Skillet - Awake and Alive
Skillet - Aufgeweckt und lebendig
Skillet - Awake and Alive
Skillet - Despierto y Vivo
Skillet - Awake and Alive
Wajan - Bangun dan Hidup
Skillet - Sveglio e vivo
スキレット - アウェイク・アンド・アライブ
프라이팬 - 깨어 있고 살아있음
Skillet - Awake and Alive
Skillet - Acordado e Vivo
Skillet - Awake and Alive
Skillet - Awake and Alive
Skillet - Awake and Alive
煎锅-清醒和活着
煎鍋 - 清醒和活力
I'm at war with the world and they
Estoy en guerra con el mundo y ellos
私は世界と戦争しているのだ、そして彼らは
Я воюю зі світом і ними
Try to pull me into the dark
Versuche, mich in die Dunkelheit zu ziehen
Trata de arrastrarme a la oscuridad
私を暗闇に引き込もうとする
Спробуй затягнути мене в темряву
I struggle to find my faith
Saya berjuang untuk menemukan iman saya
自分の信念を見つけるのに苦労している
İnancımı bulmak için mücadele ediyorum
Я намагаюся знайти свою віру
As I'm slippin' from your arms
Saat aku tergelincir dari pelukanmu
あなたの腕の中から私が滑り落ちるように
Коли я вислизаю з твоїх обіймів
It's getting harder to stay awake
起きているのが辛くなってきた
Стає важче не спати
And my strength is fading fast
そして、私の力は急速に衰えていく
І мої сили швидко згасають
You breathe into me at last
Du hauchst mich endlich an
あなたは最後に私の中に息を吹き込む
Ти нарешті дихаєш у мене
I'm awake, I'm alive
目が覚めた、生きている
Я прокинувся, я живий
Now I know what I believe inside
Ahora sé lo que creo por dentro
今、私は自分の心の中にある信念を知った
Тепер я знаю, у що вірю всередині
Now it's my time
Ahora es mi momento
今こそ、私の出番
Тепер мій час
I'll do what I want 'cause this is my life
Haré lo que quiera porque esta es mi vida
好きなことをする、これが私の人生だから。
Я буду робити те, що хочу, бо це моє життя
Here (right here), right now (right now)
Тут (прямо тут), прямо зараз (прямо зараз)
I'll stand my ground and never back down
Me mantendré firme y nunca retrocederé
私は自分の信念を貫き、決して引き下がらない。
Я буду стояти на своєму і ніколи не відступлюся
I know what I believe inside
Я знаю, у що вірю
I'm awake and I'm alive
Я не сплю і я живий
I'm at war with the world 'cause I
I'm at war with the world 'cause I
私は世界と戦争しているんだ。
Я в стані війни зі світом, тому що я
Ain't never gonna sell my soul
魂を売るつもりはない
Я ніколи не продам свою душу
I've already made up my mind
Ya me he decidido
私はもう決めたんだ
Я вже вирішила
No matter what I can't be bought or sold
Pase lo que pase no me pueden comprar ni vender
どんなことがあっても、私は買ったり売ったりすることはできない。
Ne olursa olsun alınıp satılamam
Неважливо, що мене не купиш і не продаси
When my faith is getting weak
When my faith is getting weak
信仰心が弱くなってきたとき
Коли моя віра слабшає
And I feel like giving in
そして、屈服したい気持ちになる
Ve teslim olmak istiyorum
І мені хочеться здатися
You breathe into me again
あなたは再び私に息を吹きかける
Ти знову дихаєш у мене
I'm awake, I'm alive
Now I know what I believe inside
Тепер я знаю, у що вірю всередині
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
Я буду робити те, що хочу, бо це моє життя
Here (right here), right now (right now)
I'll stand my ground and never back down
Я буду стояти на своєму і ніколи не відступлюся
I know what I believe inside
Sé lo que creo por dentro
Я знаю, у що вірю
I'm awake and I'm alive
Waking up, waking up
目覚める、目覚める
Прокидаючись, прокидаючись
Waking up, waking up
Waking up, waking up
Waking up, waking up
In the dark, I can feel you in my sleep
En la oscuridad, puedo sentirte en mi sueño
暗闇の中、眠るようにあなたを感じられる
Karanlıkta, uykumda seni hissedebiliyorum
У темряві я відчуваю тебе уві сні
In your arms I feel you breathe into me
あなたの腕の中で、あなたが私に息を吹きかけるのを感じる
Forever hold this heart that I will give to you
Sostén para siempre este corazón que te daré
あなたに贈るこの心を、いつまでも大切に。
Sana vereceğim bu kalbi sonsuza dek tut
Навіки тримай це серце, яке я тобі віддам
Forever I will live for you
Forever I will live for you
Вічно я буду жити для тебе
I'm awake I'm alive
Я не сплю, я живий
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
Here (right here), right now (right now)
Тут (прямо тут), прямо зараз (прямо зараз)
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive
Waking up, waking up
Waking up, waking up
Waking up, waking up
Waking up, waking up
Uyanmak, uyanmak