Referring to Time

Als je precies wilt zijn over iets dat in het verleden gebeurde, bedenk dan dat het Mandarijn geen verleden tijd heeft. U vermeldt eenvoudig de tijd dat er iets gebeurde en gaat dan gewoon verder.

Vergeet niet dat deze tijdsbepaling aan het begin van de zin moet geplaatst worden.

我昨天八点起了床

Ik stond gisteren om 8 uur op.

Dit komt omdat die tijdreferentie de context bepaalt voor alles wat u gaat zeggen. Andere talen vervoegen werkwoorden naar de verleden tijd, maar in het Mandarijn bestaan er geen werkwoorden in de verleden tijd.

Als u niet verwijst naar een bepaalde datum of tijd, kunt u 的 时候 gebruiken om naar de tijd te verwijzen dat er iets anders is gebeurd.

我今天下班的时候觉得很饿.

Toen ik vandaag van mijn werk wegging, voelde ik me erg hongerig.

In de vaste uitdrukking "toen ik jong was" laten we de 的 weg:

我小时候不喜欢学习

Toen ik jong was, hield ik niet van studeren.

Ten slotte is er een woord 才 voor "juist" zoals in "zojuist".

你才知道吗?

Weet je het nu? (Je komt er nu net achter?)

Als je wilt benadrukken dat er net iets is gebeurd, gebruik je 刚才.

我们刚才开始.

We zijn net begonnen.