça, yani, cinsiyetçi, kadınlara karşı dostça olmayan, ırkçıydı. Und naja, er war natürlich offen, naja, sexistisch, nicht freundlich zu Frauen, rassistisch. Et eh bien, il était bien sûr ouvertement, eh bien, sexiste, pas amical envers les femmes, raciste. Na ir, jis buvo atviras, na, seksistinis, nepalankus moterims, rasistinis. A teraz, cóż, był oczywiście otwarcie, cóż, seksistowski, nieprzyjazny wobec kobiet, rasistowski. Ну да, он, конечно, был открыто, ну да, сексистом, не дружелюбным к женщинам, расистом. [Hij deed] grote, nare uitspraken over vluchtelingen. Ele|fez|grandes|desagradáveis|declarações|sobre|refugiados er|machte|große|schlimme|Äußerungen|über|Flüchtlinge |||farliga||| |made||nasty|statements|about|refugees Él|hizo|grandes|feas|declaraciones|sobre|refugiados o|yaptı|büyük|kötü|sözler|hakkında|mülteciler on|robił|wielkie|okropne|wypowiedzi|o|uchodźcach il|faisait|grandes|désagréables|déclarations|sur|réfugiés |||sgradevoli||| 他|说|大的|恶劣的|说法|关于|难民 он|делал|большие|неприятные|высказывания|о|беженцах jis|darė|dideles|bjaurios|pareiškimai|apie|pabėgėlius [He made] big, nasty statements about refugees. [Él hizo] grandes y desagradables declaraciones sobre los refugiados. [他发表了] 关于难民的大量恶劣言论。 [Ele fez] grandes e desagradáveis declarações sobre refugiados. [O,] mülteciler hakkında büyük, kötü ifadeler kullandı. [Er machte] große, schlimme Äußerungen über Flüchtlinge. [Il a fait] de grandes et désagréables déclarations sur les réfugiés. [Jis sakė] didelių, nemalonių pareiškimų apie pabėgėlius. [On robił] wielkie, okropne wypowiedzi o uchodźcach. [Он делал] большие, неприятные высказывания о беженцах. En nou ja, dat is gewoon geen…. E|agora|sim|isso|é|simplesmente|nenhum und|naja|ja|das|ist|einfach|kein |"well"||||just|no Y|bueno|sí|eso|es|simplemente|no ve|şimdi|evet|bu|dır|sadece|değil i|no|tak|to|jest|po prostu|nie et|eh|oui|cela|est|simplement|pas de 和|现在|是|那|是|只是|没有 и|ну|да|это|есть|просто|не ir|na|gi|tai|yra|tiesiog|ne And well, that's just not…. Y bueno, eso simplemente no es... 而且，这根本不是…. E, bem, isso simplesmente não é.... Ve şimdi, bu sadece değil…. Und naja, das ist einfach kein.... Et eh bien, ce n'est tout simplement pas.... Ir na, tai tiesiog nėra... A teraz, cóż, to po prostu nie jest…. Ну да, это просто не…. nou ja. bem|sim naja| well| bueno|sí şimdi|evet no|tak eh|oui 嗯|是的 ну|да na|gi well. bueno. 那么嘛。 bem. yani. naja. eh bien. na, taip. cóż. ну да.

Een naar persoon, vind ik persoonlijk. Uma|desagradável|pessoa|acho|eu|pessoalmente ein|unangenehm|Person|ich finde|ich|persönlich |nasty|person|||personally Una|mala|persona|encuentro|yo|personalmente bir|kötü|kişi|buluyorum|ben|şahsen een|naar|osoba|uważam|ja|osobiście un|mauvais|personne|je trouve|je|personnellement 一个|讨厌的|人|觉得|我|个人上 один|неприятный|человек|считаю|я|лично vienas|nemalonus|asmuo|manau|aš|asmeniškai A bad person, I personally think. Una persona desagradable, personalmente creo. 我个人觉得这是一个可怕的人。 Uma pessoa desagradável, eu pessoalmente acho. Bana göre kötü bir insan. Eine unangenehme Person, finde ich persönlich. Une personne désagréable, je trouve personnellement. Man asmenybė, mano nuomone. Osobiście uważam, że to zła osoba. Я считаю, что это неприятный человек. Dat heeft me best wel doen schrikken omdat hij echt, nou ja, het is een heel groot land en heel veel dingen die in de Verenigde Staten gebeuren, waaien over naar Europa en naar de rest van de wereld. Isso|tem|me|bastante|bem|fazer|assustar|porque|ele|realmente|bem|sim|é|um||muito|grande|país|e|muitas|muitas|coisas|que|nos|os|Estados|Unidos|acontecem|sopram|sobre|para|Europa|e|para|o|resto|do|o|mundo das|es hat|mir|ganz|schon|machen|erschrecken|weil|er|wirklich|naja|ja|es|ist|ein|sehr|großes|Land|und|sehr|viele|Dinge|die|in|den|Vereinigten|Staaten|passieren|wehen|über|nach|Europa|und|in|die|Rest|der|| ||||||skrika||||||||||||||||||||||blåser|||||||||| |||quite||doen|scare|||||||||||||||things|||of the|||happen|blow over||to|||||rest||| Eso|ha|me|bastante|bien|hacer|asustar|porque|él|realmente|bueno|sí|es|es|un|muy|grande|país|y|muy|muchas|cosas|que|en|los|Estados|Unidos|suceden|soplan|sobre|hacia|Europa|y|hacia|el|resto|de|el|mundo bu|sahip|bana|oldukça|bile|yapmak|korkmak|çünkü|o|gerçekten|yani|evet|bu|olmak|bir|çok|büyük|ülke|ve|çok|birçok|şeyler|ki|de|diğer||||||||||üzerine|||| to|ma|mnie|dość|naprawdę|sprawić|przestraszyć|ponieważ|on|naprawdę|no|tak|to|jest|duże|bardzo|duże|kraj|i|bardzo|wiele|rzeczy|które|w|Stanach|Zjednoczonych||dzieją się|wieją|do|w|Europy|i|do|reszty|świata||| cela|ça a|me|assez|vraiment|faire|peur|parce que|il|vraiment|eh|oui|c'est|ça est|un|très|grand|pays|et|très|beaucoup|choses|qui|aux|des|États|-Unis|se passent|ça souffle|vers|en|Europe|et|vers|le|reste|du|monde| ||||||spaventare|||||||||||||||||||||||||||||||| 那|有|我|相当|确实|使|惊吓|因为|他|真的|嗯|是|它|是|一个|非常|大|国家|和|非常|很多|事情|那些|在|这个|美国|斯坦|发生|吹|到|向|欧洲|和|向|这个|其余|的|这个|世界 это|имеет|мне|довольно|действительно|заставило|испугаться|потому что|он|действительно|ну|да|это|является|большим|очень|большим|страной|и|очень|много|вещей|которые|в|Соединенных||Штатах|происходят|уносятся|в|в|Европу|и|в|остальной|мир||| tai|turi|man|gana|tikrai|padaryti|išgąsdinti|nes|jis|tikrai|na|taip|tai|yra|vienas|labai|didelis|šalis|ir|labai|daug|dalykų|kurie|į|JAV|Jungtinės|Valstijos|vyksta|pučia|per|į|Europą|ir|į|likusią|pasaulį||| That kind of scared me because he really, well, it's a very big country and a lot of things that happen in the United States blow over to Europe and to the rest of the world. Eso me sorprendió bastante porque realmente, bueno, es un país muy grande y muchas cosas que suceden en los Estados Unidos se trasladan a Europa y al resto del mundo. 这让我感到震惊，因为他真的，嗯，这个国家很大，很多在美国发生的事情会传到欧洲和世界其他地方。 Isso me assustou bastante porque ele realmente, bem, é um país muito grande e muitas coisas que acontecem nos Estados Unidos se espalham para a Europa e para o resto do mundo. Gerçekten beni çok korkuttu çünkü o gerçekten, yani, çok büyük bir ülke ve Amerika Birleşik Devletleri'nde olan birçok şey Avrupa'ya ve dünyanın geri kalanına yayılıyor. Das hat mich wirklich erschreckt, weil er wirklich, naja, es ist ein sehr großes Land und viele Dinge, die in den Vereinigten Staaten passieren, wehen nach Europa und in den Rest der Welt. Cela m'a vraiment fait peur parce qu'il est vraiment, eh bien, c'est un très grand pays et beaucoup de choses qui se passent aux États-Unis se propagent en Europe et dans le reste du monde. Tai mane tikrai nustebino, nes jis iš tikrųjų, na, tai labai didelė šalis ir labai daug dalykų, kurie vyksta Jungtinėse Valstijose, persikelia į Europą ir į likusią pasaulio dalį. To naprawdę mnie zaskoczyło, ponieważ to naprawdę, no cóż, to bardzo duży kraj, a wiele rzeczy, które dzieją się w Stanach Zjednoczonych, przenika do Europy i reszty świata. Это меня довольно сильно напугало, потому что он действительно, ну да, это очень большая страна, и многие вещи, которые происходят в Соединенных Штатах, переносятся в Европу и в остальной мир. En dat je de plannen [ziet] die hij had voor anti-migratie, maar ook bijvoorbeeld vrouwenrechten zoals anti-abortus, vond ik een heel eng idee dat dat zeg maar steeds dichterbij Europa kwam. E|que|você|os|planos|vê|que|ele|tinha|para|||mas|também|por exemplo|direitos das mulheres|como|||achei|eu|uma|muito|assustador|ideia|que|isso|||cada vez|mais perto|Europa|vinha und|das|du|die|Pläne||die|er|hatte|für||Migration|aber|auch|beispielsweise|Frauenrechte|wie||Abtreibung|ich fand|ich|ein|sehr|beängstigend|Idee|dass|das|||immer|näher|Europa|kam ||||plans|||||||anti-immigration||||women's rights|such as||anti-abortion|||||scary|idea|||saying||increasingly|closer to||was coming Y|que|tú|los|planes|ves|que|él|tenía|para|||pero|también|por ejemplo|derechos de las mujeres|como|||encontré|yo|una|muy|aterrador|idea|que|eso|||cada vez|más cerca|Europa|venía ve|bu|sen|planlar|||ki|o|sahipti|için|||ama|ayrıca|örneğin|kadın hakları|gibi|||buldum|ben|bir|çok|korkutucu|fikir|ki|bu|||sürekli|daha yakın|Avrupa|geldi i|to|ty|plany|plany||które|on|miał|na|||ale|także|na przykład|prawa kobiet|takie jak|||uważałem|ja|jeden|bardzo|przerażający|pomysł|że|to|||coraz|bliżej|Europy|przyszło et|cela|je|les|projets||qu'il||il avait|pour|||mais|aussi|par exemple|droits des femmes|comme|||je trouvais|je|une|très|effrayant|idée|que|cela|||de plus en plus|près|Europe|ça arrivait |||||||||||migrazione||||||||||||||||||||| 而且|那个|你|这些|计划|看到|那些|他|有过|为了|||但是|也|比如说|妇女权利|像|||觉得|我|一个|非常|可怕的|主意|那个|那个|||越来越|接近|欧洲|来了 и|это|ты|планы||видишь|которые|он|имел|для|||но|также|например|права женщин|такие как|||считал|я|одной|очень|страшной|идеей|что|это|||все|ближе|Европе|приходило ir|tai|tu|planus|planus|matai|kurie|jis|turėjo|dėl|||bet|taip pat|pavyzdžiui|moterų teises|kaip|||man buvo|aš|vienas|labai|baisus|idėja|kad|tai|||vis|arčiau|Europos|atėjo And that you [see] the plans he had for anti-migration, but also, for example, women's rights such as anti-abortion, I thought it was a very scary idea that it was getting closer and closer to Europe. Y que veías los planes [que tenía] para la anti-migración, pero también por ejemplo los derechos de las mujeres como el anti-aborto, me pareció una idea muy aterradora que eso, digamos, se acercara cada vez más a Europa. 而且你看到他对反移民的计划，还有例如反堕胎的女性权利，我觉得这是一个非常可怕的想法，越来越接近欧洲。 E que você vê os planos que ele tinha para a anti-migração, mas também, por exemplo, direitos das mulheres como o anti-aborto, eu achei uma ideia muito assustadora que isso, digamos, estava cada vez mais próximo da Europa. Ve onun anti-migraasyon için planlarını [görmek] ama aynı zamanda örneğin kadın hakları gibi anti-kürtaj planlarını görmek, Avrupa'ya giderek daha da yaklaştığını düşündüğüm çok korkutucu bir fikirdi. Und dass man die Pläne [sieht], die er für Anti-Migration hatte, aber auch zum Beispiel für Frauenrechte wie Anti-Abtreibung, fand ich eine sehr beängstigende Idee, dass das sozusagen immer näher an Europa kam. Et que tu vois les plans qu'il avait pour l'anti-migration, mais aussi par exemple pour les droits des femmes comme l'anti-avortement, je trouvais cela une idée très effrayante que cela se rapproche de plus en plus de l'Europe. Ir kad matai planus [kurie] jis turėjo prieš migraciją, bet taip pat, pavyzdžiui, moterų teisių, tokių kaip priešabortiniai, man atrodė labai baisu, kad tai vis artėja prie Europos. A to, że widzisz plany, które miał na rzecz anty-migracji, ale także na przykład prawa kobiet, takie jak antyaborcja, wydawało mi się bardzo przerażającym pomysłem, że to zbliża się do Europy. И то, что ты видишь планы, которые у него были по анти-миграции, но также, например, по правам женщин, такие как анти-аборт, мне казалось очень страшной идеей, что это, так сказать, все ближе и ближе к Европе. Maar ook in Polen, Hongarije en een aantal andere landen in Europa ook al steeds meer dat extreem-rechtse geluid opkwam, wat heel erg anti-vrouw is, of anti-vrouwenrechten. aber|auch|in|Polen|Ungarn|und|ein|Anzahl|andere|Länder|in|Europa|auch|bereits|immer|mehr|dass|extrem|rechtse|Stimme|aufkam|was|sehr|schlimm|||ist|oder|| ||||Hungary|||number of|||||||increasingly|more|that|far-right|far-right|extreme-right rhetoric|"emerged"||very||anti|||||women's rights Pero|también|en|Polonia|Hungría|y|un|número|otros|países|en|Europa|también|ya|cada vez|más|ese|||discurso|surgió|lo que|muy|muy|||es|o|| ama|ayrıca|de|Polonya|Macaristan|ve|birkaç|diğer|ülke||de|Avrupa|ayrıca|bile|sürekli|daha fazla|bu|||ses|yükseldi|ki|çok|aşırı|||olmak|veya|| ale|także|w|Polsce|Węgrzech|i|kilka|innych|krajów||w|Europie|także|już|coraz|więcej|że|||głos|pojawił się|co|bardzo|bardzo|||jest|lub|| mais|aussi|en|Pologne|Hongrie|et|un|certain|autres|pays|en|Europe|aussi|déjà|de plus en plus|de plus|que|||voix|ça montait|ce qui|très|très|||c'est|ou|| ||||||||||||||||||estrema destra||||||||||| 但是|也|在|波兰|匈牙利|和|一|一些|其他|国家|在|欧洲|也|已经|越来越|多|那个|||声音|出现|这|非常|非常|||是|或者|| но|также|в|Польшу|Венгрию|и|несколько|других||стран|в|Европе|также|уже|все|больше|что|||голоса|поднимались|что|очень|сильно|||является|или|| bet|taip pat|į|Lenkiją|Vengriją|ir|keletą|keletą|kitų|šalių|į|Europą|taip pat|jau|vis|daugiau|kad|||balsas|kilo|kas|labai|stipriai|||||| Mas|também|na|Polônia|Hungria|e|um|número|outros|países|na|Europa|também|já|cada vez|mais|aquele|||discurso|surgiu|o que|muito|muito|||é|ou|| But also in Poland, Hungary and a number of other countries in Europe as well, that far-right sound has been rising more and more, which is very much anti-woman, or anti-women's rights. Pero también en Polonia, Hungría y en varios otros países de Europa, también ha surgido cada vez más esa voz de extrema derecha, que es muy anti-mujer, o anti-derechos de las mujeres. 而且在波兰、匈牙利和其他一些欧洲国家，极右的声音也越来越多，这非常反女性，或者说反女性权利。 Mas também na Polônia, Hungria e em vários outros países da Europa, esse discurso de extrema-direita estava surgindo cada vez mais, o que é muito anti-mulher, ou anti-direitos das mulheres. Ama Polonya, Macaristan ve Avrupa'daki diğer bazı ülkelerde de giderek daha fazla aşırı sağ sesin yükseldiğini görmek, bu da çok anti-kadın ya da kadın haklarına karşı. Aber auch in Polen, Ungarn und einer Reihe anderer Länder in Europa kam immer mehr dieser extrem rechte Ton auf, der sehr anti-Frau oder anti-Frauenrechte ist. Mais aussi en Pologne, en Hongrie et dans un certain nombre d'autres pays en Europe, il y a de plus en plus de voix d'extrême droite qui émergent, ce qui est très anti-femme, ou anti-droits des femmes. Bet taip pat Lenkijoje, Vengrijoje ir kai kuriose kitose Europos šalyse vis labiau kyla ekstremistinės dešinės nuotaikos, kurios yra labai prieš moteris arba prieš moterų teises. Ale także w Polsce, na Węgrzech i w kilku innych krajach w Europie coraz bardziej pojawia się ten ekstremalnie prawicowy głos, który jest bardzo antykobiece lub antyprawa kobiet. Но также в Польше, Венгрии и ряде других стран Европы все больше поднимался этот крайне правый голос, который очень антиженский или против прав женщин.

Ja, dus dat heeft me… daar schrok ik best wel van en toen dacht ik ook: ja, ik wil gewoon koste wat het kost voorkomen dat dat in Nederland gebeurt, eigenlijk. Sim|então|isso|me||lá|assustou|eu|bastante|bem|disso|e|então|pensei|eu||||quero|simplesmente|custe|o que|o|custo|evitar|isso||em|Países Baixos|acontece|na verdade ja|also|das|hat|mich|darüber|ich erschrak|ich|ganz|wohl|von|und|dann|ich dachte|ich||||will|einfach|koste|was|es|kostet|verhindern|dass|das|in|den Niederlanden|es passiert|eigentlich |||has|me|there|was shocked by||quite|pretty||||thought|||yes|I||"just"|"at all costs"|what||cost|prevent|that|||the Netherlands|happens| Sí|entonces|eso|me||allí|asustó|yo|bastante|bien|de|y|entonces|pensé|yo|también|sí||quiero|simplemente|costo|lo que|el|costo|prevenir|eso||en|Países Bajos|sucede|en realidad evet|yani|bu|sahip oldu|bana|orada|korktum|ben|oldukça|gerçekten|-den|ve|o zaman|düşündüm|ben|de|evet|ben|istiyorum|sadece|maliyet|ne|bu|maliyet|önlemek|bunun|bu|-de|Hollanda|oluyor|aslında tak|więc|to|ma|mnie|tam|przestraszyłem|ja|całkiem|naprawdę|z|i|wtedy|pomyślałem|ja|też|tak|ja|chcę|po prostu|koszt|co|to|kosztuje|zapobiec|że|to|w|Holandii|się dzieje|właściwie oui|donc|cela|a|me|là|j'ai eu peur|je|assez|vraiment|de|et|alors|j'ai pensé|je|aussi|oui|je|veux|simplement|coût|que|cela|ça|éviter|que|cela|en|aux Pays-Bas|se passe|en fait ||||||spaventato|||||||||||||||||||||||| 是的|所以|那|有|我|那里|吓到|我|非常|确实|从|和|然后|想|我|也|是的||想要|只是|代价|什么|它|成本|避免|那||在|荷兰|发生|其实 да|так что|это|это имеет|мне|там|я испугался|я|довольно|сильно|от|и|тогда|я подумал|я||||хочу|просто|цена|что|это|стоит|предотвратить|что|это|в|Нидерландах|происходит|на самом деле taip|taigi|tai|turėjo|man|ten|išsigandau|aš|gana|tikrai|nuo|ir|tada|pagalvojau|aš|taip pat|taip|aš|noriu|tiesiog|kaina|ką|tai|kainuos|užkirsti|kad|tai|į|Nyderlandai|įvyksta|iš tikrųjų Yes, so that has me… I was quite shocked by that and then I also thought: yes, I just want to prevent that from happening in the Netherlands at all costs, actually. Sí, así que eso me… me sorprendió bastante y luego pensé: sí, simplemente quiero evitar a toda costa que eso suceda en los Países Bajos, en realidad. 是的，这让我……我真的很震惊，然后我也想：是的，我想不惜一切代价防止这种事情在荷兰发生，实际上。 Sim, então isso me... eu fiquei bastante chocado com isso e então pensei: sim, eu quero a todo custo evitar que isso aconteça na Holanda, na verdade. Evet, bu yüzden bu beni... gerçekten korkuttu ve o zaman düşündüm ki: evet, bunun Hollanda'da olmasını her ne olursa olsun önlemek istiyorum. Ja, also das hat mich… da war ich schon ziemlich erschrocken und dann dachte ich auch: ja, ich will einfach um jeden Preis verhindern, dass das in den Niederlanden passiert, eigentlich. Oui, donc cela m'a… cela m'a vraiment choqué et j'ai pensé aussi : oui, je veux à tout prix éviter que cela se produise aux Pays-Bas, en fait. Taip, tai mane... tai mane tikrai nustebino ir tada pagalvojau: taip, aš tiesiog noriu bet kokia kaina išvengti, kad tai įvyktų Nyderlanduose, iš tikrųjų. Tak, więc to mnie... naprawdę zaskoczyło i pomyślałem: tak, chcę za wszelką cenę zapobiec, aby to wydarzyło się w Holandii. Да, это меня... это меня довольно сильно шокировало, и тогда я подумал: да, я просто хочу любой ценой предотвратить, чтобы это произошло в Нидерландах. En ben toen echt gaan nadenken van wat kan ik dan doen? E|fui|então|realmente|começar a|pensar|sobre|o que|posso|eu|então|fazer und|ich bin|dann|wirklich|ich habe angefangen|nachzudenken|über|was|ich kann|ich|dann|zu tun ||||to|think about|||||| Y|he|entonces|realmente|empezar a|pensar|sobre|qué|puedo|yo|entonces|hacer ve|ben|o zaman|gerçekten|-maya|düşünmek|-den|ne|yapabilirim|ben|o zaman|yapmak i|jestem|wtedy|naprawdę|zacząłem|myśleć|o|co|mogę|ja|wtedy|zrobić et|je suis|alors|vraiment|devenu|réfléchir|sur|que|je peux|je|alors|faire 和|是|然后|真的|开始|思考|关于|什么|能|我|那么|做 и|я стал|тогда|действительно|начать|размышлять|о|что|могу|я|тогда|делать ir|esu|tada|tikrai|pradėjau|galvoti|apie|ką|galiu|aš|tada|daryti And then I really started thinking about what can I do? Y entonces realmente empecé a pensar en qué puedo hacer. 然后我真的开始思考我能做些什么？ E então realmente comecei a pensar no que eu poderia fazer? Ve o zaman gerçekten ne yapabileceğimi düşünmeye başladım? Und dann habe ich wirklich darüber nachgedacht, was ich tun kann? Et j'ai vraiment commencé à réfléchir à ce que je pouvais faire ? Ir tada tikrai pradėjau galvoti, ką aš galiu padaryti? I wtedy naprawdę zacząłem myśleć, co mogę zrobić? И тогда я действительно начал думать, что я могу сделать? En toen kwam ik toevallig in Suriname, dus een oud-kolonie van Nederland, een land aan de top van Zuid-Amerika, kwam ik… daar komt een deel van mijn familie vandaan. E|então|veio|eu|por acaso|em|Suriname|então|uma|||de|Países Baixos|um|país|na|a|parte superior|de|||veio|eu|lá|vem|uma|parte|de|minha|família|de lá und|dann|ich kam|ich|zufällig|nach|Suriname|also|eine|||von|den Niederlanden|ein|Land|an|der|Spitze|von|||ich kam||dort|es kommt|ein|Teil|von|meiner|Familie|her and|then|came||accidentally||Suriname|||old|former colony|||||||top||South|||||||part||||"from" Y|entonces|vine|yo|por casualidad|en|Surinam|así que|una|||de|Países Bajos|un|país|en|la|parte superior|de|||vino|yo|allí|viene|una|parte|de|mi|familia|de allí ve|o zaman|geldim|ben|tesadüfen|-e|Surinam|yani|bir|||-den|Hollanda|bir|ülke|-de|-in|zirve|-den|||geldim|ben|orada|geliyor|bir|kısım|-den|benim|aile|geliyor i|wtedy|przyszedłem|ja|przypadkowo|do|Surinamu|więc|jedna|||Holandii||jeden|kraj|na|szczycie|szczycie|z||||||||||mojej|rodziny|stąd et|alors|je suis arrivé|je|par hasard|à|Suriname|donc|une|||de|des Pays-Bas|un|pays|au|sommet||de|||je suis arrivé|je|là|vient|une|partie|de|ma|famille|d'origine 然后|那时|来|我|偶然|在|苏里南|所以|一个|||的|荷兰|一个|国家|在|的|顶部|的|||来|我|那里|来|一个|部分|的|我的|家族|来自 и|тогда|я пришел|я|случайно|в|Суринам|так что|одна|||от|Нидерландов|одна|страна|на|вершине|вершине|Южной|||я пришел|я|там|приходит|часть|часть|от|моей|семьи|оттуда ir|tada|atėjau|aš|netyčia|į|Surinamą|taigi|vieną|||iš|Nyderlandų|vieną|šalį|prie|viršūnės||iš|||atėjau|aš|ten|kilęs|vienas|dalis|iš|mano|šeimos|iš And then I happened to come to Suriname, so a former colony of the Netherlands, a country at the top of South America, I came… part of my family comes from there. Y luego, por casualidad, llegué a Surinam, así que una antigua colonia de los Países Bajos, un país en la parte superior de América del Sur, de donde proviene parte de mi familia. 然后我偶然来到了苏里南，一个荷兰的旧殖民地，位于南美洲的顶端，那里是我家族的一部分来源。 E então, por acaso, cheguei à Suriname, uma antiga colônia da Holanda, um país no topo da América do Sul, de onde vem parte da minha família. Ve tesadüfen Surinam'a geldim, yani Hollanda'nın eski bir kolonisi, Güney Amerika'nın zirvesinde bir ülke, ailemin bir kısmı oradan geliyor. Und dann bin ich zufällig in Surinam gelandet, also einer ehemaligen Kolonie der Niederlande, einem Land an der Spitze von Südamerika, wo ein Teil meiner Familie herkommt. Et puis je suis tombé par hasard sur le Suriname, donc une ancienne colonie des Pays-Bas, un pays au sommet de l'Amérique du Sud, d'où vient une partie de ma famille. Ir tada aš atsitiktinai atsidūriau Suriname, buvusioje Nyderlandų kolonijoje, šalyje Pietų Amerikos viršuje, iš kurios kilusi dalis mano šeimos. I przypadkiem trafiłem do Surinamu, więc byłej kolonii Holandii, kraju na szczycie Ameryki Południowej, skąd pochodzi część mojej rodziny. И тогда я случайно оказался в Суринаме, то есть в бывшей колонии Нидерландов, стране на севере Южной Америки, откуда происходит часть моей семьи. Dus ik was in Suriname en daar kwam ik een flyer tegen van een vrouwenorganisatie die in de jaren '90 een campagne hadden gedaan, die Stem op een Vrouw heette, omdat ze zeiden: vrouwen zijn de helft van de mensheid, maar we zien we ons zelf nauwelijks terug in de politiek. Então|eu|estava|em|Suriname|e|lá|encontrei|eu|um|panfleto|contra|de|uma|organização de mulheres|que|em|os|anos|uma|campanha|tinham|feito|que|Vote|em|uma|Mulher|se chamava|porque|elas|disseram|mulheres|são|a|metade|de|a||||||||||||política also|ich|ich war|in|Suriname|und|dort|ich kam||ein|Flyer|ich fand|von|einer|Frauenorganisation|die|in|den|Jahren|eine|Kampagne|sie hatten|gemacht|die|Stimme|auf|eine|Frau|sie hieß|weil|sie|sie sagten|Frauen|sie sind|die|Hälfte|von|der|Menschheit|aber|wir|wir sehen|uns||selbst|kaum|zurück|in|der|Politik ||||Suriname||||||flyer||||women's organization||||||campaign|had|done||Vote|||woman|was called|||they said||||half|||human population|but|||we|||barely|back||| Entonces|yo|estaba|en|Surinam|y|allí|encontré|yo|un|volante||de|una|organización de mujeres|que|en|los|años|una|campaña|habían|hecho|que|Vota|por|una|Mujer|se llamaba|porque|ellas|dijeron|las mujeres|son|la|mitad|de|la|humanidad|pero|nosotros|vemos|nosotros|a nosotros mismos|mismos|apenas|representados|en|la|política yani|ben|idim|-de|Surinam|ve|orada|geldim|ben|bir|broşür|karşıma|-den|bir|kadın örgütü|o|-de|-de|yıllar|bir|kampanya|yaptılar|gerçekleştirdiler|o|oy|-e|bir|kadın|adlandırıldı|çünkü|onlar|söylediler|kadınlar|-dir|-in|yarısı|-den|-in|insanlık|ama|biz|görüyoruz|biz|kendimizi|kendimiz|neredeyse|geri|-de|-de|politika więc|ja|byłem|w|Surinamu|i|tam|przyszedłem|ja|||napotkałem|z||kobiecej|która|w|latach|90|||miały|zrobioną|która|głos|na|||nazywała się|ponieważ|one|mówiły|kobiety|są|połową|połową||||ale|my|widzimy|my|siebie|samych|ledwo|z powrotem|w|| donc|je|j'étais|à|Suriname|et|là|je suis arrivé|je|un|prospectus|trouvé|d'une|une||qui|dans||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||volantino||||organizzazione femminile||||||||||||||||||||||||||||||||||| 所以|我|在|在|苏里南|和|那里|遇到|我|一|传单|对|来自|一|妇女组织|它|在|这个|年|一|活动|进行了|做过|它|投票|给|一|女人|叫做|因为|她们|说|女人|是|的|一半|的|的|人类|但是|我们|看到|我们|我们自己|自己|几乎不|回|在|的|政治 так что|я|я был|в|Суринаме|и|там|я пришел|я|одну|листовку|наткнулся|от|одной|женской организации|которая|в|90-е|годы|кампанию|кампанию|они провели|сделали|которая|голос|за|одну|женщину|называлась|потому что|они|они сказали|женщины|являются|половиной|половиной|человечества|политике||||||||||||политике taigi|aš|buvau|į|Surinamą|ir|ten|atėjau|aš|vieną|skrajutę|prieš|iš|vienos|moterų organizacijos|kuri|į|90-uosius||vieną|kampaniją|turėjo|padarė|kuri|balsuok|už|vieną|moterį|vadinosi|nes|jos|sakė|moterys|yra|pusė|pusė|iš|žmonijos|||mes|matome|mes|save|pačias|beveik|atgal|į|politiką| So I was in Suriname and there I came across a flyer from a women's organization that had done a campaign in the '90s called Vote for a Woman, because they said, women are half of humanity, but we hardly see ourselves in politics. Así que estaba en Surinam y allí encontré un volante de una organización de mujeres que en los años 90 había hecho una campaña llamada Vota por una Mujer, porque decían: las mujeres son la mitad de la humanidad, pero apenas nos vemos representadas en la política. 所以我在苏里南，遇到了一张来自一个女性组织的传单，他们在90年代进行了一场名为“投票给女性”的运动，因为他们说：女性是人类的一半，但我们在政治中几乎看不到自己。 Então eu estava na Suriname e encontrei um folheto de uma organização de mulheres que, nos anos 90, havia feito uma campanha chamada Vote em uma Mulher, porque diziam: as mulheres são metade da humanidade, mas mal nos vemos na política. Yani Surinam'daydım ve orada 90'lı yıllarda bir kampanya yapmış bir kadın örgütünün broşürüne rastladım, adı Bir Kadına Oy Ver'di, çünkü dediler ki: kadınlar insanlığın yarısıdır, ama siyasette kendimizi neredeyse hiç göremiyoruz. Also war ich in Surinam und dort habe ich einen Flyer von einer Frauenorganisation gefunden, die in den 90er Jahren eine Kampagne gemacht hatten, die "Wähle eine Frau" hieß, weil sie sagten: Frauen sind die Hälfte der Menschheit, aber wir sehen uns selbst kaum in der Politik. Donc j'étais au Suriname et j'ai trouvé un flyer d'une organisation de femmes qui avait mené une campagne dans les années 90, qui s'appelait Votez pour une Femme, parce qu'elles disaient : les femmes représentent la moitié de l'humanité, mais nous nous voyons à peine dans la politique. Taigi buvau Suriname ir ten radau skrajutę iš moterų organizacijos, kuri 90-aisiais metais vykdė kampaniją, pavadintą "Balsuok už moterį", nes jie sakė: moterys yra pusė žmonijos, bet mes beveik nesame atstovaujamos politikoje. Więc byłem w Surinamie i natknąłem się na ulotkę organizacji kobiecej, która w latach 90. prowadziła kampanię o nazwie Głosuj na Kobietę, ponieważ mówiły: kobiety stanowią połowę ludzkości, ale prawie nie widzimy siebie w polityce. Так что я был в Суринаме, и там я наткнулся на флаер женской организации, которая в 90-х годах проводила кампанию под названием "Голосуй за женщину", потому что они говорили: женщины составляют половину человечества, но мы едва ли видим себя в политике. Dus lieve mensen: stem op een vrouw, soort van, dat is ongeveer wat er op de flyer stond. Então|queridos|pessoas|vote|em|uma|mulher|tipo|de|dat|is|ongeveer|wat|er|op|de|panfleto|stond also|liebe|Menschen|wählt|auf|eine|Frau|Art|von|das|ist|ungefähr|was|es|auf|dem|Flyer|stand so|dear||vote|for|||type|of|||about|||||flyer| Entonces|queridos|gente|voten|por|una|mujer|tipo|de|dat|es|aproximadamente|lo que|allí|en|el|volante|estaba yani|sevgili|insanlar|oy ver|üzerine|bir|kadın|tür|gibi|bu|bu|yaklaşık|ne|orada|üzerinde|o|broşür|yazıyordu więc|drodzy|ludzie|głosuj|na|jedną|kobietę|rodzaj|w|to|jest|mniej więcej|co|tam|na|ulotce||stało donc|chers|gens|vote|pour|une|femme|sorte|de|ça|c'est|à peu près|ce que|il|sur|le|flyer|était écrit ||||||||||||||||volantino| 所以|亲爱的|人们|投票|在|一个|女人|一种|的|那|是|大约|什么|在|在|这|传单|上写的 так что|дорогие|люди|голосуйте|за|одну|женщину|вид|как бы|это|есть|примерно|что|там|на|флаере||было написано taigi|mieli|žmonės|balsuokite|už|vieną|moterį|rūšies|maždaug|tai|yra|maždaug|ką|ten|ant|tos|skrajutės|buvo parašyta So dear people: vote for a woman, sort of, that's pretty much what the flyer said. Así que, queridas personas: voten por una mujer, más o menos, eso es lo que decía el volante. 所以亲爱的朋友们：投票给女性，大致上就是传单上写的内容。 Então, queridos amigos: votem em uma mulher, mais ou menos, isso é o que estava no folheto. Yani sevgili insanlar: bir kadına oy verin, türünden, işte broşürde yazan yaklaşık bu. Also liebe Leute: Wählt eine Frau, so ungefähr stand es auf dem Flyer. Alors chers amis : votez pour une femme, en quelque sorte, c'est à peu près ce qui était écrit sur le flyer. Taigi, mieli žmonės: balsuokite už moterį, maždaug taip buvo parašyta skrajutėje. Więc drodzy ludzie: głosujcie na kobietę, w pewnym sensie, to mniej więcej to, co było na ulotce. Итак, дорогие люди: голосуйте за женщину, что-то вроде этого было написано на флаере. En toen dacht ik: kijk, dat is nou een goed idee, daar kan ik wat mee. E|então|pensei|eu|veja|isso|é|agora|uma|bom|ideia|lá|posso|eu|algo|com isso und|dann|ich dachte|ich|schau|das|ist|nun|eine|gute|Idee|damit|ich kann|ich|etwas|damit |||||||||||with that|can||something|do with it Y|entonces|pensé|yo|mira|eso|es|ahora|una|buena|idea|allí|puedo|yo|algo|con eso ve|sonra|düşündüm|ben|bak|bu|bu|şimdi|bir|iyi|fikir|orada|yapabilirim|ben|ne|ile a|wtedy|myślałem|ja|patrz|to|jest|teraz|dobrym|dobrym|pomysłem|tam|mogę|ja|coś|z tym alors|puis|||regarde|ça|c'est|maintenant|une|bonne|idée|cela|||quelque chose|avec 然后|那时|想到|我|看|那|是|现在|一个|好的|主意|那里|能|我|一些|用 и|тогда|я подумал|я|смотри|это|есть|ну|хорошая|хорошая|идея|с этим|я могу|я|что|с этим ir|tada|galvojau|aš|žiūrėk|tai|yra|dabar|geras|geras|idėja|ten|galiu|aš|ką|su tuo And then I thought: look, that's a good idea, I can do something with that. Y entonces pensé: mira, esa es una buena idea, con eso puedo hacer algo. 然后我想：看，这真是个好主意，我可以利用这个。 E então eu pensei: veja, isso é uma boa ideia, posso fazer algo com isso. Ve sonra düşündüm: bak, bu iyi bir fikir, bununla bir şeyler yapabilirim. Und dann dachte ich: Schau, das ist eine gute Idee, damit kann ich etwas anfangen. Et puis j'ai pensé : regarde, c'est une bonne idée, je peux en faire quelque chose. Ir tada pagalvojau: žiūrėkite, tai geras idėja, su ja galiu ką nors padaryti. A potem pomyślałem: spójrz, to jest dobry pomysł, mogę coś z tym zrobić. И тогда я подумал: смотри, это хорошая идея, с этим можно что-то сделать. En toen dacht ik: ja, dat wil ik in Nederland ook. E|então|pensei|eu|sim|isso|quero|eu|na|Holanda|também und|dann|ich dachte|ich|ja|das|ich will||in|Niederlande|auch |"then"||||||||| Y|entonces|pensé|yo|sí|eso|quiero|yo|en|Países Bajos|también ve|sonra|düşündüm|ben|evet|bu|istiyorum|ben|içinde|Hollanda|de a|wtedy|myślałem|ja|tak|to|chcę|ja|w|Holandii|też alors|puis|||oui|ça|||en|Pays-Bas|aussi 然后|那时|想到|我|是的|那|想要|我|在|荷兰|也 и|тогда|я подумал|я|да|это|я хочу|я|в|Нидерландах|тоже ir|tada|galvojau|aš|taip|tai|noriu|aš|į|Nyderlandus|taip pat And then I thought, yes, I want that in the Netherlands too. Y entonces pensé: sí, eso también lo quiero en los Países Bajos. 然后我想：是的，我也想在荷兰这样做。 E então eu pensei: sim, eu quero isso na Holanda também. Ve sonra düşündüm: evet, bunu Hollanda'da da istiyorum. Und dann dachte ich: Ja, das will ich auch in den Niederlanden. Et puis j'ai pensé : oui, je veux aussi ça aux Pays-Bas. Ir tada pagalvojau: taip, to noriu ir Nyderlanduose. A potem pomyślałem: tak, tego też chcę w Holandii. И тогда я подумал: да, я тоже этого хочу в Нидерландах. Ja, dus zo ging dat eigenlijk, en daarna natuurlijk heel hard gewerkt om te zorgen dat dat allemaal is gelukt. Sim|então|assim|foi|aquilo|||depois|naturalmente|muito|duro|trabalhado|para|te|garantir|que|aquilo|tudo|está|conseguido ja|also|so|das ging|das|eigentlich|und|danach|natürlich|sehr|hart|ich habe gearbeitet|um|zu|sorgen|dass|das|alles|ist|gelungen |||||actually|||||||to||zoo|||all||worked out Sí|entonces|así|fue|eso|en realidad|y|después|por supuesto|muy|duro|trabajado|para|te|asegurar|que|eso|todo|ha|logrado evet|yani|böyle|gitti|bu|aslında|ve|sonra|tabii ki|çok|sıkı|çalıştım|-mek için|-e|sağlamak|bu|bu|hepsi|oldu|başardım tak|więc|tak|poszło|to|właściwie|a|potem|oczywiście|bardzo|ciężko|pracowałem|aby|te|zadbać|że|to|wszystko|jest|udało się oui|donc|ainsi||que|||||||||||ça||tout|c'est|réussi 是的|所以|这样|进行|那|实际上|和|然后|当然|非常|努力|工作|为了|不定式标记|确保|那||所有事情|是|成功的 да|так что|так|это шло|это|на самом деле|и|потом|конечно|очень|усердно|я работал|чтобы|инфинитивная частица|заботиться|что|это|все|есть|удалось taip|taigi|taip|vyko|tai|iš tikrųjų||po to|žinoma|labai|sunkiai|dirbta|kad|tai|pasirūpinti|kad|tai|viskas|yra|pavyko Yes, so that's actually how it went, and then of course worked very hard to make sure it all worked out. Sí, así que así fue, y luego, por supuesto, trabajé muy duro para asegurarme de que todo eso se lograra. 是的，事情就是这样发展的，之后当然非常努力地工作，确保这一切都成功了。 Sim, então foi assim que aconteceu, e depois, claro, trabalhei muito para garantir que tudo isso acontecesse. Evet, yani aslında böyle oldu, ve sonrasında tabii ki bunun gerçekleşmesi için çok çalıştım. Ja, so ging das eigentlich, und danach habe ich natürlich sehr hart gearbeitet, um sicherzustellen, dass das alles gelungen ist. Oui, donc c'est comme ça que ça s'est passé, et ensuite bien sûr j'ai travaillé très dur pour m'assurer que tout cela réussisse. Taip, tai iš tikrųjų taip ir vyko, o po to, žinoma, labai sunkiai dirbau, kad viskas pavyktų. Tak, więc tak to właściwie wyglądało, a potem oczywiście bardzo ciężko pracowałem, aby wszystko się udało. Да, так это и произошло, а потом, конечно, я очень усердно работал, чтобы все это осуществилось. Ja. Sim ja yes Sí evet tak oui 是 да taip Yes. Sí. 是的。 Sim. Evet. Ja. Oui. Taip. Tak. Да.

**Robin**: En het hoofddoel van de stichting is dus, eigenlijk ook wat de naam zegt, om meer vrouwen in de Nederlandse politiek te krijgen. |E|o|objetivo principal|da|da|||||||a||||||||holandesa|política|a|trazer Robin|und|das|Hauptziel|von|der|Stiftung|ist|also|eigentlich|auch|was|der|Name|sagt|um|mehr|Frauen|in|die|niederländische|Politik|zu|bekommen |||main goal||the|foundation||||||||||||||||| |Y|el|objetivo principal|de|la|fundación|es|entonces|en realidad|también|lo que|el|nombre|dice|para|más|mujeres|en|la|neerlandesa|política|a|conseguir Robin|ve|bu|ana hedef|-ın|bu|vakıf|-dir|yani|aslında|de|ne|bu|isim|söylüyor|-mek için|daha fazla|kadın|-de|bu|Hollanda|siyaset|-e|almak Robin|i|to|głównym celem|fundacji|ta|fundacja|jest|więc|właściwie|też|co|ta|nazwa|mówi|aby|więcej|kobiet|w|polskiej|holenderskiej|polityce|do|dostać Robin|et|le|objectif principal|de|la|fondation|est|donc|en fait|aussi|ce que|la|nom|dit|pour|plus|femmes|dans|la|néerlandaise|politique|à|obtenir |||obiettivo principale|||||||||||||||||||| |和|这个|主要目标|的|这个|基金会|是|所以|实际上|也|什么|这个|名字|说|为了|更多|女性|在|这个|荷兰的|政治|的|让参与 Робин|и|это|главная цель|фонда|это|фонд|есть|значит|на самом деле|тоже|что|это|имя|говорит|чтобы|больше|женщин|в|это|нидерландской|политике|инфинитивная частица|получить Robinas|ir|tai|pagrindinis tikslas|iš|tos|fondo|yra|taigi|iš tikrųjų|taip pat|ką|ta|pavadinimas|sako|kad|daugiau|moterų|į|tą|Nyderlandų|politiką|-ti|gauti Robin: And so the main goal of the foundation, actually also what the name says, is to get more women into Dutch politics. Robin: Y el objetivo principal de la fundación es, de hecho, lo que dice el nombre, conseguir que haya más mujeres en la política neerlandesa. 罗宾：所以这个基金会的主要目标，实际上也是名字所说的，就是让更多女性参与荷兰政治。 Robin: E o objetivo principal da fundação é, na verdade, o que o nome diz, trazer mais mulheres para a política holandesa. Robin: Ve vakfın ana hedefi, aslında isminin de söylediği gibi, Hollanda siyasetinde daha fazla kadının yer almasını sağlamak. Robin: Und das Hauptziel der Stiftung ist also, was der Name schon sagt, mehr Frauen in die niederländische Politik zu bringen. Robin : Et l'objectif principal de la fondation est donc, en fait, ce que dit le nom, d'amener plus de femmes dans la politique néerlandaise. Robin: Ir pagrindinis fondo tikslas yra, kaip ir sako pavadinimas, gauti daugiau moterų į Nyderlandų politiką. Robin: A głównym celem fundacji jest, właściwie to, co mówi nazwa, aby wprowadzić więcej kobiet do polityki holenderskiej. Робин: И главная цель фонда, как и говорит название, заключается в том, чтобы привлечь больше женщин в голландскую политику.

**Robin**: Waarom is dat belangrijk om meer vrouwen in de politiek te krijgen? |Por que|é|isso|importante|para|mais|mulheres|na|da|política|a|ter Robin|warum|ist|das|wichtig|um|mehr|Frauen|in|die|Politik|zu|bekommen |Por qué|es|eso|importante|para|más|mujeres|en|la|política|te|conseguir Robin|neden|-dir|bu|önemli|-mek için|daha fazla|kadın|-de|bu|siyaset|-e|almak Robin|dlaczego|jest|to|ważne|aby|więcej|kobiet|w|polityce||do|dostać Robin|pourquoi|est|cela|important|pour|plus|femmes|dans|la|politique|à|obtenir 罗宾|为什么|是|那|重要|为了|更多|女性|在|这个|政治|不定式助动词|让进入 Робин|почему|есть|это|важно|чтобы|больше|женщин|в|это|политику|инфинитивная частица|получить Robinas|kodėl|yra|tai|svarbu|kad|daugiau|moterų|į|tą|politiką|-ti|gauti Robin: Why is that important to get more women into politics? Robin: ¿Por qué es importante que haya más mujeres en la política? 罗宾：为什么让更多女性参与政治很重要？ Robin: Por que é importante ter mais mulheres na política? Robin: Daha fazla kadının siyasette yer alması neden önemlidir? Robin: Warum ist es wichtig, mehr Frauen in die Politik zu bringen? Robin : Pourquoi est-il important d'avoir plus de femmes en politique ? Robin: Kodėl svarbu gauti daugiau moterų į politiką? Robin: Dlaczego ważne jest, aby wprowadzić więcej kobiet do polityki? Робин: Почему важно привлечь больше женщин в политику? Volgens jullie? De acordo met|vocês laut|euch Según|ustedes göre|sizler według|was selon|vous 根据|你们 согласно|вам pagal|jus In your opinion? ¿Según ustedes? 你们认为呢？ Segundo vocês? Sizce? Laut euch? Selon vous ? Pagal jus? Według was? По вашему мнению?

**Devika**: Nou, daar zijn eigenlijk heel veel redenen voor. |Bem|lá|são|na verdade|muito|muitas|razões|para Devika|also|da|sind|eigentlich|sehr|viele|Gründe|dafür |||||||reasons| Devika|Bueno|allí|hay|en realidad|muy|muchas|razones|para Devika|yani|orada|var|aslında|çok|fazla|nedenler|için Devika|no|tam|są|właściwie|bardzo|wiele|powodów|dla Devika|eh bien|cela|il y a|en fait|très|beaucoup|raisons|pour |那么|那里|有|实际上|非常|多|理由|对于 Девика|ну|там|есть|на самом деле|очень|много|причин|для Devika|na|ten|yra|iš tikrųjų|labai|daug|priežasčių|dėl Devika: Well, there are actually a lot of reasons for that. Devika: Bueno, en realidad hay muchas razones para eso. 德维卡：嗯，其实有很多原因。 Devika: Bem, na verdade, há muitas razões para isso. Devika: Aslında bunun için çok fazla sebep var. Devika: Nun, dafür gibt es eigentlich sehr viele Gründe. Devika : Eh bien, il y a en fait beaucoup de raisons. Devika: Na, tam yra iš tikrųjų labai daug priežasčių. Devika: Cóż, jest na to wiele powodów. Девика: Ну, на самом деле, для этого есть очень много причин. De een vindt het belangrijk, omdat het dan betekent dat waarschijnlijk zaken die vrouwen aangaan, gewoon simpelweg vaker ter sprake komen. O|um|acha|isso|importante|porque|isso|então|significa|que|provavelmente|questões|que|mulheres|dizem respeito|simplesmente|simplesmente|mais|à|discussão|vêm die|eine|findet|es|wichtig|weil|es|dann|bedeutet|dass|wahrscheinlich|Dinge|die|Frauen|betreffen|einfach|schlichtweg|öfter|zur|Sprache|kommen ||||||||means||probably|matters concerning women||women|concern|simply|simply|more often|"up for discussion"|come up|come El|uno|encuentra|lo|importante|porque|eso|entonces|significa|que|probablemente|asuntos|que|mujeres|conciernen|simplemente|simplemente|más|a|discusión|vienen bir|diğer|buluyor|onu|önemli|çünkü|bu|o zaman|anlamına geliyor|ki|muhtemelen|konular|ki|kadınlar|ilgilendiriyor|sadece|basitçe|daha sık|konu|gündeme|geliyor jeden|jeden|uważa|to|ważne|ponieważ|to|wtedy|oznacza|że|prawdopodobnie|sprawy|które|kobiety|dotyczą|po prostu|po prostu|częściej|na|mowa|przychodzą un|un|trouve|cela|important|parce que|cela|alors|signifie|que|probablement|affaires|qui|femmes|concernent|simplement|simplement|plus souvent|à|parole|viennent ||||||||||||||riguardano|||||| 这|一个|认为|它|重要|因为|它|那么|意味着|那|可能|事情|那些|女性|相关|只是|简单地|更频繁地|被|讨论|来 один|один|считает|это|важным|потому что|это|тогда|означает|что|вероятно|вопросы|которые|женщин|касаются|просто|просто|чаще|на|обсуждение|приходят vienas|kitas|mano|tai|svarbu|nes|tai|tada|reiškia|kad|tikriausiai|klausimai|kurie|moterims|liečia|tiesiog|paprasčiausiai|dažniau|į|kalbą|ateina One thinks it's important, because it probably means that issues that concern women will simply be discussed more often. Algunos piensan que es importante porque significa que probablemente los temas que afectan a las mujeres simplemente se mencionarán más a menudo. 有些人认为这很重要，因为这意味着与女性相关的事务可能会更频繁地被提及。 Algumas pessoas acham importante, porque isso significa que provavelmente questões que envolvem mulheres são simplesmente mais frequentemente discutidas. Birisi bunun önemli olduğunu düşünüyor, çünkü bu, kadınları ilgilendiren konuların daha sık gündeme geleceği anlamına geliyor. Der eine findet es wichtig, weil es dann bedeutet, dass wahrscheinlich Themen, die Frauen betreffen, einfach häufiger zur Sprache kommen. Certaines personnes trouvent cela important, car cela signifie probablement que les questions concernant les femmes sont tout simplement plus souvent abordées. Vieniems tai svarbu, nes tai reiškia, kad greičiausiai klausimai, susiję su moterimis, tiesiog dažniau bus aptariami. Jedni uważają, że to ważne, ponieważ oznacza to, że prawdopodobnie sprawy dotyczące kobiet po prostu częściej są poruszane. Кто-то считает это важным, потому что это означает, что, вероятно, вопросы, касающиеся женщин, просто чаще поднимаются. Vaker meegenomen worden in beleid. Mais vezes|levado|ser|em|política öfter|einbezogen|werden|in|Politik more often|included|be included||policy decisions Más a menudo|incluido|ser|en|política daha sık|dahil edilmek|olmak|içinde|politika częściej|brane|są|w|politykę plus souvent|pris en compte|être|dans|politique 更常|考虑|被|在|政策 чаще|учитываем|становятся|в|политику dažniau|įtrauktas|būti|į|politiką More often included in policy. Ser incluidos más a menudo en la política. 更频繁地参与政策制定。 Mais frequentemente incluídas nas políticas. Politikaya daha sık dahil edilmek. Häufiger in die Politik einbezogen werden. Elles sont plus souvent prises en compte dans les politiques. Dažniau bus atsižvelgiama į politiką. Częściej uwzględniane w polityce. Чаще учитываются в политике. Dus dat is een hele logische en belangrijke reden, dat we overal over meepraten wat ons aangaat als vrouwen. Então|que|é|uma|muito|lógica|e|importante|razão|que|nós|em tudo|sobre|participar da conversa|o que|nos|diz respeito|como|mulheres also|dass|ist|ein|ganz|logische|und|wichtige|Grund|dass|wir|überall|darüber|mitreden|was|uns|betrifft|als|Frauen |||||logical||||that||||join the discussion|||concerns us|| Entonces|eso|es|una|muy|lógica|e|importante|razón|que|nosotros|en todas partes|sobre|participar en la conversación|lo que|nos|concierne|como|mujeres yani|bu|-dır|bir|çok|mantıklı|ve|önemli|sebep|bu|biz|her yerde|hakkında|katılmak|ne|bize|ilgilendiriyorsa|olarak|kadınlar więc|to|jest|jeden|całkiem|logiczna|i|ważna|powód|że|my|wszędzie|o|rozmawiamy|co|nas|dotyczy|jako|kobiety donc|que|c'est|une|toute|logique|et|importante|raison|que|nous|partout|sur|parlons|ce qui|nous|concerne|en tant que|femmes |||||||||||||partecipare alle discussioni||||| 所以|那|是|一个|非常|合理的|和|重要的|理由|让我们|我们|到处|关于|参与讨论|什么|我们|相关|作为|女性 так что|это|есть|одна|целая|логичная|и|важная|причина|что|мы|повсюду|о|говорим|что|нам|касается|как|женщины taigi|tai|yra|viena|visa|logiška|ir|svarbi|priežastis|kad|mes|visur|apie|kalbame|kas|mus|liečia|kaip|moteris So that's a very logical and important reason, that we have a say in everything that concerns us as women. Así que esa es una razón muy lógica e importante, que hablemos sobre todo lo que nos concierne como mujeres. 所以这是一个非常合乎逻辑和重要的理由，我们作为女性应该参与所有与我们相关的讨论。 Então essa é uma razão muito lógica e importante, que devemos participar de tudo que nos diz respeito como mulheres. Yani bu, kadınlar olarak bizi ilgilendiren her konuda konuşmamız için çok mantıklı ve önemli bir neden. Das ist also ein ganz logischer und wichtiger Grund, dass wir als Frauen überall mitreden, wenn es uns betrifft. Donc c'est une raison très logique et importante, que nous parlions de tout ce qui nous concerne en tant que femmes. Taigi, tai yra labai logiška ir svarbi priežastis, kad mes visur dalyvaujame diskusijose, kurios mus, kaip moteris, liečia. Więc to jest bardzo logiczny i ważny powód, dla którego jako kobiety rozmawiamy o wszystkim, co nas dotyczy. Так что это очень логичная и важная причина, что мы, как женщины, обсуждаем все, что нас касается. En natuurlijk kunnen mannen dat tot op zekere hoogte ook, hè. E|claro|podem|homens|isso|até|em|certa|medida|também|né und|natürlich|können|Männer|das|bis|auf|gewisse|Höhe|auch|ne ||||that|||certain|extent||right Y|naturalmente|pueden|hombres|eso|hasta|en|cierta|medida|también|¿verdad ve|tabii ki|-ebilirler|erkekler|bunu|kadar|üzerinde|belirli|düzeyde|de|değil mi i|oczywiście|mogą|mężczyźni|to|do|w|pewnego|stopnia|też|prawda et|bien sûr|peuvent|les hommes|cela|jusqu'à|à|certain|mesure|aussi|hein |||||||certa||| 而且|自然|能|男人|那个|到|在|某种|程度|也|对吧 и|конечно|могут|мужчины|это|до|на|определенной|степени|тоже|да ir|žinoma|gali|vyrai|tai|iki|ant|tam tikros|ribos|taip pat|ne And of course men can do that to a certain extent, can't they? Y, por supuesto, los hombres también pueden hacerlo hasta cierto punto, ¿verdad? 当然，男性在一定程度上也可以参与，嗯。 E claro que os homens também podem fazer isso até certo ponto, né. Ve elbette, erkekler de bir dereceye kadar bunu yapabilir, değil mi. Und natürlich können Männer das bis zu einem gewissen Grad auch, oder? Et bien sûr, les hommes peuvent le faire jusqu'à un certain point aussi, hein. Ir žinoma, vyrai tai gali daryti iki tam tikro lygio, ar ne. Oczywiście mężczyźni też mogą to robić do pewnego stopnia. И, конечно, мужчины тоже могут это делать до определенной степени. Maar het scheelt toch gewoon als je met een goed aantal [vrouwen] bent, omdat het dan wat automatischer gaat. Mas|isso|ajuda|ainda|simplesmente|se|você|com|um|bom|número|mulheres|está|porque|isso|então|um pouco|mais automaticamente|vai aber|es|es macht einen Unterschied|doch|einfach|wenn|du|mit|einer|guten|Anzahl|Frauen|bist|weil|es|dann|was|automatischer|geht ||skiljer|||||||||||||||| ||makes a difference|still|just|||||good|number|||||||more naturally| Pero|lo|ayuda|de todos modos|simplemente|si|tú|con|un|buen|número|mujeres|estás|porque|lo|entonces|un poco|más automático|va ama|bu|fark eder|yine de|basitçe|-dığında|sen|ile|bir|iyi|sayı|kadınlar|olduğunda|çünkü|bu|o zaman|ne|daha otomatik|geçiyor ale|to|to robi różnicę|jednak|po prostu|gdy|jesteś|z|liczbą|dobrym|liczbą|kobiet|jesteś|ponieważ|to|wtedy|co|bardziej automatycznie|idzie mais|cela|fait une différence|quand même|simplement|quand|tu|avec|un|bon|nombre|de femmes|es|parce que|cela|alors|un peu|plus automatique|ça se passe |||||||||||||||||più automatico| 但是|它|有帮助|还是|简单地|如果|你|和|一个|好的|数量|女人|在|因为|它|那时|有点|自动地|进行 но|это|облегчает|все же|просто|когда|ты|с|хорошим|хорошим|количеством|женщин|ты есть|потому что|это|тогда|что|более автоматически|идет bet|tai|palengvina|vis tiek|tiesiog|kai|tu|su|geru|geru|skaičiumi|moterimis|esi|nes|tai|tada|šiek tiek|automatiškiau|vyksta But it just makes a difference if you are with a good number of [women], because then it is a bit more automatic. Pero realmente hace una diferencia si hay un buen número de [mujeres], porque entonces todo fluye de manera más automática. 但是如果有足够数量的[女性]在场，事情就会更自然一些。 Mas faz diferença quando você está com um bom número de [mulheres], porque assim as coisas fluem de forma mais automática. Ama iyi bir sayıda [kadın] olduğunuzda, bu işin daha otomatik hale gelmesi bir fark yaratıyor. Aber es macht einfach einen Unterschied, wenn man mit einer guten Anzahl [Frauen] zusammen ist, weil es dann etwas automatischer geht. Mais ça fait quand même une différence d'être avec un bon nombre de [femmes], car cela se fait alors de manière plus automatique. Bet vis tiek yra lengviau, kai esi su geru skaičiumi [moterų], nes tada viskas vyksta šiek tiek automatiškiau. Ale to po prostu ułatwia, gdy jest się w dobrym gronie [kobiet], ponieważ wtedy wszystko idzie jakoś automatycznie. Но все же это проще, когда вас достаточно много [женщин], потому что тогда это происходит более естественно.

En daarnaast, ik vind het zelf ook vooral de functie van rolmodellen heel belangrijk. E|além disso|eu|acho|isso|mesmo|também|principalmente|a|função|de|modelos de papel|muito|importante und|außerdem|ich|finde|es|selbst|auch|vor allem|die|Funktion|von|Rollenmodellen|sehr|wichtig |besides||||||especially||role models||role models|| Y|además|yo|encuentro|eso|a mí mismo|también|sobre todo|de|función|de|modelos a seguir|muy|importante ve|ayrıca|ben|düşünüyorum|bu|kendim|de|özellikle|||||çok|önemli i|ponadto|ja|uważam|to|sam|też|zwłaszcza|funkcję|||wzorców|bardzo|ważne et|en outre|je|trouve|cela|moi-même|aussi|surtout|la|fonction|de|modèles de rôle|très|important |||||||||funzione|||| 而且|另外|我|觉得|它|自己|也|尤其|这个|功能|的|榜样|非常|重要 и|кроме того|я|считаю|это|сам|тоже|особенно|функцию|роль|моделей|очень важной|| ir|be to|aš|manau|tai|pačiam|taip pat|ypač|šių|funkcija|kaip|vaidmenų modeliai|labai|svarbu And besides, I think it's especially important that the function of role models is very important. Y además, yo misma considero que la función de los modelos a seguir es muy importante. 此外，我个人也认为榜样的作用非常重要。 Além disso, eu mesma acho a função de modelos a seguir muito importante. Ayrıca, bence rol modellerinin işlevi de çok önemli. Und außerdem finde ich die Funktion von Vorbildern selbst auch sehr wichtig. Et en plus, je trouve moi-même que la fonction de modèles de rôle est très importante. Be to, man pačiai labai svarbi yra rolinių modelių funkcija. A poza tym, uważam, że funkcja wzorców do naśladowania jest również bardzo ważna. Кроме того, я сама считаю, что функция ролевых моделей очень важна. En dus dat echt vanaf jonge leeftijd meisjes en vrouwen gewoon kunnen kijken naar de politiek en dan altijd wel iemand zien die letterlijk op ze lijkt, hè. E|então|isso|realmente|a partir de|jovem|idade|meninas|e|mulheres|simplesmente|podem|olhar|para|a|política|e|então|sempre|bem|alguém|ver|que|literalmente|sobre|elas|parece|né und|also|dass|wirklich|ab|jungen|Alter|Mädchen|und|Frauen|einfach|können|schauen|auf|die|Politik|und|dann|immer|wohl|jemand|sehen|die|buchstäblich|auf|sie|aussieht|ne ||||"from"||young age|girls|||just|||||||||||||literally|op(1)||looks like| Y|entonces|eso|realmente|desde|joven|edad|niñas|y|mujeres|simplemente|pueden|mirar|a|la|política|y|entonces|siempre|bien|alguien|ver|que|literalmente|sobre|ellas|parece|¿verdad ve|bu yüzden|o|gerçekten|-den itibaren|genç|yaş|kızlar|ve|kadınlar|sadece|-ebilmek|bakmak|-e|siyasete|siyaset|ve|sonra|her zaman|mutlaka|birisi|görmek|o|kelimenin tam anlamıyla|-e|onlara|benziyor|değil mi więc|więc|to|naprawdę|od|młodego|wieku|dziewczyny|i|kobiety|po prostu|mogą|patrzeć|na|politykę||i|wtedy|zawsze|na pewno|kogoś|widzieć|kto|dosłownie|na|nie|wygląda|prawda et|donc|que|vraiment|dès|jeune|âge|filles|et|femmes|simplement|peuvent|regarder|vers|la|politique|et|alors|toujours|bien|quelqu'un|voir|qui|littéralement|sur|elles|ressemble|hein 然后|所以|这|真正|从|年轻|年龄|女孩|和|女人|只是|能够|看|向|这|政治|和|然后|总是|确实|某人|看到|那个|字面上|在|她们|看起来|对吧 и|так что|что|действительно|с|молодого|возраста|девочки|и|женщины|просто|могут|смотреть|на|политику||и|тогда|всегда|же|кого-то|видеть|который|буквально|на|них|похож|да ir|taigi|kad|tikrai|nuo|jauno|amžiaus|mergaitės|ir|moterys|tiesiog|gali|žiūrėti|į|politiką||ir|tada|visada|tikrai|kažkas|matyti|kuri|tiesiogiai|ant|jų|panaši|ne And so that really from a young age girls and women can just look at politics and then always see someone who literally looks like them, right? Y así, desde una edad temprana, las niñas y mujeres pueden mirar a la política y siempre ver a alguien que literalmente se parece a ellas, ¿verdad? 所以，从小女孩和女性就可以看到政治，看到一个看起来和她们一模一样的人，嗯。 E assim, desde uma idade jovem, meninas e mulheres podem simplesmente olhar para a política e sempre ver alguém que literalmente se parece com elas, né. Ve bu yüzden gerçekten genç yaşlardan itibaren kızların ve kadınların siyasete bakabilmesi ve her zaman onlara benzer birini görebilmesi önemli. Und dass Mädchen und Frauen schon von jungen Jahren einfach die Politik anschauen können und dann immer jemanden sehen, der ihnen buchstäblich ähnlich sieht, oder? Et donc, dès leur jeune âge, les filles et les femmes peuvent simplement regarder la politique et voir quelqu'un qui leur ressemble littéralement, n'est-ce pas. Ir todėl, kad nuo pat jauno amžiaus merginos ir moterys gali tiesiog žiūrėti į politiką ir visada matyti kažką, kas tiesiog atrodo kaip jos. I więc, że od najmłodszych lat dziewczęta i kobiety mogą po prostu patrzeć na politykę i zawsze widzieć kogoś, kto dosłownie wygląda jak one. И поэтому с самого раннего возраста девочки и женщины могут просто смотреть на политику и всегда видеть кого-то, кто буквально на них похож, да. Welke huidskleur je dan ook hebt, hoe oud je dan ook bent, wat je sociale klasse is, je opleidingsniveau, whatever. Qual|cor da pele|você|então|também|tem|quão|velho|você|então|também|é|o que|você|social|classe|é|você|nível educacional|seja o que for welche|Hautfarbe|du|dann|auch|hast|wie|alt|du|dann|auch|bist|was|du|soziale|Klasse|ist|du|Bildungsniveau|was auch immer ||||||||||||||||||utbildningsnivå| |skin color|||||||||||||social|class|||education level|"whatever" Cual|color de piel|tú|entonces|también|tienes|cuán|viejo|tú|entonces|también|eres|lo que|tú|social|clase|es|tú|nivel educativo|lo que sea hangi|ten rengi|sen|o zaman|de|var|ne kadar|yaşlı|sen|o zaman|de|sin|ne|sen|sosyal|sınıf|dir|sen|eğitim seviyesi|her neyse jakikolwiek|kolor skóry|ty|wtedy|też|masz|jak|stary|ty|wtedy|też|jesteś|jaka|ty|społeczna|klasa|jest|ty|poziom wykształcenia|cokolwiek quelle|couleur de peau|tu|alors|aussi|as|quel|vieux|tu|alors|aussi|es|quelle|tu|sociale|classe|est|tu|niveau d'éducation|peu importe ||||||||||||||||||livello di istruzione| 哪种|肤色|你|然后|也|有|多么|老|你|然后|也|是|什么|你|社会|阶级|是|你|教育水平|无论什么 какой|цвет кожи|ты|тогда|тоже|имеешь|как|стар|ты|тогда|тоже|есть|какая|ты|социальная|класс|есть|ты|уровень образования|что угодно kokią|odos spalvę|tu|tada|taip pat|turi|kiek|senas|tu|tada|taip pat|esi|kokia|tavo|socialinė|klasė||tavo|išsilavinimo lygis|bet kas Whatever skin color you have, whatever age you are, whatever your social class, your education level, whatever. Cualquiera que sea el color de tu piel, cuántos años tengas, cuál sea tu clase social, tu nivel educativo, lo que sea. 无论你的肤色是什么，年龄多大，社会阶层是什么，教育水平如何，等等。 Qualquer que seja a cor da sua pele, quantos anos você tem, qual é a sua classe social, seu nível de educação, tanto faz. Hangi ten renginde olursan ol, kaç yaşında olursan ol, sosyal sınıfın ne olursa olsun, eğitim seviyen ne olursa olsun, her neyse. Welche Hautfarbe du auch hast, wie alt du auch bist, was deine soziale Klasse ist, dein Bildungsniveau, egal. Quelle que soit la couleur de peau que tu as, quel que soit ton âge, quelle que soit ta classe sociale, ton niveau d'éducation, peu importe. Kokios odos spalvos tu bebūtum, kokio amžiaus bebūtum, kokia tavo socialinė klasė, tavo išsilavinimo lygis, kas be būtų. Jaki kolor skóry byś nie miał, ile masz lat, jaka jest twoja klasa społeczna, poziom wykształcenia, cokolwiek. Какой бы у тебя ни был цвет кожи, сколько бы тебе ни было лет, каков бы ни был твой социальный класс, уровень образования, что угодно. Wat voor type kleding je leuk vindt, gewoon alles. O que|para|tipo|roupa|você|gosta|acha|apenas|tudo was|für|Typ|Kleidung|du|schön|findest|einfach|alles ||kind|clothes|||likes|just| Qué|por|tipo|ropa|tú|gusta|encuentra|simplemente|todo ne|tür|tip|kıyafet|sen|hoş|buluyorsun|sadece|her şey co|za|typ|ubrania|ty|ładny|uważasz|po prostu|wszystko quel|type|type|vêtements|tu|agréable|trouves|simplement|tout 什么|的|类型|衣服|你|喜欢|找到|只是|所有东西 что|за|тип|одежда|ты|нравится|считаешь|просто|всё ką|tipo|stilių|drabužių|tu|patinka|manai|tiesiog|viską Whatever type of clothes you like, just anything. El tipo de ropa que te gusta, simplemente todo. 你喜欢什么类型的衣服，所有的一切。 Que tipo de roupa você gosta, simplesmente tudo. Hangi tür kıyafetleri sevdiğin, her şey. Was für Kleidung du magst, einfach alles. Quel type de vêtements tu aimes, juste tout. Kokio tipo drabužius tu mėgsti, tiesiog viskas. Jakiego rodzaju ubrania lubisz, po prostu wszystko. Какой бы стиль одежды тебе ни нравился, просто всё. Dat jij de tv kan kijken bij wijze van spreken en een politiek debat ziet. Que|você|o|televisão|pode|assistir|por|maneira|de|falar|e|um|político|debate|vê dass|du|den|Fernseher|kannst|schauen|bei|Weise|von|sprechen|und|eine|politische|Debatte|siehst ||||can||"in"|so to speak||||||political debate|sees Que|tú|el|televisor|puedes|ver|por|manera|de|hablar|y|un|político|debate|ves o|sen|televizyonu||-ebilirsin|izlemek|-de|şekilde|olarak|konuşmak|ve|bir|siyasi|tartışma|görüyorsun to|ty|telewizor||możesz|oglądać|przy|sposobie|mówienia|mówienie|i|debata|polityczny||widzisz que|tu|la|télévision|peux|regarder|à|manière|de|parler|et|un|politique|débat|vois |||||||||||||dibattito politico| 那|你|这个|电视|能|看|以|方式|的|说话|和|一个|政治|辩论|看到 что|ты|телевизор||можешь|смотреть|в|смысле|как|говорить|и|дебат|политический|| kad|tu|televizorių||gali|žiūrėti|prie|būdo|kaip|kalbėti|ir|vieną|politinį|debatą|matai That you can watch the TV so to speak and see a political debate. Que puedas ver la televisión, por así decirlo, y ver un debate político. 你可以看电视，假设一下，看到一个政治辩论。 Que você pode assistir à TV, por assim dizer, e ver um debate político. Televizyonu izleyip bir siyasi tartışma görebilmen. Dass du, um es so zu sagen, den Fernseher einschalten und eine politische Debatte sehen kannst. Que tu puisses regarder la télévision, pour ainsi dire, et voir un débat politique. Kad tu galėtum žiūrėti televizorių, sakykime, ir matyti politinį debatą. Że możesz oglądać telewizję, mówiąc w przenośni, i widzisz debatę polityczną. Что ты можешь смотреть телевизор, так сказать, и видеть политические дебаты. En dan ziet: hé, dat zou mijn moeder kunnen zijn. E|então|vê|ei|isso|poderia|minha|mãe|poder|ser und|dann|sieht|hey|das|würde|meine|Mutter|können|sein |||hey||could|||| Y|luego|ve|hey|eso|podría|mi|madre|poder|ser ve|sonra|görüyor|hey|bu|-abilir|benim|annem|-ebilmek|olmak i|wtedy|widzi|hej|to|by|mojej|matki|móc|być et|alors|tu vois|hé|cela|cela pourrait|ma|mère|pouvoir|être 然后|然后|看到|嘿|那|会|我的|妈妈|能|是 и|тогда|видит|эй|это|могло бы|моя|мать|мочь|быть ir|tada|matai|ei|tai|galėtų|mano|mama|galėti|būti And then sees: hey, that could be my mother. Y luego ver: hey, esa podría ser mi madre. 然后看到：嘿，那可能是我的妈妈。 E então vê: ei, isso poderia ser minha mãe. Ve sonra bakıyorsun: hey, bu benim annem olabilir. Und dann sieht man: hey, das könnte meine Mutter sein. Et puis on voit : hé, ça pourrait être ma mère. Ir tada matai: hei, tai galėtų būti mano mama. A potem widzisz: hej, to mogłaby być moja mama. И тогда смотришь: эй, это могла бы быть моя мама. Of mijn zusje. De|minha|irmãzinha oder|meine|Schwester of||sister De|mi|hermanita ya da|benim|kız kardeşim albo|mojej|siostrzyczki ou|ma|petite sœur ||Mia sorellina 或者|我的|妹妹 или|моя|сестричка arba|mano|sesuo Or my sister. O mi hermana. 或者是我的妹妹。 Ou minha irmã. Ya da kız kardeşim. Oder meine Schwester. Ou ma petite sœur. Arba mano sesuo. Albo moja siostra. Или моя сестра. Of weet je wel, gewoon omdat het idee van heel jongs af aan eigenlijk mee te geven. Ou|sabe|você|bem|apenas|porque|o|ideia|de|muito|jovem|desde|de|na verdade|junto|a|dar oder|weiß|du|wohl|einfach|weil|die|Idee|von|ganz|jung|von|an|eigentlich|mit|zu|geben |know||well|just||the||"from"|very|very young|from an early|from|actually|to give|| O|sabes|tú|bien|simplemente|porque|el|idea|de|muy|joven|desde|al|en realidad|contigo|te|dar ya da|biliyor|sen|işte|sadece|çünkü|bu|fikir|-den|çok|genç|yaşta|-e|aslında|birlikte|-mek|vermek albo|wiesz|ty|dobrze|po prostu|ponieważ|to|pomysł|z|bardzo|młodym|od|do|właściwie|ze sobą|do|dać ou|tu sais|je|bien|juste|parce que|l'idée|idée|de|très|jeune|en|à|en fait|avec|à|donner ||||||||||molto giovane|||||| 或者|知道|你|好吧|只是|因为|这个|想法|从|非常|年轻|从|开始|实际上|一起|不定式标记|给 или|знаешь|ты|да|просто|потому что|это|идея|с|очень|юных|с|на|на самом деле|вместе|чтобы|дать arba|žinai|tu|gi|tiesiog|nes|tai|idėja|iš|labai|jauno|nuo|prie|iš tikrųjų|kartu|tai|duoti Or you know, just because the idea of actually giving from a very young age. O sabes, simplemente porque la idea de darlo desde muy joven. 或者你知道吗，单纯因为从小就应该传达这个想法。 Ou sabe, apenas porque a ideia de desde muito jovem realmente ser passada. Ya da biliyor musun, aslında çok küçük yaştan itibaren bu fikri vermek. Oder weißt du, einfach weil die Idee von klein auf eigentlich mitgegeben werden sollte. Ou tu sais, juste parce que l'idée de le transmettre depuis tout petit. Arba žinai, tiesiog todėl, kad idėja nuo pat mažens iš tikrųjų turėtų būti perduodama. Albo wiesz, po prostu dlatego, że pomysł, aby od najmłodszych lat to przekazywać. Или знаешь, просто потому что идея с самого раннего возраста на самом деле должна быть передана. Vooral dus aan meisjes, van hé, jij mag hier ook over meepraten. Principalmente|então|para|meninas|de|ei|você|pode|aqui|também|sobre|participar da conversa vor allem|also|an|Mädchen|von|hey|du|darfst|hier|auch|darüber|mitreden |||||||||||join the conversation Sobre todo|entonces|a|chicas|de|hey|tú|puedes|aquí|también|sobre|participar en la conversación özellikle|yani|-e|kızlar|-den|hey|sen|izin var|burada|de|hakkında|birlikte konuşmak zwłaszcza|więc|dla|dziewcząt|z|hej|ty|możesz|tutaj|też|o|rozmawiać surtout|donc|à|filles|de|hé|tu|tu peux|ici|aussi|sur|participer à la conversation 特别|所以|对|女孩|从|嘿|你|可以|在这里|也|关于|一起讨论 особенно|так что|для|девочек|что|эй|ты|можешь|здесь|тоже|о|говорить вместе ypač|taigi|prie|mergaičių|iš|ei|tu|gali|čia|taip pat|apie|dalyvauti diskusijoje So especially to girls, like hey, you can also have a say in this. Sobre todo a las chicas, de hey, tú también puedes participar en esto. 尤其是对女孩们，说嘿，你也可以参与讨论。 Principalmente para meninas, de ei, você também pode participar dessa conversa. Özellikle de kızlara, hey, sen de burada konuşabilirsin. Vor allem an Mädchen, dass sie auch hier mitreden dürfen. Surtout donc aux filles, de hé, tu peux aussi en parler. Ypač mergaitėms, kad hei, tu taip pat gali apie tai kalbėti. Szczególnie dziewczynkom, że hej, ty też możesz o tym rozmawiać. Особенно девочкам, что эй, ты тоже можешь участвовать в этом разговоре. Politiek is niet alleen mannen in pakken en wat toch heel veel mensen, denk ik, nog steeds denken. Política|é|não|apenas|homens|em|ternos|e|o que|ainda assim|muito|muitas|pessoas|penso|eu|ainda|sempre|pensam die Politik|ist|nicht|nur|Männer|in|Anzügen|und|was|doch|sehr|viele|Menschen|denke|ich|noch|immer|denken politics||||||suits|||yet|||||||still|think Política|es|no|solo|hombres|en|trajes|y|lo que|sin embargo|muy|muchas|personas|piensan|yo|todavía|sigue|pensando siyaset|değil|değil|sadece|erkekler|içinde|takım elbise|ve|bu|yine de|çok|birçok|insan|düşünüyorum|ben|hala|sürekli|düşünüyorlar polityka|jest|nie|tylko|mężczyźni|w|garniturach|i|co|jednak|bardzo|wielu|ludzi|myślę|ja|jeszcze|wciąż|myślą la politique|est|pas|seulement|des hommes|en|costumes|et|ce que|pourtant|très|beaucoup|de gens|je|je|encore|toujours|pensent 政治|是|不|只是|男人|穿着|西装|和|一些|仍然|非常|多|人|认为|我|仍然|继续|认为 политика|есть|не|только|мужчины|в|костюмах|и|что|все же|очень|много|людей|думаю|я|все еще|по-прежнему|думают politika|yra|ne|tik|vyrai|su|kostiumais|ir|ką|vis tiek|labai|daug|žmonių|manau|aš|dar|vis dar|galvoja Politics isn't just men in suits and that's what a lot of people, I think, still think. La política no son solo hombres en trajes, lo que creo que todavía piensa mucha gente. 政治不仅仅是穿西装的男人，我想很多人仍然这样认为。 A política não é apenas homens de terno e o que muitas pessoas, eu acho, ainda pensam. Siyaset sadece takım elbise giymiş erkekler değildir ve bence hala birçok insan böyle düşünüyor. Politik sind nicht nur Männer in Anzügen, was immer noch viele Menschen denken, glaube ich. La politique n'est pas seulement des hommes en costume, ce que beaucoup de gens, je pense, croient encore. Politika nėra tik vyrai kostiumuose, ir manau, kad daugelis žmonių vis dar taip galvoja. Polityka to nie tylko mężczyźni w garniturach, co wciąż myśli wiele osób. Политика — это не только мужчины в костюмах, и, я думаю, многие люди все еще так думают. Het is ook niet alleen witte mensen, wat ook in Nederland, nogal een probleem is. Isso|é|também|não|apenas|brancos|pessoas|o que|também|na|Holanda|bastante|um|problema|é es|ist|auch|nicht|nur|weiße|Menschen|was|auch|in|den Niederlanden|ziemlich|ein|Problem|ist |||||white||which||||"quite"||issue| Esto|es|también|no|solo|blancos|personas|lo que|también|en|Países Bajos|bastante|un|problema|es bu|değil|de|değil|sadece|beyaz|insanlar|bu|de|içinde|Hollanda|oldukça|bir|sorun|dır to|jest|także|nie|tylko|biali|ludzie|co|także|w|Holandii|dość|problemem||jest cela|est|aussi|pas|seulement|blancs|des gens|ce que|aussi|aux|Pays-Bas|assez|un|problème|est 它|是|也|不|只有|白人|人|这|也|在|荷兰|相当|一个|问题|是 это|есть|также|не|только|белые|люди|что|также|в|Нидерландах|довольно|проблема||есть tai|yra|taip pat|ne|tik|balti|žmonės|ką|taip pat|su|Nyderlandais|gana|||yra It is also not only white people, which is also quite a problem in the Netherlands. Tampoco son solo personas blancas, lo cual también es un problema en los Países Bajos. 这也不仅仅是白人，这在荷兰也是一个相当大的问题。 Não são apenas pessoas brancas, o que também é um problema na Holanda. Ayrıca sadece beyaz insanlar da değildir, bu da Hollanda'da oldukça büyük bir sorun. Es sind auch nicht nur weiße Menschen, was in den Niederlanden ein ziemlich großes Problem ist. Ce n'est pas non plus seulement des personnes blanches, ce qui est également un problème aux Pays-Bas. Tai taip pat nėra tik baltaodžiai žmonės, kas taip pat yra problema Nyderlanduose. To nie tylko biali ludzie, co również jest problemem w Holandii. Это также не только белые люди, что также является довольно большой проблемой в Нидерландах. En het is ook niet alleen mensen van boven de 50 jaar. E|isso|é|também|não|apenas|pessoas|de|acima|de|anos und|es|ist|auch|nicht|nur|Menschen|über|50||Jahre ||||||||above|| Y|lo|es|también|no|solo|personas|de|mayores de|50|años ve|bu|değil|de|değil|sadece|insanlar|olan|üst||yaş i|to|jest|także|nie|tylko|ludzie|w wieku|powyżej||lat et|cela|est|aussi|pas|seulement|des gens|de|plus de|ans|ans 而且|它|是|也|不|只是|人|的|超过|50|岁 и|это|есть|также|не|только|люди|старше|||лет ir|tai|yra|taip pat|ne|tik|žmonės|nuo|virš||metų And it's not just people over the age of 50 either. Y no son solo personas mayores de 50 años. 而且这不仅仅是50岁以上的人。 E não são apenas pessoas com mais de 50 anos. Ve sadece 50 yaş üstü insanlar da değildir. Und es sind auch nicht nur Menschen über 50 Jahre. Et ce n'est pas seulement des personnes de plus de 50 ans. Ir tai nėra tik žmonės, vyresni nei 50 metų. I to nie tylko osoby powyżej 50. roku życia. И это не только люди старше 50 лет. Dus weet je, die rolmodellen hebben… onderzoek toont het ook aan. Então|sabe|você|esses|modelos de comportamento|têm|pesquisa|mostra|isso|também|que also|weiß|du|diese|Rollenmodelle|haben|Forschung|zeigt|es|auch|an ||||role models|have|research shows|shows|||it Entonces|sabes|tú|esos|modelos a seguir|tienen|investigación|muestra|eso|también|que yani|bil|sen|o|rol modeller|sahip olmak|araştırma|gösteriyor|bu|de|doğruluyor więc|wiesz|ty|te|wzorce|mieć|badania|pokazuje|to|także|na donc|||ces|modèles|avoir|la recherche|elle montre|cela|aussi|à |||||||dimostra||| 所以|知道|你|那些|榜样|有|研究|显示|它|也|证明 так что|знаешь|ты|те|ролевые модели|иметь|исследование|показывает|это|также|на taigi|žinok|tu|tas|vaidmenų modeliai|turi|tyrimas|rodo|tai|taip pat|įrodytas So you know, those role models have ... research also shows it. Así que, ya sabes, esos modelos a seguir... la investigación también lo demuestra. 所以你知道，这些榜样……研究也证明了这一点。 Então, você sabe, esses modelos de papel têm... a pesquisa também mostra isso. Yani biliyorsun, bu rol modellerine ihtiyacımız var... araştırmalar da bunu gösteriyor. Also, weißt du, diese Rollenvorbilder braucht man… Forschung zeigt das auch. Donc, tu sais, ces modèles de rôle... la recherche le prouve aussi. Taigi, žinai, tie rolmodeliai yra svarbūs... tyrimai tai taip pat patvirtina. Więc wiesz, potrzebujemy tych wzorców… badania to również potwierdzają. Так что, знаешь, нужны эти ролевые модели... исследования это также подтверждают. Zeker voor jonge meisjes én jongens doet het gewoon heel erg iets met je ambities. Certamente|para|jovens|meninas|e|meninos|faz|isso|simplesmente|muito|muito|algo|com|suas|ambições sicher|für|junge|Mädchen|und|Jungen|es tut|es|einfach|sehr|sehr|etwas|mit|deinen|Ambitionen |especially|||and|boys|||||||||ambitions Ciertamente|para|jóvenes|niñas|y|niños|hace|eso|simplemente|muy|mucho|algo|con|tus|ambiciones kesinlikle|için|genç|kızlar|ve|erkekler|yapar|bu|sadece|çok|çok|bir şey|ile|senin|hedeflerin z pewnością|dla|młodych|dziewcząt|i|chłopców|robi|to|po prostu|bardzo|mocno|coś|z|twoimi|ambicjami certainement|pour|jeunes|filles|et|garçons|ça fait|cela|simplement|très|beaucoup|quelque chose|avec|tes|ambitions ||||||||||||||ambizioni 当然|对于|年轻的|女孩|和|男孩|使|它|只是|非常|很|一些事情|关于|你的|雄心 конечно|для|молодых|девочек|и|мальчиков|делает|это|просто|очень|сильно|что-то|с|твоими|амбициями tikrai|jaunoms|jauniems|mergaitėms|ir|berniukams|daro|tai|tiesiog|labai|labai|kažką|su|tavo|ambicijomis Especially for young girls and boys it just does something very much with your ambitions. Ciertamente para las chicas y chicos jóvenes, realmente afecta mucho tus ambiciones. 对于年轻女孩和男孩来说，这确实对你的抱负有很大的影响。 Certamente para meninas e meninos jovens, isso realmente afeta muito suas ambições. Kesinlikle genç kızlar ve erkekler için bu, hayallerinle, kendini nasıl gördüğünle ve kendin için hangi rolleri görebildiğinle, ya da fikrini söyleyip söylemeyeceğinle çok şey ifade ediyor. Sicherlich hat es für junge Mädchen und Jungen einfach einen großen Einfluss auf deine Ambitionen. Sûrement pour les jeunes filles et les garçons, cela a un impact très fort sur vos ambitions. Ypač jaunoms merginoms ir bernams tai labai paveikia jūsų ambicijas. Z pewnością dla młodych dziewcząt i chłopców ma to ogromny wpływ na twoje ambicje. Конечно, для молодых девушек и мальчиков это действительно сильно влияет на ваши амбиции. Met de dingen waar je over droomt, hoe je jezelf ziet en wat voor functies je [voor] zelf kan zien, of je durft je mening te geven. Com|as|coisas|onde|você|sobre|sonha|como|você|a si mesmo|vê|e|o que|para||você||||||você|||opinião|a|dar mit|den|Dingen|worüber|du|über|träumst|wie|du|dich selbst|siehst|und|was|für|Funktionen|du|[für]|selbst|kannst|sehen|ob|du|wagst|deine|Meinung|zu|geben ||||||dreams about|||yourself|||||roles|||||see||"you"|dares||opinion|"to"| Con|los|cosas|donde|tú|sobre|sueñas|cómo|tú|a ti mismo|ves|y|lo que|para||tú||||||tú|||opinión|a ti|dar ile|o|şeyler|-dığı|sen|hakkında|hayal ediyorsun|nasıl|sen|kendini|görüyorsun|ve|ne|tür|roller|sen|için|kendin|-abilirsin|görmek|ya da|sen|cesaret ediyorsun|sen|görüş|-i|vermek z|tymi|rzeczami|o których|ty|o|marzysz|jak|ty|siebie|widzisz|i|jakie|dla|funkcje|ty|dla|siebie|możesz|widzieć|lub|ty|odważysz się|swoją|opinię|na|wyrazić avec|les|choses|sur|tu|à propos de|rêves|comment|tu|toi-même|vois|et|ce que|pour|fonctions|tu|pour|toi-même|peux|voir|ou|tu|oses|ton|opinion|à|donner ||||||||||||||||||||||osa|||| 和|这些|事情|在哪里|你|关于|梦想|如何|你|自己|看到|和|什么|对于|职位|你||自己|能|看到|或者|你|敢|你|意见|去|给 с|теми|вещами|о которых|ты|о|мечтаешь|как|ты|себя|видишь|и|что|для|функций|ты|для|себя|можешь|видеть|или|ты|осмеливаешься|свое|мнение|чтобы|высказать su|tomis|dalykais|kur|tu|apie|svajoji|kaip|tu|save|matai|ir|ką|už|pareigas|tu|sau||gali|matyti|ar|tu|drįsti|savo|nuomonę|ją|pasakyti With the things you dream about, how you see yourself and what features you can see [for] yourself, or you dare to speak your mind. Con las cosas de las que sueñas, cómo te ves a ti mismo y qué tipo de funciones puedes imaginar para ti, o si te atreves a expresar tu opinión. 关于你梦想的事情，你如何看待自己，以及你能看到什么样的角色，或者你是否敢于表达自己的观点。 Com as coisas com as quais você sonha, como você se vê e quais funções você [para] si mesmo pode imaginar, ou se você se atreve a dar sua opinião. Hayallerinle, kendini nasıl gördüğünle ve kendin için hangi rolleri görebildiğinle, ya da fikrini söyleyip söylemeyeceğinle. Mit den Dingen, von denen du träumst, wie du dich siehst und welche Funktionen du dir selbst vorstellen kannst, oder ob du dich traust, deine Meinung zu äußern. Avec les choses dont vous rêvez, comment vous vous voyez et quels rôles vous pouvez vous imaginer, ou si vous osez donner votre avis. Su dalykais, apie kuriuos svajojate, kaip matote save ir kokias funkcijas galite sau įsivaizduoti, ar drįstate išsakyti savo nuomonę. Na rzeczy, o których marzysz, jak widzisz siebie i jakie funkcje możesz sobie wyobrazić, czy masz odwagę wyrazić swoją opinię. На то, о чем вы мечтаете, как вы видите себя и какие роли вы можете для себя представить, или готовы ли вы высказать свое мнение. En ja, daar is politiek gewoon een heel belangrijk ding voor. E|sim|lá|é|política|simplesmente|um|muito|importante|coisa|para und|ja|dafür|ist|Politik|einfach|ein|sehr|wichtig|Ding|für |||||||||thing| Y|sí|allí|es|política|simplemente|un|muy|importante|cosa|para ve|evet|orada|var|siyaset|sadece|bir|çok|önemli|şey|için i|tak|tam|jest|polityka|po prostu|bardzo|ważną|rzeczą||dla et|oui|cela|est|la politique|simplement|une|très|importante|chose|pour 和|是|那里|是|政治|只是|一个|非常|重要|事情|对于 и|да|там|есть|политика|просто|важная|очень|важная|вещь|для ir|taip|ten|yra|politika|tiesiog|labai|svarbus|dalykas||tam And yes, politics is just a very important thing for that. Y sí, la política es realmente algo muy importante para eso. 是的，政治在这里确实是一个非常重要的事情。 E sim, a política é realmente uma coisa muito importante para isso. Ve evet, burada siyaset gerçekten çok önemli bir şey. Und ja, dafür ist Politik einfach ein sehr wichtiges Thema. Et oui, la politique est vraiment un élément très important à cet égard. Ir taip, politika čia yra labai svarbus dalykas. I tak, polityka jest w tym bardzo ważnym elementem. И да, политика здесь действительно играет очень важную роль. Dus ja. Então|sim also|ja Entonces|sí yani|evet więc|tak donc|oui 所以|是的 значит|да taigi|taip So yes. Así que sí. 所以是的。 Então sim. Yani evet. Also ja. Donc oui. Taigi taip. Więc tak. Так что да.

**Robin**: Ik denk dat veel mensen zich dan afvragen: waarom? |Eu|penso|que|muitas|pessoas|se|então|perguntar|por que Robin|ich|denke|dass|viele|Menschen|sich|dann|fragen|warum ||think|that|||||wonder| |Yo|pienso|que|muchas|personas|se|entonces|preguntan|por qué Robin|ben|düşünüyorum|ki|çok|insan|kendilerini|o zaman|sorguluyorlar|neden Robin|ja|myślę|że|wielu|ludzi|się|wtedy|zastanawiają|dlaczego Robin|je|pense|que|beaucoup de|gens|se|alors|demandent|pourquoi |我|想|那|很多|人们|自己|然后|怀疑|为什么 Робин|я|думаю|что|много|людей|себя|тогда|спрашивают|почему Robin|aš|manau|kad|daug|žmonių|save|tada|klausti|kodėl Robin: I think a lot of people then wonder: why? Robin: Creo que muchas personas se preguntan: ¿por qué? 罗宾：我想很多人会问：为什么？ Robin: Eu acho que muitas pessoas se perguntam: por quê? Robin: Bence birçok insan o zaman şunu soruyor: neden? Robin: Ich denke, dass sich viele Menschen dann fragen: warum? Robin : Je pense que beaucoup de gens se demandent alors : pourquoi ? Robin: Manau, kad daug žmonių tada klausia: kodėl? Robin: Myślę, że wiele osób wtedy się zastanawia: dlaczego? Робин: Я думаю, что многие люди тогда задаются вопросом: почему? Mannen zouden dat toch ook kunnen? Homens|deveriam|isso|afinal|também|poder Männer|würden|das|doch||können Men||||| Los hombres|deberían|eso|de todas formas|también|poder erkekler|-ebilir|ki|yine de|de|yapabilir mężczyźni|powinni|to|przecież|też|móc les hommes|devraient|cela|donc|aussi|pouvoir 男人|应该|那个|还是|也|能 мужчины|могли бы|это|все же|тоже|могут vyrai|turėtų|tai|gi|taip|galėti Men could do that too, right? Los hombres también podrían hacerlo, ¿verdad? 男人也可以这样做吗？ Os homens também poderiam fazer isso? Erkekler de bunu yapabilir mi? Männer könnten das doch auch? Les hommes pourraient aussi le faire ? Vyrams juk irgi tai galėtų pavykti? Mężczyźni też mogliby to robić? Мужчины тоже могут это делать? De belangen van vrouwen behartigen. Os|interesses|de|mulheres|defender die|Interessen|von|Frauen|vertreten ||||tillvarata The|interests|||Advocate for Los|intereses|de|mujeres|defender kadınların|çıkarlar|||savunmak interesy|interesy|kobiet|kobiet|reprezentować les|intérêts|des|femmes|défendre ||||Tutela degli interessi (定冠词)|利益|的|女性|维护 интересы|интересы|женщин|женщин|защищать moterų|interesus|iš|moterų|ginti To represent the interests of women. Defender los intereses de las mujeres. 维护女性的利益。 Defender os interesses das mulheres. Kadınların çıkarlarını savunmak. Die Interessen von Frauen vertreten. Défendre les intérêts des femmes. Ginti moterų interesus. Reprezentować interesy kobiet. Защищать интересы женщин. Wat is dan daar jullie antwoord op? O que|é|então|lá|vocês|resposta|para was|ist|dann|darauf|eure|Antwort|auf what||then|there||| Qué|es|entonces|allí|su|respuesta|a ne||o zaman|orada|sizin|cevap|üzerine co|jest|więc|na to|wasza|odpowiedź|na quoi|est|alors|là|votre|réponse|à 什么|是|那么|那里|你们|答案|对于 что|есть|тогда|на это|ваш||на ką|yra|tada|ten|jūsų|atsakymas|į So what's your answer to that? ¿Cuál es entonces su respuesta a eso? 那么你们的回答是什么？ Qual é a resposta de vocês para isso? O zaman buna ne cevap veriyorsunuz? Was ist dann eure Antwort darauf? Quelle est donc votre réponse à cela ? Koks tada būtų jūsų atsakymas? Jakie jest na to wasze odpowiedź? Каков ваш ответ на это?

**Devika**: Ja, natuurlijk! |Sim|claro Devika|ja|natürlich |Sí|por supuesto Devika|Evet|tabii ki Devika|tak|oczywiście Devika|oui|bien sûr |是的|当然 Девика|да|конечно Devika|taip|žinoma Devika: Yes, of course! Devika: ¡Sí, por supuesto! 德维卡：是的，当然！ Devika: Sim, claro! Devika: Evet, tabii ki! Devika: Ja, natürlich! Devika : Oui, bien sûr ! Devika: Taip, žinoma! Devika: Tak, oczywiście! Девика: Да, конечно! Ik bedoel, ja, andersom zou je ook kunnen stellen: alleen maar vrouwen in de politiek want wij vrouwen kunnen ook de belangen van mannen behartigen. Eu|quero dizer|sim|ao contrário|poderia|você|também|podem|afirmar|apenas|mas|mulheres|na|os||||||||interesses|de|homens|defender ich|meine|ja|umgekehrt|würde|man|auch|können|sagen|nur|aber|Frauen|in|der|Politik|denn|wir|Frauen|können|auch|die|Interessen|von|Männern|vertreten |mean||the other way|||||state|||||||because||||||interests|||represent Yo|quiero decir|sí|al revés|podría|tú|también|pueden|argumentar|solo|pero|mujeres|en|la|política|porque|nosotras|mujeres|pueden|también|los|intereses|de|hombres|defender ben|kastetmek istiyorum|evet|tersine|-abilir|sen|de|-ebilmek|ileri sürebilirsin|sadece|ama|kadınlar|-de||siyaset|çünkü|biz|kadınlar|-abiliriz|de|||-ın|erkekler|savunmak ja|mam na myśli|tak|odwrotnie|byś|ty|też|mogli|stwierdzić|tylko|ale|kobiety|w|polityce||bo|my|kobiety|możemy|też|interesy||||reprezentować je|veux dire|oui|inversement|conditionnel de 'zou'|tu|aussi|pouvoir|affirmer|seulement|mais|femmes|dans|la|politique|car|nous|femmes|pouvons|aussi|les|intérêts|des|hommes|défendre 我|意思是|是的|反过来|会|你|也|能够|说|只|但|女人|在|这|政治|因为|我们|女人|能够|也|这|利益|的|男人|代表 я|имею в виду|да|наоборот|бы|ты|тоже|могли бы|утверждать|только|но|женщины|в||политике|потому что|мы|женщины|можем|тоже||интересы|||защищать aš|turiu omeny|taip|atvirkščiai|galėtum|tu|taip pat|galėti|teigti|tik|bet|moterys|į|tą|politiką|nes|mes|moterys|galime|taip pat|tas|interesus|||ginti I mean, yes, you could also say the other way around: only women in politics because we women can also represent the interests of men. Quiero decir, sí, al revés también se podría argumentar: solo mujeres en la política porque nosotras las mujeres también podemos representar los intereses de los hombres. 我的意思是，是的，反过来你也可以说：政治中只有女性，因为我们女性也可以代表男性的利益。 Quero dizer, sim, por outro lado, você também poderia argumentar: apenas mulheres na política, porque nós mulheres também podemos defender os interesses dos homens. Yani, evet, tersine de söyleyebilirsin: sadece kadınlar siyasette olmalı çünkü biz kadınlar da erkeklerin çıkarlarını savunabiliriz. Ich meine, ja, umgekehrt könnte man auch sagen: nur Frauen in der Politik, denn wir Frauen können auch die Interessen der Männer vertreten. Je veux dire, oui, à l'inverse, on pourrait aussi dire : seulement des femmes en politique car nous, les femmes, pouvons aussi défendre les intérêts des hommes. Turiu omenyje, taip, kitaip sakant, galėtume teigti: tik moterys politikoje, nes mes moterys taip pat galime atstovauti vyrų interesams. Mam na myśli, że można by również powiedzieć odwrotnie: tylko kobiety w polityce, ponieważ my, kobiety, również możemy reprezentować interesy mężczyzn. Я имею в виду, да, наоборот, можно было бы сказать: только женщины в политике, потому что мы, женщины, тоже можем представлять интересы мужчин. Maar ik denk dat uiteindelijk, als je het omdraait, dat mannen het ook niet prettig zouden vinden als er 150 vrouwen in de Tweede Kamer zitten. Mas|eu|penso|que|no final|se|você|isso|inverter|que|homens|isso|também|não|agradável|deveriam|achar|se|houver|mulheres|na|o|Segunda|Câmara|sentarem aber|ich|denke|dass|letztendlich|wenn|man|es|umdreht|dass|Männer|es|auch|nicht|angenehm|würden|finden|wenn|sie|Frauen|in|der|zweiten|Kammer|sitzen ||||||||vänder|||||||||||||||| ||||"eventually"||||turns around||||||pleasant||would find|||||||| Pero|yo|pienso|que|al final|si|tú|eso|se invierte|que|hombres|eso|también|no|agradable|deberían|encontrar|si|hay|mujeres|en|el|Segundo|Cámara|están ama|ben|düşünüyorum|ki|nihayetinde|eğer|sen|bunu|tersine çevirirsen|ki|erkekler|bunu|de|değil|hoş|-acak|bulacaklar|eğer|orada|kadın|-de||İkinci|Meclis|oturuyorlar ale|ja|myślę|że|ostatecznie|jeśli|ty|to|odwrócisz|że|mężczyźni|to|też|nie|przyjemnie|by|uważać|gdy|tam|kobiet|w|||Parlament|siedzi mais|je|pense|que|finalement|si|tu|cela|inverse|que|hommes|cela|aussi|ne|agréable|conditionnel de 'zouden'|trouver|si|il y a|femmes|dans|la|Chambre|Assemblée| ||||||||capovolgi|||||||||||||||| 但是|我|认为|那|最终|如果|你|它|翻转|那|男人|它|也|不|舒适|会|觉得|如果|有|女人|在|这个|第二|议会|坐 но|я|думаю|что|в конечном итоге|если|ты|это|перевернешь|что|мужчины|это|тоже|не|приятно|бы|находить|если|там|женщин|в||Второй|Палате|сидят bet|aš|manau|kad|galiausiai|jei|tu|tai|apversti|kad|vyrai|tai|taip pat|ne|malonu|galėtų|manyti|kai|ten|moterų|į|tą|Antrą|Parlamentą|sėdėti But I think that in the end, if you turn it around, men wouldn't like it either if there were 150 women in the House of Representatives. Pero creo que, al final, si lo inviertes, a los hombres tampoco les gustaría que hubiera 150 mujeres en el Parlamento. 但我认为最终，如果你反过来，男性也不会觉得150名女性在下议院是件愉快的事。 Mas eu acho que, no final das contas, se você inverter, os homens também não ficariam confortáveis se houvesse 150 mulheres na Câmara dos Deputados. Ama bence sonuçta, eğer durumu tersine çevirirsen, erkeklerin de 150 kadının Meclis'te olmasını pek hoş karşılamayacaklarını düşünüyorum. Aber ich denke, letztendlich, wenn man es umdreht, würden Männer es auch nicht angenehm finden, wenn 150 Frauen im Bundestag sitzen. Mais je pense qu'en fin de compte, si on inverse la situation, les hommes ne seraient pas non plus à l'aise s'il y avait 150 femmes à l'Assemblée nationale. Bet manau, kad galiausiai, jei tai apverstum, vyrai taip pat nesijaustų patogiai, jei Seime būtų 150 moterų. Ale myślę, że ostatecznie, gdyby to odwrócić, mężczyźni również nie czuliby się komfortowo, gdyby w Sejmie było 150 kobiet. Но я думаю, что в конечном итоге, если перевернуть ситуацию, мужчинам тоже было бы некомфортно, если бы в Палате представителей сидели 150 женщин. Niet omdat ze iets tegen vrouwen hebben, net zo min als ik iets tegen mannen heb. Não|porque|elas|algo|contra|mulheres|têm|assim|tão|menos|como|eu|algo|contra|homens|tenho nicht|weil|sie|etwas|gegen|Frauen|haben|gerade|so|wenig|wie|ich|etwas|gegen|Männer| not||||against|||just||as|||||| No|porque|ellas|algo|contra|mujeres|tienen|ni|tan|menos|como|yo|algo|contra|hombres|tengo değil|çünkü|onlar|bir şey|karşı|kadınlar|sahipler|tam|aynı|kadar|gibi|ben|bir şey|karşı|erkekler|sahipim nie|ponieważ|oni|coś|przeciwko|kobietom|mają|tak|wcale|nie|jak|ja|coś|przeciwko|mężczyznom|mam pas|parce que|ils|quelque chose|contre|femmes|ont|pas|aussi|peu|que|je|quelque chose|contre|hommes|ai 不|因为|她们|什么|反对|女人|有|刚好|如此|不|像|我|什么|反对|男人|有 не|потому что|они|что-то|против|женщин|имеют|так же||мало|как|я|что-то|против|мужчин|имею ne|nes|jie|kažką|prieš|moteris|turi|taip pat|taip|kaip|kai|aš|kažką|prieš|vyrus|turiu Not because they have anything against women, any more than I have anything against men. No porque tengan algo en contra de las mujeres, así como yo no tengo nada en contra de los hombres. 并不是因为他们对女性有偏见，就像我对男性没有偏见一样。 Não porque eles tenham algo contra as mulheres, assim como eu não tenho nada contra os homens. Kadınlara karşı bir şeyleri olduğu için değil, benim erkeklere karşı bir şeyim olduğu gibi. Nicht, weil sie etwas gegen Frauen haben, genauso wenig wie ich etwas gegen Männer habe. Pas parce qu'ils ont quelque chose contre les femmes, tout comme je n'ai rien contre les hommes. Ne todėl, kad jie turėtų kažką prieš moteris, lygiai taip pat kaip aš neturiu nieko prieš vyrus. Nie dlatego, że mają coś przeciwko kobietom, tak samo jak ja nie mam nic przeciwko mężczyznom. Не потому, что у них есть что-то против женщин, так же как у меня нет ничего против мужчин. Dat is het punt niet. это|есть|это|точка|не to|jest|punkt||nie That's not the point. Ese no es el punto. 这不是重点。 Esse não é o ponto. Bu mesele değil. Das ist nicht der Punkt. Ce n'est pas le point. Tai ne esmė. To nie o to chodzi. Дело не в этом.

Het gaat erom dat je… hè, je kan iemand belangen behartigen of je kan gewoon voor je eigen belangen opkomen en politiek vind ik hoort dat laatste te zijn. ||it's about|||||||||||||||||||||||||| to|chodzi|o to|że|ty|no|ty|możesz|kogoś|interesy|reprezentować|lub|ty|możesz|po prostu|za|twoje|własne|interesy|walczyć|i|polityka|uważam|ja|powinno|to|ostatnie|być| ||||||||||défendre|||||||||||||||||| это|идет|о том|что|ты||ты|можешь||интересы||||||||||выступать|и|политика|считаю|я|должно быть|что|последнее|инфинитивная частица|быть |||||||||||||||||próprios||||||||||| The point is that you… hey, you can represent someone else's interests or you can just stand up for your own interests and I think politics should be the latter. Se trata de que tú... eh, puedes defender los intereses de alguien o simplemente puedes abogar por tus propios intereses y, en mi opinión, la política debería ser lo último. 关键在于你… 嗯，你可以为某人的利益辩护，或者你可以为自己的利益辩护，我认为政治应该是后者。 O que importa é que você... bem, você pode defender os interesses de alguém ou pode simplesmente defender seus próprios interesses e, na política, eu acho que isso deve ser a última opção. Burada önemli olan, birinin çıkarlarını savunmak ya da sadece kendi çıkarlarını savunmak; bence siyaset bu sonuncusu olmalı. Es geht darum, dass du… äh, du kannst die Interessen von jemandem vertreten oder du kannst einfach für deine eigenen Interessen eintreten und ich finde, Politik sollte das Letztere sein. Il s'agit de savoir si tu… eh, tu peux défendre les intérêts de quelqu'un ou tu peux simplement défendre tes propres intérêts et je pense que la politique devrait être cela. Svarbu, kad tu... na, tu gali atstovauti kažkieno interesams arba gali tiesiog ginti savo interesus, o aš manau, kad politika turėtų būti pastaroji. Chodzi o to, że możesz… wiesz, możesz reprezentować czyjeś interesy lub po prostu dbać o swoje własne interesy, a polityka powinna być tym drugim. Дело в том, что ты... э, ты можешь представлять интересы кого-то или просто отстаивать свои собственные интересы, и я считаю, что политика должна быть именно последним. Dus dat we niet met een groepje rijke mensen bijvoorbeeld zeggen: wij weten wel wat goed is voor armere mensen, dat we niet… We hoeven dingen niet voor elkaar in te vullen, je kan ook gewoon samenwerken en dat vind ik zelf een mooiere, ja mooi uitgangspunt. так что|что|мы|не|с|одной|группой|богатых|людей|например|говорить|мы|знаем|хорошо|что|хорошо|есть|для|бедных|людей|что|мы|не||должны|вещи|не|за|друг за друга|в|инфинитивная частица|заполнять|ты|можешь|тоже|просто|сотрудничать|и|это|считаю|я|сам|более|красивой|да|красивый|отправная точка więc|że|my|nie|z|grupą|grupką|bogatych|ludzi|na przykład|mówimy|my|wiemy|dobrze|co|dobre|jest|dla|biedniejszych|ludzi|że|my|nie|my|nie musimy|rzeczy|nie|za|siebie|w|uzupełniać||ty|możesz|też|po prostu|współpracować|i|to|uważam|ja|sam|piękniejsze|||piękne|punkt wyjścia |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||richer||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||saída So that we don't say with a group of rich people, for example: we do know what is good for poorer people, that we don't… We don't have to fill in things for each other, you can also just work together and I think that's a better way, yes nice starting point. Así que no debemos decir, por ejemplo, un grupo de personas ricas: sabemos lo que es bueno para las personas más pobres, no debemos... No necesitamos llenar las cosas por los demás, también se puede simplemente colaborar y eso, personalmente, me parece un punto de partida más bonito. 所以我们不应该和一群富人说：我们知道什么对穷人好，我们不需要… 我们不需要为彼此填补空缺，你也可以选择合作，我觉得这是一个更美好的，嗯，美好的出发点。 Então, que não digamos, por exemplo, um grupo de pessoas ricas: nós sabemos o que é melhor para as pessoas mais pobres, que não precisamos... Não precisamos preencher as coisas uns para os outros, você também pode simplesmente colaborar e eu acho que isso é um ponto de partida mais bonito, sim, um belo ponto de partida. Yani, zengin bir grup insanın örneğin: biz, daha fakir insanlar için neyin iyi olduğunu biliyoruz dememesi gerektiği; birbirimizin yerini doldurmaya gerek yok, birlikte çalışabiliriz ve bu benim için daha güzel, evet güzel bir başlangıç noktası. Also, dass wir nicht mit einer Gruppe reicher Menschen zum Beispiel sagen: Wir wissen, was gut für ärmere Menschen ist, dass wir nicht… Wir müssen die Dinge nicht für einander ausfüllen, man kann auch einfach zusammenarbeiten und das finde ich selbst einen schöneren, ja, schönen Ausgangspunkt. Donc, nous ne devrions pas dire, par exemple, qu'un groupe de riches sait ce qui est bon pour les personnes plus pauvres, nous ne devrions pas… Nous n'avons pas besoin de tout faire à la place des autres, on peut aussi simplement collaborer et je trouve que c'est un point de départ plus beau, oui. Taigi, kad mes nesakytume, pavyzdžiui, grupelė turtingų žmonių: mes žinome, kas yra gerai vargingesniems žmonėms, kad mes neturėtume... Mes neturime visko už kitus spręsti, tu taip pat gali tiesiog bendradarbiauti, ir man tai atrodo gražesnis, taip, gražus požiūris. Więc nie możemy na przykład mówić z grupą bogatych ludzi: my wiemy, co jest dobre dla biedniejszych ludzi, nie musimy… Nie musimy za siebie wszystkiego załatwiać, można po prostu współpracować i to uważam za ładniejszą, tak, ładną podstawę. Так что мы не должны, например, говорить с группой богатых людей: мы знаем, что хорошо для бедных людей, мы не должны... Нам не нужно заполнять друг за друга, ты также можешь просто сотрудничать, и я считаю, что это более красивый, да, красивый подход.

**Robin**: Ja, zijn er specifieke onderwerpen waarvan je denkt dat als er een betere verhouding van mannen en vrouwen in de Tweede Kamer is bijvoorbeeld, waar dan volgens jou betere keuzes over gemaakt worden? |||||Themen|||||||||||||||||||||||||||| ||||specific||||||||||ratio||||||||||||||||||| Robin|tak|są|tam|konkretne|tematy|o których|ty|myślisz|że|jeśli|tam|lepsza|lepsza|proporcja|||i|kobiet|w|Izbie|Drugiej|Krajowej|jest|na przykład|gdzie|wtedy|według|ciebie|lepsze|decyzje|w sprawie|podejmowane|będą ||||||||||||||proportion||||||la||||||||||||| Робин|да|есть|ли|специфические|темы|о которых|ты|думаешь|что|если|будет|лучшее|лучшие|||||||||||||||||решения|по поводу|сделаны|будут ||||||||||||||relação||||||||||||||||||| Robin: Yes, are there specific topics that you think would be better choices if there was a better ratio of men and women in the House of Representatives, for example? Robin: Sí, ¿hay temas específicos sobre los que piensas que si hay una mejor proporción de hombres y mujeres en la Cámara de Representantes, se tomarían mejores decisiones? 罗宾：是的，有没有具体的议题，你认为如果国会中男女比例更好，会做出更好的选择？ Robin: Sim, há tópicos específicos dos quais você acha que, se houvesse uma melhor proporção de homens e mulheres na Câmara dos Deputados, por exemplo, onde, na sua opinião, seriam feitas melhores escolhas? Robin: Evet, daha iyi bir erkek-kadın oranı olduğunda, örneğin, hangi spesifik konuların daha iyi seçimler yapılacağına inanıyorsun? Robin: Ja, gibt es spezifische Themen, von denen du denkst, dass, wenn es ein besseres Verhältnis von Männern und Frauen im Parlament gibt, zum Beispiel, dann bessere Entscheidungen getroffen werden? Robin : Oui, y a-t-il des sujets spécifiques sur lesquels tu penses que si la proportion d'hommes et de femmes à la Chambre des représentants était meilleure, il y aurait de meilleures décisions prises ? Robin: Taip, ar yra konkrečių temų, apie kurias manai, kad jei Antroje Kameros būtų geresnis vyrų ir moterų santykis, kur, tavo nuomone, būtų priimami geresni sprendimai? Robin: Tak, czy są konkretne tematy, o których myślisz, że jeśli w Sejmie byłaby lepsza proporcja mężczyzn i kobiet, to według ciebie podejmowane byłyby lepsze decyzje? Робин: Да, есть ли конкретные темы, по которым ты думаешь, что если в Палате представителей будет лучшее соотношение мужчин и женщин, то, по твоему мнению, будут приниматься лучшие решения?

**Devika**: Nou, het is… ik vind het altijd een moeilijke vraag, want uiteindelijk, het blijft gissen… het blijft gokken want we hebben het nog nooit meegemaakt! |Bem|isso|é|eu|acho|isso|sempre|uma|difícil|pergunta|porque|no final|isso|continua|adivinhar|isso|continua|apostar|porque|nós|temos|isso|ainda|nunca|vivido Devika|also|es|ist|ich|finde|es|immer|eine|schwierige|Frage|denn|letztendlich|es|bleibt|raten|es|bleibt|schätzen|denn|wir|haben|es|noch|nie|erlebt |||||||||||||||gissa|||||||||| |Well||||||||difficult||because|ultimately||remains|guessing||remains|guessing||||||never|experienced it before |Bueno|eso|es|yo|encuentro|eso|siempre|una|difícil|pregunta|porque|al final|eso|sigue|adivinando|eso|sigue|apostando|porque|nosotros|hemos|eso|aún|nunca|experimentado Devika|şimdi|bu|-dir|ben|buluyorum|bu|her zaman|bir|zor|soru|çünkü|nihayet|bu|kalıyor|tahmin etmek|bu|kalıyor|tahmin etmek|çünkü|biz|sahip olduk|bu|henüz|hiç|yaşamadık Devika|no|to|jest|ja|uważam|to|zawsze|jedno|trudne|pytanie|ponieważ|ostatecznie|to|pozostaje|zgadywaniem|to|pozostaje|zgadywaniem|ponieważ|my|mamy|to|jeszcze|nigdy|doświadczyliśmy Devika|eh bien|cela|est|je|trouve|cela|toujours|une|difficile|question|car|finalement|cela|reste|deviner|cela|reste|parier|car|nous|avons|cela|encore|jamais|vécu |||||||||||||||indovinare|||||||||| 德维卡|好吧|它|是|我|觉得|它|总是|一个|难的|问题|因为|最终|它|仍然|猜测|它|||||||还|从未|经历过 Девика|Ну|это|есть|я|нахожу|это|всегда|один|трудный|вопрос|потому что|в конечном итоге|это|остается|гадать|это|остается|догадываться|потому что|мы|имеем|это|еще|никогда|пережили Devika|na|tai|yra|aš|manau|tai|visada|vienas|sunkus|klausimas|nes|galiausiai|tai|lieka|spėlioti|tai|lieka|spėlioti|nes|mes|turime|tai|dar|niekada|patyrę Devika: Well, it's… I always think it's a tough question, because in the end, it's guessing… it's gambling because we've never experienced it! Devika: Bueno, siempre me parece una pregunta difícil, porque al final, sigue siendo una conjetura... sigue siendo una apuesta porque nunca lo hemos experimentado! 德维卡：嗯，我觉得这个问题总是很难，因为最终，这仍然是猜测… 这仍然是赌博，因为我们从未经历过！ Devika: Bem, é... eu sempre acho uma pergunta difícil, porque no final das contas, continua sendo uma suposição... continua sendo um palpite, porque nunca vivemos isso antes! Devika: Yani, bu… her zaman zor bir soru olduğunu düşünüyorum, çünkü sonuçta, tahmin etmek zorundayız… hiç yaşamadık! Devika: Nun, es ist… ich finde es immer eine schwierige Frage, denn letztendlich bleibt es ein Rätsel… es bleibt ein Ratespiel, denn wir haben es noch nie erlebt! Devika : Eh bien, c'est... je trouve toujours que c'est une question difficile, car au final, cela reste une supposition... cela reste une conjecture car nous ne l'avons jamais vécu ! Devika: Na, tai… man tai visada sunkus klausimas, nes galiausiai, tai lieka spėlionė… tai lieka spėlionė, nes mes to dar niekada nesame patyrę! Devika: Cóż, to jest... zawsze uważam to za trudne pytanie, ponieważ ostatecznie, to pozostaje zgadywaniem... to pozostaje spekulacją, ponieważ nigdy tego nie doświadczyliśmy! Девика: Ну, это... я всегда считаю этот вопрос сложным, потому что в конечном итоге, это остается догадкой... это остается игрой на удачу, потому что мы никогда этого не испытывали! Dus we weten wel uit onderzoek dat bijvoorbeeld met meer vrouwen in de politiek, dat er meer aandacht is voor onderwijs. Então|nós|sabemos|de fato|de|pesquisa|dat|bijvoorbeeld|met|meer|vrouwen|in|de|politiek|dat|er|meer|aandacht|is|voor|onderwijs also|wir|wissen|zwar|aus|Forschung|dass|beispielsweise|mit|mehr|Frauen|in|der|Politik|dass|es|mehr|Aufmerksamkeit|ist|für|Bildung |||||research||for example||||||||||attention to education|||education Entonces|nosotros|sabemos|de verdad|de|investigación|que|por ejemplo|con|más|mujeres|en|la|política|que|hay|más|atención|es|hacia|educación yani|biz|biliyoruz|gerçekten|-den|araştırma|ki|örneğin|ile|daha fazla|kadınlar|-de|-da|siyaset|ki|var|daha fazla|dikkat|-dir|-e|eğitim więc|my|wiemy|dobrze|z|badań|że|na przykład|z|większą|kobietami|w|polityce||że|jest|więcej|uwagi|jest|dla|edukacji donc|nous|savons|bien|de|recherche|que|par exemple|avec|plus|femmes|dans|la|politique|que|il y a|plus|attention|est|pour|éducation 所以|我们|知道|确实|从|研究|那|例如|有|更多|女性|在|这个|政治|那|有|更多|关注|是|对于|教育 Так что|мы|знаем|же|из|исследования|что|например|с|большим количеством|женщин|в|политике||что|есть|больше|внимание|есть|к|образованию taigi|mes|žinome|tikrai|iš|tyrimų|kad|pavyzdžiui|su|daugiau|moterų|politikoje|||kad|yra|daugiau|dėmesio|yra|į|švietimą So we do know from research that, for example, with more women in politics, that there is more focus on education. Así que sabemos por investigaciones que, por ejemplo, con más mujeres en la política, hay más atención hacia la educación. 所以我们知道研究表明，例如，政治中女性更多时，教育会受到更多关注。 Então sabemos, através de pesquisas, que por exemplo, com mais mulheres na política, há mais atenção para a educação. Yani araştırmalardan biliyoruz ki, örneğin politikada daha fazla kadın olduğunda, eğitime daha fazla dikkat ediliyor. Wir wissen aus der Forschung, dass zum Beispiel mit mehr Frauen in der Politik, mehr Aufmerksamkeit auf Bildung gelegt wird. Donc, nous savons grâce à des recherches que, par exemple, avec plus de femmes en politique, il y a plus d'attention pour l'éducation. Taigi, mes žinome iš tyrimų, kad pavyzdžiui, su daugiau moterų politikoje, yra daugiau dėmesio švietimui. Więc wiemy z badań, że na przykład z większą liczbą kobiet w polityce, jest większa uwaga na edukację. Так что мы знаем из исследований, что, например, с большим количеством женщин в политике, больше внимания уделяется образованию. Er is meer aandacht voor klimaat. Há|é|mais|atenção|para|clima Es|ist|mehr|Aufmerksamkeit|für|Klima |||attention||climate change Hay|es|más|atención|hacia|clima var|-dir|daha fazla|dikkat|-e|iklim jest|jest|więcej|uwagi|dla|klimatu il y a|est|plus|attention|pour|climat 这|是|更多|注意|对|气候 есть|есть|больше|внимание|к|климату yra|yra|daugiau|dėmesio|į|klimatą There is more focus on climate. Hay más atención al clima. 对气候的关注增加了。 Há mais atenção para o clima. İklime daha fazla dikkat ediliyor. Es gibt mehr Aufmerksamkeit für das Klima. Il y a plus d'attention pour le climat. Yra daugiau dėmesio klimatui. Jest większa uwaga na klimat. Больше внимания уделяется климату.

Je ziet ook dat, even los van politiek, dat bijvoorbeeld vrouwen zich iets klimaatbewuster gedragen als consument bijvoorbeeld dan mannen. Você|vê|também|que|mesmo|à parte|de|política|que|por exemplo|mulheres|se|um pouco|mais conscientes do clima|se comportam|como|consumidor|por exemplo|do que|homens du|siehst|auch|dass|einmal|abgesehen|von|Politik|dass|beispielsweise|Frauen|sich|etwas|klimabewusster|verhalten|als|Konsument|beispielsweise|als|Männer |||||||||||||klimatsmartare|||||| |||||apart from||||||||more climate-conscious|behave||consumer||| Tú|ves|también|que|incluso|aparte|de|política|que|por ejemplo|mujeres|se|un poco|más conscientes del clima|se comportan|como|consumidor|por ejemplo|que|hombres sen|görüyorsun|ayrıca|ki|bir süreliğine|ayrı|-den|siyaset|ki|örneğin|kadınlar|kendilerini|biraz|iklim bilincine sahip|davranıyorlar|-dığı zaman|tüketici|örneğin|-den|erkekler ty|widzisz|także|że|na chwilę|niezależnie|od|polityki|że|na przykład|kobiety|się|trochę|bardziej świadome klimatu|zachowują|jako|konsumenci|na przykład|niż|mężczyźni je|vois|aussi|que|même|en dehors|de|politique|que|par exemple|femmes|se|un peu|plus conscientes du climat|se comportent|en tant que|consommateur|par exemple|que|hommes |||||||||||||più consapevoli del clima|||||| 你|看到|也|那|暂时|不考虑|从|政治|那|例如|女性|她们自己|有点|更加关注气候|行为|作为|消费者|例如|比|男性 ты|видишь|также|что|даже|отдельно|от|политики|что|например|женщины|себя|немного|более осознанно в отношении климата|ведут|как|потребитель|например|чем|мужчины tu|matai|taip pat|kad|šiek tiek|atskirai|nuo|politikos|kad|pavyzdžiui|moterys||šiek tiek|klimato sąmoningiau|elgiasi|kaip|vartotojas|pavyzdžiui|nei|vyrai You also see that, just apart from politics, women, for example, behave a little more climate-consciously as consumers, for example, than men. También se ve que, dejando de lado la política, por ejemplo, las mujeres se comportan un poco más conscientes del clima como consumidoras que los hombres. 你也会看到，撇开政治不谈，例如女性作为消费者在气候意识上比男性更有意识。 Você também vê que, deixando a política de lado, por exemplo, as mulheres se comportam de maneira um pouco mais consciente em relação ao clima como consumidoras do que os homens. Ayrıca, siyasetten bağımsız olarak, örneğin kadınların tüketici olarak erkeklerden daha iklim bilincine sahip davrandığını görebiliyorsunuz. Man sieht auch, dass, unabhängig von der Politik, Frauen sich beispielsweise als Konsumenten etwas klimabewusster verhalten als Männer. On voit aussi que, indépendamment de la politique, par exemple, les femmes se comportent un peu plus de manière consciente sur le plan climatique en tant que consommatrices que les hommes. Taip pat matome, kad, palikus politiką, pavyzdžiui, moterys kaip vartotojos elgiasi šiek tiek klimato sąmoningiau nei vyrai. Widać również, że, abstrahując od polityki, na przykład kobiety zachowują się nieco bardziej świadomie ekologicznie jako konsumenci niż mężczyźni. Вы также видите, что, если отвлечься от политики, например, женщины ведут себя немного более экологически сознательно как потребители, чем мужчины. Dus ja, er zijn wel kleine verschillen, maar die zijn als groep en die zijn niet individueel. Então|sim|há|são|bem|pequenas|diferenças|mas|elas|são|como|grupo|e|elas|são|não|individuais also|ja|sie|sind|wohl|kleine|Unterschiede|aber|die|sind||||||nicht|individuell ||||||differences||||||||||individually Entonces|sí|hay|son|bien|pequeños|diferencias|pero|esos|son|como|grupo|y|esos|son|no|individuales yani|evet|orada|var|gerçekten|küçük|farklılıklar|ama|onlar|var|gibi|grup|ve|onlar|var|değil|bireysel więc|tak|tam|są|jednak|małe|różnice|ale|te|są|jako|grupa|i|te|są|nie|indywidualne donc|oui|il y a|sont|bien|petits|différences|mais|celles-ci|sont|comme|groupe|et|celles-ci|sont|pas|individuels 所以|是的|有|存在|确实|小的|差异|但是|它们|是|作为|一组|和|它们|是|不|个别的 так что|да|там|есть|небольшие|маленькие|различия|но|они|есть|как|группа|и|они|есть|не|индивидуальные taigi|taip|yra|yra|tikrai|mažų|skirtumų|bet|jie|yra|kaip|grupė|ir|jie|yra|ne|individualūs So yes, there are small differences, but they are as a group and they are not individual. Así que sí, hay pequeñas diferencias, pero son como grupo y no individuales. 所以，是的，确实有一些小差异，但这些差异是作为一个群体存在的，而不是个体。 Então sim, existem pequenas diferenças, mas elas são como um grupo e não individualmente. Yani evet, küçük farklılıklar var, ama bunlar grup olarak ve bireysel olarak değil. Also ja, es gibt kleine Unterschiede, aber die sind als Gruppe und nicht individuell. Donc oui, il y a de petites différences, mais elles sont en groupe et non individuellement. Taip, yra nedideli skirtumai, bet jie yra grupėje ir ne individualūs. Więc tak, są małe różnice, ale są one grupowe i nie indywidualne. Так что да, есть небольшие различия, но они групповые, а не индивидуальные. Dus het is niet dat omdat die ene vrouw er zit, dat zij wel effe alle vrouwenzaken gaat oplossen. Então|isso|é|não|que|porque|aquela|uma|mulher|lá|está|que|ela|realmente|de repente|todas|questões femininas|vai|resolver also|es|ist|nicht|dass|weil|die|eine|Frau|sie|sitzt|dass|sie|wohl|mal|alle|Frauenthemen|wird|lösen ||||||that|one|||||||"for a moment"|all|women's issues||solve Entonces|lo|es|no|que|porque|esa|una|mujer|allí|está|que|ella|bien|de repente|todos|asuntos de mujeres|va|resolver yani|bu|değil|değil|ki|çünkü|o|bir|kadın|orada|oturuyor|ki|o|gerçekten|hemen|tüm|kadın meseleleri|gidecek|çözmek więc|to|jest|nie|że|ponieważ|ta|jedna|kobieta|tam|siedzi|że|ona|jednak|na chwilę|wszystkie|sprawy kobiet|zamierza|rozwiązać donc|cela|est|pas|que|parce que|cette|seule|femme|là|est assise|que|elle|bien|un peu|toutes|affaires de femmes|va|résoudre ||||||||||||||||questioni femminili|| 所以|它|是|不|那|因为|那个|一个|女人|在那里|坐着|那|她|确实|轻松地|所有的|妇女问题|会|解决 так что|это|есть|не|что|потому что|та|одна|женщина|там|сидит|что|она|действительно|быстро|все|женские дела|собирается|решать taigi|tai|yra|ne|kad|kadangi|ta|viena|moteris|ten|sėdi|kad|ji|tikrai|greitai|visas|moterų reikalus|eis|spręsti So it's not that just because that one woman is there, she's going to solve all women's issues. Así que no es que porque haya una mujer allí, ella va a resolver todos los problemas de las mujeres. 所以并不是说因为有一个女性在这里，她就能解决所有女性的问题。 Então não é porque aquela mulher está lá que ela vai resolver todos os problemas das mulheres. Yani o bir kadın oradaysa, onun tüm kadın meselelerini çözeceği anlamına gelmiyor. Es ist also nicht so, dass weil diese eine Frau da ist, sie mal eben alle Frauenthemen lösen wird. Donc ce n'est pas parce qu'il y a cette femme là, qu'elle va résoudre tous les problèmes des femmes. Taigi, ne todėl, kad ta viena moteris yra, ji išspręs visas moterų problemas. Więc to nie jest tak, że ponieważ ta jedna kobieta tam jest, to ona nagle rozwiąże wszystkie sprawy kobiet. Так что это не значит, что если одна женщина присутствует, она решит все женские вопросы. Dus het is ook… Het gaat ook heel erg over cultuur, denk ik, die je dan met elkaar creëert. Então|isso|é|também|Isso|vai|também|muito|muito|sobre|cultura|penso|eu|que|você|então|com|um ao outro|cria also|es|ist|auch|es|geht|auch|sehr|stark|um|Kultur|ich||die|man|dann|mit|einander|schafft ||||||||very much||||||||with each other|"each other"|"create" Entonces|lo|es|también|Eso|va|también|muy|mucho|sobre|cultura|pienso|yo|que|tú|entonces|con|uno al otro|crea yani|bu|bu|de|bu|gidecek|de|çok|çok|hakkında|kültür|düşünüyorum|ben|o|sen|sonra|ile|birbirinize|yaratıyorsunuz więc|to|jest|także|to|chodzi|także|bardzo|mocno|o|kultura|myślę|ja|którą|ty|wtedy|z|sobą|tworzysz donc|cela|est|aussi|cela|va|aussi|très|beaucoup|sur|culture|je||que|tu|alors|avec|les uns les autres|crées ||||||||||||||||||crei 所以|它|是|也|它|走||非常|非常|关于|文化|想|我|那个|你|然后|和|彼此|创造 так что|это|есть|также|это|идет|также|очень|сильно|о|культура|думаю|я|которую|ты|тогда|с|друг с другом|создаешь taigi|tai|yra|taip pat|tai|eis|taip pat|labai|labai|apie|kultūrą|manau|aš|kurią|tu|tada|su|vieni su kitais|kuri So it's also ... It's also very much about culture, I think, that you then create with each other. Así que también se trata... Creo que se trata mucho de la cultura que se crea entre todos. 所以我认为，这也与文化有很大关系，是你们共同创造的文化。 Então também é... Acho que tem muito a ver com a cultura que vocês criam juntos. Yani bu da... Bence, birlikte yarattığınız kültürle çok ilgili. Es geht auch sehr stark um die Kultur, denke ich, die man dann miteinander schafft. Donc c'est aussi... Je pense que cela concerne beaucoup la culture que vous créez ensemble. Taigi, tai taip pat... Manau, kad tai labai priklauso nuo kultūros, kurią jūs kartu kuriate. Więc to też… Myślę, że bardzo chodzi o kulturę, którą wtedy razem tworzycie. Так что это также... Я думаю, что это очень связано с культурой, которую вы создаете вместе.

Want ik vergelijk het vaak met een groep vrienden. Porque|eu|comparo|isso|frequentemente|com|um|grupo|amigos denn|ich|vergleiche|es|oft|mit|einer|Gruppe|Freunden Because||compare|||||| Porque|yo|comparo|eso|a menudo|con|un|grupo|amigos çünkü|ben|karşılaştırıyorum|bu|sık sık|ile|bir|grup|arkadaşlar bo|ja|porównuję|to|często|z|grupą||przyjaciół car|je|je compare|cela|souvent|à|un|groupe|amis ||confronto|||||| 因为|我|比较|它|经常|和|一|群|朋友 потому что|я|сравниваю|это|часто|с|одной|группой|друзей nes|aš|lyginu|tai|dažnai|su|viena|grupe|draugais Because I often compare it to a group of friends. Porque a menudo lo comparo con un grupo de amigos. 因为我经常把它与一群朋友进行比较。 Porque eu costumo comparar com um grupo de amigos. Çünkü bunu sık sık bir arkadaş grubuyla karşılaştırıyorum. Denn ich vergleiche es oft mit einer Gruppe von Freunden. Car je le compare souvent à un groupe d'amis. Nes aš dažnai lyginu tai su draugų grupe. Bo często porównuję to do grupy przyjaciół. Потому что я часто сравниваю это с группой друзей. Als je een groep vrienden hebt en die is voornamelijk jongens, dan heb je een bepaalde cultuur in groep, toch? Se|você|um|grupo|amigos|tem|e|ela|é|principalmente|meninos|então|tem|você|uma|certa|cultura|dentro van|grupo|não é wenn|du|eine|Gruppe|Freunde|hast|und|die|ist|hauptsächlich|Jungen|dann|hast|du|eine|bestimmte|Kultur|in|Gruppe|oder |||||||||mainly||||||specific|||| Si|tú|un|grupo|amigos|tienes|y|ella|es|principalmente|chicos|entonces|tienes|tú|una|cierta|cultura|en|grupo|¿verdad eğer|sen|bir|grup|arkadaşlar|sahipsen|ve|o|dır|çoğunlukla|erkekler|o zaman|sahip olursun|sen|bir|belirli|kültür|içinde|grup|değil mi jeśli|ty|jedna|grupa|przyjaciół|masz|i|ta|jest|głównie|chłopaków|wtedy|masz|ty|pewną|określoną|kulturę|w|grupie|prawda si|tu|un|groupe|amis|as|et|elle|est|principalement|garçons|alors|as|tu|une|certaine|culture|dans|groupe|n'est-ce pas 如果|你|一个|群|朋友|有|和|它|是|主要|男孩|那么|有|你|一个|特定的|文化|在|群|对吧 если|ты|группа|группе||||||||||||||||не так ли jei|tu|vieną|grupę|draugų|turi|ir|ji|yra|daugiausia|berniukų|tada|turi|tu|tam tikrą|tam tikrą|kultūrą|į|grupę|tiesa If you have a group of friends and they are mostly guys, you have a certain culture in group, right? Si tienes un grupo de amigos y son principalmente chicos, entonces tienes una cierta cultura en el grupo, ¿verdad? 如果你有一群朋友，而这群朋友主要是男生，那么你们在一起就会有一种特定的文化，对吧？ Se você tem um grupo de amigos e eles são principalmente meninos, então você tem uma certa cultura no grupo, certo? Eğer bir grup arkadaşın varsa ve bu genellikle erkeklerden oluşuyorsa, o zaman grupta belirli bir kültür vardır, değil mi? Wenn du eine Gruppe von Freunden hast und die hauptsächlich Jungs sind, dann hast du eine bestimmte Kultur in der Gruppe, oder? Si tu as un groupe d'amis et qu'il est principalement composé de garçons, alors tu as une certaine culture de groupe, non ? Jei turi draugų grupę, kuri daugiausia susideda iš vaikinų, tuomet grupėje yra tam tikra kultūra, ar ne? Jeśli masz grupę przyjaciół, a w niej przeważają chłopcy, to w grupie panuje pewna kultura, prawda? Если у тебя есть группа друзей, и в основном это парни, то в группе существует определенная культура, не так ли? Die vaak wat luider. Eles|frequentemente|um pouco|mais alto die|oft|etwas|lauter |||högt |often|a little|louder Ellos|a menudo|un poco|más fuerte o|sık sık|biraz|daha sesli ta|często|trochę|głośniej elle|souvent|un peu|plus bruyante |||più forte 他|经常|有点|大声 она|часто|немного|громче ji|dažnai|šiek tiek|garsiau Which is often louder. Que a menudo es un poco más ruidosa. 通常会比较吵。 Que muitas vezes é um pouco mais barulhenta. Bu genellikle biraz daha gürültülü. Die oft etwas lauter ist. Qui est souvent un peu plus bruyante. Dažnai ji būna šiek tiek garsesnė. Często jest ona nieco głośniejsza. Она часто бывает немного громче. Misschien doe je sport samen, ben je meer van het stoeien, hou je van bepaalde dingen doen met elkaar. Talvez|faz|você|esporte|juntos|é|você|mais|de|a|brincadeira|gosta|você|de|certas|coisas|fazer|com|um ao outro vielleicht|machst|du|Sport|zusammen|bist|du|mehr|von|dem|Raufen|magst|du|von|bestimmten|Dingen|machen|mit|einander ||||||||||brottning|||||||| maybe|do||sports||are|||||play-fighting||||certain things||doing|with| Quizás|haces|tú|deporte|juntos|eres|tú|más|de||peleas|te gusta|tú|de|ciertas|cosas|hacer|con|cada uno belki|yapıyorsun|sen|spor|birlikte|ben|sen|daha|hoşlanıyorsun|bu|boğuşma|seviyorum|sen|hoşlanıyorsun|belirli|şeyler|yapmak|ile|birbirinizle może|robisz|ty|sport|razem|jesteś|ty|bardziej|lubisz|to|wygłupianie się|lubisz|ty|lubisz|pewne|rzeczy|robienie|z|sobą peut-être|fais|tu|sport|ensemble|es|tu|plus|de|le|bagarre|aime|tu|de|certaines|choses|faire|avec|les uns les autres ||||||||||fare lotta|||||||| 也许|做|你|体育|一起|是|你|更|喜欢|这个|打闹|喜欢|你|喜欢|某些|事情|做|和|彼此 возможно|делаешь|ты|спорт|вместе|ты|ты|больше|любишь|это|возиться|ты||любишь|определенные|вещи|делать|с|друг с другом galbūt|darai|tu|sportą|kartu|esi|tu|labiau|mėgsti|tai|wrestlinimą|mėgstu|tu|mėgsti|tam tikras|dalykus|daryti|su|vienas su kitu Måske dyrker I sport sammen, er mere til at boltre jer, elsker at gøre bestemte ting sammen. Maybe you do sports together, you are more of a frolic, you like doing certain things together. Quizás practiquen deportes juntos, sean más de jugar, les guste hacer ciertas cosas juntos. 也许你们一起运动，喜欢打闹，喜欢一起做某些事情。 Talvez vocês pratiquem esportes juntos, gostem de brincar, gostem de fazer certas coisas juntos. Belki birlikte spor yapıyorsunuz, daha çok boğuşmayı seviyorsunuz, birlikte belirli şeyler yapmaktan hoşlanıyorsunuz. Vielleicht macht ihr zusammen Sport, seid mehr am Raufen, mögt bestimmte Dinge, die ihr zusammen macht. Peut-être que vous faites du sport ensemble, que vous aimez vous chamailler, que vous aimez faire certaines choses ensemble. Galbūt kartu sportuojate, labiau mėgstate pasimušti, jums patinka kartu daryti tam tikrus dalykus. Może uprawiacie sport razem, bardziej lubicie się szarpać, lubicie robić pewne rzeczy razem. Может быть, вы занимаетесь спортом вместе, больше дразните друг друга, любите делать определенные вещи вместе. En op het moment dat de vriendengroep gemengd is verandert wat je samen gaan doen. E|no|o|momento|que|a|grupo de amigos|misto|é|muda|o que|você|juntos|vão|fazer und|in|dem|Moment|dass|die|Freundesgruppe|gemischt|ist|ändert sich|was|du|zusammen|gehst|machen ||||||friend group|mixed||changes||||| Y|en|el|momento|que|del|grupo de amigos|mixto|es|cambia|lo que|tú|juntos|van|hacer ve|üzerinde|bu|an|o|arkadaş|grup|karışık|dır|değişir|ne|sen|birlikte|gideceksiniz|yapmak a|w|momencie||kiedy|ta|grupa przyjaciół|mieszana|jest|zmienia się|co|ty|razem|idziecie|robicie et|au|le|moment|où|le|groupe d'amis|mixte|est|change|ce que|tu|ensemble|aller|faire 和|在|这个|时刻|当|这个|朋友群|混合|是|改变|什么|你|一起|将要|做 и|в|тот|момент|когда|группа|друзей|смешанная|есть|меняется|что|ты|вместе|собираетесь|делать ir|tuo|tai|momentu|kai|draugų|grupė|mišri|yra|keičiasi|ką|tu|kartu|eisi|daryti Og i det øjeblik vennegruppen er blandet, ændrer det sig, hvad I vil lave sammen. And the moment the friend group is mixed what you are going to do together changes. Y en el momento en que el grupo de amigos es mixto, cambia lo que van a hacer juntos. 当朋友群体是混合的时，大家一起做的事情就会改变。 E no momento em que o grupo de amigos é misto, muda o que vocês vão fazer juntos. Ve arkadaş grubunuz karışık olduğunda, birlikte yapacağınız şeyler değişiyor. Und in dem Moment, in dem die Freundesgruppe gemischt ist, ändert sich, was ihr zusammen macht. Et au moment où le groupe d'amis est mixte, ce que vous allez faire ensemble change. Ir kai draugų grupė yra mišri, keičiasi tai, ką jūs kartu darysite. A w momencie, gdy grupa przyjaciół jest mieszana, zmienia się to, co robicie razem. И в момент, когда группа друзей становится смешанной, меняется то, что вы будете делать вместе. Het verandert waar de aandacht naar toe gaat, wat voor uitjes je met je vrienden gaat maken, welke onderwerpen je het over hebt. Isso|muda|onde|a|atenção|para|dentro|vai|o que|de|passeios|você|com|seus|amigos|vai|fazer|quais|tópicos|você|isso|sobre|tem es|verändert sich|wohin|die|Aufmerksamkeit|zu|hin|geht|was|für|Ausflüge|du|mit|deinen|Freunden|gehst|machen|welche|Themen|du|darüber|über|hast ||||||||||utflykter|||||||||||| ||||attention||||||outings|||||||which|topics|||| Esto|cambia|donde|la|atención|hacia|adelante|vas|lo que|para|salidas|tú|con|tus|amigos|vas|hacer|qué|temas|tú|lo|sobre|hablas o|değişiyor|nerede|dikkat|dikkat|-e|doğru|gidiyor|ne|tür|geziler|sen|ile|sen|arkadaşlar|gidiyorsun|yapmak|hangi|konular|sen|onu|hakkında|konuşuyorsun to|zmienia się|gdzie|uw|uw uwaga|na|to|idzie|co|za|wyjścia|ty|z|twoimi|przyjaciółmi|idziesz|robić|jakie|tematy|ty|o tym|na|masz cela|change|où|l'|attention|vers|là|va|ce que|pour|sorties|tu|avec|tes|amis|vas|faire|quels|sujets|tu|les|à propos de|as ||||||||||uscite|||||||||||| 它|改变|哪里|的|注意力|向|去|去|什么|何种|外出活动|你|和|你|朋友|去|做|哪些|话题|你|它|关于|有 это|меняется|куда|внимание|внимание|на|туда|идет|что|для|вылазки|ты|с|твоими|друзьями|собираешься|делать|какие|темы|ты|это|о|говоришь tai|keičiasi|kur|dėmesys|dėmesys|į||eina|ką|dėl|išvykas|tu|su|savo|draugais|eis|daryti|kokius|temas|tu|apie||turi It changes where attention goes, what kind of outings you go on with your friends, what topics you talk about. Cambia hacia dónde va la atención, qué salidas haces con tus amigos, sobre qué temas hablas. 它改变了注意力的去向，你和朋友们的外出活动，以及你们谈论的话题。 Isso muda onde a atenção vai, que tipo de passeios você fará com seus amigos, sobre quais assuntos você fala. Dikkat nereye giderse, bu değişir; arkadaşlarınla ne tür etkinlikler yapacağın, hangi konularda konuşacağın. Es verändert, wohin die Aufmerksamkeit geht, welche Ausflüge du mit deinen Freunden machst, über welche Themen du sprichst. Cela change où l'attention se porte, quelles sorties tu fais avec tes amis, quels sujets tu abordes. Tai keičiasi, kur nukreipiamas dėmesys, kokius pasimatymus planuojate su draugais, apie kokias temas kalbate. To zmienia się w zależności od tego, na co zwracasz uwagę, jakie wyjścia planujesz z przyjaciółmi, o jakich tematach rozmawiasz. Это меняет то, на что направлено внимание, какие развлечения вы будете устраивать с друзьями, о каких темах вы будете говорить. Misschien dat de vrouwen af en toe iets niet zeggen, want er zijn mannen bij. Talvez|que|as|mulheres|de vez|e|em|algo|não|dizem|porque|há|são|homens|presentes vielleicht|dass|die|Frauen|ab|und|zu|etwas|nicht|sagen|denn|es|gibt|Männer|dabei Maybe||||||from time to time||||||||around Quizás|que|las|mujeres|de vez|y|de vez|algo|no|dicen|porque|hay|son|hombres|presentes belki|ki|kadınlar||ara|ve|zaman|bir şey|değil|söylemek|çünkü|orada|var|erkekler|yanında może|że|te|kobiety|czasami|i|również|coś|nie|mówią|ponieważ|tam|są|mężczyźni|w pobliżu peut-être|que|les|femmes|parfois|et|là|quelque chose|ne pas|dire|car|il y a|sont|hommes|présents 也许|这|这些|女人|偶尔|和|说|一些|不|说|因为|有|在|男人|在场 возможно|что|женщины|женщины|иногда|и|тоже|что-то|не|говорят|потому что|есть|есть|мужчины|рядом galbūt|kad|tos|moterys|kartais|ir||kažką|ne|sako|nes|yra|yra|vyrų|tarp Perhaps the women sometimes do not say something, because there are men among them. Quizás las mujeres a veces no digan algo, porque hay hombres presentes. 也许女性有时会不说话，因为有男性在场。 Talvez as mulheres às vezes não digam algo, porque há homens por perto. Belki kadınlar bazen bir şey söylemez, çünkü orada erkekler var. Vielleicht sagen die Frauen manchmal etwas nicht, weil Männer dabei sind. Peut-être que les femmes ne disent parfois rien, car il y a des hommes. Galbūt moterys kartais nesako ko nors, nes yra vyrų. Może kobiety czasami czegoś nie mówią, bo są mężczyźni. Возможно, женщины иногда что-то не говорят, потому что рядом мужчины. En de mannen af en toe iets niet zeggen, want er zijn vrouwen bij. E|os|homens|às|e|de vez em quando|algo|não|dizem|porque|há|estão|mulheres|presentes und|die|Männer|ab|und|zu|etwas|nicht|sagen|denn|es|gibt|Frauen|dabei ||||||something||||||| Y|los|hombres|a|y|de vez en cuando|algo|no|dicen|porque|hay|están|mujeres|presentes ve|erkekler||ara|ve|zaman|bir şey|değil|söylemek|çünkü|orada|var|kadınlar|yanında i|te|mężczyźni|czasami|i|również|coś|nie|mówią|ponieważ|tam|są|kobiety|w pobliżu et|les|hommes|parfois|et|là|quelque chose|ne pas|dire|car|il y a|sont|femmes|présentes 和|这些|男人|偶尔|和|说|一些|不|说|因为|有|在|女人|在场 и|мужчины|мужчины|иногда|и|тоже|что-то|не|говорят|потому что|есть|есть|женщины|рядом ir|tie|vyrai|kartais|ir||kažką|ne|sako|nes|yra|yra|moterų|tarp And the men sometimes don't say something, because there are women among them. Y los hombres a veces no digan algo, porque hay mujeres presentes. 而男性有时也会不说话，因为有女性在场。 E os homens às vezes não digam algo, porque há mulheres por perto. Ve erkekler bazen bir şey söylemez, çünkü orada kadınlar var. Und die Männer sagen manchmal etwas nicht, weil Frauen dabei sind. Et les hommes ne disent parfois rien, car il y a des femmes. Ir vyrai kartais nesako ko nors, nes yra moterų. A mężczyźni czasami czegoś nie mówią, bo są kobiety. И мужчины иногда что-то не говорят, потому что рядом женщины.

Maar zo hou je elkaar een beetje in balans en ik denk dat dat uiteindelijk het belangrijkste is. Mas|assim|mantenho|você|um ao outro|um|pouco|em|equilíbrio|e|eu|penso|que|isso|no final|o|mais importante|é aber|so|halte|du|einander|ein|bisschen|in|Balance|und|ich|denke|dass|das|letztendlich|das|wichtigste|ist ||||||||balans||||||||| |like this|||||||balance||||||ultimately||| Pero|así|mantienes|te|uno al otro|un|poco|en|equilibrio|y|yo|pienso|que|eso|al final|lo|más importante|es ama|böyle|tutuyorsun|sen|birbirinizi|bir|biraz|içinde|denge|ve|ben|düşünüyorum|ki|bu|nihayetinde|en|en önemli|dir ale|w ten sposób|trzymam|ty|siebie nawzajem|trochę||w|równowagę|i|ja|myślę|że|to|ostatecznie|to|najważniejsze|jest mais|ainsi|||l'un l'autre|un|peu|en|équilibre|et|je||que|cela|finalement|le|plus important|est ||||||||equilibrio||||||||| 但是|这样|保持|你|彼此|一点|稍微|在|平衡|和|我|认为|那||最终|这|最重要的|是 но|так|держу|ты|друг друга|немного|немного|в|равновесии|и|я|думаю|что|это|в конечном итоге|это|самое важное|есть bet|taip|laikau|tu|vienas kitą|šiek tiek|šiek tiek||pusiausvyroje|ir|aš|manau|kad|tai|galiausiai|tai|svarbiausia|yra But that's how you kind of keep each other in balance, and I think that's the most important thing in the end. Pero así se mantienen un poco en equilibrio y creo que eso es lo más importante al final. 但这样你们就能保持一定的平衡，我认为这最终是最重要的。 Mas assim você mantém um pouco de equilíbrio entre si e eu acho que isso é, no final das contas, o mais importante. Ama böylece birbirinizi biraz dengede tutuyorsunuz ve bence bu en önemlisi. Aber so hält man sich gegenseitig ein wenig im Gleichgewicht und ich denke, dass das letztendlich das Wichtigste ist. Mais ainsi, vous vous maintenez un peu en équilibre et je pense que c'est finalement le plus important. Bet taip jūs šiek tiek išlaikote pusiausvyrą, ir manau, kad tai galiausiai yra svarbiausia. Ale w ten sposób utrzymujecie się nawzajem w równowadze i myślę, że to ostatecznie jest najważniejsze. Но так вы немного уравновешиваете друг друга, и я думаю, что это в конечном итоге самое важное. Dat die cultuur… en daar heb je echt een soort eerlijke fifty-fifty balans voor nodig, dat die cultuur zo wordt alsof je een gemengde vriendengroep hebt. Que|a|cultura|e|lá|tem|você|realmente|uma|espécie|justa|||equilíbrio|para|necessário|que|a|cultura|assim|se torna|como se|você|uma|mista|grupo de amigos| dass|die|Kultur|und|dort|habe|du|wirklich|eine|Art|ehrliche||fifty|Balance|für|nötig|dass|die|Kultur|so|wird|als ob|du|eine|gemischte|Freundesgruppe|hast ||||||||||||||||||||||||blandad|| ||culture/environment||||||||fair|50-50|fifty-fifty|balance||||||||"as if"|||mixed|friend group| Que|esa|cultura|y|ahí|tienes|tú|realmente|una|especie|justa|||balance|para|necesaria|que|esa|cultura|así|se vuelve|como si|tú|un|mixta|grupo de amigos| o|o|kültür|ve|orada|sahip|sen|gerçekten|bir|tür|dürüst|||denge|için|gerekli|o|o|kültür|böyle|olur|gibi|sen|bir|karışık|arkadaş grubu|sahip że|ta|kultura|i|tam|mam|ty|naprawdę|rodzaj||uczciwej|||równowaga|dla|potrzebna|że|ta|kultura|tak|staje się|jakby|ty|grupę|mieszanych|grupą przyjaciół| que|cette|culture|et|là|j'ai|tu|vraiment|une|sorte|honnête|||équilibre|pour|nécessaire|que|cette|culture|ainsi|devient|comme si|tu|un|mixte|groupe d'amis|tu as |||||||||||||equilibrio|||||||||||mista|| 那|这|文化|和|那里|有|你|真正|一个|种|公平的|||平衡|为了|需要|使得|这|文化|如此|变得|好像|你|一个|混合的|朋友群| что|эта|культура|и|там|имею|ты|действительно|один|вид|честный|||баланс|для|необходим|что|эта|культура|так|становится|как будто|ты|одну|смешанную|группу друзей|имеешь kad|ta|kultūra|ir|ten|turiu|tu|tikrai|vieną|rūšį|sąžiningą|||pusiausvyrą|tam|reikalinga|kad|ta|kultūra|taip|tampa|tarsi|tu|vieną|mišrią|draugų grupę|turi That that culture… and you really need a kind of fair fifty-fifty balance for that, that that culture becomes like you have a mixed group of friends. Que esa cultura... y realmente necesitas una especie de equilibrio justo de cincuenta-cincuenta, para que esa cultura sea como si tuvieras un grupo de amigos mixto. 这种文化……你真的需要一种公平的五五平衡，这样文化才会像你有一个混合的朋友群体。 Que essa cultura... e você realmente precisa de uma espécie de equilíbrio honesto de cinquenta-cinquenta, para que essa cultura se torne como se você tivesse um grupo de amigos misto. O kültür... ve bunun için gerçekten bir tür dürüst elli-elli dengeye ihtiyacın var, o kültür öyle olmalı ki sanki karışık bir arkadaş grubun varmış gibi. Dass diese Kultur… und dafür braucht man wirklich eine ehrliche fifty-fifty Balance, dass diese Kultur so wird, als hättest du eine gemischte Freundesgruppe. Que cette culture... et pour cela, tu as vraiment besoin d'un genre d'équilibre honnête cinquante-cinquante, que cette culture devienne comme si tu avais un groupe d'amis mixte. Kad ta kultūra... ir tam tikrai reikia tam tikros sąžiningos penkiasdešimt penkiasdešimt pusiausvyros, kad ta kultūra būtų tokia, lyg turėtumėte mišrią draugų grupę. Że ta kultura… i naprawdę potrzebujesz jakiegoś uczciwego balansu pięćdziesiąt na pięćdziesiąt, aby ta kultura była taka, jakbyś miał mieszane grono przyjaciół. Что касается этой культуры... для этого действительно нужна честная балансировка 50 на 50, чтобы эта культура была такой, как будто у тебя смешанная группа друзей. Met allerlei verschillende mensen, waardoor je niet een soort… een groepje witte vrouwen hebt, bijvoorbeeld die iets vervelends zeggen over Turkse vrouwen. |||||||||||||||||verrücktes|||| с|всевозможными|разными|людьми|из-за чего|ты|не|одну|вид||группку|белых|женщин|имеешь|например|которые|что-то|неприятное|говорят|о|турецких|женщинах z|różnymi|różnymi|ludźmi|przez co|ty|nie|grupkę|rodzaj||grupka|białych|kobiet|masz|na przykład|które|coś|denerwującego|mówią|o|tureckich|kobietach |||||||||||||||||annoying|||Turkish| With all kinds of different people, so you don't have a kind of… a group of white women, for example who say something nasty about Turkish women. Con todo tipo de personas diferentes, por lo que no tienes un tipo... un grupito de mujeres blancas que, por ejemplo, dicen algo molesto sobre las mujeres turcas. 与各种不同的人在一起，这样你就不会有一群白人女性，比如说一些关于土耳其女性的烦人话。 Com várias pessoas diferentes, de modo que você não tenha um tipo... um grupinho de mulheres brancas, por exemplo, que dizem algo desagradável sobre mulheres turcas. Her türlü farklı insanla, bu yüzden bir tür... örneğin, Türk kadınları hakkında can sıkıcı şeyler söyleyen bir grup beyaz kadın olmuyorsun. Mit allerlei verschiedenen Menschen, wodurch du nicht eine Art… eine Gruppe weißer Frauen hast, die zum Beispiel etwas Unangenehmes über türkische Frauen sagen. Avec toutes sortes de personnes différentes, ce qui fait que tu n'as pas un genre... un petit groupe de femmes blanches qui disent quelque chose de désagréable sur les femmes turques, par exemple. Su įvairiais skirtingais žmonėmis, todėl neturite tokios... grupelės baltųjų moterų, kurios, pavyzdžiui, sako kažką nemalonaus apie Turkų moteris. Z różnymi ludźmi, przez co nie masz jakiejś… grupy białych kobiet, które na przykład mówią coś niemiłego o tureckich kobietach. С разными людьми, из-за чего у тебя не будет, например, группы белых женщин, которые говорят что-то неприятное о турецких женщинах. Want hé, er zit ook een Turkse vrouw in. потому что|эй|там|сидит|тоже|одна|турецкая|женщина|в bo|hej|tam|jest|też|jedna|turecka|kobieta|w ||||||Turkish|| Because hey, it also features a Turkish woman. Porque, oye, también hay una mujer turca. 因为，嘿，还有一个土耳其女性在这里。 Porque, ei, também tem uma mulher turca. Çünkü hey, içinde bir Türk kadını da var. Denn hey, da ist auch eine türkische Frau dabei. Parce que, hé, il y a aussi une femme turque. Nes, hei, ten taip pat yra Turkų moteris. Bo hej, jest tam też turecka kobieta. Потому что, эй, там тоже есть турецкая женщина. Dus wat doe je dan, dan ben je beleefder toch, ga je respectvoller met mensen om. так что|что|делаю|ты|тогда|тогда|являюсь|ты|вежливее|ведь|идешь|ты|более уважительно|с|людьми|обращаться więc|co|robię|ty|wtedy|wtedy|jestem|ty|bardziej uprzejmy|prawda|idziesz|ty|bardziej szanująco|z|ludźmi|wokół ||||||||||||more respectfully||| So what do you do then, you're more polite anyway, you treat people more respectfully. Entonces, ¿qué haces? Eres más educado, ¿verdad? Tratas a las personas con más respeto. 所以你该怎么做呢，你会更有礼貌，对吧，更尊重地对待他人。 Então o que você faz, você se comporta de forma mais educada, certo, você trata as pessoas com mais respeito. O yüzden ne yapıyorsun, daha nazik oluyorsun, insanlara daha saygılı davranıyorsun. Was machst du also dann, du bist doch höflicher, gehst respektvoller mit Menschen um. Alors que fais-tu, tu es plus poli, n'est-ce pas, tu traites les gens avec plus de respect. Taigi, ką tu darai, tada esi mandagesnis, tiesa, elgiesi su žmonėmis pagarbiau. Więc co robisz, wtedy jesteś grzeczniejszy, prawda, traktujesz ludzi z większym szacunkiem. Так что что ты делаешь, ты ведешь себя вежливее, правильно, ты более уважительно относишься к людям. Want er staat iemand naast jullie zegt ‘hallo, je hebt het over mij'. Porque|há|está|alguém|ao lado de|vocês|diz|olá|você|tem|isso|sobre|mim denn|er|steht|jemand|neben|euch|sagt|hallo|du|hast|es|über|mich ||||next to|||hello||have|||me Porque|hay|está|alguien|junto a|ustedes|dice|hola|tú|tienes|eso|sobre|mí çünkü|orada|duruyor|biri|yanında|sizin|diyor|merhaba|sen|sahip oldun|onu|hakkında|bana bo|tam|stoi|ktoś|obok|was|mówi|cześć|ty|masz|to|o|mnie car|il|est|quelqu'un|à côté de|vous|dit|bonjour|je|as|cela|à propos de|moi 因为|有|站着|一个人|在旁边|你们|说|你好|你|有|它|关于|我 потому что|там|стоит|кто-то|рядом|с вами|говорит|привет|ты|имеешь|это|о|мне nes|ten|stovi|kažkas|šalia|jūsų|sako|labas|tu|turi|tai|apie|mane Because someone standing next to you says 'hello, you're talking about me'. Porque hay alguien al lado de ustedes que dice 'hola, estás hablando de mí'. 因为旁边有人说‘你好，你在说我'。 Porque há alguém ao lado de vocês que diz 'olá, você está falando sobre mim'. Çünkü yanınızda biri var ve ‘merhaba, benden bahsediyorsun' diyor. Denn da steht jemand neben euch und sagt: 'Hallo, du sprichst über mich'. Parce qu'il y a quelqu'un à côté de vous qui dit 'bonjour, tu parles de moi'. Nes šalia jūsų stovi kažkas, kas sako: 'labas, tu kalbi apie mane'. Bo obok was ktoś, kto mówi 'cześć, mówisz o mnie'. Потому что кто-то стоит рядом с вами и говорит: 'Привет, ты говоришь обо мне'. En dat is denk ik, ja, dat is voor mij, denk ik waarom het zo belangrijk is ook. E|isso|é|penso|eu|sim|isso|é|para|mim|penso|eu|por que|isso|tão|importante|é|também und|das|ist|denke|ich|ja|das|ist|für|mich|denke|ich|warum|es|so|wichtig|ist|auch Y|eso|es|pienso|yo|sí|eso|es|para|mí|pienso|yo|por qué|eso|tan|importante|es|también ve|bu|bu|düşünüyorum|ben|evet|bu|bu|için|bana|düşünüyorum|ben|neden|bu|böyle|önemli|dir|de i|to|jest|myślę|ja|tak|to|jest|dla|mnie|myślę|ja|dlaczego|to|tak|ważne|jest|też et|cela|est|je||oui|cela|est|pour|moi|je||pourquoi|cela|si|important|est|aussi 而且|那|是|想|我|是的|那|是|对于|我|想|我|为什么|它|如此|重要|是|也 и|это|есть|думаю|я|да|это|есть|для|меня|думаю|я|почему|это|так|важно|есть|тоже ir|tai|yra|manau|aš|taip|tai|yra|dėl|manęs|manau|aš|kodėl|tai|taip|svarbu|yra|taip pat Og det tror jeg også er grunden til, at det er så vigtigt for mig. And that's I think, yes, that's to me, I think why it's so important as well. Y eso es, creo, sí, eso es para mí, creo que por qué es tan importante también. 我认为，这就是为什么对我来说，这么重要的原因。 E isso é, eu acho, sim, isso é para mim, eu acho que é por isso que é tão importante também. Ve sanırım, evet, bu benim için önemli olan şey, sanırım bu yüzden. Und das ist, denke ich, ja, das ist für mich, denke ich, warum es so wichtig ist. Et je pense que c'est, oui, c'est pour moi, je pense pourquoi c'est si important aussi. Ir manau, kad taip, tai man, manau, yra labai svarbu. I myślę, że tak, to jest dla mnie, myślę, dlaczego to jest tak ważne. И я думаю, да, это для меня, я думаю, почему это так важно. En je kan wel proberen voor iemand op te komen. E|você|pode|de fato|tentar|por|alguém|em|te|komen und|du|kannst|wohl|versuchen|für|jemanden|auf|zu|kommen |you can||||||stand up for||to stand up Y|tú|puedes|de verdad|intentar|por|alguien|en|te|defender ve|sen|yapabilirsin|gerçekten|denemek|için|biri|yanına|seni|gelmek i|ty|możesz|na pewno|próbować|za|kogoś|wstać|to| et|je|peux|bien|essayer|pour|quelqu'un|à|toi|venir 而且|你|可以|确实|尝试|为了|某人|站出来|不定式标记|来 и|ты|можешь|же|пытаться|за|кого-то|на|чтобы|прийти ir|tu|gali|tikrai|bandyti|už|kažką|ant|tavo|ateiti Og man kan forsøge at forsvare nogen. And you can try to stand up for someone. Y puedes intentar defender a alguien. 你可以试着为某人辩护。 E você pode tentar defender alguém. Ve birisi için savunmaya çalışabilirsin. Und man kann versuchen, für jemanden einzustehen. Et tu peux essayer de défendre quelqu'un. Ir tu gali bandyti už ką nors stoti. Możesz próbować stanąć w obronie kogoś. И ты можешь попытаться за кого-то заступиться. Maar als diegene niet naast je staat, is het heel lastig… één: om precies te weten wat je doet, maar is het ook heel makkelijk om eigenlijk iets negatiefs te doen want niemand kijkt je er op aan. Mas|se|aquela pessoa|niet|ao lado van|você|está|é|isso|muito|difícil||para|exatamente|te|saber|o que|você|faz|mas|é|isso|também|muito|fácil|para|na verdade|algo|negativo|a|fazer|porque|ninguém|olha|você|para isso|de| aber|wenn|die Person|nicht|neben|dir|steht|ist|es|sehr|schwierig|eins|um|genau|zu|wissen|was|du|tust|aber|ist|es|auch|sehr|einfach|um|eigentlich|etwas|negatives|zu|tun|denn|niemand|schaut|dir|darauf|an| ||that person||next to||||||difficult||||||||||||||very easy||actually|something|something negative||||no one||||| Pero|si|esa persona|no|al lado|tú|está|es|eso|muy|difícil|uno|para|exactamente|a ti|saber|lo que|tú|haces|pero|es|eso|también|muy|fácil|para|en realidad|algo|negativo|a ti|hacer|porque|nadie|mira|a ti|en|de|ti ama|eğer|o kişi|değil|yanında|senin|duruyorsa|zor|bu|çok|zor|bir|için|tam|seni|bilmek|ne|sen|yapıyorsun|ama|dir|bu|de|çok|kolay|için|aslında|bir şey|olumsuz|seni|yapmak|çünkü|hiç kimse|bakıyor|sana|ona|dikkat|etmiyor ale|jeśli|ta osoba|nie|obok|ciebie|stoi|jest|to|bardzo|trudne|jedna|aby|dokładnie|to|wiedzieć|co|ty|robisz|ale|jest|to|też|bardzo|łatwe|aby|właściwie|coś|negatywnego|to|robić|bo|nikt|patrzy|na ciebie|na to|z|zwróci uwagę mais|si|cette personne|ne pas|à côté de|toi|est|est|cela|très|difficile|un|pour|précisément|te|savoir|ce que|tu|fais|mais|est|cela|aussi|très|facile|pour|en fait|quelque chose|de négatif|te|faire|car|personne|ne regarde|toi|cela|à|regard ||||||||||||||||||||||||||||qualcosa di negativo||||||||| 但是|如果|那个人|不|在旁边|你|站着|是|这|非常|难|一|为了|精确地|去|知道|什么|你|做|但是|是|这|也|非常|容易|为了|实际上|一些|消极的事情|去|做|因为|没有人|看|你|在那里|在|关注 но|если|тот человек|не|рядом|с тобой|стоит|есть|это|очень|сложно|одно|чтобы|точно|чтобы|знать|что|ты|делаешь|но|есть|это|тоже|очень|легко|чтобы|на самом деле|что-то|негативное|чтобы|делать|потому что|никто|смотрит|на тебя|на это|на|внимание bet|jei|tas žmogus|ne|šalia|tavęs|stovi|yra|tai|labai|sunku|pirmiausia|kad|tiksliai|tavo|žinoti|ką|tu|darai|bet|yra|tai|taip pat|labai|lengva|kad||kažką|neigiamą|tavo|daryti|nes|niekas|žiūri|tavęs|į tai|ant|atsižvelgia Men hvis den person ikke står ved siden af dig, er det meget svært ... for det første at vide præcis, hvad du gør, men det er også meget let faktisk at gøre noget negativt, fordi ingen kigger på dig for det. But if that person is not next to you, it is very difficult... one: to know exactly what you are doing, but it is also very easy to actually do something negative because no one looks at you. Pero si esa persona no está a tu lado, es muy difícil… uno: saber exactamente lo que estás haciendo, pero también es muy fácil hacer algo negativo porque nadie te está mirando. 但如果那个人不在你身边，就很难……第一：确切知道你在做什么，但实际上很容易做一些负面的事情，因为没有人会看着你。 Mas se essa pessoa não está ao seu lado, é muito difícil... um: para saber exatamente o que você está fazendo, mas também é muito fácil fazer algo negativo porque ninguém está olhando para você. Ama eğer o kişi yanında değilse, bu çok zor… bir: ne yaptığını tam olarak bilmek, ama aslında olumsuz bir şey yapmak da çok kolay çünkü kimse sana bakmıyor. Aber wenn die Person nicht neben dir steht, ist es sehr schwierig… erstens: genau zu wissen, was man tut, und zweitens ist es auch sehr einfach, eigentlich etwas Negatives zu tun, denn niemand schaut dich an. Mais si cette personne n'est pas à tes côtés, c'est très difficile… d'une part : de savoir exactement ce que tu fais, mais c'est aussi très facile de faire en fait quelque chose de négatif parce que personne ne te regarde. Bet jei tas žmogus nestovi šalia tavęs, tai labai sunku... pirmiausia: tiksliai žinoti, ką darai, bet taip pat labai lengva iš tikrųjų padaryti kažką neigiamo, nes niekas tavęs nežiūri. Ale jeśli ta osoba nie stoi obok ciebie, to jest bardzo trudne… po pierwsze: aby dokładnie wiedzieć, co robisz, ale także bardzo łatwo jest właściwie zrobić coś negatywnego, ponieważ nikt na ciebie nie patrzy. Но если этот человек не стоит рядом с тобой, это очень сложно... во-первых: точно знать, что ты делаешь, но также очень легко на самом деле сделать что-то негативное, потому что никто на тебя не смотрит.

**Robin**: Dus als ik het goed begrijp, gaat het niet per se alleen maar omdat vrouwen dan een betere keuze… of betere, betere beslissingen kunnen nemen over onderwerpen die specifiek vrouwen gaat. |Então|se|eu|isso|bem|entendo|vai|isso|não|por|necessariamente|apenas|mas|porque|mulheres|então|uma|melhor|escolha|ou|melhores|melhores|decisões|podem|tomar|sobre|assuntos|que|especificamente|mulheres|diz Robin|also|wenn|ich|es|gut|verstehe|geht|es|nicht|pro|se|nur|sondern|weil|Frauen|dann|eine|bessere|Wahl|oder|bessere|bessere|Entscheidungen|können|treffen|über|Themen|die|spezifisch|Frauen|geht |||||correctly|"understand"|"concerns"||||||||||||choice||||decisions||||topics concerning women||specifically concern women|| |Entonces|als|ik|het|goed|begrijp|vaart|het|niet|per|se|alleen|maar|omdat|vrouwen|dan|een|betere|keuze|of|betere|betere|beslissingen|kunnen|nemen|over|onderwerpen|die|specifiek|vrouwen|gaat Robin|yani|eğer|ben|bunu|iyi|anlıyorum|gidiyor|bu|değil|her|se|sadece|ama|çünkü|kadınlar|o zaman|bir|daha iyi|seçim|veya|daha iyi|daha iyi|kararlar|yapabilirler|alabilirler|hakkında|konular|ki|özellikle|kadınlar|gidiyor Robin|więc|jeśli|ja|to|dobrze|rozumiem|idzie|to|nie|na|się|tylko|ale|ponieważ|kobiety|wtedy|lepszy|lepsze|wybór|lub|lepsze|lepsze|decyzje|mogą|podejmować|na temat|tematy|które|specyficznie|kobiet|dotyczy Robin|donc|si|je|cela|bien|comprends|ça va|cela|ne|par|nécessairement|seulement|mais|parce que|les femmes|alors|un|meilleur|choix|ou|meilleures|meilleures|décisions|peuvent|prendre|sur|sujets|qui|spécifiquement|femmes|concerne |所以|如果|我|它|好|理解|发生|它|不|每|特别|仅仅|但|因为|女性|那么|一个|更好的|选择|或者|更好的|更好的|决策|能够|做出|关于|主题|那些|特别|女性|发生 Робин|так что|если|я|это|хорошо|понимаю|идет|это|не|за|само|только|но|потому что|женщины|тогда|лучший|лучший|выбор|или|лучшие|лучшие|решения|могут|принимать|о|темах|которые|специфически|женщин|касается Robin|taigi|jei|aš|tai|gerai|suprantu|eina|tai|ne|per|se|tik|bet|kad|moterys|tada|geresnę|geresnę|pasirinkimą|arba|geresnes||sprendimus|gali|priimti|apie|temas|kurios|specifinės|moterims|eina Robin: Så hvis jeg forstår det rigtigt, er det ikke nødvendigvis kun, fordi kvinder så kan træffe et bedre valg ... eller bedre, bedre beslutninger om emner, der specifikt vedrører kvinder. Robin: So as I understand it, it's not necessarily just because women can make better choices…or make better, better decisions on issues that specifically concern women. Robin: Entonces, si entiendo bien, no se trata solo de que las mujeres puedan tomar mejores decisiones sobre temas que les afectan específicamente. 罗宾：所以如果我理解正确，这并不只是因为女性能在特定于女性的话题上做出更好的选择……或者更好的决策。 Robin: Então, se eu entendi corretamente, não se trata apenas de que as mulheres podem fazer uma escolha melhor... ou tomar decisões melhores sobre assuntos que dizem respeito especificamente às mulheres. Robin: Yani eğer doğru anlıyorsam, bu sadece kadınların daha iyi seçimler yapabilmesiyle ilgili değil... ya da kadınlara özgü konularda daha iyi, daha iyi kararlar alabilmesiyle ilgili. Robin: Also, wenn ich es richtig verstehe, geht es nicht unbedingt nur darum, dass Frauen dann bessere Entscheidungen über Themen treffen können, die speziell Frauen betreffen. Robin : Donc, si je comprends bien, ce n'est pas seulement parce que les femmes peuvent faire un meilleur choix... ou prendre de meilleures décisions sur des sujets qui concernent spécifiquement les femmes. Robin: Taigi, jei aš teisingai suprantu, tai ne tik todėl, kad moterys galėtų geriau pasirinkti... arba priimti geresnius sprendimus temomis, kurios konkrečiai liečia moteris. Robin: Więc jeśli dobrze rozumiem, nie chodzi tylko o to, że kobiety mogą podejmować lepsze decyzje… lub lepsze, lepsze decyzje w sprawach, które dotyczą konkretnie kobiet. Робин: Так что, если я правильно понимаю, дело не только в том, что женщины могут лучше выбирать... или принимать более правильные решения по вопросам, касающимся конкретно женщин. Maar dat is over alle onderwerpen op een andere manier nagedacht wordt als er een betere verdeling is in de Tweede Kamer. Mas|isso|é|sobre|todos|assuntos|de|een|outra|maneira|pensado|é|se|há|uma|melhor|distribuição|é|na|a|Segunda|Câmara aber|das|ist|über|alle|Themen|auf|eine|andere|Weise|nachgedacht|wird|wenn|es|eine|bessere|Verteilung|ist|im|dem|Zweiten|Parlament |||||subjects|||||thought about||||||distribution||||Second|Chamber Pero|eso|es|sobre|todos|temas|de|una|otra|manera|pensado|se|si|hay|una|mejor|distribución|es|en|la|Segunda|Cámara ama|bu|dır|hakkında|tüm|konular|üzerinde|bir|farklı|şekilde|düşünülmüş|oluyor|eğer|orada|bir|daha iyi|dağılım|dır|de||İkinci|Meclis ale|to|jest|na temat|wszystkich|tematów|w|inny|inny|sposób|myślane|jest|gdy|jest|lepsza|lepsza|reprezentacja|jest|w|izbie|drugiej|izbie mais|cela|c'est|sur|tous|sujets|de|une|autre|manière|réfléchi|est|quand|il y a|une|meilleure|répartition|est|dans|la|Deuxième|Chambre 但是|那个|是|关于|所有|主题|在|一个|不同的|方式|思考|被|如果|有|一个|更好的|分配|是|在|这个|第二|议会 но|это|есть|о|всех|темах|на|другой|другой|способ|обдумано|становится|если|их|лучшее|лучшее|распределение|есть|в||Второй|Палате bet|tai|yra|apie|visas|temas|ant|kitokį|kitokį|būdą|apgalvota|yra|kai|yra|geresnė|geresnė|paskirstymas|yra|į||Antrąją|Kambarį But that means that all subjects are thought about in a different way if there is a better distribution in the House of Representatives. Sino que se piensa de manera diferente sobre todos los temas cuando hay una mejor distribución en el Parlamento. 而是当国会有更好的性别分配时，所有话题都会以不同的方式被思考。 Mas que todos os assuntos são pensados de maneira diferente quando há uma melhor distribuição na Câmara dos Representantes. Ama bu, Temsilciler Meclisi'nde daha iyi bir dağılım olduğunda tüm konuların farklı bir şekilde düşünülmesiyle ilgili. Sondern dass über alle Themen anders nachgedacht wird, wenn es eine bessere Verteilung im Parlament gibt. Mais c'est que tous les sujets sont réfléchis différemment s'il y a une meilleure répartition à la Chambre des représentants. Bet tai, kad visais klausimais kitaip mąstoma, kai yra geresnis pasiskirstymas Antrojoje Kamerą. Ale to, że o wszystkich tematach myśli się w inny sposób, gdy w Drugiej Izbie jest lepszy podział. Но это касается всех вопросов, которые рассматриваются по-другому, если в Tweede Kamer (нижняя палата парламента Нидерландов) будет лучшее распределение.

**Devika**: Je hebt natuurlijk… er zijn hele cliché antwoorden. Devika|Você|tem|claro|há|são|muito|clichês|respostas Devika|du|hast|natürlich|es|gibt|ganze|Klischee|Antworten |||||||cliché| Devika|Tú|tienes|por supuesto|hay|son|muy|cliché|respuestas Devika|sen|sahip|tabii ki|orada|var|tam|klişe|cevaplar Devika|ty|masz|oczywiście|jest|są|całe|stereotypowe|odpowiedzi Devika|je|as|bien sûr|il y a|sont|de|clichés|réponses |||||||risposte scontate| 德维卡|你|有|当然|有|存在|整个|陈词滥调|回答 Девика|ты|имеешь|конечно|их|есть|целые|клише|ответы Devika|tu|turi|žinoma|yra|yra|visai|klišinių|atsakymų Devika: Of course you have… there are very cliche answers. Devika: Por supuesto, hay respuestas muy cliché. 德维卡：当然，你会有……有很多陈词滥调的回答。 Devika: Você tem, claro... existem respostas bem clichês. Devika: Tabii ki... çok klişe cevaplar var. Devika: Natürlich gibt es... es gibt ganz klischeehafte Antworten. Devika : Bien sûr, il y a... il y a des réponses très clichés. Devika: Žinoma, tu turi... yra visai banalių atsakymų. Devika: Oczywiście masz… są całe stereotypowe odpowiedzi. Девика: Конечно, у тебя есть... есть целые клише. Zoals nou ja, ik geloof wel echt dat ze misschien abortus eindelijk uit ons wetboek van strafrecht zou gaan als er een meerderheid van vrouwen zou zitten. Como|agora|sim|eu|acredito|realmente|de fato|que|elas|talvez|aborto|finalmente|do|nosso|código|de|direito penal|deveria|ir|se|houver|uma|maioria|de|mulheres|deveria|estar wie|nun|ja|ich|glaube|wohl|wirklich|dass|sie|vielleicht|Abtreibung|endlich|aus|unserem|Strafgesetzbuch|von|Strafrecht|würde|gehen|wenn|es|eine|Mehrheit|von|Frauen|würde|sitzen ||||||||||||||lagbok||straffrätt|||||||||| Like|well|||believe|||||"perhaps"|abortion|finally|||penal code||criminal law code||||||majority of women|||| Como|eh|sí|yo|creo|realmente|de verdad|que|ellas|tal vez|aborto|finalmente|de|nuestro|código|de|derecho penal|debería|ir|si|hay|una|mayoría|de|mujeres|debería|estar gibi|işte|evet|ben|inanıyorum|gerçekten|gerçekten|ki|onlar|belki|kürtaj|nihayet|dan|bizim|ceza kanunu|dan|ceza hukuku|-acak|gidecek|eğer|orada|bir|çoğunluk|dan|kadınlar|-acak|oturacaklar jak|no|tak|ja|wierzę|naprawdę|naprawdę|że|one|może|aborcja|w końcu|z|naszego|kodeksu|karania|prawa karnego|by|miała|gdy|jest|większość||kobiet||by|siedziały comme|eh bien|oui|je|crois|vraiment|vraiment|que|elles|peut-être|l'avortement|enfin|de|notre|code|de|droit pénal|elle devrait|aller|si|il y a|une|majorité|de|femmes|elle devrait|être ||||||||||||||||diritto penale|||||||||| 像|现在|是的|我|相信|确实|真的|那|她们|也许|堕胎|最终|从|我们的|法典|的|刑法|会|去|如果|有|一个|多数|的|女性|会|坐 как|ну|да|я|верю|действительно|действительно|что|они|возможно|аборт|наконец|из|нашего|кодекса|уголовного|права|бы|собирались|если|их|большинство|большинство|||бы|сидели kaip|na|taip|aš|tikiu|tikrai|iš tikrųjų|kad|jos|galbūt|abortą|pagaliau|iš|mūsų|kodekso|iš|baudžiamojo|turėtų|eiti|kai|yra|dauguma|dauguma|iš|moterų|turėtų|sėdėti Like well, I do believe that maybe abortion would finally be out of our penal code if there were a majority of women in it. Como, bueno, realmente creo que tal vez el aborto finalmente podría ser eliminado de nuestro código penal si hubiera una mayoría de mujeres. 就像，嗯，我真的相信如果有更多女性在场，堕胎可能最终会从我们的刑法中被删除。 Como, bem, eu realmente acredito que talvez o aborto finalmente fosse retirado do nosso código penal se houvesse uma maioria de mulheres. Mesela, gerçekten inanıyorum ki, eğer bir kadın çoğunluğu olsaydı, belki de nihayetinde kürtajı ceza kanunumuzdan çıkaracaklardı. Wie zum Beispiel, ich glaube wirklich, dass sie vielleicht die Abtreibung endlich aus unserem Strafgesetzbuch streichen würden, wenn eine Mehrheit von Frauen dort sitzen würde. Comme, eh bien, je crois vraiment qu'elles pourraient enfin retirer l'avortement de notre code pénal s'il y avait une majorité de femmes. Kaip, na, aš tikrai tikiu, kad galbūt abortas pagaliau būtų išbrauktas iš mūsų baudžiamojo kodekso, jei būtų moterų dauguma. Jak na przykład, wierzę, że może aborcja w końcu zniknęłaby z naszego kodeksu karnego, gdyby w parlamencie była większość kobiet. Например, я действительно верю, что, возможно, аборт наконец уберут из нашего уголовного кодекса, если там будет большинство женщин. Ik denk dat er anders nagedacht wordt over de loonkloof: het verschil in wat mensen verdienen in Nederland, mannen verdienen gemiddeld nog steeds iets meer. Eu|penso|que|há|de forma diferente|nisto|é|sobre|a|diferença salarial|o|diferença|em|o que|pessoas|ganham|na|Holanda|homens|ganham|em média|ainda|sempre|um pouco|mais ich|denke|dass|man|anders|nachgedacht|wird|über|die|Lohnlücke|das|Unterschied|in|was|Menschen|verdienen|in|den Niederlanden|Männer|verdienen|durchschnittlich|noch|immer|etwas|mehr |||||thought||||wage gap||difference in earnings||||earn|||||on average|||| Yo|pienso|que|sobre|de otra manera|pensado|se|sobre|el|brecha salarial|el|diferencia|en|lo que|personas|ganan|en|Países Bajos|hombres|ganan|en promedio|aún|todavía|un poco|más ben|düşünüyorum|ki|orada|farklı|düşünüldü|oluyor|hakkında|bu|maaş farkı|bu|fark|de|ne|insanlar|kazanıyorlar|de|Hollanda|erkekler|kazanıyorlar|ortalama|hala|yine|biraz|daha ja|myślę|że|tam|inaczej|myślane|jest|o|ta|luka płacowa|to|różnica|w|co|ludzie|zarabiają|w|Holandii|mężczyźni|zarabiają|średnio|jeszcze|wciąż|nieco|więcej je|pense|que|il y|autrement|réfléchi|est|sur|le|fossé salarial|la|différence|dans|ce que|les gens|gagnent|aux|Pays-Bas|les hommes|gagnent|en moyenne|encore|toujours|un peu|plus |||||||||divario salariale||||||||||||||| 我|认为|这|在这里|不同地|思考|被|关于|这个|工资差距|它|差异|在|什么|人们|赚取|在|荷兰|男性|赚取|平均|仍然|继续|稍微|多 я|думаю|что|там|иначе|размышляют|будет|о|разнице|разница в зарплатах|это|разница|в|что|люди|зарабатывают|в|Нидерландах|мужчины|зарабатывают|в среднем|все еще|по-прежнему|немного|больше aš|manau|kad|ten|kitaip|mąstyta|bus|apie|tą|atlyginimų skirtumą|tas|skirtumas|ką|ką|žmonės|uždirba|į|Nyderlandus|vyrai|uždirba|vidutiniškai|dar|vis dar|šiek tiek|daugiau I think people think differently about the pay gap: the difference in what people earn in the Netherlands, men still earn a little more on average. Creo que se pensaría de manera diferente sobre la brecha salarial: la diferencia en lo que la gente gana en los Países Bajos, los hombres todavía ganan un poco más de media. 我认为人们对工资差距的看法会有所不同：在荷兰，人们的收入差异，男性的平均收入仍然稍高一些。 Eu acho que se pensa de forma diferente sobre a diferença salarial: a diferença no que as pessoas ganham na Holanda, os homens ainda ganham em média um pouco mais. Bence maaş farkı hakkında farklı bir düşünce var: Hollanda'da insanların kazandığı miktar arasındaki fark, erkekler ortalama olarak hala biraz daha fazla kazanıyor. Ich denke, dass anders über die Lohnlücke nachgedacht wird: der Unterschied in dem, was Menschen in den Niederlanden verdienen, Männer verdienen im Durchschnitt immer noch etwas mehr. Je pense qu'il y a une réflexion différente sur l'écart salarial : la différence de ce que les gens gagnent aux Pays-Bas, les hommes gagnent en moyenne encore un peu plus. Manau, kad kitaip mąstoma apie atlyginimų skirtumą: skirtumas tarp to, kiek žmonės uždirba Nyderlanduose, vyrai vidutiniškai vis dar uždirba šiek tiek daugiau. Myślę, że inaczej myśli się o różnicy w wynagrodzeniach: różnica w tym, co ludzie zarabiają w Holandii, mężczyźni wciąż zarabiają średnio nieco więcej. Я думаю, что по-другому рассматривается вопрос разрыва в зарплатах: разница в том, сколько зарабатывают люди в Нидерландах, мужчины все еще зарабатывают в среднем немного больше. Ik kan me voorstellen dat er een meerderheid van vrouwen daar meer prioriteit aan zou geven. Eu|posso|me|imaginar|que|lá|uma|maioria|de|mulheres|lá|mais|prioridade|a|(verbo auxiliar condicional)|dar ich|kann|mir|vorstellen|dass|es|eine|Mehrheit|von|Frauen|dort|mehr|Priorität|darauf|würde|geben |||imagine||||majority|||||higher importance||| Yo|puedo|me|imaginar|que|allí|una|mayoría|de|mujeres|allí|más|prioridad|a|(verbo auxiliar condicional)|dar ben|yapabilirim|kendimi|hayal etmek|ki|orada|bir|çoğunluk|kadınlar||orada|daha|öncelik|üzerine|-acak|vermek ja|mogę|sobie|wyobrazić|że|tam|większość||z|kobiet|tam|więcej|priorytet|na|by|dawać je|peux|me|imaginer|que|il y|une|majorité|de|femmes|là|plus|priorité|à|verrait|donner 我|能|自己|想象|这|在那里|一|大多数|的|女性|在那里|更多|优先级|对|会|给予 я|могу|себя|представить|что|там|большинство|большинство|из|женщин|там|больше|приоритет|на|бы|давать aš|galiu|save|įsivaizduoti|kad|ten|dauguma|dauguma|iš|moterų|ten|daugiau|prioritetą|tam|turėtų|skirti I can imagine that a majority of women would prioritize this more. Puedo imaginar que una mayoría de mujeres le daría más prioridad a eso. 我可以想象，女性的多数会更重视这个问题。 Posso imaginar que uma maioria de mulheres daria mais prioridade a isso. Orada kadınların çoğunluğunun buna daha fazla öncelik verebileceğini hayal edebiliyorum. Ich kann mir vorstellen, dass eine Mehrheit der Frauen dort mehr Priorität darauf legen würde. Je peux imaginer qu'une majorité de femmes donnerait plus de priorité à cela. Galiu įsivaizduoti, kad dauguma moterų tam teiktų daugiau prioritetų. Mogę sobie wyobrazić, że większość kobiet nadałaby temu większy priorytet. Я могу представить, что большинство женщин придавали бы этому большее значение. Dus ik kan best wel dingen bedenken van dat zou waarschijnlijk sneller gaan als er meer vrouwen zitten. Então|eu|posso|bastante|bem|coisas|pensar|dat||deveria|provavelmente|mais rápido|ir|se|houver|mais|mulheres|estiverem also|ich|kann|ganz|wohl|Dinge|denken|dass|das|würde|wahrscheinlich|schneller|gehen|wenn|man|mehr|Frauen|sitzen |"I"|||||come up with||||probably||||||| Entonces|yo|puedo|bastante|bien|cosas|pensar|de|eso|debería|probablemente|más rápido|ir|si|hay|más|mujeres|están yani|ben|yapabilirim|oldukça|-de|şeyler|düşünmek|-den|ki|-acak|muhtemelen|daha hızlı|gitmek|-dığı zaman|orada|daha|kadınlar|oturuyor więc|ja|mogę|całkiem|dobrze|rzeczy|wymyślać|że|to|by|prawdopodobnie|szybciej|iść|jeśli|tam|więcej|kobiet|siedzi donc|je|peux|assez|bien|des choses|imaginer|que|que|verrait|probablement|plus vite|aller|si|il y|plus|femmes|sont 所以|我|能|很|确实|东西|想到|关于|那|会|可能|更快|进行|如果|有|更多|女性|在场 так что|я|могу|вполне|да|вещи|придумать|что|что|бы|вероятно|быстрее|идти|если|там|больше|женщин|сидят taigi|aš|galiu|gana|tikrai|dalykus|sugalvoti|apie|kad|turėtų|greičiausiai|greičiau|vykti|jei|ten|daugiau|moterų|yra So I can think of things that would probably go faster if there were more women. Así que puedo pensar en cosas que probablemente avanzarían más rápido si hubiera más mujeres. 所以我可以想到，如果有更多女性在场，这些事情可能会更快推进。 Então, eu consigo pensar em coisas que provavelmente aconteceriam mais rápido se houvesse mais mulheres. Yani, daha fazla kadın olursa bunun muhtemelen daha hızlı ilerleyeceğini düşünebilirim. Also kann ich mir gut vorstellen, dass das wahrscheinlich schneller gehen würde, wenn mehr Frauen dabei wären. Donc je peux tout à fait imaginer que cela irait probablement plus vite s'il y avait plus de femmes. Taigi, galiu sugalvoti dalykų, kad tai greičiausiai vyktų greičiau, jei būtų daugiau moterų. Więc mogę wymyślić rzeczy, które prawdopodobnie poszłyby szybciej, gdyby było więcej kobiet. Так что я могу придумать вещи, которые, вероятно, шли бы быстрее, если бы было больше женщин. Maar voor de rest, ja, vrouwen zijn net zo min slechter of beter als mannen weet je.. ja. Mas|para|de|resto|sim|mulheres|são|tão|tão|menos|piores|ou|melhores|como|homens|sabe|você|sim aber|für|die|Rest|ja|Frauen|sind|gerade|so|wenig|schlechter|oder|besser|als|Männer|weiß|du|ja But|||||||just as|||worse|||||you know|| Pero|por|de|resto|sí|mujeres|son|justo|tan|menos|peores|o|mejores|que|hombres|sabes|tú|sí ama|için|bu|geri kalan|evet|kadınlar|-dir|tam|kadar|az|daha kötü|ya da|daha iyi|-dığı kadar|erkekler|biliyorsun|sen|evet ale|dla|reszty||tak|kobiety|są|właśnie|tak|mało|gorsze|lub|lepsze|jak|mężczyźni|wiesz|ty|tak mais|pour|le|reste|oui|femmes|sont|tout|aussi|peu|pires|ou|meilleures|que|hommes|sais|je|oui 但是|对于|这个|其余|是的|女人|是|刚好|如此|更少|更坏|或者|更好|像|男人|知道|你|是的 но|для|остального|остального|да|женщины|есть|точно|так|менее|хуже|или|лучше|чем|мужчины|знаешь|ты|да bet|dėl|to|likusio|taip|moterys|yra|taip pat|taip|mažiau|blogesnės|arba|geresnės|nei|vyrai|žinai|tu|taip But otherwise, yes, women are neither worse nor better than men you know… yes. Pero por lo demás, sí, las mujeres no son ni peores ni mejores que los hombres, ya sabes... sí. 但除此之外，是的，女性并不比男性更差或更好，你知道的.. 是的。 Mas, fora isso, sim, as mulheres não são nem piores nem melhores que os homens, sabe... sim. Ama geriye kalan her şey için, evet, kadınlar erkekler kadar kötü ya da iyi değil, biliyorsun.. evet. Aber ansonsten, ja, Frauen sind genauso wenig schlechter oder besser als Männer, weißt du.. ja. Mais pour le reste, oui, les femmes ne sont pas moins bonnes ou meilleures que les hommes, tu sais.. oui. Bet šiaip, taip, moterys nėra nei blogesnės, nei geresnės už vyrus, žinai.. taip. Ale poza tym, tak, kobiety nie są ani gorsze, ani lepsze od mężczyzn, wiesz.. tak. Но в остальном, да, женщины не хуже и не лучше мужчин, знаешь.. да.

**Robin**: Zou je kunnen vertellen wat jullie met de stichting doen om meer vrouwen in de Tweede Kamer te krijgen? |(verbo auxiliar de possibilidade)|você|poderia|contar|o que|vocês|com|a|fundação|fazem|para|mais|mulheres|na||Segunda|Câmara|a|conseguir Robin|würde|du|können|erzählen|was|ihr|mit|der|Stiftung|tun|um|mehr|Frauen|in|die|Zweite|Kammer|zu|bekommen |would||could|tell|||||foundation|||||||||| |Podrías|tú|(verbo auxiliar)|decir|qué|ustedes|con|la|fundación|hacen|para|más|mujeres|en|la|Segunda|Cámara|(pronombre reflexivo)|obtener Robin|-abilmek|sen|-ebilmek|anlatmak|ne|siz|ile|bu|vakıf|yapmak|-mek için|daha fazla|kadın|-de|bu|İkinci|Meclis|-e|almak Robin|zou|ty|móc|powiedzieć|co|wy|z|tą|fundacją|robicie|aby|więcej|kobiet|w|tą|Drugiej|Izbie|do|dostać Robin|je zou|tu|pouvoir|dire|ce que|vous|avec|la|fondation|faire|pour|plus|femmes|dans|la|Deuxième|Chambre|à|obtenir |能|你|能够|告诉|什么|你们|用|这个|基金会|做|为了|更多|女性|在|这个|第二|议会|的|获得 Робин|бы|ты|могли|рассказать|что|вы|с|фондом|фонд|делаете|чтобы|больше|женщин|в|Второй|Второй|Палате|инфинитивная частица|получить Robin|ar galėtum|tu|galėti|pasakyti|ką|jūs|su|ta|fondu|darome|kad|daugiau|moterų|į|tą|Antrąją|Parlamentą|| Robin: Could you talk about what you are doing with the foundation to get more women into the House of Representatives? Robin: ¿Podrías contarme qué hace la fundación para que haya más mujeres en el Parlamento? 罗宾：你能告诉我你们的基金会在做些什么，以便让更多女性进入第二院吗？ Robin: Você poderia me contar o que vocês estão fazendo com a fundação para trazer mais mulheres para a Câmara dos Deputados? Robin: Kadınları İkinci Meclis'e almak için vakıf olarak ne yaptığınızı anlatabilir misiniz? Robin: Könntest du erzählen, was ihr mit der Stiftung tut, um mehr Frauen in den Bundestag zu bekommen? Robin: Pourrais-tu nous dire ce que vous faites avec la fondation pour avoir plus de femmes à la Chambre des représentants ? Robin: Ar galėtumėte papasakoti, ką jūsų fondas daro, kad daugiau moterų patektų į Antrąją kamerą? Robin: Czy mogłabyś opowiedzieć, co robicie z fundacją, aby zwiększyć liczbę kobiet w Sejmie? Робин: Можешь рассказать, что вы делаете с фондом, чтобы привлечь больше женщин в Палату представителей?

**Devika**: Zeker! Devika|Claro Devika|Sicher |¡Claro Devika|kesinlikle Devika|pewnie Devika|sûr 德维卡|当然 Девика|конечно Devika|žinoma Devika: Definitely! Devika: ¡Claro! 德维卡：当然可以！ Devika: Claro! Devika: Elbette! Devika: Sicher! Devika: Bien sûr ! Devika: Žinoma! Devika: Oczywiście! Девика: Конечно! Nou we doen een paar dingen. Bem|nós|fazemos|um|poucos|coisas Nun|wir|tun|ein|paar|Dinge |we|||couple| Bueno|nosotros|hacemos|un|par de|cosas şimdi|biz|yapıyoruz|bir|birkaç|şey no|my|robimy|kilka|rzeczy| eh bien|nous|faisons|une|quelques|choses 那么|我们|做|一些|几个|事情 ну|мы|делаем|несколько|несколько|вещей na|mes|darome|keletą|keletą|dalykų Well we do a few things. Bueno, hacemos un par de cosas. 我们做了几件事。 Bem, fazemos algumas coisas. Birkaç şey yapıyoruz. Nun, wir machen ein paar Dinge. Eh bien, nous faisons quelques choses. Na, mes darome keletą dalykų. Cóż, robimy kilka rzeczy. Ну, мы делаем несколько вещей. Het belangrijkste en eigenlijk het eerste waar we mee zijn begonnen, zijn stemcampagnes. O|mais importante|e|na verdade|o|primeiro|onde|nós|com isso|estamos|começado|são|campanhas eleitorais Das|Wichtigste|und|eigentlich|das|erste|woran|wir|damit|sind|angefangen|sind|Wahlkampagnen ||||the||that||with||||voting campaigns Lo|más importante|y|en realidad|lo|primero|donde|nosotros|con eso|hemos|comenzado|son|campañas de votación bu|en önemli|ve|aslında|bu|ilk|-dığı|biz|ile|-iz|başladık|-dir|oy kampanyaları to|najważniejsze|i|właściwie|to|pierwsze|co|my|z tym|jesteśmy|zaczęli|są|kampanie wyborcze le|plus important|et|en fait|le|premier|que|nous|avec ça|sommes|commencé|sont|campagnes de vote ||||||||||||campagne elettorali 这|最重要的|和|实际上|这|第一个|在哪里|我们|一起|是|开始了|是|投票活动 это|самое важное|и|на самом деле|это|первое|что|мы|с этим|начали|начали|быть|избирательные кампании tai|svarbiausia|ir|iš tikrųjų|tai|pirmas|kur|mes|su|esame|pradėję|esame|balsavimo kampanijos The most important and actually the first thing we started with is voting campaigns. Lo más importante y en realidad lo primero con lo que comenzamos son las campañas de votación. 最重要的，实际上是我们开始的第一件事，就是投票活动。 O mais importante e, na verdade, o primeiro que começamos, são campanhas de votação. En önemlisi ve aslında başladığımız ilk şey, oy kampanyaları. Das Wichtigste und eigentlich das Erste, womit wir begonnen haben, sind Wahlkampagnen. La chose la plus importante et en fait la première avec laquelle nous avons commencé, ce sont des campagnes de vote. Svarbiausia ir iš tikrųjų pirmas dalykas, kurį pradėjome, yra balsavimo kampanijos. Najważniejsze i właściwie to, od czego zaczęliśmy, to kampanie wyborcze. Самое важное и, на самом деле, первое, с чего мы начали, это избирательные кампании. Dus ja, grote promotieacties om mensen te overtuigen om op vrouwen te stemmen. Então|sim|grandes|campanhas de promoção|para|pessoas|a|convencer|a|em|mulheres|a|votar also|ja|große|Promotionsaktionen|um|Menschen|zu|überzeugen|um|auf|Frauen|zu|wählen |||promotional campaigns||||convince||||| Entonces|sí|grandes|acciones de promoción|para|personas|a|convencer|a|por|mujeres|a|votar yani|evet|büyük|tanıtım kampanyaları|-mek için|insanları|-i|ikna etmek|-mek için|-e|kadınlara|-i|oy vermek więc|tak|wielkie|akcje promocyjne|aby|ludzi|ich|przekonać|aby|na|kobiety|ich|głosować donc|oui|grandes|actions de promotion|pour|les gens|à|convaincre|de|sur|les femmes|à|voter |||campagne promozionali||||||||| 所以|是的|大的|促销活动|为了|人们|不定式助动词|说服|为了|投票|女性|不定式助动词|投票 так|да|большие|рекламные акции|чтобы|людей|на|убедить|чтобы|за|женщин|на|голосовать taigi|taip|didelės|reklaminės akcijos|kad|žmones|juos|įtikinti|kad|už|moteris|jas|balsuoti So yes, big promotions to convince people to vote for women. Así que sí, grandes acciones de promoción para convencer a la gente de que vote por mujeres. 所以，是的，大规模的宣传活动，目的是说服人们投票给女性。 Então sim, grandes campanhas promocionais para convencer as pessoas a votarem em mulheres. Yani evet, insanları kadınlara oy vermeye ikna etmek için büyük tanıtım kampanyaları. Also ja, große Werbeaktionen, um die Menschen zu überzeugen, für Frauen zu stimmen. Donc oui, de grandes campagnes de promotion pour convaincre les gens de voter pour des femmes. Taip, didelės reklamos akcijos, kad įtikintume žmones balsuoti už moteris. Więc tak, wielkie akcje promocyjne, aby przekonać ludzi do głosowania na kobiety. Так что да, большие рекламные акции, чтобы убедить людей голосовать за женщин. Maar ook om slim op vrouwen te stemmen. Mas|também|para|inteligentemente|em|mulheres|a|votar aber|auch|um|klug|auf|Frauen|zu|wählen But also to|||wisely||women|| Pero|también|para|inteligentemente|a|mujeres|tú|votar ama|ayrıca|-mek için|akıllıca|-e|kadınlara|-i|oy vermek ale|także|aby|mądrze|na|kobiety|ich|głosować mais|aussi|pour|intelligemment|sur|les femmes|à|voter 但是|也|为了|聪明地|在|女人|不定式助动词|投票 но|также|чтобы|разумно|за|женщин|на|голосовать bet|taip pat|kad|protingai|už|moteris|jas|balsuoti But also to vote smartly for women. Pero también para votar inteligentemente por las mujeres. 但也要聪明地投票给女性。 Mas também para votar sabiamente em mulheres. Ama aynı zamanda kadınlara akıllıca oy vermek için. Aber auch, um klug für Frauen zu stimmen. Mais aussi pour voter intelligemment pour des femmes. Bet taip pat, kad protingai balsuotume už moteris. Ale także, aby mądrze głosować na kobiety. Но также, чтобы разумно голосовать за женщин. Want wat we eigenlijk zien in Nederland is: je hebt een kieslijst, dus de lijst waar alle kandidaten erop staan, per partij. Porque|o que|nós|na verdade|vemos|na|Holanda|é|você|tem|uma|lista de candidatos|então|a|lista|onde|todos|candidatos|nela|estão|por|partido denn|was|wir|eigentlich|sehen|in|den Niederlanden|ist|du|hast|eine|Wahlliste|also|die|Liste|wo|alle|Kandidaten|darauf|stehen|pro|Partei |||||||||||candidate list|||list|||candidates|on it||| Porque|lo que|nosotros|en realidad|vemos|en|Países Bajos|es|tú|tienes|una|lista de votación|así que|la|lista|donde|todos|candidatos|en ella|están|por|partido çünkü|ne|biz|aslında|görüyoruz|-de|Hollanda|-dır|sen|sahip oldun|bir|seçim listesi|yani|-de|liste|-de|tüm|adaylar|üzerinde|yer alıyor|her|parti bo|co|my|właściwie|widzimy|w|Holandii|jest|masz||jedną|listę wyborczą|więc|ta|lista|na której|wszyscy|kandydaci|na niej|są|na|partię car|ce que|nous|en fait|voyons|dans|les Pays-Bas|est|tu|as|une|liste électorale|donc|la|liste|où|tous|candidats|dessus|sont|par|parti |||||||||||lista elettorale|||||||||| 因为|什么|我们|实际上|看到|在|荷兰|是|你|有|一张|选票|所以|这|列表|在那里|所有|候选人|在上面|站|每个|政党 потому что|что|мы|на самом деле|видим|в|Нидерландах|есть|ты|имеешь|один|избирательный список|так что|список||где|все|кандидаты|на нем|стоят|по|партии nes|ką|mes|iš tikrųjų|matome|į|Nyderlandus|yra|tu|turi|vieną|kandidatų sąrašą|taigi|tas|sąrašas|kur|visi|kandidatai|jame|stovi|kiekvienai|partijai Because what we actually see in the Netherlands is: you have an electoral list, so the list containing all the candidates, per party. Porque lo que realmente vemos en los Países Bajos es: tienes una lista de candidatos, así que la lista donde están todos los candidatos, por partido. Porque o que vemos na verdade na Holanda é: você tem uma lista de candidatos, ou seja, a lista onde todos os candidatos estão, por partido. 因为我们在荷兰实际上看到的是：你有一个候选名单，也就是每个政党的候选人名单。 Çünkü aslında Hollanda'da gördüğümüz şey şu: bir seçim listesi var, yani her partinin adaylarının yer aldığı liste. Denn was wir eigentlich in den Niederlanden sehen, ist: Du hast eine Wahlliste, also die Liste, auf der alle Kandidaten pro Partei stehen. Car ce que nous voyons en fait aux Pays-Bas, c'est : vous avez une liste électorale, donc la liste où tous les candidats sont inscrits, par parti. Nes tai, ką iš tikrųjų matome Nyderlanduose, yra: turite rinkimų sąrašą, tai yra sąrašas, kuriame yra visi kandidatai, pagal partiją. Bo to, co właściwie widzimy w Holandii, to: masz listę wyborczą, więc listę, na której znajdują się wszyscy kandydaci, w każdej partii. Потому что то, что мы на самом деле видим в Нидерландах, это: у вас есть избирательный список, то есть список всех кандидатов от каждой партии. En heel vaak zijn de eerste posities mannen. E|muito|frequentemente|são|as|primeiras|posições|homens und|sehr|oft|sind|die|ersten|Positionen|Männer ||||||positions| Y|muy|a menudo|son|las|primeras|posiciones|hombres ve|çok|sık|-dir|-de|ilk|pozisyonlar|erkekler i|bardzo|często|są|te|pierwsze|miejsca|mężczyznami et|très|souvent|sont|les|premières|positions|des hommes 和|非常|经常|是|这些|第一|位置|男性 и|очень|часто|являются|первые|первые|позиции|мужчины ir|labai|dažnai|yra|tos|pirmos|pozicijos|vyrai And very often the first positions are men. Y muy a menudo las primeras posiciones son hombres. E muitas vezes as primeiras posições são ocupadas por homens. 而且通常前面的职位是男性。 Ve çok sık olarak ilk sıralarda erkekler var. Und sehr oft sind die ersten Positionen Männer. Et très souvent, les premières positions sont occupées par des hommes. Ir labai dažnai pirmosios pozicijos yra vyrų. I bardzo często pierwsze miejsca zajmują mężczyźni. И очень часто первые позиции занимают мужчины. Soms tegenwoordig ook vrouwen. Às vezes|atualmente|também|mulheres manchmal|heutzutage|auch|Frauen sometimes|nowadays|| A veces|actualmente|también|mujeres bazen|günümüzde|de|kadınlar czasami|obecnie|też|kobiety parfois|de nos jours|aussi|femmes 有时|现在|也|女人 иногда|в настоящее время|тоже|женщины kartais|šiais laikais|taip pat|moterys Sometimes women too. A veces hoy en día también hay mujeres. Às vezes, hoje em dia, também mulheres. 有时现在也会有女性。 Bazen günümüzde bazen kadınlar da. Manchmal heutzutage auch Frauen. Parfois, de nos jours, ce sont aussi des femmes. Kartais dabar taip pat moterys. Czasami dzisiaj także kobiety. Иногда сейчас это также женщины. En als het een man is, is daaronder vaak de eerste vrouw, zeg maar. E|se|ele|um|homem|é||abaixo dele|frequentemente|a|primeira|mulher|diga|mas und|wenn|es|ein|Mann|ist||darunter|oft|die|erste|Frau|| ||it|||||"below that"|||first||say| Y|si|él|un|hombre|es||debajo de eso|a menudo|la|primera|mujer|di|pero ve|eğer|o|bir|erkek|ise||altında|sıkça|ilk|birinci|kadın|söyle|ama a|jeśli|to|jeden|mężczyzna|jest||pod nim|często|pierwsza||kobieta|| et|si|c'est|un|homme|est||en dessous de cela|souvent|la|première|femme|| |||||||sotto di lui|||||| 而且|如果|它|一个|男人|是||在下面|通常|第一个|第一|女人|说|但是 и|если|это|один|мужчина|есть||среди них|часто|первая|первая|женщина|| ir|jei|tai|vienas|vyras|yra||po juo|dažnai|pirmoji|pirmas|moteris|sakyk|bet And if it's a man, that often includes the first woman, so to speak. Y si es un hombre, a menudo la primera mujer está debajo, digamos. 如果是男性，下面通常是第一位女性。 E se for um homem, muitas vezes a primeira mulher está abaixo dele, digamos. Ve eğer bir erkekse, genellikle altında ilk kadın vardır, diyelim. Und wenn es ein Mann ist, ist darunter oft die erste Frau, sagen wir mal. Et si c'est un homme, il y a souvent la première femme en dessous, disons. Ir jei tai vyras, po juo dažnai būna pirmoji moteris, sakykime. A jeśli to mężczyzna, to często pod nim jest pierwsza kobieta, powiedzmy. И если это мужчина, то под ним часто первая женщина, так сказать. Dus de vrouwen staan heel vaak op plek twee en dan wat lager op de lijst. Então|as|mulheres|estão|muito|frequentemente|em|posição|dois|e|então|um pouco|mais baixo|na|da|lista also|die|Frauen|stehen|sehr|oft|auf|Platz|zwei|und|dann|etwas|niedriger|auf|die|Liste |||are||||place|||||lower down|||list Entonces|las|mujeres|están|muy|a menudo|en|lugar|dos|y|luego|un poco|más bajo|en|la|lista yani|kadınlar||duruyorlar|çok|sıkça|üzerinde|yer|iki|ve|sonra|biraz|daha düşük|üzerinde|liste| więc|te|kobiety|stoją|bardzo|często|na|miejscu|drugim|i|potem|trochę|niżej|na|liście| donc|les|femmes|se trouvent|très|souvent|à|place|deux|et|alors|un peu|plus bas|sur|la|liste 所以|这些|女人|站|非常|经常|在|位置|二|和|然后|一些|更低|在|这些|列表 так что|женщины|женщины|стоят|очень|часто|на|место|два|и|затем|немного|ниже|на|списке|список taigi|moterys|moterys|stovi|labai|dažnai|ant|vieta|du|ir|tada|šiek tiek|žemiau|ant|sąrašo|sąrašas So the women are very often in second place and then a bit lower on the list. Así que las mujeres a menudo ocupan el segundo lugar y luego un poco más abajo en la lista. Então, as mulheres frequentemente ocupam o segundo lugar e depois um lugar mais baixo na lista. 所以女性通常排在第二位，然后在名单上更低的位置。 Yani kadınlar genellikle ikinci sırada ve listede daha aşağıda yer alıyor. Also stehen die Frauen sehr oft auf Platz zwei und dann etwas weiter unten auf der Liste. Donc, les femmes se retrouvent très souvent à la deuxième place et ensuite plus bas sur la liste. Taigi moterys dažnai yra ant antros vietos, o tada šiek tiek žemiau sąraše. Więc kobiety często zajmują drugie miejsce, a potem są niżej na liście. Таким образом, женщины очень часто занимают второе место, а затем идут ниже в списке. En heel veel mensen in Nederland stemmen dus eigenlijk van oudsher op die eerste vrouw op de lijst. E|muito|muitos|pessoas|na|Holanda|votam|então|na verdade|de|antigamente|em|aquela|primeira|mulher|na|a|lista und|sehr|viele|Menschen|in|den Niederlanden|stimmen|also|eigentlich|von|alters her|auf|die|erste|Frau|auf|die|Liste ||||||||||sedan gammalt||||||| ||||||||actually|from|traditionally||||||| Y|muy|muchos|personas|en|Países Bajos|votan|así que|en realidad|de|tradición|por|esa|primera|mujer|en|la|lista ve|çok|birçok|insan|içinde|Hollanda|oy veriyorlar|yani|aslında|-den|geleneksel olarak|üzerine|o|birinci|kadın|üzerinde|liste| a|bardzo|wielu|ludzi|w|Holandii|głosują|więc|właściwie|z|dawna|na|tę|pierwszą|kobietę|na|liście| et|très|beaucoup|gens|aux|Pays-Bas|votent|donc|en fait|de|traditionellement|pour|cette|première|femme|sur|la|liste 和|非常|多|人|在|荷兰|投票|所以|实际上|从|传统上|在|那个|第一|女性|在|这个|名单 и|очень|много|людей|в|Нидерландах|голосуют|так что|на самом деле|из|давным-давно|на|ту|первую|женщину|на|списке|список ir|labai|daug|žmonių|į|Nyderlandus|balsuoja|taigi|iš tikrųjų|iš|seniai|ant|tos|pirmos|moters|ant|sąrašo|sąrašas And so many people in the Netherlands traditionally vote for the first woman on the list. Y muchas personas en los Países Bajos, por lo tanto, históricamente votan por esa primera mujer en la lista. E muitas pessoas na Holanda, portanto, tradicionalmente votam na primeira mulher da lista. 在荷兰，很多人实际上是从传统上投票给名单上的第一位女性。 Ve Hollanda'daki birçok insan aslında geleneksel olarak listede ilk kadına oy veriyor. Und sehr viele Menschen in den Niederlanden stimmen also eigentlich traditionell für die erste Frau auf der Liste. Et beaucoup de gens aux Pays-Bas votent donc en fait traditionnellement pour cette première femme sur la liste. Ir labai daug žmonių Nyderlanduose iš tikrųjų tradiciškai balsuoja už tą pirmąją moterį sąraše. I bardzo wielu ludzi w Holandii głosuje więc właściwie od zawsze na tę pierwszą kobietę na liście. И очень многие люди в Нидерландах, по сути, традиционно голосуют за ту первую женщину в списке. Die dus al heel hoog geplaatst is. Que|então|já|muito|alto|colocado|está die|also|schon|sehr|hoch|platziert| ||||very high|ranked| Esa|entonces|ya|muy|alto|colocado|está o|yani|zaten|çok|yüksek|yerleştirilmiş|-dir ta|więc|już|bardzo|wysoko|umieszczona|jest celle|donc|déjà|très|haut|placée|est 那个|所以|已经|非常|高|排名|是 та|значит|уже|очень|высоко|размещена|есть ta|taigi|jau|labai|aukštai|išrinkta|yra Which is therefore already placed very high. Que ya está muy bien posicionada. Que, portanto, já está muito bem posicionada. 她的位置已经很高了。 Yani çok yüksek bir konumda. Die also schon sehr hoch platziert ist. Donc elle est déjà très bien placée. Kuri jau yra labai aukštai įvertinta. Która więc jest już bardzo wysoko umiejscowiona. Она, следовательно, уже занимает очень высокую позицию. En dat dat een soort… omdat er vroeger echt, nou ja, misschien op sommige kieslijsten echt maar één vrouw stond. E|que|isso|uma|espécie|porque|lá|no passado|realmente|bem|sim|talvez|em|algumas|listas de votação|realmente|mas|uma|mulher|estava und|dass|das|eine|Art|weil|sie|früher|wirklich|naja|ja|vielleicht|auf|einigen|Wahllisten|wirklich|aber|eine|Frau|stand |||||||"in the past"|||||||candidate lists|||||was Y|eso|eso|un|tipo|porque|allí|antes|realmente|bueno|sí|quizás|en|algunas|listas electorales|realmente|pero|una|mujer|estaba ve|bu|bu|bir|tür|çünkü|orada|geçmişte|gerçekten|yani|evet|belki|üzerinde|bazı|seçim listelerinde|gerçekten|ama|bir|kadın|duruyordu i|to|to|rodzaj|rodzaj|ponieważ|tam|dawniej|naprawdę|no|tak|może|na|niektórych|listach wyborczych|naprawdę|tylko|jedną|kobietę|stała et|cela|que|une|sorte|parce que|il|autrefois|vraiment|eh|oui|peut-être|sur|certaines|listes électorales|vraiment|mais|une|femme|était ||||||||||||||liste elettorali||||| 而且|那|那|一个|种类|因为|有|以前|真的|||也许|在|一些|选票|真的|但|一个|女人|在 и|что|это|один|вид|потому что|там|раньше|действительно|ну|да|возможно|на|некоторых|избирательных списках|действительно|только|одна|женщина|стояла ir|kad|kad|vienas|rūšis|nes|ten|anksčiau|tikrai|na|gi|gal|ant|kai kurių|kandidatų sąrašų|tikrai|bet|viena|moteris|stovėjo And that that kind of… because there used to be really, well, maybe some electoral lists really only had one woman. Y eso es una especie de... porque antes, realmente, bueno, quizás en algunas listas electorales solo había una mujer. 这就像是……因为以前，确实，嗯，也许在某些选举名单上只有一个女性。 E que isso é uma espécie de... porque antigamente, bem, talvez em algumas listas eleitorais realmente havia apenas uma mulher. Ve bunun bir tür… çünkü geçmişte gerçekten, belki bazı seçim listelerinde sadece bir kadın vardı. Und dass das eine Art… weil es früher wirklich, na ja, vielleicht auf manchen Wahlzetteln wirklich nur eine Frau gab. Et c'est une sorte de... parce qu'avant, eh bien, peut-être sur certaines listes électorales, il n'y avait vraiment qu'une seule femme. Ir kad tai yra tam tikra... nes anksčiau tikrai, na, galbūt kai kuriose kandidatų sąrašuose buvo tik viena moteris. I że to jest rodzaj... ponieważ kiedyś, no cóż, może na niektórych listach wyborczych była tylko jedna kobieta. И это своего рода... потому что раньше действительно, ну да, возможно, на некоторых избирательных списках была только одна женщина. Dat er heel veel mensen dus… hun opa's en oma's, die stemde nog op die ene vrouw. Que|há|muito|muitas|pessoas|então|seus|avôs|e|avós|que|votaram|ainda|na|aquela|uma|mulher dass|sie|sehr|viele|Menschen|also|ihre|Großväter|und|Großmütter|die|sie wählten|noch|auf|die|eine|Frau |||||||grandfathers||grandmothers||voted||||one| Que|hay|muy|muchas|personas|entonces|sus|abuelos|y|abuelas|que|votaron|todavía|por|esa|una|mujer bu|orada|çok|insan|insanlar|yani|onların|büyükbabaları||büyükanneleri|onlar|oy veriyorlardı|hala|üzerine|o|tek|kadına to|tam|bardzo|wielu|ludzi|więc|ich|dziadków|i|babć|którzy|głosowali|jeszcze|na|tę|jedną|kobietę que|il|très|beaucoup|de gens|donc|leurs|grands-pères|et|grands-mères|qui|votaient|encore|pour|cette|seule|femme |||||||nonni||||||||| 那|有|非常|多|人|所以|他们的|爷爷|和|奶奶|那些|投票|仍然|给|那个|一个|女人 что|там|очень|много|людей|значит|своих|дедов|и|бабушек|которые|голосовали|еще|за|ту|единственную|женщину kad|ten|labai|daug|žmonių|taigi||seneliai||senelės|kurie|balsavo|dar|už|tą|vieną|moterį So that there are a lot of people… their grandfathers and grandmothers, they still voted for that one woman. Así que muchas personas... sus abuelos y abuelas, todavía votaban por esa única mujer. 所以很多人……他们的祖父母，仍然投票给那位女性。 Que muitas pessoas, então... seus avós, que ainda votavam naquela única mulher. Bu yüzden birçok insan… büyükbabaları ve büyükanneleri, o tek kadına oy veriyordu. Dass also sehr viele Menschen… ihre Großeltern, die wählten noch für diese eine Frau. Il y a donc beaucoup de gens... leurs grands-pères et grands-mères, qui votaient encore pour cette seule femme. Kad labai daug žmonių... jų seneliai ir senelės, kurie balsavo už tą vieną moterį. Że bardzo wiele osób... ich dziadkowie i babcie, głosowali na tę jedną kobietę. Что очень много людей... их бабушки и дедушки голосовали за ту единственную женщину. Want die vonden het belangrijk dat er vrouwen in de politiek kwamen. Pois|eles|achavam|isso|importante|que|lá|mulheres|na||política|viessem denn|die|sie fanden|es|wichtig|dass|||in|die|Politik|sie kamen Because||||||||||| Porque|ellos|encontraron|lo|importante|que|en|mujeres|en|la|política|entraran çünkü|o|buluyorlardı|onu|önemli|ki|orada|kadınlar|içinde|-de|politika|geldiler bo|które|uważali|to|ważne|że|tam|kobiety|w|polityce||przyszły car|cela|trouvaient|c'était|important|que|il|des femmes|dans|la|politique|arrivent 因为|他们|认为|这|重要|让|在那里|女性|在|这|政治|进入 потому что|те|считали|это|важным|что|в|женщины|в|политику||пришли nes|kurie|manė|tai|svarbu||ten|moterų|į|politiką||atėjo Because they thought it was important that women enter politics. Porque consideraban importante que hubiera mujeres en la política. 因为他们认为让女性进入政治很重要。 Porque achavam importante que houvesse mulheres na política. Çünkü kadınların siyasete girmesinin önemli olduğunu düşünüyorlardı. Denn sie fanden es wichtig, dass Frauen in die Politik kamen. Parce qu'ils trouvaient important qu'il y ait des femmes en politique. Nes jiems buvo svarbu, kad moterys patektų į politiką. Bo uważali, że ważne jest, aby kobiety weszły do polityki. Потому что они считали важным, чтобы женщины пришли в политику. En die geven dat door. E|eles|dão|isso|adiante und|die|sie geben|das|weiter And||||through Y|ellos|dan|eso|a través ve|onlar|veriyorlar|bunu|geçiyor i|oni|dają|to|dalej et|ceux|ils donnent|cela|à travers 和|他们|给|那个|传递 и|те|дают|это|дальше ir|jie|duoda|tai|per And they pass that on. Y ellos lo transmiten. E eles transmitem isso. 而且他们把这个传递下去。 Ve bunu aktarıyorlar. Und die geben das weiter. Et ils le transmettent. Ir jie tai perduoda. I przekazują to dalej. И они передают это дальше. En nu zijn wij hun kleinkinderen en doen wij dat allemaal nog steeds. E|agora|somos|nós|deles|netos|e|fazemos|nós|isso|tudo|ainda|sempre und|jetzt|wir sind|wir|ihre|Enkelkinder|und|wir tun|wir|das|alles|immer|noch |||||grandchildren|||||all of it|| Y|ahora|somos|nosotros|sus|nietos|y|hacemos|nosotros|eso|todo|aún|siempre ve|şimdi|varız|biz|onların|torunları|ve|yapıyoruz|biz|bunu|hepsini|hala|sürekli i|teraz|jesteśmy|my|ich|wnukami|i|robimy|my|to|wszystko|nadal|wciąż et|maintenant|nous sommes|nous|leurs|petits-enfants|et|nous faisons|nous|cela|tout|encore|toujours |||||nipoti||||||| 现在|我们|是|我们|他们的|孙子孙女|和|做|我们|那个|所有事情|仍然|总是 и|теперь|мы есть|мы|их|внуки|и|мы делаем|мы|это|все|еще|по-прежнему ir|dabar|esame|mes|jų|anūkai|ir|darome|mes|tai|viską|dar|vis dar And now we are their grandchildren and we all still do. Y ahora somos sus nietos y seguimos haciendo todo eso. E agora somos seus netos e ainda fazemos tudo isso. 现在我们是他们的孙子孙女，仍然在做这些。 Ve şimdi biz onların torunlarıyız ve bunu hala yapıyoruz. Und jetzt sind wir ihre Enkelkinder und machen das alles immer noch. Et maintenant nous sommes leurs petits-enfants et nous faisons toujours tout cela. O dabar mes esame jų anūkai ir vis dar tai darome. A teraz jesteśmy ich wnukami i wciąż to robimy. А теперь мы их внуки и продолжаем это делать. Dus heel veel mensen stemmen op de eerste vrouw. Então|muito|muitos|pessoas|votam|na|a|primeira|mulher also|sehr|viele|Menschen|sie stimmen|auf|die|erste|Frau Entonces|muy|muchos|personas|votan|por|la|primera|mujer yani|çok|fazla|insanlar|oy veriyorlar|üzerine|ilk|kadın| więc|bardzo|wielu|ludzi|głosują|na|pierwszą||kobietę donc|très|beaucoup|gens|ils votent|pour|la|première|femme 所以|非常|多|人|投票|在|这个|第一|女士 значит|очень|много|людей|голосуют|за|первую||женщину taigi|labai|daug|žmonių|balsuoja|už|pirmą|moterį| So a lot of people vote for the first woman. Así que muchas personas votan por la primera mujer. Então muitas pessoas votam na primeira mulher. 所以很多人投票给第一位女性。 Yani çok sayıda insan ilk kadına oy veriyor. Also stimmen sehr viele Menschen für die erste Frau. Donc beaucoup de gens votent pour la première femme. Taigi labai daug žmonių balsuoja už pirmąją moterį. Więc bardzo wiele osób głosuje na pierwszą kobietę. Так что очень много людей голосуют за первую женщину.

**Robin**: Dat is ook hoe ik het zelf geleerd heb. |Isso|é|também|como|eu|isso|sozinho|aprendi|tenho Robin|das|es ist|auch|wie|ich|es|selbst|gelernt|ich habe ||||||||learned| |Eso|es|también|cómo|yo|lo|por mi mismo|aprendido|he Robin|bu|bu|aynı zamanda|nasıl|ben|bunu|kendim|öğrendim|sahip oldum Robin|to|jest|też|jak|ja|to|sam|nauczyłem|mam Robin|cela|c'est|aussi|comment|je|cela|moi-même|appris|j'ai |那|是|也|怎么|我|它|自己|学会|了 Робин|это|есть|тоже|как|я|это|сам|научился|я Robin|tai|yra|taip pat|kaip|aš|tai|pats|išmokau|turiu Robin: That's also how I learned it myself. Robin: Así es como yo también lo aprendí. 罗宾：这也是我自己学到的方式。 Robin: É assim que eu aprendi também. Robin: Ben de bunu böyle öğrendim. Robin: So habe ich es auch selbst gelernt. Robin : C'est aussi comme ça que je l'ai appris. Robin: Taip aš ir pats tai išmokau. Robin: Tak właśnie sam się tego nauczyłem. Робин: Это тоже то, как я сам это усвоил.

**Devika**: Ja, ik ook. Devika|Sim|eu|também Devika|ja|ich|auch Devika|Sí|yo|también Devika|Evet|ben|de Devika|tak|ja|też Devika|oui|je|aussi 德维卡|是的|我|也 Девика|да|я|тоже Devika|taip|aš|irgi Devika: Yes, me too. Devika: Sí, yo también. 德维卡：是的，我也是。 Devika: Sim, eu também. Devika: Evet, ben de. Devika: Ja, ich auch. Devika : Oui, moi aussi. Devika: Taip, aš taip pat. Devika: Tak, ja ja. Девика: Да, я тоже. Echt van mijn moeder doorgekregen, die had ik van haar moeder door gekregen, dus dat is echt, ja. Verdadeiramente|de|minha|mãe|recebido|que|tinha|eu|de|dela|mãe|de|recebido|então|isso|é|realmente|sim echt|von|meiner|Mutter|weitergegeben|die|ich hatte|ich|von|ihrer|Mutter|durch|bekommen|also|das|ist|echt|ja ||||fått||||||||||||| ||||passed down||||||||received||||| Realmente|de|mi|madre|recibido|que|había|yo|de|su|madre|de|recibido|así|eso|es|realmente|sí Gerçekten|-den|benim|annem|aldım|o|sahipti|ben|-den|onun|annesi|-den|aldım|yani|bu|-dir|gerçekten|evet naprawdę|od|mojej|matki|przekazane|którą|miałam|ja|od|jej|matki|przez|otrzymane|więc|to|jest|naprawdę|tak vraiment|de|ma|mère|reçu|celle-ci|avait|je|de|sa|mère|par|reçu|donc|cela|est|vraiment|oui ||||ricevuto da||||||||||||| 真的|从|我的|妈妈|继承|她|有|我|从|她的|妈妈|继承|得到|所以|那|是|真的|是的 действительно|от|моей|матери|передано|которую|я имела|я|от|её|матери|через|получено|так что|это|есть|действительно|да iš tikrųjų|iš|mano|motinos|perdavė|ji|turėjo|aš|iš|jos|motinos|per|gavau|taigi|tai|yra|iš tikrųjų|taip Really got it from my mother, I got it from her mother, so that's real, yes. Realmente lo heredé de mi madre, que lo heredó de su madre, así que es realmente, sí. 这真的是从我母亲那里继承下来的，她是从她的母亲那里得到的，所以这确实是，嗯。 Realmente recebi da minha mãe, que recebeu da mãe dela, então isso é realmente, sim. Gerçekten annemden aldım, onu da onun annesinden almıştım, yani bu gerçekten, evet. Echt von meiner Mutter bekommen, die hatte ich von ihrer Mutter bekommen, also das ist echt, ja. Vraiment transmis par ma mère, que j'ai reçu de sa mère, donc c'est vraiment, oui. Iš tiesų, tai gavau iš savo mamos, ji tai gavo iš savo mamos, taigi tai tikrai, taip. Naprawdę od mojej matki, którą dostałam od jej matki, więc to jest naprawdę, tak. На самом деле, это от моей матери, я получила это от её матери, так что это действительно, да. Dat is een soort traditie voor heel veel mensen in Nederland van hoe je stemt. Isso|é|uma|tipo|tradição|para|muito|muitas|pessoas|na|Holanda|de|como|você|vota das|ist|eine|Art|Tradition|für|sehr|viele|Menschen|in|den Niederlanden|wie|wie|man|wählt ||||tradition||||||||||vote Eso|es|una|tipo|tradición|para|muy|muchas|personas|en|Países Bajos|sobre|cómo|tú|votas bu|-dir|bir|tür|gelenek|için|çok|birçok|insan|-de|Hollanda|-den|nasıl|sen|oy veriyorsun to|jest|rodzaj|tradycja|tradycja|dla|bardzo|wielu|ludzi|w|Holandii|jak|jak|ty|głosujesz cela|est|une|sorte|tradition|pour|beaucoup|de|gens|aux|Pays-Bas|de|comment|tu|votes 那|是|一种|种类|传统|对于|很多|很多|人|在|荷兰|关于|如何|你|投票 это|есть|вид|традиция||для|очень|многих|людей|в|Нидерландах|о|как|ты|голосуешь tai|yra|vienas|rūšis|tradicija|daugeliui|labai|daug|žmonių|Nyderlanduose||kaip|kaip|tu|balsuoji That's sort of a tradition for a lot of people in the Netherlands of how you vote. Es una especie de tradición para muchas personas en los Países Bajos sobre cómo votar. 这对很多荷兰人来说是一种投票的传统。 Isso é uma espécie de tradição para muitas pessoas na Holanda sobre como você vota. Bu, Hollanda'daki birçok insan için oy verme şekliyle ilgili bir tür gelenektir. Das ist eine Art Tradition für viele Menschen in den Niederlanden, wie man wählt. C'est une sorte de tradition pour beaucoup de gens aux Pays-Bas sur la façon de voter. Tai yra tam tikra tradicija daugeliui žmonių Nyderlanduose, kaip balsuoti. To jest rodzaj tradycji dla wielu ludzi w Holandii, jak głosują. Это своего рода традиция для многих людей в Нидерландах, как голосовать. En nou ja, dat is hartstikke leuk voor die vrouwen, maar dat betekent eigenlijk praktisch dat dus vrouwen die al heel hoog staan, dus die eigenlijk sowieso wel de politiek inkomen, dat die allemaal extra stemmen krijgen. E|bem|sim|dat|é|extremamente|legal|para|aquelas|mulheres|mas|isso|significa|na verdade|praticamente|que|então|mulheres|que|já|muito|alto|estão|então|que|na verdade|de qualquer forma|já|da|política|entrar|que|aquelas|todas|adicionais|votos|recebem und|naja|ja|das|ist|total|schön|für|die|Frauen|aber|das|bedeutet|eigentlich|praktisch|dass|also|Frauen|die|schon|sehr|hoch|stehen|also|die|eigentlich|sowieso|wohl|die|Politik|eintreten|dass|die|alle|zusätzliche|Stimmen|bekommen |||||"very"|||||||means||virtually|||||||||||actually|in any case|||politics|enter politics|||||| Y|bueno|sí|eso|es|muy|divertido|para|esas|mujeres|pero|eso|significa|en realidad|prácticamente|eso|entonces|mujeres|que|ya|muy|alto|están|entonces|que|en realidad|de todos modos|ya|de|política|ingresan|eso|que|todos|extra|votos|reciben ve|şimdi|evet|bu|-dir|çok|eğlenceli|için|o|kadınlar|ama|bu|anlamına geliyor|aslında|pratikte|bu|yani|kadınlar|o|zaten|çok|yüksek|duruyorlar||o|aslında|kesinlikle|-dir|-e|politika|giriyorlar|bu|o|hepsi|ekstra|oylar|alıyorlar i|no|tak|to|jest|bardzo|fajne|dla|tych|kobiet|ale|to|oznacza|właściwie|praktycznie|że|więc|kobiety|które|już|bardzo|wysoko|stoją|więc|które|właściwie|na pewno|w|do|polityki|wchodzą|że|te|wszystkie|dodatkowe|głosy|dostają et|eh bien|oui|cela|est|vraiment|sympa|pour|ces|femmes|mais|cela|signifie|en fait|pratiquement|que|donc|femmes|celles qui|déjà|très|haut|sont|donc|celles qui|en fait|de toute façon|bien|en|politique|entrent|que|celles-là|toutes|supplémentaires|voix|reçoivent 而且|现在|是的|那|是|非常|好|对于|那些|女人|但是|那|意味着|实际上|实际上|那|所以|女人|那些|已经|非常|高|站|所以|那些|实际上|无论如何|确实|进入|政治|进入|那|那些|全部|额外|投票|得到 и|ну|да|это|есть|очень|приятно|для|тех|женщин|но|это|означает|на самом деле|практически|что|так что|женщины|которые|уже|очень|высоко|стоят|так что|которые|на самом деле|все равно|да|в|политику|входят|это|они|все|дополнительные|голоса|получают ir|na|taip|tai|yra|labai|smagu|tiems|kurios|moterys|bet|tai|reiškia|||||||||||||||||||||||| And well, that's great fun for those women, but that actually means practically that women who are already very high, so who actually get into politics anyway, that they all get extra votes. Y bueno, eso es muy bonito para esas mujeres, pero en realidad significa prácticamente que las mujeres que ya están en posiciones altas, es decir, que de todos modos van a entrar en la política, reciben todas votos extra. 而且，这对那些女性来说非常好，但实际上这意味着那些已经处于高位的女性，实际上她们肯定会进入政治，都会获得额外的选票。 E bem, isso é muito legal para essas mulheres, mas isso significa, na prática, que as mulheres que já estão em posições altas, ou seja, que de qualquer forma já estão entrando na política, recebem todas votos extras. Ve yani, bu kadınlar için gerçekten çok güzel, ama bu aslında pratikte, zaten çok yüksek bir konumda olan kadınların, yani zaten siyasete girecek olanların, hepsinin ekstra oy alması anlamına geliyor. Und na ja, das ist total schön für diese Frauen, aber das bedeutet eigentlich praktisch, dass Frauen, die schon sehr hoch stehen, also die sowieso in die Politik kommen, dass die alle extra Stimmen bekommen. Et eh bien, c'est super pour ces femmes, mais cela signifie en fait pratiquement que les femmes qui sont déjà très en vue, donc celles qui vont de toute façon entrer en politique, reçoivent toutes des voix supplémentaires. Na, tai labai smagu toms moterims, bet tai iš tikrųjų praktiškai reiškia, kad moterys, kurios jau yra labai aukštai, taigi kurios iš esmės jau patenka į politiką, gauna dar daugiau balsų. I cóż, to jest bardzo fajne dla tych kobiet, ale praktycznie oznacza to, że kobiety, które już są na bardzo wysokich pozycjach, więc które i tak wchodzą do polityki, dostają dodatkowe głosy. И, ну да, это очень здорово для этих женщин, но это на самом деле практически означает, что женщины, которые уже занимают высокие позиции, то есть которые в любом случае войдут в политику, получают все дополнительные голоса. Die ze dus niet nodig hebben. Aqueles|eles|então|não|necessário|têm die|sie|also|nicht|nötig|haben Ellos|los|entonces|no|necesarios|tienen onları|onlar|yani|değil|gerekli|sahipler te|oni|więc|nie|potrzebują|mają celles|elles|donc|pas|nécessaire|ont besoin 那些|他们|所以|不|需要|有 те|они|значит|не|нужные|имеют tos|jos|taigi|ne|reikalingas|turi So they don't need it. Que en realidad no necesitan. 而这些选票她们根本不需要。 Então elas não precisam disso. Yani onların ihtiyaç duymadığı. Die sie also nicht brauchen. Donc, elles n'en ont pas besoin. Taigi, jiems to nereikia. Więc ich nie potrzebują. Так что они им не нужны. En omdat er veel meer vrouwen na hen op die lijst te staan, halen die het dus vaak niet. E|porque|há|muito|mais|mulheres|depois|delas|na|aquelas|lista|a|estar|conseguem|aquelas|isso|então|frequentemente|não und|weil|es|viel|mehr|Frauen|nach|ihnen|auf|die|Liste|zu|stehen|erreichen|die|es|also|oft|nicht |||||||after them|||list|||make it||||| Y|porque|hay|muchas|más|mujeres|después|ellas|en|las|lista|de|estar|logran|ellas|eso|entonces|a menudo|no ve|çünkü|orada|çok|daha fazla|kadınlar|sonra|onların|üzerinde|o|liste|-e|duruyor|ulaşmak|onlar|bunu|yani|sık|değil a|ponieważ|ich|wiele|więcej|kobiet|po|nich|na|tej|liście|do|są|dostają|one|to|więc|często|nie et|parce que|il y a|beaucoup|plus|de femmes|après|elles|sur|cette|liste|à|être|obtenir|elles|cela|donc|souvent|pas 而且|因为|有|很多|更多|女性|在之后|她们|在|那些|名单|不定式标记|排名|达到|她们|它|所以|经常|不 и|потому что|там|много|больше|женщин|после|них|на|тот|список|чтобы|стоять|достигают|они|это|значит|часто|не ir|kadangi|jų|daug|daugiau|moterų|po|jų|ant|tos|sąrašo|kad|stovi|pasiekia|tos|tai|taigi|dažnai|ne And because there are many more women after them on that list, they often don't make it. Y como hay muchas más mujeres después de ellas en esa lista, a menudo no lo logran. 因为在他们之后还有很多女性在那个名单上，所以她们通常无法当选。 E como há muitas mais mulheres depois delas na lista, muitas vezes elas não conseguem. Ve onlardan sonra o listede çok daha fazla kadın olduğu için, genellikle geçemiyorlar. Und weil viel mehr Frauen nach ihnen auf dieser Liste stehen, schaffen es die oft nicht. Et comme il y a beaucoup plus de femmes après elles sur cette liste, elles n'y parviennent donc souvent pas. Ir kadangi po jų sąraše yra daug daugiau moterų, jos dažnai nepatenka. A ponieważ na liście jest znacznie więcej kobiet po nich, często się nie dostają. И поскольку на этом списке гораздо больше женщин после них, они часто не проходят. Dus wat wij proberen te zeggen is: hé, als je dan op vrouwen wil stemmen omdat je dat belangrijk vindt, kijk dan wat lager op de lijst. Então|wat|wij|proberen|te|zeggen|is|hé|se|você|então|em|mulheres|quer|votar|porque|você|isso|importante|acha|olhe|então|o que|mais baixo|na|a|lista also|was|wir|versuchen|zu|sagen|ist|hey|wenn|du|dann|auf|Frauen|willst|wählen|weil|du|das|wichtig|findest|schau|dann|was|weiter unten|auf|die|Liste ||||||||||||women candidates||||||important|||||lower down||| Entonces|lo que|nosotros|intentamos|a ti|decir|es|hey|si|tú|entonces|a|mujeres|quieres|votar|porque|tú|eso|importante|consideras|mira|entonces|lo que|más abajo|en|la|lista yani|ne|biz|deniyoruz|-e|söylemek|bu|hey|eğer|sen|o zaman|üzerine|kadınlar|istiyorsan|oy vermek|çünkü|sen|bunu|önemli|buluyorsan|bak|o zaman|ne|daha aşağıda|üzerinde|kadınlar|liste więc|co|my|próbujemy|do|powiedzieć|jest|hej|jeśli|ty|wtedy|na|kobiety|chcesz|głosować|ponieważ|ty|to|ważne|uważasz|spójrz|wtedy|co|niżej|na|tej|liście donc|ce que|nous|essayons|à|dire|c'est|hé|si|tu|alors|sur|femmes|veux|voter|parce que|tu|cela|important|trouves|regarde|alors|ce que|plus bas|sur|la|liste 所以|什么|我们|尝试|去|说|是|嘿|如果|你|那么|在|女性|想|投票|因为|你|那个|重要|觉得|看|那么|什么|更低|在|这个|列表 значит|что|мы|пытаемся|чтобы|сказать|есть|эй|если|ты|тогда|на|женщин|хочешь|голосовать|потому что|ты|это|важно|считаешь|смотри|тогда|что|ниже|на|списке|список taigi|ką|mes|bandome|kad|sakyti|yra|ei|jei|tu|tada|ant|moterų|nori|balsuoti|nes|tu|tai|svarbu|manai|žiūrėk|tada|ką|žemiau|ant|tų|sąrašo So what we're trying to say is, hey, if you want to vote for women because that's important to you, look a little lower down the list. Así que lo que intentamos decir es: hey, si quieres votar por mujeres porque te parece importante, mira un poco más abajo en la lista. 所以我们想说的是：嘿，如果你想投票给女性，因为你觉得这很重要，那就看看名单上更低的位置。 Então o que estamos tentando dizer é: ei, se você quer votar em mulheres porque acha isso importante, olhe um pouco mais abaixo na lista. Yani söylemeye çalıştığımız şey şu: hey, eğer kadınlara oy vermek istiyorsan çünkü bu senin için önemliyse, listeye biraz daha aşağıdan bak. Was wir also versuchen zu sagen ist: Hey, wenn du dann auf Frauen stimmen willst, weil dir das wichtig ist, schau dann weiter unten auf der Liste. Donc ce que nous essayons de dire c'est : hé, si tu veux voter pour des femmes parce que c'est important pour toi, regarde un peu plus bas sur la liste. Taigi, ką mes bandome pasakyti, tai: hei, jei nori balsuoti už moteris, nes tai tau svarbu, pažiūrėk žemiau sąraše. Więc to, co próbujemy powiedzieć, to: hej, jeśli chcesz głosować na kobiety, bo uważasz, że to ważne, spójrz niżej na liście. Так что мы пытаемся сказать: эй, если ты хочешь голосовать за женщин, потому что это важно для тебя, посмотри немного ниже в списке. Kijk naar de vrouwen die misschien net niet gaan halen. Olhe|para|as|mulheres|que|talvez|exatamente|não|vão|passar schau|auf|die|Frauen|die|vielleicht|gerade|nicht|werden|erreichen Look||||who||just barely|not||make it Mira|hacia|las|mujeres|que|quizás|justo|no|van|aprobar bak|-e|kadınlar||o|belki|tam|değil|ulaşacaklar|ulaşmak spójrz|na|te|kobiety|które|może|właśnie|nie|dostaną|osiągną regarde|vers|les|femmes|celles|peut-être|juste|pas|vont|obtenir 看|向|这些|女人|她们|也许|刚好|不|会|通过 смотри|на|тех|женщин|которые|возможно|только|не|будут|достигать žiūrėk|į|tas|moteris|kurios|galbūt|vos|ne|pasieks|pasiekia Look at the women who might just not make it. Mira a las mujeres que quizás no lo van a lograr. 看看那些可能刚好无法当选的女性。 Olhe para as mulheres que talvez não consigam. Belki de geçemeyecek olan kadınlara bak. Schau dir die Frauen an, die es vielleicht gerade nicht schaffen werden. Regarde les femmes qui ne vont peut-être pas y arriver. Pažiūrėk į moteris, kurios galbūt tiesiog nepateks. Zobacz na kobiety, które może ledwo się nie dostaną. Посмотри на женщин, которые, возможно, просто не пройдут.

We houden daarbij rekening met de peilingen: dat zijn schattingen van hoeveel zetels een partij ongeveer zou krijgen. Nós|mantemos|em consideração|conta|com|as|pesquisas|isso|são|estimativas|de|quantas|cadeiras|uma|partido|aproximadamente|deveria|receber wir|halten|dabei|Rechnung|mit|den|Umfragen|das|sind|Schätzungen|von|wie viele|Sitze|eine|Partei|ungefähr|würde|bekommen |keep|that|account|||polls|||estimates|||seats||||| Nosotros|mantenemos|en|cuenta|con|las|encuestas|eso|son|estimaciones|de|cuántos|escaños|un|partido|aproximadamente|debería|recibir biz|tutuyoruz|buna|hesap|ile||anketler|bu|dir|tahminler|kadar|ne kadar|sandalye|bir|parti|yaklaşık|-acak|almak my|trzymamy|przy tym|uwagę|z|te|sondażami|to|są|szacunkami|od|ile|miejsc|partia|partia|około|by|dostać nous|tenons|à cela|compte|avec|les|sondages|cela|sont|estimations|de|combien|sièges|un|parti|environ|devrait|obtenir |||||||||stime approssimative|||||||| 我们|考虑|在这方面|考虑|与|这些|民意调查|那|是|估计|关于|多少|座位|一个|政党|大约|将|获得 мы|держим|при этом|учет|с||опросами|это|являются|оценками|о|сколько|мест||партия|примерно|бы|получила mes|laikome|tuo|dėmesį|su|šiais|apklausomis|tai|yra|įverčiai|apie|kiek|vietų|viena|partija|maždaug|turėtų|gauti We take into account the polls: these are estimates of how many seats a party would get. Teniendo en cuenta las encuestas: esas son estimaciones de cuántos escaños podría obtener un partido. 我们在这方面考虑了民调：这些是对一个政党大约能获得多少席位的估计。 Levamos em conta as pesquisas: essas são estimativas de quantas cadeiras um partido provavelmente receberia. Anketleri dikkate alıyoruz: bu, bir partinin yaklaşık olarak kaç sandalye alacağına dair tahminlerdir. Wir berücksichtigen dabei die Umfragen: das sind Schätzungen darüber, wie viele Sitze eine Partei ungefähr erhalten würde. Nous tenons compte des sondages : ce sont des estimations du nombre de sièges qu'un parti obtiendrait environ. Mes atsižvelgiame į apklausas: tai yra įvertinimai, kiek mandatų partija maždaug gautų. Bierzemy pod uwagę sondaże: to są szacunki, ile miejsc partia mogłaby mniej więcej zdobyć. Мы учитываем при этом опросы: это оценки того, сколько мест партия примерно получит. En we zeggen dan: nou: kijk een beetje, als er betrouwbare peilingen zijn, van rond welk zetelaantal zit dat. E|nós|dizemos|então|bem|veja|um|pouco|se|houver|confiáveis|pesquisas|são|de|em torno|qual|número de assentos|está|isso und|wir|sagen|dann|naja|schau|ein|bisschen|wenn|es|zuverlässige|Umfragen|sind|von|um|welcher|Sitzanzahl|sitzt|das ||||||||||||||||antal stolar|| ||||||||||reliable|polls|are present|"of around"|around|which number of seats|number of seats|| Y|nosotros|decimos|entonces|bueno|mira|un|poco|si|hay|confiables|encuestas|son|de|alrededor|cuántos|número de escaños|está|eso ve|biz|söylüyoruz|o zaman|işte|bak|biraz|dikkat|eğer|var|güvenilir|anketler||kadar|civarında|hangi|sandalye sayısı|oturuyor|bu i|my|mówimy|wtedy|no|patrz|trochę|trochę|jeśli|są|wiarygodne|sondaże||od|wokół|jakiej|liczby miejsc|znajduje się|to et|nous|disons|alors|bon|regarde|un|peu|si|il y a|fiables|sondages||de|autour|quel|nombre de sièges|est|cela |||||||||||sondaggi affidabili||||||| 和|我们|说|然后|好吧|看|一点|稍微|如果|有|可靠的|民意调查|是|从|大约|哪个|座位数|在|那个 и|мы|говорим|тогда|ну|смотри||немного|если|есть|надежные|опросы||о|около|какое|количество мест|находится|это ir|mes|sakome|tada|na|žiūrėk|šiek tiek|truputį|jei|yra|patikimos|apklausos||apie|apie|kokį|vietų skaičių|yra| And then we say: well, look a bit, if there are reliable polls, which number of seats is around that. Y decimos: bueno, mira un poco, si hay encuestas confiables, de alrededor de cuántos escaños se trata. 然后我们说：好吧，如果有可靠的民调，看看大约有多少席位。 E então dizemos: bem, veja um pouco, se houver pesquisas confiáveis, em torno de qual número de cadeiras isso está. Ve diyoruz ki: eğer güvenilir anketler varsa, hangi sandalye sayısının etrafında olduğunu biraz gözlemleyin. Und wir sagen dann: nun, schau ein bisschen, wenn es zuverlässige Umfragen gibt, um welche Sitzanzahl es sich handelt. Et nous disons alors : eh bien, regardez un peu, s'il y a des sondages fiables, autour de quel nombre de sièges cela se situe. Ir mes sakome: na, pažiūrėkite, jei yra patikimų apklausų, apie kiek mandatų tai yra. I mówimy wtedy: no cóż, spójrz trochę, jeśli są wiarygodne sondaże, wokół jakiej liczby miejsc się to kręci. И мы говорим: ну, посмотрите, если есть надежные опросы, около какого количества мест это. Bijvoorbeeld tien, nou, dan kun je kijken naar vrouwen vanaf misschien plek acht of negen of tien. Por exemplo|dez|bem|então|pode|você|olhar|para|mulheres|a partir de|talvez|lugar|oito|ou|nove|ou|dez zum Beispiel|zehn|naja|dann|kannst|du|schauen|auf|Frauen|ab|vielleicht|Platz|acht|oder|neun|oder|zehn |ten||||||||from||place|eight|||| Por ejemplo|diez|bueno|entonces|puedes|tú|mirar|a|mujeres|desde|quizás|lugar|ocho|o|nueve|o|diez örneğin|on|işte|o zaman|-abilirsin|sen|bakmak|-e|kadınlar|itibaren|belki|yer|sekiz|veya|dokuz|veya|on na przykład|dziesięć|no|wtedy|możesz|ty|patrzeć|na|kobiety|od|może|miejsce|osiem|lub|dziewięć|lub|dziesięć par exemple|dix|bon|alors|peux|tu|regarder|vers|femmes|à partir de|peut-être|place|huit|ou|neuf|ou|dix 例如|十|好吧|那么|能|你|看|向|女人|从|也许|位子|八|或者|九|或者|十 например|десять|ну|тогда|можешь|ты|смотреть|на|женщин|начиная с|возможно|места|восемь|или|девять|или|десять pavyzdžiui|dešimt|na|tada|gali|tu|žiūrėti|į|moteris|nuo|galbūt|vietos|aštuoni|arba|devyni|arba|dešimt For example ten, well, then you can look at women from maybe eight or nine or ten. Por ejemplo diez, bueno, entonces puedes mirar a las mujeres desde quizás el lugar ocho o nueve o diez. 例如十，那么你可以看看从第八、第九或第十名开始的女性。 Por exemplo, dez, bem, então você pode olhar para as mulheres a partir do oitavo, nono ou décimo lugar. Örneğin on, o zaman belki sekiz, dokuz veya onuncu sıradan itibaren kadınlara bakabilirsiniz. Zum Beispiel zehn, nun, dann kannst du nach Frauen ab vielleicht Platz acht oder neun oder zehn schauen. Par exemple dix, eh bien, vous pouvez regarder les femmes à partir de peut-être la huitième ou neuvième ou dixième place. Pavyzdžiui, dešimt, na, tada galite žiūrėti į moteris, pradedant galbūt nuo aštuntos, devintos ar dešimtos vietos. Na przykład dziesięć, no to możesz spojrzeć na kobiety od może ósmego, dziewiątego lub dziesiątego miejsca. Например, десять, ну, тогда вы можете посмотреть на женщин, начиная с, возможно, восьмого или девятого или десятого места. Of daar iemand zit die bij je past. Ou|lá|alguém|está|que|com|você|combina oder|dort|jemand|sitzt|die|zu|dir|passt if||someone for you|||||suits you O|ahí|alguien|está|que|contigo|tú|encaja veya|orada|biri|oturuyor|ki|ile|sen|uyuyor lub|tam|ktoś|siedzi|kto|przy|tobie|pasuje ou|là|quelqu'un|est|qui|avec|toi|convient 或者|那里|人|坐着|他/她|在|你|合适 или|там|кто-то|сидит|кто|к|тебе|подходит arba|ten|kažkas|yra|kas|prie|tavęs|tinka Or there is someone who fits you. O si hay alguien que se ajuste a ti. 或者那里有一个适合你的人。 Ou se há alguém que se encaixa com você. Ya da size uygun birinin orada olup olmadığına. Oder ob dort jemand sitzt, der zu dir passt. Ou s'il y a quelqu'un qui vous convient. Arba ar ten yra kas nors, kas jums tinka. Albo czy jest tam ktoś, kto do ciebie pasuje. Или есть ли кто-то, кто вам подходит. Ja, als dat werkt, dus als dan genoeg mensen zich gaan verdiepen, in hé welke vrouwen staan er wat lager. Sim|se|isso|funcionar|então|se|então|suficientes|pessoas|se|vão|aprofundar|em|ei|quais|mulheres|estão|lá|um pouco|mais baixas ja|wenn|das|funktioniert|also|wenn|dann|genug|Menschen|sich|werden|vertiefen|in|hey|welche|Frauen|stehen|es|etwas|niedriger |||||"if"||enough||||delve into||which|||||| Sí|si|eso|funciona|entonces|si|entonces|suficientes|personas|se|van|profundizar|en|eh|cuáles|mujeres|están|ahí|un poco|más abajo evet|-dığı zaman|bu|çalışır|yani|-dığı zaman|o zaman|yeterince|insan|kendilerini|-ecekler|derinlemesine incelemek|-de|bak|hangi|kadın|duruyor|orada|biraz|daha düşük tak|jeśli|to|działa|więc|jeśli|wtedy|wystarczająco|ludzi|się|będą|zagłębiać|w|hej|które|kobiety|stoją|tam|trochę|niżej oui|si|cela|ça fonctionne|donc|si|alors|assez|personnes|se|vont|s'intéresser|à|hé|quelles|femmes|se trouvent|là|un peu|plus bas 是的|如果|那|有效|所以|如果|那么|足够|人们|自己|将|深入研究|在|嘿|哪些|女性|处于|在那里|一些|较低的 да|если|это|работает|значит|если|тогда|достаточно|людей|себя|будут|углубляться|в|эй|какие|женщины|стоят|там|немного|ниже taip|jei|tai|veikia|taigi|jei|tada|pakankamai|žmonių|save|eis|gilintis|į|na|kurios|moterys|stovi|ten|kiek|žemiau Yeah, if that works, so if then enough people start looking into, in hey which women are a little lower. Sí, si eso funciona, así que si suficientes personas se interesan, en eh qué mujeres están un poco más abajo. 是的，如果这样有效，也就是说如果有足够多的人去关注，嘿，哪些女性排名较低。 Sim, se isso funcionar, ou seja, se muitas pessoas começarem a se interessar, em quem são as mulheres que estão um pouco mais abaixo. Evet, eğer bu işe yararsa, yani yeterince insan derinlemesine incelemeye başlarsa, hangi kadınların daha düşük sıralarda olduğunu. Ja, wenn das funktioniert, also wenn sich genug Menschen damit beschäftigen, welche Frauen etwas niedriger stehen. Oui, si cela fonctionne, donc si suffisamment de personnes s'y intéressent, à qui sont les femmes qui sont un peu moins bien placées. Taip, jei tai veikia, tai jei pakankamai žmonių pradės domėtis, kurios moterys yra šiek tiek žemesnėje pozicijoje. Tak, jeśli to działa, więc jeśli wystarczająco dużo osób zacznie się interesować, które kobiety są na niższych pozycjach. Да, если это сработает, то если достаточно людей начнут интересоваться, какие женщины находятся на более низких позициях. [En dan] iemand uitkiezen, op wie ze willen stemmen en zij krijgen genoeg voorkeurstemmen. E|então|alguém|escolher|em|quem|eles|querem|votar|e|eles|recebem|suficientes|votos de preferência und|dann|jemanden|auswählen|auf|wen|sie|wollen|wählen|und|sie|bekommen|genug|Vorzugsstimmen |||choose||||want||||||preference votes Y|luego|alguien|elegir|en|a quien|ellos|quieren|votar|y|ellos|reciben|suficientes|votos de preferencia ve|o zaman|birini|seçmek|-e|kime|onlar|istiyorlar|oy vermek|ve|onlar|alacaklar|yeterince|tercihli oylar i|wtedy|kogoś|wybierać|na|kogo|oni|chcą|głosować|i|oni|dostają|wystarczająco|głosów preferencyjnych et|alors|quelqu'un|choisir|sur|qui|elles|veulent|voter|et|elles|reçoivent|assez|voix de préférence |||scegliere|||||||||| 然后|然后|某人|选择|在|谁|他们|想要|投票|和|她们|得到|足够的|首选票 и|тогда|кого-то|выбирать|на|кого|они|хотят|голосовать|и|они|получают|достаточно|голосов по предпочтению ir|tada|kažką|pasirinkti|ant|kurios|jos|nori|balsuoti|ir|jos|gauna|pakankamai|preferencinių balsų [And then] pick somebody, who they want to vote for and they get enough preferential votes. [Y luego] elegir a alguien, a quien quieren votar y ella recibe suficientes votos de preferencia. [然后]选择一个他们想投票的人，并且她们获得足够的偏好票。 [E então] escolher alguém em quem queiram votar e ela recebe votos suficientes. [Ve sonra] oy vermek istedikleri birini seçiyorlar ve yeterince tercih oyu alıyorlar. [Und dann] jemanden auswählen, auf den sie stimmen wollen, und sie bekommen genug Stimmen. [Et ensuite] choisir quelqu'un sur qui ils veulent voter et elle reçoit suffisamment de voix de préférence. [Ir tada] pasirinkti ką nors, už ką jie nori balsuoti, ir jie gauna pakankamai preferencinių balsų. [A potem] wybierają kogoś, na kogo chcą głosować i dostają wystarczającą liczbę głosów preferencyjnych. [И тогда] выбрать кого-то, за кого они хотят проголосовать, и она получит достаточно голосов предпочтения. Dat heet dus een voorkeursstem. Isso|se chama|então|um|voto preferencial das|heißt|also|eine|Vorzugsstimme ||||preferensröst ||||preference vote Eso|se llama|por lo tanto|un|voto preferencial bu|denir|yani|bir|tercihli oy to|nazywa się|więc|jeden|głos preferencyjny cela|s'appelle|donc|une|voix de préférence ||||voto di preferenza 那|称为|所以|一票|优先票 это|называется|значит|один|голос по предпочтению tai|vadinama|taigi|vienas|preferencinis balsas That is called a preference vote. Eso se llama un voto de preferencia. 这就叫做偏好票。 Isso é chamado de voto preferencial. Buna tercih oyu denir. Das nennt man also eine Vorzugsstimme. Cela s'appelle donc un vote de préférence. Tai vadinama preferenciniu balsu. To nazywa się głosem preferencyjnym. Это называется голосом предпочтения. Dan dan wordt diegene verkozen. Então|então|será|aquela pessoa|eleita dann|dann|wird|die Person|gewählt |||that person|elected Entonces|entonces|será|esa persona|elegida o zaman||olacak||seçilmiş wtedy|wtedy|zostaje|ta osoba|wybrana alors|alors|est|cette personne|élue 然后|就|被|那个人|选中 тогда|тогда|будет|тот|избранный tada|tada|bus|tas|išrinktas Then that person is elected. Entonces esa persona es elegida. 然后那个人就会被选上。 Então essa pessoa é eleita. O zaman o kişi seçilmiş olur. Dann wird diese Person gewählt. Alors cette personne est élue. Tada tas asmuo bus išrinktas. Wtedy ta osoba zostaje wybrana. Тогда этот человек будет избран. Ook al staan wat lager, en dan komen ze dus eigenlijk omhoog. Também|embora|estão|um pouco|mais baixo|e|então|vêm|eles|portanto|na verdade|para cima auch|wenn|sie stehen|etwas|tiefer|und|dann|sie kommen|sie|also|eigentlich|höher ||||lower|||||||up Aunque|a|están|un poco|más bajo|y|entonces|vienen|ellos|por lo tanto|en realidad|hacia arriba bile|-sa da|duruyorlar|biraz|daha aşağıda|ve|sonra|geliyorlar|onlar|yani|aslında|yukarıya także|chociaż|stoją|co|niżej|i|wtedy|przychodzą|oni|więc|właściwie|w górę même|si|ils se trouvent|un peu|plus bas|et|alors|ils viennent|ils|donc|en fait|vers le haut 即使|已经|站|一些|低|和|然后|来|他们|所以|实际上|向上 даже|если|стоят|немного|ниже|и|тогда|приходят|они|значит|на самом деле|вверх nors|irgi|stovi|kai kurie|žemiau|ir|tada|ateina|jie|taigi|iš tikrųjų|aukštyn Even if they are a bit lower, and then they actually rise. Aunque estén un poco más abajo, en realidad suben. 即使排名稍低，他们实际上是往上走的。 Embora estejam um pouco mais abaixo, na verdade, eles sobem. Biraz daha aşağıda duruyorlar, bu yüzden aslında yukarı çıkıyorlar. Auch wenn sie etwas niedriger stehen, kommen sie also eigentlich nach oben. Bien qu'ils soient un peu plus bas, ils remontent donc en fait. Nors jie yra šiek tiek žemiau, jie iš tikrųjų kyla. Chociaż są trochę niżej, to tak naprawdę wznoszą się. Хотя они стоят немного ниже, и на самом деле они поднимаются.

**Robin**: Ten koste van degene die daarboven staat. |A|custo|de|aquele|que|acima|está Robin|auf|Kosten|von|diejenige|die|dort oben|sie steht |At the expense|cost||the one|who|"up there"| |A|costa|de|persona|que|arriba|está Robin|-in bedeli|maliyet|-in|kişi|ki|orada yukarıda|duruyor Robin|za|koszt|kogoś|ten|który|tam na górze|stoi Robin|au|prix|de|celui|qui|au-dessus|il se trouve ||||||là sopra| |十|代价|的|那个人|谁|在上面|站 Робин|за|счет|тех|кто|кто|выше|стоит Robinas|tuo|kaina|iš|tą|kuris|ten viršuje|stovi Robin: At the expense of whoever is above. Robin: A costa de la persona que está arriba. 罗宾：以牺牲排名更高的那个人为代价。 Robin: À custa de quem está acima. Robin: Yukarıda duran kişinin aleyhine. Robin: Auf Kosten dessen, der darüber steht. Robin : Au détriment de celui qui est au-dessus. Robin: Kainuoja tą, kuris stovi viršuje. Robin: Kosztem tego, kto stoi wyżej. Робин: За счет тех, кто стоит выше.

**Devika**: Ja precies. |Sim|exatamente Devika|ja|genau |Sí|exactamente |evet|tam olarak Devika|tak|dokładnie Devika|oui|exactement |是的|正确的 Девика|да|точно Devika|taip|tiksliai Devika: Yes exactly. Devika: Sí, exactamente. 德维卡：是的，正是如此。 Devika: Exatamente. Devika: Evet, tam olarak. Devika: Ja genau. Devika : Oui, exactement. Devika: Taip, tiksliai. Devika: Tak, dokładnie. Девика: Да, именно. En vaak is hun collega die daar een plekje boven staat, is een man, omdat er gemiddeld meer mannen op de kieslijst staan. E|frequentemente|é|seu|colega|que|lá|um|lugar|acima|está|é|um|homem|porque|há|em média|mais|homens|na|a|lista de candidatos|estão und|oft|ist|ihr|Kollege|der|dort|ein|Platz|höher|er steht|ist|ein|Mann|weil|er|im Durchschnitt|mehr|Männer|auf|der|Wahlliste|sie stehen |often|||colleague||||spot|above|||||||on average|||||candidate list| Y|a menudo|es|su|colega|que|allí|un|lugar|arriba|está|es|un|hombre|porque|hay|en promedio|más|hombres|en|la|lista electoral|están ve|sık sık|-dir|onların|meslektaşı|ki|orada|bir|yer|yukarıda|duruyor|-dir|bir|erkek|çünkü|orada|ortalama|daha fazla|erkekler|-de|-in|seçim listesinde|duruyorlar i|często|jest|ich|kolega|który|tam|jedno|miejsce|wyżej|stoi|jest|mężczyzną||ponieważ|tam|średnio|więcej|mężczyzn|na|liście|wyborczej|stoi et|souvent|il est|leur|collègue|qui|là|un|endroit|au-dessus|il se trouve|c'est|un|homme|parce que|il y a|en moyenne|plus|hommes|sur|la|liste électorale|ils se trouvent 和|经常|是|他们的|同事|那个|在那里|一个|小地方|上面|站|是|一个|男人|因为|有|平均|更多|男人|在|这个|选票|站 и|часто|является|их|коллега|который|там|одно|место|выше|стоит|является|мужчиной||потому что|там|в среднем|больше|мужчин|в|списке|выборном| ir|dažnai|yra|jų|kolega|kuris|ten|vienas|vieta|viršuje|stovi|yra|vienas|vyras|kadangi|ten|vidutiniškai|daugiau|vyrų|ant|sąrašo|kandidatų| And often their colleague who is one spot above that is a man, because on average there are more men on the electoral list. Y a menudo su colega que está un lugar por encima es un hombre, porque en promedio hay más hombres en la lista electoral. 而且通常在他们上面有一个位置的同事是男性，因为候选名单上男性的数量平均更多。 E muitas vezes, o colega que está um lugar acima é um homem, porque em média há mais homens na lista de candidatos. Ve genellikle orada bir üst sırada duran meslektaşları bir erkek, çünkü ortalama olarak seçim listelerinde daha fazla erkek var. Und oft ist ihr Kollege, der dort einen Platz höher steht, ein Mann, weil im Durchschnitt mehr Männer auf der Liste stehen. Et souvent, leur collègue qui est juste au-dessus est un homme, car en moyenne, il y a plus d'hommes sur la liste électorale. Ir dažnai jų kolega, kuris stovi aukščiau, yra vyras, nes vidutiniškai rinkimų sąraše yra daugiau vyrų. I często ich kolega, który stoi trochę wyżej, to mężczyzna, ponieważ średnio na liście wyborczej jest więcej mężczyzn. И часто их коллега, который стоит на месте выше, - это мужчина, потому что в среднем в списке кандидатов больше мужчин. Dus dan krijg je letterlijk een extra vrouw in plaats van man, soms in plaats van een andere vrouw, verkozen. Então|então|recebe|você|literalmente|uma|extra|mulher|em|lugar|de|homem|às vezes|em|lugar|de|uma|outra|mulher|escolhida also|dann|ich bekomme|du|wörtlich|eine|zusätzliche|Frau|an|Stelle|von|Mann|manchmal|an|Stelle|von|einer|anderen|Frau|gewählt ||||literally||||||||sometimes||||||woman|chosen Entonces|entonces|recibes|tú|literalmente|una|extra|mujer|en|lugar|de|hombre|a veces|en|lugar|de|otra|otra|mujer|elegida yani|o zaman|alıyorsun|sen|kelimenin tam anlamıyla|bir|ekstra|kadın|içinde|yerine|-den|erkek|bazen|içinde|yerine|-den|bir|başka|kadın|seçilmiş więc|wtedy|dostajesz|ty|dosłownie|jedną|dodatkową|kobietę|w|miejsce|zamiast|mężczyzny|czasami|w|miejsce|zamiast|innej|innej|kobiety|wybraną donc|alors|||littéralement|une|supplémentaire|femme|à|place|de|homme|parfois|à|place|de|une|autre|femme|élue 所以|然后|得到|你|字面上|一个|额外的|女人|在|代替|的|男人|有时|在|代替|的|一个|其他的|女人|被选中 так что|тогда|получаешь|ты|буквально|одну|дополнительную|женщину|вместо|места|мужчины||иногда|вместо|места|другой|||женщины|избранной taigi|tada|gaunu|tu|tiesiogiai|viena|papildoma|moteris|vietoj|vietoj|iš|vyro|kartais|vietoj|vietoj|iš|kitos|kita|moteris|pasirinkta So then you literally get an extra woman elected instead of man, sometimes instead of another woman. Así que literalmente obtienes una mujer extra en lugar de un hombre, a veces en lugar de otra mujer, elegida. 所以你实际上会得到一个额外的女人，而不是男人，有时是替代另一个女人，选出来的。 Então você literalmente recebe uma mulher extra em vez de um homem, às vezes em vez de outra mulher, eleita. Yani, bazen bir erkeğin yerine kelimenin tam anlamıyla ekstra bir kadın alıyorsunuz, bazen başka bir kadının yerine. Also bekommst du buchstäblich eine zusätzliche Frau anstelle eines Mannes, manchmal anstelle einer anderen Frau, gewählt. Donc, vous obtenez littéralement une femme supplémentaire au lieu d'un homme, parfois à la place d'une autre femme, élue. Taigi, tuomet gauni tiesiog papildomą moterį vietoj vyro, kartais vietoj kitos moters, išrinktos. Więc dosłownie dostajesz dodatkową kobietę zamiast mężczyzny, czasami zamiast innej kobiety, wybraną. Так что вы буквально получаете дополнительную женщину вместо мужчины, иногда вместо другой женщины, избранной. Dus dat proberen we uit te leggen. Então|isso|tentamos|nós|fora|a você|explicar also|das|wir versuchen|wir|heraus|zu|erklären ||||||explain Entonces|eso|intentamos|nosotros|de|te|explicar yani|bunu|deniyoruz|biz|dışarı|-e|açıklamak więc|to|próbujemy|my|na|do|wyjaśnić donc|cela|nous essayons|nous|de|à|expliquer 所以|这|尝试|我们|出|来|解释 так что|это|пытаемся|мы|объяснить|чтобы|объяснять taigi|tai|bandome|mes|iš|tai|paaiškinti So that's what we're trying to explain. Así que estamos tratando de explicar eso. 所以我们试图解释这一点。 Então, estamos tentando explicar isso. Bunu açıklamaya çalışıyoruz. Das versuchen wir zu erklären. Donc, nous essayons d'expliquer cela. Taigi, mes stengiamės tai paaiškinti. Więc staramy się to wyjaśnić. Так что мы пытаемся это объяснить.

**Robin**: En hoelang doen jullie dit al en wat voor effecten zien jullie? |E|há quanto tempo|fazem|vocês|isso|já|e|que|para|efeitos|veem|vocês Robin|und|wie lange|wir tun|ihr|das|schon|und|welche|für|Auswirkungen|wir sehen|ihr ||"how long"||||||||effects|| |En|cuánto tiempo|hacen|ustedes|esto|ya|y|qué|por|efectos|ven|ustedes Robin|ve|ne kadar süre|yapıyorsunuz|siz|bunu|-dir|ve|ne|tür|etkiler|görüyorsunuz|siz Robin|i|jak długo|robicie|wy|to|już|i|jakie|dla|efekty|widzicie|wy Robin|et|combien de temps|vous faites|vous|cela|déjà|et|quels|comme|effets|vous voyez|vous ||Quanto tempo|||||||||| |和|多久|做|你们|这个|已经|和|什么|对于|效果|看到|你们 Робин|и|как долго|делаете|вы|это|уже|и|какие|для|эффекты|видите|вы Robinas|ir|kiek laiko|darome|jūs|tai|jau|ir|kokius|poveikius||matome|jūs Robin: And how long have you been doing this and what effects are you seeing? Robin: ¿Y cuánto tiempo llevan haciendo esto y qué efectos ven? 罗宾：你们已经做了多久了，看到什么效果？ Robin: E há quanto tempo vocês fazem isso e que efeitos vocês estão vendo? Robin: Peki, bunu ne zamandır yapıyorsunuz ve ne tür etkiler görüyorsunuz? Robin: Und wie lange macht ihr das schon und welche Effekte seht ihr? Robin : Et depuis combien de temps faites-vous cela et quels effets observez-vous ? Robin: O kiek laiko jūs tai darote ir kokius efektus matote? Robin: A jak długo to robicie i jakie efekty widzicie? Робин: И как долго вы это делаете и какие эффекты вы видите?

**Devika**: We doen het nu sinds 2017, dus ja, dat is vier jaar. Devika|Nós|fazemos|isso|agora|desde|então|sim|isso|é|quatro|anos Devika|wir|wir tun|es|jetzt|seit|also|ja|das|es ist|vier|Jahre |||||since|||||| Devika|Nosotros|hacemos|eso|ahora|desde|así que|sí|eso|es|cuatro|años Devika|biz|yapıyoruz|bunu|şimdi|-den beri|yani|evet|bu|-dir|dört|yıl Devika|my|robimy|to|teraz|od|więc|tak|to|jest|cztery|lata Devika|nous|faisons|cela|maintenant|depuis|donc|oui|cela|c'est|quatre|ans 德维卡|我们|做|它|现在|自从|所以|是的|那|是|四|年 Девика|мы|делаем|это|сейчас|с|так что|да|это|есть|четыре|года Devika|mes|darome|tai|dabar|nuo|taigi|taip|tai|yra|ketveri|metai Devika: We've been doing it since 2017, so yes, that's four years. Devika: Lo hemos estado haciendo desde 2017, así que sí, han pasado cuatro años. 德维卡：我们从2017年开始做这个，所以是四年了。 Devika: Estamos fazendo isso desde 2017, então sim, são quatro anos. Devika: Bunu 2017'den beri yapıyoruz, yani evet, dört yıl oldu. Devika: Wir machen das jetzt seit 2017, also ja, das sind vier Jahre. Devika : Nous le faisons depuis 2017, donc oui, cela fait quatre ans. Devika: Mes tai darome nuo 2017 metų, taigi, taip, tai yra ketveri metai. Devika: Robimy to od 2017 roku, więc tak, to już cztery lata. Девика: Мы занимаемся этим с 2017 года, так что да, это четыре года. We hebben alle verkiezingen inmiddels gehad. Nós|tivemos|todas|eleições|já|realizado wir|haben|alle|Wahlen|mittlerweile|gehabt |||elections|by now|had Nosotros|hemos|todas|elecciones|ya|tenido biz|sahip olduk|tüm|seçimler|artık|geçirdik my|mamy|wszystkie|wybory|już|mieliśmy nous|avons|toutes|élections|entre-temps|eu 我们|已经|所有|选举|现在|结束了 мы|имеем|все|выборы|уже|прошли mes|turėjome|visus|rinkimus|jau|turėjome We've had all the elections now. Ya hemos tenido todas las elecciones. 我们已经经历了所有的选举。 Já tivemos todas as eleições. Artık tüm seçimleri yaptık. Wir haben inzwischen alle Wahlen gehabt. Nous avons maintenant eu toutes les élections. Mes jau turėjome visus rinkimus. Mieliśmy już wszystkie wybory. У нас уже прошли все выборы. Dus de Tweede Kamer, Europees parlement, gemeenteraad, provincie, waterschap. Então|da|Segunda|Câmara|Europeu|parlamento|câmara municipal|província|autoridade de água also|die|zweite|Kammer|Europäisches|Parlament|Gemeinderat|Provinz|Wasserverband ||||||||vattentjänst ||||European||city council|province|water board Entonces|de|Segunda|Cámara|Europeo|parlamento|concejo municipal|provincia|junta de aguas yani||İkinci|Meclis|Avrupa|parlamento|belediye meclisi|eyalet|su yönetimi więc|izba|druga|parlament|europejski|parlament|rada gminy|prowincja|zarząd wodny donc|la|Deuxième|Chambre|Européen|parlement|conseil municipal|province|district de gestion de l'eau 那么|这个|第二|议会|欧洲的|议会|市议会|省|水务局 так что||второй|парламент|Европейский|парламент|городской совет|провинция|водный совет taigi||Antrasis|Parlamentas|Europos|parlamentas|savivaldybės taryba|provincija|vandens valdymo taryba So the House of Representatives, European parliament, city council, province, water board. Así que la Cámara de Representantes, el parlamento europeo, el consejo municipal, la provincia, la junta de aguas. 所以国会、欧洲议会、市议会、省议会、水务局。 Então, a Câmara dos Representantes, o Parlamento Europeu, a câmara municipal, a província, a administração da água. Yani, İkinci Meclis, Avrupa Parlamentosu, belediye meclisi, eyalet, su yönetimi. Also die Zweite Kammer, das Europäische Parlament, den Gemeinderat, die Provinz, den Wasserverband. Donc la Chambre des représentants, le parlement européen, le conseil municipal, la province, l'autorité de l'eau. Taigi, antrasis parlamentas, Europos parlamentas, savivaldybės taryba, provincija, vandens valdyba. Więc Sejm, Parlament Europejski, rada gminy, prowincja, woda. То есть выборы в Палату представителей, Европейский парламент, муниципальный совет, провинцию, водный совет. En het werkt eigenlijk tot nu toe bij elke verkiezing. E|isso|funciona|na verdade|até|agora|até|em|cada|eleição und|es|funktioniert|eigentlich|bis|jetzt|bisher|bei|jeder|Wahl ||works||up to||so far|in||election Y|eso|funciona|en realidad|hasta|ahora|hasta ahora|en|cada|elección ve|bu|çalışıyor|aslında|kadar|şimdi|şimdiye kadar|her|her|seçim i|to|działa|właściwie|do|teraz|jak dotąd|przy|każdej|wyborach et|cela|fonctionne|en fait|jusqu'à|maintenant|présent|à|chaque|élection |||||||||elezione 和|它|工作|实际上|到|现在|目前|在|每个|选举 и|это|работает|на самом деле|до|сейчас|пока|на|каждых|выборах ir|tai|veikia|iš tikrųjų|iki|||kiekviename|kiekviename|rinkime And it actually works in every election so far. Y hasta ahora ha funcionado en cada elección. 而且到目前为止在每次选举中都有效。 E tem funcionado, na verdade, em todas as eleições até agora. Ve aslında şimdiye kadar her seçimde işe yaradı. Und es funktioniert eigentlich bis jetzt bei jeder Wahl. Et cela fonctionne en fait jusqu'à présent à chaque élection. Ir tai iš tikrųjų veikia kiekvienuose rinkimuose iki šiol. I to działa właściwie do tej pory przy każdej wyborach. И это, на самом деле, сработало на всех выборах до сих пор. Dus nou ja. Então|bem|já also|naja|ja |now| Entonces|ahora|sí yani|şimdi|evet więc|no|tak donc|eh bien|oui 所以|现在|是的 так что|ну|да taigi|na|gerai So well yes. Así que, bueno. 所以嘛。 Então, bem. Yani, neyse. Also naja. Donc voilà. Taigi, na. Więc cóż. Так что, ну да. Soms op kleine schaal, soms heel groot, maar er zijn in totaal in al die verschillende politieke organen sinds we bestaan al meer dan 200 extra vrouwen verkozen met voorkeurstemmen. |||escala||||||||||||||||||||||||| manchmal|auf|kleinen|Maßstab|manchmal|sehr|groß|aber|es|sind|in|insgesamt|in|all|die|verschiedenen|politischen|Organe|seit|wir|bestehen|schon|mehr|als|zusätzliche|Frauen|gewählt|mit|Vorzugsstimmen |||scale||||||||||||||bodies|||||||||||preference votes czasami|na|małej|skali|czasami|bardzo|dużą|ale|ich|jest|w|sumie|w|wszystkich|tych|różnych|politycznych|organach|od|my|istniejemy|już|więcej|niż|dodatkowych|kobiet|wybranych|z|głosami preferencyjnymi parfois|à|petite|échelle|parfois|très|grand|mais|il y a|sont|dans|total|dans|tous|ces|différents|politiques|organes|depuis|nous|existons|déjà|plus|de|supplémentaires|femmes|élues|avec|voix de préférence иногда|на|маленькой|масштабе|иногда|очень|большом|но|там|есть|в|общем|во|всех|тех|различных|политических|органов|с тех пор как|мы|существуем|уже|более|чем|дополнительных|женщин|избранных|с|предпочтительными голосами kartais|ant|mažos|apimties|kartais|labai|didelė|bet|jų|yra|į|iš viso|į|visus|tuos|skirtingus|politinius|organus|nuo|mes|egzistuojame|jau|daugiau|nei|papildomų|moterų|išrinktų|su|preferenciniais balsais Sometimes on a small scale, sometimes very large, but in total in all those different political bodies since we existed, more than 200 extra women have been elected with preferential votes. A veces a pequeña escala, a veces muy grande, pero en total en todos esos diferentes órganos políticos desde que existimos, ya se han elegido más de 200 mujeres adicionales con votos de preferencia. 有时是小规模，有时是大规模，但自我们存在以来，在所有这些不同的政治机构中，已经通过偏好票选出了超过200名额外女性。 Às vezes em pequena escala, às vezes muito grande, mas já foram eleitas mais de 200 mulheres adicionais com votos de preferência em todos esses diferentes órgãos políticos desde que existimos. Bazen küçük ölçekli, bazen çok büyük, ama var olduğumuzdan beri bu farklı siyasi organlarda toplamda 200'den fazla kadın tercih oylarıyla seçildi. Manchmal im kleinen Maßstab, manchmal sehr groß, aber insgesamt wurden in all diesen verschiedenen politischen Gremien seit unserer Existenz bereits über 200 zusätzliche Frauen mit Vorzugsstimmen gewählt. Parfois à petite échelle, parfois très grande, mais il y a en tout plus de 200 femmes supplémentaires élues avec des voix de préférence dans tous ces différents organes politiques depuis notre existence. Kartais mažais mastais, kartais labai dideliais, tačiau visose šiose skirtingose politinėse institucijose nuo mūsų egzistavimo pradžios jau buvo išrinkta daugiau nei 200 papildomų moterų su preferenciniais balsais. Czasami na małą skalę, czasami bardzo dużą, ale w sumie we wszystkich tych różnych organach politycznych od momentu naszego istnienia wybrano już ponad 200 dodatkowych kobiet z głosami preferencyjnymi. Иногда в малом масштабе, иногда очень крупно, но всего в этих различных политических органах с момента нашего существования было избрано более 200 дополнительных женщин по предпочтительным голосам.

**Robin**: Oké, dat is een groot succes, zou ik zeggen! Robin|okay|das|ist|ein|großes|Erfolg|würde|ich|sagen Robin|ok|to|jest|sukces|duży||bym|ja|powiedzieć Robin|d'accord|cela|est|un|grand|succès|je voudrais|je|dire Робин|хорошо|это|есть|успех|большой||бы|я|сказал Robinas|gerai|tai|yra|vienas|didelis|sėkmė|turėčiau|aš|sakyti Robin: Okay, that's a great success, I'd say! Robin: ¡Está bien, eso es un gran éxito, diría yo! 罗宾：好的，我会说这是一个巨大的成功！ Robin: Ok, isso é um grande sucesso, eu diria! Robin: Tamam, bu büyük bir başarı, derim! Robin: Okay, das ist ein großer Erfolg, würde ich sagen! Robin : D'accord, c'est un grand succès, dirais-je ! Robin: Gerai, tai didelis pasiekimas, sakyčiau! Robin: Ok, to duży sukces, powiedziałbym! Робин: Хорошо, это большой успех, я бы сказал!

**Devika**: Je ziet gewoon dat het werkt, dat dit is een soort nieuwe traditie wordt van mensen die het aan elkaar doorgeven. |||||||||||||||||||||passar Devika|du|siehst|einfach|dass|es|funktioniert|dass|dies|ist|eine|Art|neue|Tradition|wird|von|Menschen|die|es|an|einander|weitergeben Devika|ty|widzisz|po prostu|że|to|działa|że|to|jest|rodzaj||nowej|tradycji|staje się|od|ludzi|którzy|to|do|siebie|przekazują Devika|tu|vois|simplement|que|cela|fonctionne|que|cela|est|une|sorte|nouvelle|tradition|devient|de|personnes|qui|cela|à|l'un à l'autre|transmettent Девика|ты|видишь|просто|что|это|работает|что|это|есть|вид|рода|новой|традиции|становится|из|людей|которые|это|к|друг другу|передают Devika|tu|matai|tiesiog|kad|tai|veikia|kad|tai|yra|vienas|rūšis|nauja|tradicija|taps|iš|žmonių|kurie|tai|į|vieni kitiems|perduoda Devika: You just see that it works, that this is kind of becoming a new tradition of people passing it on to each other. Devika: Simplemente ves que funciona, que esto se está convirtiendo en una especie de nueva tradición de personas que se lo transmiten entre sí. Devika: 你可以看到这有效，这是一种新的传统，人们相互传递这个信息。 Devika: Você pode ver que isso funciona, que isso se torna uma espécie de nova tradição de pessoas que passam isso adiante. Devika: Sadece bunun işe yaradığını görüyorsun, bu insanların birbirine aktardığı yeni bir gelenek haline geliyor. Devika: Man sieht einfach, dass es funktioniert, dass dies eine Art neue Tradition wird, die von Menschen weitergegeben wird. Devika : On voit simplement que ça fonctionne, que c'est une sorte de nouvelle tradition de personnes qui se le transmettent. Devika: Tu matai, kad tai veikia, kad tai tampa tam tikra nauja tradicija, kai žmonės tai perduoda vieni kitiems. Devika: Po prostu widać, że to działa, że to staje się pewnego rodzaju nową tradycją, którą ludzie sobie przekazują. Девика: Ты просто видишь, что это работает, что это становится своего рода новой традицией людей, которые передают это друг другу. Van hé, wist je dat je beter wat lager kan stemmen, want het is slimmer en dan krijg je misschien een extra vrouw er in. von|hey|wusstest|du|dass|du|besser|etwas|niedriger|kannst|wählen|denn|es|ist|klüger||dann|bekommst|du|vielleicht|eine|zusätzliche|Frau|sie|in ||||||||||||||smarter|||||||||| |||||||biraz|||sesini ayarlamak|||||||||||||| od|hej|wiedziałeś|ty|że|ty|lepiej|trochę|niżej|możesz|głosować|bo|to|jest|mądrzejsze|i|wtedy|dostaniesz|ty|może|dodatkową||kobietę|do|w de|hé|tu savais|tu|que|je|mieux|un peu|plus bas|peux|voter|car|cela|est|plus intelligent|et|alors|je obtiens||peut-être|une|supplémentaire|femme|là|dedans от|эй|знал|ты|что|ты|лучше|немного|ниже|можешь|голосовать|потому что|это|есть|умнее|и|тогда|получишь|ты|возможно|одну|дополнительную|женщину|туда|в iš|ei|žinojai|tu|kad|tu|geriau|šiek tiek|žemiau|gali|balsuoti|nes|tai|yra|protingiau|||gausi||||papildomą|moterį|ją|į Of hey, did you know you better vote a little lower because it's smarter and then you might get an extra woman in there. De, hey, ¿sabías que puedes votar un poco más bajo, porque es más inteligente y tal vez consigas a una mujer extra? 比如，嘿，你知道吗，你可以把声音调低一点，因为这样更聪明，可能会多吸引一个女性。 Olha, você sabia que é melhor votar um pouco mais baixo, porque é mais inteligente e talvez você consiga eleger uma mulher a mais. Hey, daha düşük oy vermenin daha akıllıca olduğunu biliyor muydun, çünkü bu daha akıllıca ve belki de bir ekstra kadını içeri alırsın. Von hey, wusstest du, dass du besser etwas niedriger stimmen kannst, denn das ist klüger und dann bekommst du vielleicht eine zusätzliche Frau rein. Eh bien, savais-tu que tu peux mieux voter un peu plus bas, car c'est plus intelligent et tu pourrais peut-être faire entrer une femme supplémentaire. O, ar žinojai, kad geriau balsuoti už šiek tiek žemesnį kandidatą, nes tai protingiau, ir galbūt taip įeis dar viena moteris. Hej, wiedziałeś, że lepiej głosować na kogoś z niższej pozycji, bo to mądrzejsze i może w ten sposób dostaniesz dodatkową kobietę? Слушай, ты знал, что лучше голосовать немного ниже, потому что это умнее, и тогда, возможно, ты получишь еще одну женщину в парламент. En ja, dat gaat eigenlijk gewoon heel goed. E|sim|isso|vai|na verdade|simplesmente|muito|bem und|ja|das|geht|eigentlich|einfach|sehr|gut |||||just|| Y|sí|eso|va|en realidad|simplemente|muy|bien ve|evet|bu|gidiyor|aslında|sadece|çok|iyi i|tak|to|idzie|właściwie|po prostu|bardzo|dobrze et|oui|cela|va|en fait|simplement|très|bien 和|是|它|进行|实际上|就|非常|好 и|да|это|идет|на самом деле|просто|очень|хорошо ir|taip|tai|eina|iš tikrųjų|tiesiog|labai|gerai And yes, that's actually just going really well. Y sí, eso en realidad va muy bien. 是的，这实际上进行得非常顺利。 E sim, isso na verdade está indo muito bem. Ve evet, aslında bu çok iyi gidiyor. Und ja, das läuft eigentlich ganz gut. Et oui, ça se passe en fait très bien. Ir taip, tai iš tikrųjų vyksta labai gerai. I tak, to w zasadzie idzie bardzo dobrze. И да, на самом деле все идет очень хорошо. We bereiken per verkiezing nu iets van 2 miljoen mensen met onze campagnes. Nós|alcançamos|por|eleição|agora|algo|de|milhões|pessoas|com|nossas|campanhas wir|erreichen|pro|Wahl|jetzt|etwas|von|Millionen|Menschen|mit|unseren|Kampagnen |reach||||||||||campaigns Nosotros|alcanzamos|por|elección|ahora|algo|de|millones|personas|con|nuestras|campañas biz|ulaşıyoruz|her|seçim|şimdi|bir şey|kadar|milyon|insan|ile|bizim|kampanyalar my|osiągamy|na|wybory|teraz|coś|około|milion|ludzi|z|naszych|kampanii nous|atteignons|par|élection|maintenant|quelque chose|de|millions|personnes|avec|nos|campagnes |||||||||||campagne elettorali 我|到达|每|选举|现在|大约|的|万|人|通过|我们的|活动 мы|достигаем|за|выборы|сейчас|что-то|около|миллиона|людей|с|нашими|кампаниями mes|pasiekiame|per|rinkimus|dabar|kažką|apie|milijonų|žmonių|su|mūsų|kampanijomis We now reach something like 2 million people per election with our campaigns. Ahora alcanzamos algo así como 2 millones de personas con nuestras campañas en cada elección. 我们每次选举现在大约能接触到200万人通过我们的活动。 Agora, alcançamos cerca de 2 milhões de pessoas com nossas campanhas a cada eleição. Artık her seçimde kampanyalarımızla yaklaşık 2 milyon insana ulaşıyoruz. Wir erreichen bei jeder Wahl jetzt etwa 2 Millionen Menschen mit unseren Kampagnen. Nous atteignons maintenant environ 2 millions de personnes par élection avec nos campagnes. Dabar per kiekvienus rinkimus pasiekiame apie 2 milijonus žmonių su mūsų kampanijomis. Teraz docieramy do około 2 milionów ludzi z naszymi kampaniami przy każdej wyborach. Мы достигаем примерно 2 миллионов людей с нашими кампаниями на каждых выборах. En die doen natuurlijk heus niet allemaal wat wij willen. E|eles|fazem|naturalmente|de fato|não|todos|o que|nós|queremos und|die|tun|natürlich|bestimmt|nicht|alle|was|wir|wollen |they||of course|really||||| Y|ellos|hacen|naturalmente|de verdad|no|todos|lo que|nosotros|queremos ve|onlar|yapıyorlar|elbette|gerçekten|değil|hepsi|istediğimiz|biz|istiyoruz i|ci|robią|oczywiście|na pewno|nie|wszyscy|co|my|chcemy et|ceux|font|bien sûr|vraiment|pas|tous|ce que|nous|voulons 和|他们|做|当然|真的|不|全部|什么|我们|想要 и|те|делают|конечно|действительно|не|все|что|мы|хотим ir|tie|daro|žinoma|tikrai|ne|visi|ką|mes|norime And of course they don't all do what we want. Y, por supuesto, no todos hacen lo que queremos. 当然，他们并不一定都按照我们的意愿行事。 E claro que nem todos fazem o que queremos. Ve elbette hepsi bizim istediğimiz gibi davranmıyor. Und die machen natürlich nicht alle, was wir wollen. Et bien sûr, ils ne font pas tous ce que nous voulons. Ir jie tikrai ne visi daro tai, ko mes norime. I oczywiście nie wszyscy robią to, co chcemy. И, конечно, не все из них делают то, что мы хотим. Maar wel een flink percentage daarvan. Mas|realmente|um|considerável|percentual|disso aber|doch|ein|beträchtlich|Prozentsatz|davon |||significant|large portion|of it Pero|sí|un|considerable|porcentaje|de eso ama|gerçekten|bir|büyük|yüzde|onlardan ale|jednak|procent|znaczny|procent|z tego mais|en effet|un|considérable|pourcentage|de cela ||||percentuale significativo| 但是|确实|一个|相当大|百分比|其中 но|все же|процент|значительный|процент|из этого bet|tikrai|tam tikras|didelis|procentas|iš to But a good percentage of it. Pero sí, un porcentaje considerable de eso. 但确实是一个相当大的比例。 Mas uma boa porcentagem deles sim. Ama bunların önemli bir yüzdesi öyle. Aber ein beträchtlicher Prozentsatz davon. Mais un bon pourcentage d'entre eux le fait. Bet tikrai didelis procentas jų. Ale spory procent z nich tak. Но довольно значительный процент из них. En ja, dat is gewoon heel tof. E|sim|isso|é|apenas|muito|legal und|ja|das|ist|einfach|sehr|toll ||||||very cool Y|sí|eso|es|simplemente|muy|genial ve|evet|bu|-dir|sadece|çok|harika i|tak|to|jest|po prostu|bardzo|fajne et|oui|cela|est|juste|très|cool ||||||molto bello 和|是|那|是|只是|非常|酷 и|да|это|есть|просто|очень|классно ir|taip|tai|yra|tiesiog|labai|šaunu And yes, that's just really cool. Y sí, eso es realmente genial. 是的，这真的很酷。 E sim, isso é realmente muito legal. Ve evet, bu gerçekten çok harika. Und ja, das ist einfach echt cool. Et oui, c'est vraiment super. Ir taip, tai tiesiog labai šaunu. I tak, to jest po prostu bardzo fajne. И да, это просто очень круто. En je ziet ook dat mensen dus daardoor veel meer gaan… Mannen en vrouwen trouwens, het is echt niet alleen vrouwen die dat leuk vinden. E|você|vê|também|que|as pessoas|então|por isso|muito|mais|vão|Homens|e|mulheres|aliás|isso|é|realmente|não|apenas|mulheres|que|isso|legal|acham und|du|siehst|auch|dass|Menschen|also|dadurch|viel|mehr|sie gehen|Männer|und|Frauen|übrigens|es|ist|wirklich|nicht|nur|Frauen|die|das|schön|sie finden |||"also"||||therefore||||||women|"by the way"|||||||||| Y|tú|ves|también|que|las personas|por lo tanto|por eso|mucho|más|van|Los hombres|y|las mujeres|por cierto|eso|es|realmente|no|solo|mujeres|que|eso|agradable|encuentran ve|sen|görüyorsun|ayrıca|bu|insanlar|yani|bu yüzden|çok|daha|gidiyorlar|erkekler|ve|kadınlar|bu arada|bu|-dir|gerçekten|değil|sadece|kadınlar|ki|bunu|hoş|buluyorlar i|ty|widzisz|też|że|ludzie|więc|przez to|dużo|więcej|będą|mężczyźni|i|kobiety|nawiasem mówiąc|to|jest|naprawdę|nie|tylko|kobiety|które|to|fajne|uważają et|je|vois|aussi|que|les gens|donc|à cause de cela|beaucoup|plus|vont|les hommes|et|les femmes|d'ailleurs|c'est|est|vraiment|pas|seulement|les femmes|qui|cela|agréable|trouvent 而且|你|看到|也|那|人们|所以|因此|很|更多|去|男人|和|女人|顺便说一下|这|是|真的|不|只是|女人|那些|那|有趣|觉得 и|ты|видишь|тоже|что|люди|значит|из-за этого|намного|больше|начинают|мужчины|и|женщины|кстати|это|есть|действительно|не|только|женщины|которые|это|нравится|находят ir|tu|matai|taip pat|kad|žmonės|taigi|dėl to|daug|daugiau|eina|vyrai|ir|moterys|beje|tai|yra|tikrai|ne|tik|moterys|kurios|tai|patinka|mano And you also see that people go much more because of that… Men and women by the way, it's really not just women who like that. Y también ves que las personas, por eso, comienzan a… Hombres y mujeres, por cierto, no son solo las mujeres las que disfrutan de eso. 而且你也可以看到，人们因此会更加…… 其实是男性和女性，真的不仅仅是女性喜欢这样。 E você também vê que as pessoas, por causa disso, começam a… Homens e mulheres, aliás, não são apenas as mulheres que gostam disso. Ve insanların bu nedenle çok daha fazla… Bu arada hem erkekler hem de kadınlar, bu sadece kadınların hoşlandığı bir şey değil. Und man sieht auch, dass die Menschen dadurch viel mehr… Männer und Frauen übrigens, es sind wirklich nicht nur Frauen, die das mögen. Et tu vois aussi que les gens, donc, vont beaucoup plus… Les hommes et les femmes d'ailleurs, ce n'est vraiment pas seulement les femmes qui aiment ça. Ir tu taip pat matai, kad žmonės dėl to daug labiau… Vyrams ir moterims, iš tikrųjų tai ne tik moterims patinka. I widać, że ludzie przez to zaczynają… Mężczyźni i kobiety zresztą, to naprawdę nie tylko kobiety to lubią. И ты также видишь, что люди из-за этого начинают гораздо больше... Мужчины и женщины, кстати, это действительно не только женщины, которым это нравится. Nou je zei het net zelf ook wel. Bem|você|disse|isso|agora|você mesmo|também|de fato naja|du|hast gesagt|es|gerade|selbst|auch|wohl ||said||just now||| Bueno|tú|dijiste|eso|justo|tú mismo|también|bien peki|sen|söyledin|bunu|az önce|kendin|de|gerçekten no|ty|powiedziałeś|to|właśnie|sam|też|w rzeczy samej eh bien|je|ai dit|cela|juste|moi-même|aussi| 那么|你|说|它|刚才|自己|也|好吧 ну|ты|сказал|это|только что|сам|тоже| na|tu|sakei|tai|ką tik|pats|taip pat|tikrai Well, you just said it yourself. Bueno, tú mismo lo dijiste hace un momento. 嗯，你刚才也说过。 Bem, você mesmo acabou de dizer isso. Neyse ki, bunu az önce sen de söyledin. Nun, du hast es gerade selbst auch gesagt. Eh bien, tu l'as dit toi-même tout à l'heure. Na, tu pats ką tik tai pasakei. Cóż, sam to przed chwilą powiedziałeś. Ну, ты сам только что это сказал. Dat mensen ook veel bewuster gaan kijken, van: wie vind ik eigenlijk goed? Que|as pessoas|também|muito|mais conscientes|vão|olhar|de|quem|acha|eu|na verdade|bom dass|Menschen|auch|viel|bewusster|sie gehen|schauen|von|wie|ich finde|ich|eigentlich|gut ||||medvetnare|||||||| ||||more consciously||||who|||| Que|las personas|también|mucho|más conscientemente|van|mirar|de|quién|considero|yo|en realidad|bueno bu|insanlar|ayrıca|çok|daha bilinçli|gidiyorlar|bakıyorlar|-den|kimin|buluyorum|ben|aslında|iyi że|ludzie|też|dużo|bardziej świadomie|będą|patrzeć|na|kogo|uważam|ja|właściwie|dobry que|les gens|aussi|beaucoup|plus conscient|vont|regarder|de|qui|je|je|en fait|bien ||||più consapevolmente|||||||| 那|人们|也|很|更有意识地|会|看|从|谁|认为|我|实际上|好 что|люди|тоже|намного|более осознанно|начинают|смотреть|на|кого|считаю|я|на самом деле|хорошим kad|žmonės|taip pat|daug|sąmoningiau|eina|žiūrėti|į|ką|manau|aš|iš tikrųjų|gerai That people also start looking much more consciously, of: who do I actually like? Que las personas también comienzan a mirar de manera más consciente, de: ¿a quién realmente considero bueno? 人们也会更加有意识地去看：我到底喜欢谁？ Que as pessoas também começam a olhar de forma mais consciente, tipo: quem eu realmente gosto? İnsanların daha bilinçli bir şekilde bakmaya başladığını, yani: Aslında kimleri beğeniyorum? Dass die Menschen auch viel bewusster schauen, von: Wen finde ich eigentlich gut? Que les gens vont aussi regarder de manière beaucoup plus consciente, de : qui est-ce que j'aime vraiment ? Kad žmonės taip pat pradeda daug sąmoningiau žiūrėti, kas man iš tikrųjų patinka? Że ludzie zaczynają patrzeć znacznie bardziej świadomie, na: kogo tak naprawdę lubię? Что люди также начинают гораздо более осознанно смотреть: кого я на самом деле считаю хорошим? Wie past er eigenlijk bij mij en dan op haar gaan stemmen en dus ook veel bewuster eigenlijk een keuze maken. Quem|se encaixa|na verdade|na verdade|||||||||||||||uma|escolha|fazer wie|passt|er||zu|mir|und||auf|sie|gehen|wählen|und|also||viel|bewusster||eine|Entscheidung|treffen who|fits|||||||||||||||more consciously|||choice| Quién|encaja|él|en realidad|a|mí|y|entonces|en|ella|ir|a votar|y|por lo tanto|también|mucho|más consciente|en realidad|una|elección|hacer kim|uyuyor|ona|aslında|ile|bana|ve|sonra|üzerine|ona|gitmek|oy vermek|ve|bu yüzden|de|çok|daha bilinçli|aslında|bir|seçim|yapmak kto|pasuje|to|właściwie|do|mnie|i|wtedy|na|nią|iść|głosować|i|więc|też|dużo|bardziej świadomie|właściwie|wybór||podejmować qui|correspond|à cela|en fait|à|moi|et|alors|sur|elle|aller|voter|et|donc|aussi|beaucoup|plus conscient|en fait|un|choix|faire ||||||||||||||||più consapevolmente|||| 谁|适合|在这里|实际上|和|我|和|然后|在|她|去|投票|和|所以|也|很|更有意识地|实际上|一个|选择|做 кто|подходит|там|на самом деле|к|мне|и|тогда|за|неё|идти|голосовать|и|значит|тоже|много|более осознанно|на самом деле|выбор||делать kas|tinka|jis|iš tikrųjų|prie|man|ir|tada|ant|jos|eiti|balsuoti|ir|taigi|taip pat|daug|sąmoningiau|iš tikrųjų|vieną|pasirinkimą|daryti Who actually fits me and then vote for her and therefore make a choice much more consciously. ¿Quién realmente me conviene y luego votar por ella y, por lo tanto, hacer una elección mucho más consciente. 谁其实适合我，然后去投票给她，因此也更有意识地做出选择。 Quem realmente combina comigo e então votar nela e, portanto, fazer uma escolha muito mais consciente. Aslında benimle kim uyumlu ve ona oy vermek ve bu yüzden daha bilinçli bir seçim yapmak. Wer passt eigentlich zu mir und dann für sie stimmen und somit auch viel bewusster eine Wahl treffen. Qui me correspond vraiment et donc aller voter pour elle et donc faire un choix beaucoup plus conscient. Kas iš tikrųjų man tinka, ir tada už ją balsuoti, ir taip pat daug sąmoningiau iš tikrųjų priimti sprendimą. Kto tak naprawdę do mnie pasuje i na nią głosować, a więc również świadomie podejmować decyzję. Кто на самом деле подходит мне, и затем голосовать за нее, и, таким образом, также более осознанно делать выбор. En dat vind ik er zelf eigenlijk vooral leuk aan. E|isso|acho|eu|lá|mesmo|na verdade|principalmente|legal|sobre und|das|finde|ich|es|selbst|eigentlich|vor allem|schön|daran |||||||||about Y|eso|encuentro|yo|allí|mismo|en realidad|sobre todo|divertido|de ve|bu|buluyorum|ben|ona|kendim|aslında|özellikle|hoş|hakkında i|to|uważam|ja|to|sam|właściwie|szczególnie|fajne|w et|cela|||à cela|moi-même|en fait|surtout|agréable|à 而且|那个|觉得|我|在那里|自己|其实|特别|有趣|关于 и|это|нахожу|я|в этом|сам|на самом деле|особенно|приятным|в ir|tai|man patinka|aš|jis|pats|iš tikrųjų|ypač|smagu|dėl And that's what I really like about it. Y eso es lo que a mí me gusta sobre todo. 我自己觉得这点特别有趣。 E isso é o que eu realmente gosto. Ve bunu kendim için özellikle seviyorum. Und das finde ich persönlich eigentlich besonders schön daran. Et c'est ce que je trouve surtout amusant. Ir man tai iš tikrųjų ypač patinka. I to właśnie uważam za najfajniejsze. И мне это, на самом деле, особенно нравится. Omdat het dan echt gaat over… niet een partij alleen, maar je kiest een persoon. Porque|isso|então|realmente|vai|sobre|não|uma|partido|apenas|mas|você|escolhe|uma|pessoa weil|es|dann|wirklich|geht|um|nicht|eine|Partei|allein|sondern|du|wählst|eine|Person |it|||||||||||choose|| Porque|eso|entonces|realmente|va|sobre|no|un|partido|solo|sino|tú|eliges|un|persona çünkü|bu|sonra|gerçekten|gidiyor|hakkında|değil|bir|parti|sadece|ama|sen|seçiyorsun|bir|kişi ponieważ|to|wtedy|naprawdę|chodzi|o|nie|partię||tylko|ale|ty|wybierasz|osobę| parce que|cela|alors|vraiment|ça va|sur|pas|un|parti|seul|mais|tu|choisis|une|personne 因为|它|那时|真的|讨论|关于|不是|一个|政党|仅仅|而是|你|选择||个人 потому что|это|тогда|действительно|идет|о|не|партии||только|но|ты|выбираешь|человека| nes|tai|tada|iš tikrųjų|eina|apie|ne|vieną|partiją|tik|bet|tu|renki|vieną|asmenį Because then it's really about ... not just a party, but you elect a person. Porque realmente se trata de... no solo de un partido, sino que eliges a una persona. 因为这实际上是关于……不仅仅是一个政党，而是你选择一个人。 Porque na verdade se trata de... não apenas de um partido, mas você escolhe uma pessoa. Çünkü bu gerçekten sadece bir parti hakkında değil, bir kişiyi seçiyorsun. Weil es dann wirklich um… nicht nur eine Partei geht, sondern man wählt eine Person. Parce que cela concerne vraiment... pas seulement un parti, mais tu choisis une personne. Nes tai iš tikrųjų kalba apie... ne tik partiją, bet tu renki asmenį. Ponieważ chodzi tu naprawdę o… nie tylko o partię, ale wybierasz osobę. Потому что речь идет не только о партии, а о том, что вы выбираете человека. En dat vergeten heel veel mensen. E|isso|esquecem|muito|muitas|pessoas und|das|vergessen|sehr|viele|Menschen ||forget||| Y|eso|olvidan|muy|muchas|personas ve|bu|unutmak|çok|birçok|insan i|to|zapominają|bardzo|wielu|ludzi et|cela|oublier|beaucoup|de|gens 而|那个|忘记|非常|很多|人们 и|это|забывают|очень|много|людей ir|tai|pamiršta|labai|daug|žmonių And a lot of people forget that. Y eso lo olvidan muchas personas. 而这点很多人都忘记了。 E muitas pessoas esquecem disso. Ve bunu çok insan unutuyor. Und das vergessen sehr viele Menschen. Et beaucoup de gens oublient cela. Ir tai pamiršta labai daug žmonių. I to zapomina bardzo wiele osób. И это забывают очень многие люди. We stemmen op een mens, niet op een partij, maar het lijkt alsof je alleen maar partijkleur kiest. Nós|votamos|em|um|ser humano|não|em|um|partido|mas|isso|parece|como se|você|apenas|mas|cor partidária|escolhe wir|stimmen|auf|einen|Menschen|nicht|auf|eine|Partei|aber|es|scheint|als ob|du|nur|aber|Parteifarben|wählst ||||person||||||||"as if"||||party affiliation|choose Nosotros|votamos|por|un|ser humano|no|por|un|partido|pero|eso|parece|como si|tú|solo|pero|color de partido|eliges biz|oy veriyoruz|üzerine|bir|insana|değil|üzerine|bir|partiye|ama|bu|görünüyor|gibi|sen|sadece|ama|parti rengi|seçiyorsun my|głosujemy|na|jednego|człowieka|nie|na|jedną|partię|ale|to|wydaje się|jakoby|ty|tylko|ale|kolor partii|wybierasz nous|votons|sur|un|homme|pas|sur|un|parti|mais|cela|semble|comme si|je|seulement|mais|couleur de parti|choisis ||||||||||||||||colore del partito| 我们|投票|给|一个|人|不|给|一个|政党|但是|它|看起来|好像|你|只|但|政党颜色|选择 мы|голосуем|за|одного|человека|не|за|одну|партию|но|это|кажется|будто|ты|только|лишь|партийный цвет|выбираешь mes|balsuojame|į|vieną|žmogų|ne|į|vieną|partiją|bet|tai|atrodo|lyg|tu|tik|bet|partinę spalvą|renki We vote for a person, not a party, but it seems like you're just choosing party colors. Votamos por un ser humano, no por un partido, pero parece que solo eliges un color de partido. 我们投票给一个人，而不是一个政党，但似乎你只是在选择政党的颜色。 Votamos em uma pessoa, não em um partido, mas parece que você está apenas escolhendo a cor do partido. Bir insana oy veriyoruz, bir partiye değil, ama sanki sadece parti rengi seçiyormuşsunuz gibi. Wir stimmen für einen Menschen, nicht für eine Partei, aber es scheint, als würde man nur die Parteifarbe wählen. Nous votons pour une personne, pas pour un parti, mais il semble que vous ne choisissez qu'une couleur de parti. Mes balsuojame už žmogų, o ne už partiją, tačiau atrodo, kad renkamės tik partijos spalvą. Głosujemy na człowieka, a nie na partię, ale wydaje się, że wybierasz tylko kolor partii. Мы голосуем за человека, а не за партию, но кажется, что ты выбираешь только партийный цвет. Dat is wel echt een leuk… ja. Isso|é|realmente|de verdade|um|divertido|sim das|ist|wirklich|echt|ein|lustig|ja |||||nice| Eso|es|realmente|de verdad|un|divertido|sí bu|dir|gerçekten|gerçek|bir|eğlenceli|evet to|jest|naprawdę|prawdziwie|jeden|fajny|tak cela|est|vraiment|vrai|un|sympa|oui 那|是|确实|真|一个|有趣|是的 это|есть|действительно|настоящий|один|интересный|да tai|yra|tikrai|tikras|vienas|malonus|taip That is really fun... yes. Eso es realmente divertido... sí. 这真是一个有趣的…是的。 Isso é realmente legal... sim. Bu gerçekten eğlenceli... evet. Das ist wirklich schön… ja. C'est vraiment sympa... oui. Tai tikrai smagu… taip. To naprawdę fajne… tak. Это действительно интересно... да.

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 SENT_CWT:AFkKFwvL=8.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.61 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.21 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.1 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.42 es:AFkKFwvL: zh-cn:AFkKFwvL: pt:AFkKFwvL: tr:B7ebVoGS: de:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: lt:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS:250520 ru:B7ebVoGS:250608 openai.2025-02-07 ai_request(all=104 err=0.00%) translation(all=206 err=0.00%) cwt(all=3152 err=6.44%)