Nouns

Zelfstandige naamwoorden worden ingedeeld in twee grammaticale geslachten (“mannelijk” en “vrouwelijk”), en worden verbogen voor getal (enkelvoud of meervoud).

Bijvoeglijke naamwoorden en determinatoren (lidwoorden, aanwijzende voornaamwoorden, bezittelijke voornaamwoorden en kwantificeerders) moeten verbogen worden om in geslacht en getal overeen te komen met het zelfstandig naamwoord.

Je kunt mannelijke zelfstandige naamwoorden herkennen aan de volgende woorduitgangen, maar er zijn veel uitzonderingen, dus het is het beste om het altijd te bevestigen met een woordenboek.

• (a)ire : iascaire (visser), ailtire (architect)
• án : cosán (pad), amhrán (lied)
• (e)acht : ceacht (les), fuacht (een kou) - *als het zelfstandig naamwoord één lettergreep heeft
• éad : éad (jaloezie), seicéad (jas)
• (e)adh : Geimhreadh (winter), Samhradh (zomer), bualadh (slaan)
• éal : Béal (mond), Scéal (verhaal)
• éar : Féar (gras), Páipéar (papier)
• éir : báicéir (bakker), siunéir (timmerman) - * als het verwijst naar een functietitel
• eoir : múinteoir (leraar), feirmeoir (boer)
• óir : cúintóir (assistent)
• úir : saighdiúir (soldaat), dochtúir (arts)
• ste : coiste (commissie), páiste (kind)
• ún : botún (fout), priosún (gevangenis)
• úr : casúr (hamer), pictiúr (afbeelding)

Met het bepaalde lidwoord:

Mannelijke zelfstandige naamwoorden krijgen t- voor klinkers

An t-arán = het brood

Mannelijke zelfstandige naamwoorden hebben geen verandering met medeklinkers

An fear = de man

Mannelijke zelfstandige naamwoorden hebben geen verandering bij

woorden die beginnen met s of d

An samhradh = de zomer

Je kunt vrouwelijke zelfstandige naamwoorden herkennen aan de volgende woorduitgangen, maar opnieuw zijn er veel uitzonderingen, dus het is altijd het beste om het te bevestigen met een woordenboek.

• (a)íl : feadaíl (fluiten)
• (e)áil : sábháil (redding)
• (e)ailt : openen (oscailt), graven (tochailt)
• (a)int : vermijden (seachaint), begrijpen (tuiscint)
• áint : rijden (tiomáint)
• is/ís : instrument (uirlis), bos (foraois)
• chan : heropleving (athbheochan)
• (a)irt : zin (abairt), oproep (scairt)
• (e)acht : zegen (beannacht), beweging (gluaiseacht) *als het zelfstandig naamwoord meer dan één lettergreep heeft
• (a)íocht : poëzie (filíocht) *als het zelfstandig naamwoord meer dan één lettergreep heeft
• úil : mening (barúil)
• úint : dialect (canúint)
• lann : restaurant (bialann), museum (amharclann)
• eog /óg : pop (babóg), bruid (brídeog)

Met het bepaalde lidwoord:

Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden veranderen niet op klinkers

De eochair = de sleutel

Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden krijgen een séimhiú op medeklinkers

De bhean= de vrouw

Vrouwelijke zelfstandige naamwoorden nemen woorden die beginnen met S

De tsúil= het oog

Landsnamen zijn vrouwelijk: Ierland, Frankrijk, *behalve Engeland (Sasana) en Amerika (Meiriceá)

Riviernamen zijn vrouwelijk: De Shannon (An tSionann)

Taalnamen zijn vrouwelijk: Iers (An Ghaeilge), *behalve Engels (An Béarla)

Meervouden zijn immuun voor geslacht

Meervoudige zelfstandige naamwoorden voegen een séimhiú (h) toe als ze met een klinker beginnen

De héin = de vogels

De húlla = de appels

De horáistí = de sinaasappels

Bij het tellen van dingen, meervoudigen we het zelfstandig naamwoord niet

* In plaats daarvan voegen we een séimhiú voor 2-6 toe, en een urú voor 7-10

Voorbeeld:	Deilf = dolfijn	Konijn = konijn
	Dhá dheilf = twee dolfijnen	Ocht gcoinín = acht konijnen

Geslacht en aantal

De meeste bijvoeglijke naamwoorden, demonstratieven en alle lidwoorden moeten worden verbogen volgens het geslacht en aantal van het zelfstandig naamwoord waarnaar ze verwijzen:

Het huis groot wit hier (“dit grote witte huis”) *mannelijk

De keuken wit groot hier (“deze grote witte keuken”) *vrouwelijk

De kinderen goede slimme hier (“deze goede slimme kinderen”)

Meervoudvorming

Ierse zelfstandige naamwoorden vormen hun meervoud door hun eindes toe te voegen/veranderen:
De meervoudsvorm kan zwak of sterk zijn

Zwakke meervouden - Betekent dat ze teruggaan naar hun nominatieve enkelvoudsvorm in de genitieve meervoud

úll = appel	úlla = appels	*verbreding (toevoegen van een a, o, of u)
leabhar = boek	leabhair = boeken	*verkleinen (toevoegen van een e, of i)

Sterke meervouden - Hun nominatief meervoud en genitief meervoud zijn hetzelfde

Voorbeeld: winkeltje boeken = winkel van boeken

í	schrijver = schrijver	schrijvers = schrijvers
anna	kleur = kleur	kleuren = kleuren
acha	richting = richting	richtingen = richtingen
aí	maan = maan	manen = manen
aithe	wetenschapper = wetenschapper	wetenschappers = wetenschappers
ta	jaar = jaar	jaren = jaren

Voorbeeld: níos mó kleuren = meer (van) kleuren

Geslachtsbepaling

In veel gevallen kan het geslacht van een zelfstandig naamwoord ook worden afgeleid van de indeling:

Het algemene patroon is	als de laatste klinker breed is (A O U) is het mannelijk.
	Als de laatste klinker slank is (I E) is het vrouwelijk.

Huis (“huis”), Man (“man”), Berg (“berg”), en Ding (“ding”) zijn mannelijk,
Tijdschrift (“tijdschrift”), Oog (“oog”), Rivier (“rivier”), en Keuken (“keuken”) zijn vrouwelijk.

Het geslacht van zelfstandige naamwoorden wordt niet semantisch bepaald door het geslacht of geslacht van de referent in tegenstelling tot andere talen die het einde van het woord veranderen.

Evenzo voegen we eenvoudig het mannelijk/vrouwelijk bijvoeglijk naamwoord aan het zelfstandig naamwoord zelf toe, niet aan de persoon,

Voorbeeld:. Is múinteoir maith í = Ze is een goede lerares

We weten dat het “zij” is vanwege het kopula voornaamwoord aan het einde, “í”

Maar “múinteoir maith” betekent eenvoudigweg “goede leraar”.