Een korte gids voor de Ierse grammatica

Het bepaalde lidwoord

Engels	Iers
de (mannelijk + vrouwelijk enkelvoud)	an
de (mannelijk + vrouwelijk meervoud)	na

Het onbepaald lidwoord

In het Engels is het onbepaald lidwoord 'a' of 'an', maar er is geen onbepaald lidwoord in het Iers.

Bijvoorbeeld:

Madra = hond

Madra = een hond

Wanneer worden de lidwoorden (An / Na) gebruikt?

• Met zelfstandige naamwoorden die in algemene zin worden gebruikt:
  An bhean de vrouw

• Met de namen van talen:
  An Ghaeilge (de) Iers

• Met de namen van de meeste landen:
  An Fhrainc (de) Frankrijk

• Met de namen van maaltijden en seizoenen
  An dinnéar het diner,
  An samhradh de zomer

• Met de namen van bedrijven, winkels, bars, restaurants, straten, tv-netwerken en -zenders, computerprogramma's, sportteams, enz. An t-Oireachtas

GENITIEF LIDWOORD

Het mannelijke genitief lidwoord is “an”

Oifig an phoist = postkantoor (kantoor van de post)

*we herhalen de lidwoorden niet; één is voldoende

Het vrouwelijke genitief lidwoord is “na”

Múinteoirí na scoile = leraren van de school

Het meervoudige genitief lidwoord is “an”

Ainmneacha na bpáistí = namen van de kinderen