Worst Nuclear Accidents in History
Die schlimmsten Nuklearunfälle der Geschichte
Τα χειρότερα πυρηνικά ατυχήματα στην ιστορία
Worst Nuclear Accidents in History
Los peores accidentes nucleares de la historia
Les pires accidents nucléaires de l'histoire
I peggiori incidenti nucleari della storia
歴史上最悪の原発事故
역사상 최악의 원자력 사고
Didžiausios branduolinės avarijos istorijoje
Ergste nucleaire ongelukken in de geschiedenis
Najgorsze wypadki jądrowe w historii
Os piores acidentes nucleares da história
Худшие ядерные аварии в истории
Tarihteki En Kötü Nükleer Kazalar
Найгірші ядерні аварії в історії
历史上最严重的核事故
歷史上最嚴重的核事故
Nuclear energy creates an uneasy feeling of danger for many people.
||||inquietante||||||
||||inquietante||||||
Nüvə enerjisi bir çox insan üçün narahat bir təhlükə hissi yaradır.
Атомната енергия всява ужас в много хора.
Nuklearna energija izaziva neugodan osjećaj opasnosti u mnogim ljudima.
Nuclear energy creates an uneasy feeling of danger for many people.
Ydinvoima aiheuttaa monissa levottomuutta.
Pour de nombreuses personnes, l'énergie nucléaire est synonyme de danger.
L'energia nucleare crea una sgradevole sensazione di pericolo per molte persone:
原子力は多くの人に危うさを感じさせる
원자력 에너지는 많은 사람들에게 불안감을 일으킵니다.
Kernenergie creëert bij veel mensen een ongemakkelijk gevoel van gevaar.
Kjernekraft gir mange en utrygg følelse.
Energia jądrowa wywołuje u wielu osób uczucia niepokoju i zagrożenia.
A energia nuclear cria uma inconfortável sensação de perigo a muitas pessoas.
Ядерная энергия вызывает у многих людей тревожное чувство опасности.
พลังงานนิวเคลียร์สร้างความรู้สึกไม่สบายใจเกี่ยวกับความอันตรายต่อคนจำนวนมาก
Nükleer enerji, birçok insan için tedirginin edici bir tehlike hissi yaratır.
Năng lượng hạt nhân tạo nên một cảm giác nguy hiểm cho nhiều người.
核能造成許多人不時感到不安與危險
Ancient and dangerous minerals are concentrated
|||||concentrados
Qədim və təhlükəli minerallar, qeyri -təbii görünən qüvvələri oyatmaq üçün bir yerə cəmlənir və qorxunc zəhərli elementlər yaradırlar, əgər qaça bilsələr, insanları dəhşətli şəkildə öldürə bilərlər.
Концентрираме антични, опасни минерали,
Prastari i opasni minerali su koncentrovani
Vaarallisten mineraalien keskittäminen -
De dangereux minerais, enfouis sous terre depuis des temps anciens, sont rassemblés
Minerali antichi e pericolosi sono concentrati di poteri apparentemente
古く危険な鉱物が濃縮されて不自然な力が呼び起され
오래되고 위험한 광물들을 농축시키면 자연의 것으로는 보이지 않는 힘이 발생하고
Oude en gevaarlijke mineralen zijn geconcentreerd
Urgamle og farlige mineraler som blir konsentrert
Koncentrujemy pradawne, niebezpieczne minerały
Minerais antigos e perigosos são
Древние и опасные минералы сконцентрированы
แร่ธาตุที่เก่าแก่และเป็นอันตรายถูกรวมกันเป็นพลังงานที่ดูผิดธรรมชาติ
Çok eski ve tehlikeli mineraller, görünüşte doğal olmayan güçleri uyandırmak için yoğunlaştırılır...
Сконцентровані стародавні та небезпечні мінерали
Các khoáng chất cổ xưa và nguy hiểm được kết tụ lại,
遠古又危險的物質經過壓縮之後
to awaken seemingly unnatural powers,
|唤醒超自然力量|||
|||sobrenaturales|
|despertar|||poderes
за да събудим неестествени сили,
da probude naizgled neprirodne moći,
to awaken seemingly unnatural powers,
herättää luonnottoman oloisia voimia ja hirvittävän myrkyllisiä elementtejä,
pour éveiller des pouvoirs quasi surnaturels,
om schijnbaar onnatuurlijke krachten te wekken,
for å slippe løs tilsynelatende unaturlige krefter,
by uwolnić nienaturalne z pozoru moce.
concentrados para despertar poderes sobrenaturais
пробудить, казалось бы, неестественные способности,
để đánh thức sức mạnh dường như phi tự nhiên
似乎喚醒了異常的能量
creating horribly toxic elements
|terrivelmente|tóxicos|
създавайки ужасно токсични елементи,
stvarajući užasno otrovne elemente
produisant des éléments terriblement toxiques
生み出された恐ろしい毒性を持つ元素は
매우 해로운 독성 원소가 뿜어져 나와
waardoor vreselijk giftige elementen ontstaan
og skaper forferdelige og giftige stoffer
Wytwarzamy ekstremalnie toksyczne substancje,
criando elementos tóxicos horriveis que se
создание ужасно токсичных элементов
...kurtulurlarsa da insanları korkunç şekillerde öldürebilecek, hatta daha önceden öldürmüş...
tạo ra các nguyên tố vô cùng độc hại
還產生了人人聞之色變的有毒物質
that if they escape, can and have killed people
които, избягат ли, могат и са убивали хора
koji ako pobjegnu, mogu i jesu ubijali ljude...
that if they escape, can and have killed people
qui – s'ils s'échappent – peuvent et ont déjà tué des milliers de personnes
liberati possono e hanno ucciso persone in modi orribili.
外部に漏れれば人を殺しうるし実際そうしてきた
유출되면 사람들이 끔찍하게 죽을 수 있고 실제로도 그랬습니다.
die als ze ontsnappen, mensen op gruwelijke manieren
som, hvis de kommer på avveie, kan og har drept mennesker
które w razie wycieku powodują śmierć w męczarniach.
escaparem podem matar e já mataram pessoas em maneiras
которые, если сбегут, могут убивать и убивали людей.
nếu chúng bị phát tán, chúng có thể giết chết con người
如果它們被釋放出去,能夠用恐怖的方式
in horrible ways.
|de maneiras horríveis|
по ужасни начини.
...na grozne načine.
et ce, de manière horrible.
Quante persone ha ucciso l'energia nucleare e come?
kunnen en hebben gedood.
på forferdelige måter.
horriveis. Quantas pessoas a energia nuclear
ужасными способами.
жахливими способами.
theo những cách khủng khiếp.
奪走許許多多人命
How many people has nuclear energy killed and how?
Nüvə enerjisi bu günə qədər nə qədər insan öldürüb və necə?
Колко хора са убити от атомната енергия и как?
Koliko ljudi je nuklearna energija ubila i kako?
Kuinka monta ihmistä ydinvoima on tappanut ja miten?
Combien de personnes l'énergie nucléaire a-t-elle tuée, et comment ?
原子力はこれまで何人をどのように殺してきたのか?
원자력 에너지는 얼마나 많은 사람들을
Hoeveel levens heeft kernenergie gekost en hoe?
Hvor mange mennesker har kjernekraft drept, og hvordan?
Ilu ludzi zabiła energia jądrowa i w jaki sposób?
matou
Сколько людей убила ядерная энергия и как?
Nükleer enerji kaç kişinin ölümüne nasıl sebep olmuştur?
Bao nhiêu người đã chết vì năng lượng hạt nhân và như thế nào?
核能已經奪走多少人的生命了?又是怎麼辦到的?
♪ Intro music ♪
♪ Интро мелодийка ♪
♪ Uvodna muzika ♪
♪ Musique d'introduction ♪
♪ Intro muziek ♪
♪ Intro-musikk ♪
[música]
{Intro}
ᴛüʀᴋçᴇ ᴀʟᴛʏᴀᴢı & ᴀçıᴋʟᴀᴍᴀʟᴀʀ: @yigithan.kilinc
♪ Nhạc Intro ♪
♪ 開場音樂 ♪
Nuclear energy has been a thing since 1951
Nüvə enerjisi 1951-ci ildən bəri var və o vaxtdan bu günə qədər dünyada 30-a yaxın qəza qeydə alınıb.
Атомната енергия съществува от 1951
Nuklearna energija postoji od 1951. godine
Ydinvoima on ollut juttu vuodesta 1951,
L'énergie nucléaire existe depuis 1951
L'energia nucleare esiste dal 1951
原子力は1951年から存在し
원자력 에너지는 1951년부터 사용되기 시작했습니다.
Kernenergie bestaat sinds 1951
Kjernekraft har vært ei greie siden 1951,
Energia jądrowa towarzyszy nam od 1951.
A energia nuclear já é uma coisa desde 1951
Ядерная энергия существует с 1951 года
พลังงานนิวเคลียร์มีมาตั้งแต่ปี 1951 และตั้งแต่นั้นมา มีรายงานอุบัติเหตุเกิดขึ้นประมาณ 30 ครั้งทั่วโลก
Nükleer enerji 1951'den beri kullanılmaktadır...
Ядерна енергія існує з 1951 року
Năng lượng hạt nhân đã xuất hiện từ những năm 1951
核能從1951年開始就非同小可
and since then, there have been around 30 reported accidents globally.
|||||||relatados||globalmente
и оттогава е имало около 30 съобщени аварии по света.
i od tada, bilo je oko 30 zabilježenih nesreća u svijetu.
minkä jälkeen tietoomme on tullut noin 30 onnettomuutta.
et depuis, une trentaine d'accidents ont été signalés dans le monde.
e da allora ci sono stati circa 30 incidenti segnalati a livello globale
以降、世界で30件の事故が報告されている
그 후로, 전 세계에서 약 30건의 사고가 보고되었습니다.
en sindsdien zijn er wereldwijd ongeveer 30 ongevallen gemeld.
og siden da har det vært omentrent 30 rapporterte ulykker globalt.
Od tego czasu na świecie miało miejsce ok. 30 wypadków.
e desde então, houveram em torno de 30 acidentes registrados globalmente
и с тех пор во всем мире было зарегистрировано около 30 несчастных случаев.
...ve o zamandan beri de, dünya genelinde bildirilen yaklaşık 30 kaza gerçekleşmiştir.
і з тих пір по всьому світу було зареєстровано близько 30 нещасних випадків.
và kể từ đó, đã có khoảng 30 vụ báo cáo về tai nạn trên toàn cầu.
而自那時候起,全球就有約莫30起核事故發生
Most of them were pretty minor compared to
|||||menor||
Hamının tanıdığı Fukuşima və Çernobıl faciələri ilə müqayisədə digər qəzalar çox kiçikdir.
Повечето били незначичтелни в сравнение с
Većina njih su bile relativno male u poređenju sa
Ne ovat olleet pieniä verrattuna kahteen hyvin tunnettuun onnettomuuteen:
La majorité d'entre eux étaient assez mineurs par rapport
La maggior parte di questi erano piuttosto minori rispetto ai due disastri che ognuno di noi
とても有名な2つの災害に比べると、他はごく軽微なものだ
한 번쯤 들어봤을 두 건의 사고에 비하면 대부분은 별 거 아닌 사고입니다.
De meesten waren vrij klein vergeleken met
De fleste av dem var ganske små sammenlignet med
Większość raczej niewielka w porównaniu z dwoma, o których słyszał każdy:
a maioria deles são bem pequenos em comparação
Большинство из них были довольно незначительными по сравнению с
ส่วนใหญ่ค่อนข้างเป็นที่รู้จักน้อยเมื่อเทียบกับ 2 เหตุภัยพิบัติที่ทุกคนคุ้นเคย
Bunların pek çoğu herkesin aşina olduğu iki felaketle karşılaştırıldığında oldukça küçüktür:
Hầu hết các báo cáo đều khá nhỏ so với
大部分的事件相較之下都不算太嚴重
the two disasters everybody is familiar with:
||los dos desastres||||
||os dois desastres com os quais todo mundo está familiarizado:||||
двете аварии, познати на всеки:
dvije najveće katastrofe koje su svima poznate:
aux deux catastrophes que tout le monde connaît :
de twee rampen die iedereen kent:
de to store ulykkene alle kjenner til:
aos dois desastres que todo mundo
две катастрофы, с которыми все знакомы:
дві катастрофи, з якими знайомі всі:
2 vụ thảm họa mà mọi người đều biết đến:
而最為人所知的2個重大災難是:
Fukushima and Chernobyl.
Nuclear disaster site||nuclear disaster site
Fukushima||Chernóbil
Fukushima||Fukushima e Chernobyl.
Фукушима и Чернобил.
Fukušima i Černobil.
Fukushimaan ja Tšernobyliin.
celles de Fukushima et de Tchernobyl.
福島とチェルノブイリ
바로 후쿠시마와 체르노빌이죠.
Fukushima en Tsjernobyl.
Fukushima og Tsjernobyl.
Fukushima i Czarnobyl.
fukushima e chernobyl. Chernobyl
Fukuşima ve Çernobil.
Fukushima và Chernobyl.
福島以及車諾比的核事件
Chernobyl is undoubtedly the worst nuclear accident in history
Çernobıl, şübhəsiz ki, bir sıra səbəblərə görə tarixin ən böyük nüvə qəzasıdır.
Без съмнение, Чернобил била най-лошата атомна авария
Černobil je bez sumnje najgora nuklearna katastrofa u historiji
Tšernobyl on monesta syystä vakavin ydinonnettomuus koskaan:
Tchernobyl est incontestablement le pire accident nucléaire de l'Histoire
Chenobyl è senza dubbio il peggior incidente nucleare della storia per molte
チェルノブイリはいくつかの理由から、間違いなく史上最悪の原発事故だ
체르노빌 사고는 여러 이유에서 의심할 여지 없이 사상 최악의 원전 사고였습니다.
Tsjernobyl is om een aantal redenen ongetwijfeld het ergste
Tsjernobyl er uten tvil den værste kjernekraftulykken noen sinne,
Czarnobyl to bez wątpienia najgorsza katastrofa atomowa w historii,
é sem dúvida o pior acidente
เชอร์โนบิลเป็นอุบัติเหตุนิวเคลียร์ที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์อย่างไม่ต้องสงสัย
Çernobil, birkaç sebepten dolayı tartışmasız tarihin gördüğü en feci nükleer kazadır.
Chernobyl chắc chắn là thảm họa hạt nhân tồi tệ nhất trong lịch sử
車諾比事件無疑是史上最嚴重的核子意外事故
for a number of reasons.
по редица причини.
zbog broja razloga.
pour de nombreuses raisons.
ragioni: la tecnologia del reattore era vecchia e
nucleair ongeval in de geschiedenis.
av en rekke årsaker.
z kilku powodów:
nuclear na história por inúmeros
по ряду причин.
ด้วยเหตุผลหลายข้อ
з низки причин.
với rất nhiều lý do.
並且有以下幾個原因
The reactor technology was old and ill-prepared for emergencies
|tecnología del reactor||||||||emergencias
Reaktor texnologiyası köhnə idi və fövqəladə hallar üçün yaxşı hazırlanmamışdı, hökumətin reaksiyası isə yavaş idi və dəymiş zərəri nəzarətə almaqdan daha çox, öz imici ilə maraqlanırdı.
Технологията на реактора била стара и неподготвена за спешни случаи,
Tehnologija reaktora je bila stara i loše opremljena za vanredne situacije,
Reaktori oli vanhentunut, eikä suunniteltu hätätilanteisiin.
La technologie des réacteurs était ancienne et inadaptée aux situations d'urgence
原子炉の技術は古く、緊急事態への備えはお粗末で
원자로에 쓰인 기술은 오래되었고 비상사태에 대한 대비가 전혀 되어있지 않았으며
De reactortechnologie was oud en slecht voorbereid op noodsituaties
Reaktorteknologien var gammel og dårlig forberedt på nødsituasjoner,
reaktor był przestarzały i nieprzygotowany na nagłe wypadki,
a tecnologia do reator era antiga e não preparado para emergências
Технология реакторов была старой и плохо подготовленной к аварийным ситуациям
เทคโนโลยีเครื่องปฏิกรณ์เก่า และไม่พร้อมสำหรับเหตุฉุกเฉิน
Reaktörün teknolojisi eski ve acil durumlar için hazırlıksızdı...
Công nghệ lò phản ứng đã cũ và không được chuẩn bị sẵn cho các trường hợp khẩn cấp
老舊的反應爐技術,還有欠缺緊急狀況的應對
and the government response was slow
а реакцията на правителството била бавна
a odgovor vlade je bio spor
Hallinto reagoi hitaasti ja murehti imagostaan onnettomuuden sijaan.
et la réaction du gouvernement a été tardive
政府の対応は遅く、事後処理よりもイメージ戦略にやっきになっていた
정부의 대응은 굼떴고 상황의 수습보다는 이미지 관리에 더 신경을 썼습니다.
en de reactie van de overheid was traag
og myndighetenes reaksjon var treg
odpowiedź rządu była spóźniona
e a resposta do governo foi lenta e
а реакция правительства была медленной
การตอบสนองของรัฐบาลที่ล่าช้า และกังวลเกี่ยวกับภาพลักษณ์มากกว่าควบคุมความเสียหาย
...ayrıca da hükümetin müdahalesi yavaştı ve hasar kontrolünden çok imaj konusunda endişeliydiler.
và phản ứng của chính phủ rất chậm chạp
再加上政府對事件的緩慢回應
and more concerned about image than damage control.
и то било по-загрижено за своя образ, отколкото ограничаването на щетите.
i više zabrinut čuvanjem svog imidža nego kontroli štete.
et visait surtout à protéger l'image de l'Etat, plutôt que de limiter les dégâts.
più preoccupata dell'immagine che del controllo dei danni.
en meer gericht op imago dan het beheersen van de schade.
og mer opptatt av image enn skadebegrensning.
i skupiona bardziej na utrzymaniu pozorów niż kontrolowaniu zagrożenia.
и больше заботятся об имидже, чем о предотвращении ущерба.
і більше турбується про імідж, ніж про контроль збитків.
họ quan tâm đến hình ảnh quốc gia hơn là việc kiểm soát thiệt hại
比起對災害的控管更在乎自身的形象等等
Still, only 31 people died directly in the accident.
Buna baxmayaraq, birbaşa qəzada yalnız 31 insan öldü.
Все пак, аварията взела само 31 живота директно.
Ipak, samo 31 osoba je poginula u samoj nesreći.
Onnettomuudessa kuoli suoraan vain 31 ihmistä.
Pourtant, seulement 31 personnes sont mortes directement dans l'accident.
それでも、事故で直接亡くなったのは31名だけだ
그럼에도 이 사고로 인해 직접적으로 죽은 사람은 31명 뿐이었습니다.
Toch stierven slechts 31 mensen direct bij het ongeval.
Likevel døde bare 31 mennesker som en direkte årsak av ulykken.
Mimo to w wypadku bezpośrednio zginęło tylko 31 ludzi.
pessoas morreram diretamente com o acidente.
Тем не менее, непосредственно в аварии погиб только 31 человек.
ถึงอย่างนั้น มีผู้เสียชีวิตเพียง 31 คน จากอุบัติเหตุในครั้งนี้
Yine de yalnızca 31 kişi doğrudan bu kaza sonucu hayatını kaybetti.
Проте безпосередньо в аварії загинула лише 31 людина.
Tuy nhiên, chỉ có 31 người thiệt mạng trong vụ tai nạn.
儘管如此,只有31個人直接死於該事故
But what makes nuclear energy scary is not reactors blowing up
Ancaq nüvə enerjisini qorxulu edən şey, partlayan reaktorlar deyil, buraxdıqları radiasiyadır.
Но страшното на атомната енергия не е взривяването на реактори,
Ali ono što čini nuklearnu energiju strašnom nije eksplodiranje reaktora,
Mais ce qui rend l'énergie nucléaire effrayante, ce n'est pas l'explosion en elle-même des réacteurs
だが原子力の恐ろしさは原子炉の爆発よりも放たれる放射線にある
하지만 원전의 무서운 점은 반응로의 폭발이 아니라
Maar wat kernenergie eng maakt zijn niet de reactoren die worden opblazen
Men det som gjør kjernekraft skummelt er ikke reaktorer som eksploderer,
Ale to nie wybuch reaktora jest tym, czego się boimy,
Mas o que faz a energia nuclear assustadora não é os reatores explodindo
Но что делает ядерную энергию страшной, так это не взрывы реакторов.
แต่สิ่งที่ทำให้พลังงานนิวเคลียร์น่ากลัวไม่ใช่เครื่องปฏิกรณ์ระเบิด
Ama nükleer enerjiyi korkunç kılan reaktörlerin patlamasından ziyade radyasyon salınımıdır.
Але ядерна енергетика лякає не тим, що вибухають реактори
Nhưng điều khiến năng lượng hạt nhân trở nên đáng sợ không phải là các lò phản ứng nổ tung
但是讓核能變得如此可怕的原因並不是反應爐爆炸
but the radiation they release.
а изпуснатата им радиация.
već radijacija koju oni oslobode.
mais plutôt les radiations libérées.
반응로가 방출하는 방사선이죠.
maar de straling die ze afgeven.
men strålingen som avgis.
ale odpady promieniotwórcze.
mas é a radiação que esses emitem então
но и радиация, которую они выделяют.
แต่เป็นรังสีที่ถูกปล่อยออกมา
а радіація, яку вони випромінюють.
mà là bức xạ chúng phát ra.
而是殘留下來的輻射
So the real question is
Əsl sual budur ki, xərçəng və digər xəstəliklərdən ölənlərin sayına Çernobıl nə qədər səbəb olacaq?
Така че истинският въпрос е
Zato je pravo pitanje...
Kysymys kuuluukin: kuinka monta kuolemaa syövän ja muiden sairauksien -
Ainsi, la véritable question est :
la vera domanda è: quante morti per cancro e altre malattie causerà Chernobyl?
真に問うべきはチェルノブイリの事故によりガンや他の病気での死がどれだけ増えたかだ
따라서 정말로 알아봐야 할 것은 얼마나 많은 사람들이
De echte vraag is dus: hoeveel sterfgevallen als gevolg van kanker
Så det virkelige spørsmålet er altså
Należy więc spytać: ile zgonów w wyniku raka i innych chorób spowoduje Czarnobyl?
a questão verdadeira são quantas mortes
ดังนั้นคำถามจริงๆ คือ มีผู้เสียชีวิตจากโรคมะเร็งและโรคอื่นๆ ที่เกิดจากเชอร์โนบิลกี่คน
Yani asıl soru "Çernobil, kanser ve diğer hastalıklar yoluyla kaç kişiyi öldürdü?" olmalıdır.
Vậy câu hỏi thật sự là,
所以真正重要的問題是
how many deaths through cancer and other diseases
колко смъртни случаи, чрез рак и други болести
koliko smrti kroz rak i ostale bolesti...
combien de gens mourront des suites d'un cancer ou d'autres maladies
hvor mange dødsfall som følge av kreft og andre sykdommer
pelo cancer e outras doenças chernobyl
сколько смертей от рака и других заболеваний
скільки смертей через рак та інші захворювання
Bao nhiêu người sẽ chết vì ung thư và các bệnh khác
車諾比事件造成多少由癌症及各種疾病
will Chernobyl cause?
ще причини Чернобил?
...će Černobil izazvati?
kautta Tšernobyl aiheuttaa?
à cause de Tchernobyl ?
Qui le cose si complicano molto
Tsjernobyl vil forårsake.
irá causar?
вызовет Чернобыль?
do Chernobyl gây ra?
引發的死亡
Here, things get really complicated because you dip right into controversy
Burada hər şey həqiqətən qəlizləşir, çünki dərhal mübahisəli məsələlərə girirsiniz, müxtəlif təxminləri və onların necə hesablandıqlarını müzakirə edirsiniz, bunun üçün isə ayrıca bir video lazımdır.
Тук, нещата стават доста сложни, защото се потапяш в право в полемика,
Ovdje se stvari stvarno zakomplikuju, jer ulazimo u srž kontraverze
Nyt asiat mutkistuvat, sillä aihe on kiistanalainen.
On s'approche d'un point bien plus délicat, car le sujet est très controversé
これは、論争に足を突っ込むことになり、とても複雑だ
여기서 문제가 복잡해지는데 이에 대한 논란이 크기 때문입니다.
Hier worden de dingen echt ingewikkeld omdat je meteen in controverse duikt
Her blir ting veldig komplisert fordi du dykker rett inn i kontrovers
Odpowiedź jest złożona, bo temat jest kontrowersyjny.
Aqui as coisas começam a ficar bem complicadas pois nós iremos para uma controvérsia
Здесь все становится действительно сложным, потому что вы погружаетесь прямо в противоречия.
สิ่งต่างๆ เริ่มซับซ้อนขึ้นมากเนื่องจากคุณเข้าสู่การโต้เถียง
İşte burada da işler iyice karmaşıklaşmaya başlıyor... ...çünkü doğrudan tartışmaya dalıyorsunuz.
Тут все стає дуже складно, тому що ви занурюєтесь у суперечки
Tại đây, mọi thứ trở nên rất phức tạp bởi vì bạn lao ngay vào tranh cãi
從這開始, 事情會開始變得錯綜複雜因為已身處在種種爭議之中
and just discussing the different estimates and how they were calculated
и самата дискусия на различните оценки и как те били изчислени
i sama rasprava o različitim procjenama i kako su izračunate
Pelkästään eri arvioiden ja niiden laskutapojen käsittely -
et le simple fait de discuter des différentes estimations et de la manière dont elles ont été calculées
各推計値の違いやその産出方法だけでも動画にする価値がある
서로 다른 추정치와 그 계산 방식에 대한 논의만 떼어 놓아도
en alleen al de verschillende schattingen bespreken en hoe ze werden berekend,
og bare det å diskuterer de forskjellige estimatene og hvordan de ble beregnet,
Tworzenie różnych szacunków i ich omawianie zasługuje na osobny odcinek.
e só discutir as diferentes estimativas e como essas foram calculadas
и просто обсудить различные оценки и то, как они были рассчитаны
และเพียงพูดคุยเกี่ยวกับการคาดการณ์ต่างๆ และวิธีที่ให้คำนวณ
Ve sadece farklı ölçümler ile bu ölçümlerin nasıl hesaplandığını tartışmak...
і просто обговорювали різні оцінки та те, як вони були розраховані
và chỉ thảo luận về những ước tính khác nhau và cách chúng được tính toán
光是討論各種不同的估算和他們是怎麼被計算出來的
deserves a video of its own.
заслужава свое собствено видео.
zaslužuje svoj vlastiti video.
vaatisi oman videonsa.
mériterait une vidéo entière.
영상 한 편 분량이 됩니다.
verdient een eigen video.
fortjener en egen video.
merecem um vídeo só para isso. A estimativa
заслуживает отдельного видео.
ก็ควรจะมีวิดีโอเป็นของตัวเอง
...başlı başına bir videoyu hak ediyor.
заслуговує на окреме відео.
xứng đáng với một video của riêng.
就值得為此做出一隻影片
The most pessimistic estimate comes from a study
||La estimación más pesimista.|||||
Ən bədbin hesab Avropa Yaşıllar Partiyasının sifarişi ilə edilən bir araşdırmadan gəlir və 2065-ci ilə qədər 60 minə qədər erkən ölümü proqnozlaşdırır.
Най-песимистичната оценка идва от изследване,
Najpesimističnija procjena dolazi iz istraživanja
Pessimistisin arvio löytyy -
L'estimation la plus pessimiste est issue d'une étude
La stima più pessimistica proviene da uno studio commissionato dal partito verde europeo
欧州緑の党が行った調査による最も悲観的な推測では
가장 비관적인 추정치는 유럽 녹색당이 의뢰한 연구에서 나오는데
De meest pessimistische schatting komt uit een studie
Det mest pessimistiske anslaget kommer fra en studie
Najczarniejsza wersja pochodzi z badania zleconego przez Europejską Partię Zielonych.
mais pessimista vem de um estudo
Наиболее пессимистичная оценка получена в исследовании
การคาดการณ์ที่มองในแง่ร้ายที่สุด มาจากการศึกษา
En karamsar hesaplamalar, Avrupa Yeşiller Partisi tarafından yürütülmüş olan bir araştırmadan gelmekte...
Найпесимістичніша оцінка походить від дослідження
Ước tính bi quan nhất đến từ một nghiên cứu
目前最悲觀的估算是來自
commissioned by the European Green Party
委託|||||
encargado por|||||
поискано от Европейската зелена партия,
naručenog od strane Evropske Zelene Stranke
Euroopan Vihreän Puolueen teettämästä tutkimuksesta,
commanditée par le Parti Vert européen
in opdracht van de Europese Groene Partij
bestilt av Det europeiske grønne partiet (European Green Party),
comissionado pelo partido
по заказу Европейской партии зеленых
ที่ได้รับมอบหมายจาก European Green Party
на замовлення Європейської партії зелених
do Đảng Xanh Châu Âu ủy quyền
歐洲綠黨所委託調查的研究
and projects up to 60,000 premature deaths by the year 2065.
||||過早死亡||||
||||prematuras||||
и предполага до 60,000 случая на преждевременна смърт до 2065.
koje predviđa i do 60.000 prijevremenih smrti do 2065. godine.
joka ennustaa 60 000 ennenaikaista kuolemaa - vuoteen 2065 mennessä.
et estime à plus de 60 000 le nombre de décès prématurés d'ici 2065.
2065年までに最大60000人が早世すると予測している
2065년 까지 최대 6만명의 사람이 요절할 것으로 예측합니다.
en voorspelt tot 60.000 vroegtijdige sterfgevallen tegen het jaar 2065.
og anslår opptil 60 000 for tidlige dødsfall innen år 2065.
Zakłada ona do 60 tys. przedwczesnych zgonów do roku 2065.
verde europeu e projeta mais de 60 mil mortes prematuras até o ano de 2065.
и прогнозирует до 60 000 преждевременных смертей к 2065 году.
และคาดการณ์ว่ามีผู้เสียชีวิตก่อนวัยอันควรมากถึง 60,000 ราย ภายในปี 2065 23 00:01:,000 --> 00:01:35,150 การศึกษาทางวิทยาศาสตร์ส่วนใหญ่มีตัวเลขที่ต่ำกว่านี้มาก
...ve araştırma, 2065 yılına kadar 60 bin erken ölüm olacağını ön görmekte.
і прогнозує до 60 000 передчасних смертей до 2065 року.
và các dự báo sẽ có tới 60.000 ca tử vong sớm vào năm 2065
預計到 2065 年將有多達 60,000 人過早死亡
Most scientific studies come up with numbers much lower than this.
Əksər elmi tədqiqatlar isə bundan daha aşağı rəqəmlər əldə ediblər.
Повечето научни изследвания предполагат много по-ниски числа.
Većina naučnih istraživanja izađu s brojevima mnogo manjim od toga.
Useimmat tieteelliset tutkimukset päätyvät paljon pienempiin lukuihin.
La plupart des études scientifiques proposent des estimations bien inférieures à celle-ci.
La maggior parte degli studi scientifici fornisce numeri molto inferiori a questo.
ほとんどの科学研究は、これよりもはるかに低い値を出している
가장 과학적으로 진행된 연구에서는 이보다 훨씬 적게 나옵니다.
De meeste wetenschappelijke studies komen met veel lagere cijfers.
De fleste vitenskapelige studier kommer frem til mye lavere tall enn dette.
Większość badań naukowych podaje znacznie niższe liczby.
A maioria dos estudos científicos vem com números muito menores que isso.
Большинство научных исследований дают гораздо более низкие цифры.
Çoğu "bilimsel" araştırma bundan çok daha az rakamlar söylemekte.
Більшість наукових досліджень дають набагато нижчі цифри.
Hầu hết các nghiên cứu khoa học đều đưa ra những con số thấp hơn nhiều
絕大部分的科學研究都指出數量會遠不及此
The WHO has estimated that in total
ÜST ümumilikdə uzunmüddətli ölüm sayının 4,000 ətrafında olacağını təxmin edir.
СЗО предполага че общо,
WHO (Svjetska Zdravstvena Organizacija) je procijenila da će ukupan
WHO:n arvion mukaan pitkällä aikavälillä kuolleita -
L'OMS a estimé qu'au total
L'OMS ha stimato che in totale il bilancio a lungo termine
WHOの推計では長期的死亡者は合計4000名程度と見込まれている
WHO는 장기적으로 사망자가 총 4천명 정도일 것으로 예측합니다.
De WHO heeft geschat dat in totaal
Verdens helseorganisasjon (WHO) har estimert at totalt sett
WHO szacuje, że całkowita liczba zgonów wyniesie ok. 4000,
A OMS estimou, em relação a taxa
По оценкам ВОЗ, в общей сложности
องค์การอนามัยโลกคาดการณ์ว่า ยอดผู้เสียชีวิตในระยะยาวจะอยู่ที่ประมาณ 4,000 ราย
DSÖ (Dünya Sağlık Örgütü), uzun vadedeki toplam ölü sayısının 4 bin civarı olacağını hesapladı.
За оцінками ВООЗ, загалом
WHO đã ước tính rằng tổng số
世界衛生組織則是估計
the long term death toll will be around 4,000.
в дългосрочен план, броят на мъртвите ще е около 4,000.
dugoročni broj žrtava biti oko četiri hiljade.
tulee olemaan yhteensä noin 4000.
le nombre de morts à long terme attendra environ 4 000.
sarà di circa quattromila morti, mentre il comitato scientifico delle Nazioni Unite sul
het dodental op lange termijn ongeveer 4.000 zal bedragen.
vil de langsiktige dødstallene være på rundt 4 000.
será em torno de quatro mil, enquanto
в долгосрочной перспективе число погибших составит около 4 тыс. человек.
У довгостроковій перспективі кількість загиблих становитиме близько 4 000 осіб.
người chết trong dài hạn sẽ vào khoảng 4.000
長期造成的死傷會將近4,000人
While the UN Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
|||||||||Atómica|
BMT-nin Atom Radiasiyasının Təsirləri üzrə Elmi Komitəsi bu rəqəmin belə çox yüksək ola biləcəyi qənaətinə gəlmişdi.
А Научният комитет по изучаване на действието на атомната радиация към ООН
Dok je UN Naučno Vijeće na Efekte Atomske Radijacije
YK:n Ionisoivan säteilyn vaikutusten tieteellinen komitea totesi -
Et pourtant, le Comité scientifique des Nations unies pour l'étude des effets des rayonnements ionisants
一方、「原子放射線の影響に関する国連科学委員会」は、この予測すら過大評価の可能性があるとしている
UN 핵방사능 영향 과학위원회에서는
Terwijl het Wetenschappelijk Comité van de VN inzake de gevolgen van atoomstraling
Mens FNs vitenskapelige komité for virkningene av atomstråling (UNSCEAR)
podczas gdy Komitet Naukowy ONZ ds. Skutków Promieniowania Atomowego
o comitê de efeitos da radiação atômica das NU
В то время как Научный комитет ООН по действию атомной радиации
ขณะที่คณะกรรมการวิทยาศาสตร์แห่งสหประชาชาติ ว่าด้วยผลกระทบของการแผ่รังสีปรมาณู
Birleşmiş Milletler Atomik Radyasyonun Etkileri Bilimsel Komitesi ise...
У той час як Науковий комітет ООН з дії атомної радіації
Trong khi Ủy ban Khoa học LHQ về Ảnh hưởng của Bức xạ Nguyên tử
而聯合國輻射影響科學委員會的結論是
concluded that even this figure could be too high.
заключи, че дори тази бройка може да е твърде висока.
zaključilo da je možda i ova brojka previsoka.
jopa tuon arvion ehkä olevan liian korkea.
a conclu que ce chiffre pourrait être encore trop élevé.
이 수치조차도 지나치게 높은 것일 수 있다고 결론지었습니다.
concludeerde dat zelfs dit getal te hoog zou kunnen zijn.
konkluderte med at selv dette tallet kan være for høyt.
stwierdza, że nawet ta liczba może być zawyżona.
concluiu que até essa figura estaria
пришли к выводу, что даже эта цифра может быть слишком высокой.
ให้ข้อสรุปว่าแม้ตัวเลขนี้อาจดูสูงเกินไป
...bu rakamın bile çok fazla olabileceği kanısına vardı.
дійшли висновку, що навіть ця цифра може бути завищеною.
kết luận rằng thậm chí con số này có thể quá cao.
即使這個數字也可能被估得太高
For more details on this, check our research document.
Bu barədə daha ətraflı məlumat üçün araşdırma sənədimizə baxın.
За повече подробности, вижте източниците ни в описанието на видето.
Za više detalja o ovome, provjerite naš istraživački dokument.
Lisää tietoa tästä löytyy tutkimusdokumentistamme.
Pour plus de détails à ce sujet, consultez nos sources dans la description.
詳しくは動画詳細欄の資料から
더 자세한 사항에 대해서는 연구 자료를 참고하세요!
Raadpleeg ons onderzoeksdocument voor meer informatie hierover.
For flere detaljer omkring dette, se kildedokumentet vårt.
Po więcej szczegółów odsyłamy do źródeł.
Более подробную информацию об этом можно найти в нашем исследовательском документе.
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่เอกสารการค้นคว้าของเรา
Bunun hakkında daha fazla ayrıntı için araştırma dokümanımıza göz atabilirsiniz.
Детальніше про це читайте в нашому дослідницькому документі.
Để biết thêm thông tin, hãy xem qua tài liệu nghiên cứu của chúng tôi dưới mô tả
有關這方面的更多詳細資料,歡迎查看我們的研究文件
The second big nuclear accident was Fukushima Daiichi in 2011.
|||||||Number One|
|||||||Daiichi|
İkinci ən böyük nüvə qəzası 2011-ci ildə Fukuşima Daiichi-də baş vermişdi.
Втората голяма атомна авария била Фукушима Даичи през 2011.
Druga velika nuklearna nesreća je bila Fukušima Daiichi 2011.
Toinen suurista onnettomuuksista on - vuoden 2011 Fukushima-Daiichi.
Le deuxième grave accident nucléaire est celui de Fukushima Daiichi en 2011.
grande incidente nucleare è stato Fukushima Daiichi nel 2011.
2番目に大きな原発事故は2011年の福島第一原発だった
두 번째 대형 원전사고는 2011년의 후쿠시마 제1원전 사고입니다.
Het tweede grote nucleaire ongeval was Fukushima Daiichi in 2011.
Den andre store kjernekraftulykken var Fukushima Daiichi, i 2011.
Drugi poważny wypadek to Fukushima Daiichi w 2011.
grande acidente nuclear foi Fukushima Daiichi
อุบัติเหตุนิวเคลียร์ที่ใหญ่เป็นอันดับสอง คือที่ฟุกุชิมะ ไดอิจิ ในปี 2011
İkinci büyük nükleer kaza ise 2011'deki Fukuşima Daiçi'ydi.
Vụ tai nạn hạt nhân lớn thứ hai là Fukushima Daiichi vào năm 2011.
第二大的核事故發生2011年的福島第一核電廠
Fukushima did not only operate with much better technology,
Fukuşima nəinki daha yaxşı texnologiya ilə idarə olunurdu, o həm də ilk növbədə daha az təhlükəli idi, daha yaxşı təhlükəsizlik tədbirləri alınmışdı və rəsmilərin cavabı sürətli və qətiyyətli idi.
Фукушима не само работела с много по-добра технология,
Fukušima nije samo baratala sa puno boljom tehnologijom,
Fukushima ei ollut pelkästään teknologisesti edistyneempi,
Fukushima était basée sur une bien meilleure technologie,
Fukushima non solo funzionava con una tecnologia molto migliore,
福島ははるかに優れた技術によってそもそも危険性が低く
후쿠시마 원전은 훨씬 더 좋은 기술로 작동해서 애초에 사고의 위험이 적었을 뿐만 아니라
Fukushima werkte niet alleen met veel betere technologie,
Ikke bare opererte Fukushima med mye bedre teknologi,
Fukushima nie tylko pracowała na znacznie lepszej technologii,
com uma tecnologia muito melhor,
На Фукусиме использовалась не только гораздо более совершенная технология,
ที่ฟุกุชิมะ ไม่เพียงแต่จะใช้เทคโนโลยีที่ดีกว่าเท่านั้น แต่ยังเป็นอันตรายน้อยกว่า
Fukuşima, yalnızca çok daha iyi bir teknolojiye sahip değildi...
Fukushima không chỉ hoạt động với công nghệ tốt hơn,
福島核電廠用更先進的科技運作
that was less dangerous in the first place,
която поначало била по-безопасна,
koja je sama od sebe bila manje opasna,
mikä oli turvallisempaa itsessään,
intrinsèquement moins dangereuse
già di suo meno pericolosa, ma anche misure di sicurezza molto migliori erano
die in de eerste plaats minder gevaarlijk was,
som var tryggere i utgangspunktet,
i już przez to była mniej niebezpieczna,
que o tornou mais seguro
которая изначально была менее опасной,
...baştan itibaren de daha az tehlikeliydi, çok daha iyi güvenlik önlemleri bulunmaktaydı...
що було менш небезпечним,
mà còn ít nguy hiểm hơn ngay từ đầu,
首先就意味著更低的危險程度
much better security measures were in place
но и взети били много по-добри мерки за сигурност
mnogo bolje sigurnosne mjere su bile na snazi
vaan myös sen turvamekanismit olivat paremmat -
et des mesures de sécurité bien plus rigoureuses avaient été mis en place.
優れたセキュリティ対策が施され、公式の対応も迅速かつ果断なものだった
훨씬 좋은 안전장치들이 준비되어 있었으며
er waren veel betere veiligheidsmaatregelen
men hadde også langt bedre sikkerhetstiltak på plass,
posiadała o wiele lepsze zabezpieczenia,
as medidas de segurança
были приняты гораздо более эффективные меры безопасности
ยังมีมาตรการรักษาความปลอดภัยที่ดีกว่ามาก และการตอบสนองของทางการก็รวดเร็วและเด็ดขาด
були набагато кращі заходи безпеки
nhiều biện pháp an ninh tốt hơn đã được áp dụng
更出色的是良好到位的安全應變措施
and the official response was fast and decisive.
|||||||resolute and swift
|||||||decisiva
и официалната реакция била бърза и решителна.
a zvanični odgovor je bio brz i odlučan.
sekä viranomaiset toimivat nopeasti ja tehokkaasti.
De plus, la réponse du gouvernement a été rapide et décisive.
공적인 대처도 빠르고 결단력 있었습니다.
en de officiële reactie was snel en daadkrachtig.
og myndighetenes respons var rask og effektiv.
a reakcja władz była szybka i zdecydowana.
e a resposta oficial foi rápida e
и официальный ответ был быстрым и решительным.
...ve resmi müdahalesi hızlı ve kararlıydı.
Phản ứng của Chính phủ rất nhanh chóng và dứt khoát
而官方的回應更是快速又果決
And so the current death toll is only 573.
Ona görə də cari ana qədər ölüm sayı yalnız 573-dir.
Затова, в момента, познаваме само 573 смъртни случая.
Tako da je trenutni broj žrtava samo 573.
Siten tämänhetkinen kuolinluku on vain 573.
C'est pour cela que le nombre de morts actuel n'est que de... 573.
結果、現在までの死者数はたったの573人だ
그래서 현재 관련 사망자는 573명 뿐입니다.
En dus is het huidige dodental slechts 573.
Dermed er det nåværende antallet døde på bare 573.
Dlatego obecna liczba ofiar to tylko 573.
e a contagem atual de mortes é de somente 573.
Таким образом, в настоящее время число погибших составляет всего 573 человека.
ดังนั้นยอดผู้เสียชีวิตในปัจจุบันอยู่ที่ 573 ราย
Yani Fukuşima'dan kaynaklı şu anki toplam ölü sayısı yalnızca 573'tür.
Тож наразі кількість загиблих становить лише 573 особи.
Và như vậy số thiệt mạng hiện tại chỉ là 573
而目前的死亡數為573人
The major difference here is that
Buradakı əsas fərq, bu ölümlərin radiasiya səbəbindən baş verməməsidir.
Но разликата е, че тези смъртни случаи не били от радиацията.
Glavna razlike ovdje je da
Suurin ero on, että nämä kuolemat eivät johtuneet säteilystä.
La principale différence ici est que
大きな違いは、死因が放射線でないということだ
주요한 차이점이 있다면 이들은 피폭에 의한 사망자가 아니라는 것입니다.
Het grote verschil hier is dat
Den store forskjellen her er at
Główna różnica polega na tym, że nie była to śmierć w wyniku promieniowania.
A maior diferença aqui é que essas
Основное различие здесь заключается в том, что
ความแตกต่างที่สำคัญ คือ ผู้ที่เสียชีวิตเหล่านี้ไม่ได้ตายจากการแผ่รังสี
Buradaki ana farklılık, bu ölümlerin sebebinin radyasyon olmamasıdır.
Sự khác biệt chính ở đây là
最主要的不同在於
these deaths were not a consequence of radiation.
|||||consecuencia||
ove smrti nisu posljedica radijacije.
ces morts ne sont pas du fait des radiations.
morti non erano una conseguenza delle radiazioni:
deze sterfgevallen niet het gevolg waren van straling.
disse dødsfallene ikke var et resultat av stråling.
mortes não foram consequencias da
ці смерті не були наслідком радіації.
Nhưng cái chết này không phải là hậu quả của phóng xạ
這些死傷並不是輻射所造成的後果
They were indirect deaths from the stress of the evacuation
Bunlar reaktorların ətrafındakı ərazilərin boşaldılması stresindən dolayı baş verən və demək olar ancaq yaşlı əhali arasında olan ölümlər idi.
Те били недиректни, от стреса заради евакуацията
Bile su to indirektne smrti koje su proizašle iz evakuacijskih napora
Il s'agit de décès indirects dus au stress de l'évacuation
erano morti indirette per lo stress dell'evacuazione delle aree
原子炉周辺からの避難生活によるストレスが間接的な死因となり
이들은 원전 인근에서 대피하는 과정에서 얻은 스트레스로 인해 간접적으로 사망하였고
Het waren indirecte sterfgevallen door de stress van de evacuatie
De var indirekte dødsfall, forårsaket av stress rundt evakueringen
Były to ofiary pośrednie, zmarłe w wyniku stresu
mas foram das mortes indiretas causadas pelo stress da evacuação das áreas
Это были косвенные смерти от стресса, вызванного эвакуацией.
Ölümler, reaktörlerin civarındaki bölgelerin tahliye edilmesinin yarattığı gerginlikten kaynaklanmıştı...
Це були непрямі смерті від стресу під час евакуації
Họ là những cái chết gián tiếp do căng thẳng của việc sơ tán
他們是因為反應爐周圍的疏散壓力
of the areas around the reactors
в зоната около реактора,
područja oko reaktora
des zones autours des réacteurs
intorno ai reattori e hanno interessato quasi interamente la popolazione più anziana.
van de gebieden rond de reactoren
av områdene rundt reaktorene,
podczas ewakuacji obszarów w pobliżu reaktorów,
ao redor dos reatores
территории вокруг реакторов
các khu vực xung quanh lò phản ứng
所造成的間接死亡
and occurred almost entirely in older populations.
и почти всички мъртви били от старото население.
i koje su gotovo u potpunosti pogodile samo starije populacije.
ja jotka kohdentuivat lähes yksinomaan iäkkäisiin.
et ne concernent quasiment que des personnes âgées.
死者のほとんどが高齢者だった
거의 전부가 고령층의 사람들이었습니다.
en bestond bijna volledig uit ouderen.
og inntraff nesten utelukkende blandt den eldre delen av befolkningen.
niemal wyłącznie osoby starsze.
e ocorreram quase totalmente na população mais velha.
и почти полностью встречались среди пожилых людей.
...ve neredeyse tamamen yaşlılarda meydana geldi.
і майже повністю спостерігається у старших вікових групах.
và xảy ra gần như hoàn toàn ở những người cao tuổi
且幾乎都是老年人口
Estimates of the possible long-term deaths from radiation vary widely,
Radiasiya səbəbindən gələcəkdə baş verə biləcək ölüm sayı təxminləri çox dəyişkəndir, 0-dan 1000-ə qədər.
Оценките за вероятните смъртни случаи в дългосрочен план са в широка граница,
Procjene mogućih dugoročnih smrti od radijacije široko variraju
Arviot pitkäaikaiskuolemista vaihtelevat huomattavasti -
Les estimations du nombre de morts à long terme dus aux radiations varient considérablement,
放射線による長期的な死亡の推定値はゼロ名から1000名と幅が広い
피폭으로 발생 가능한 장기 사망자 수의 추정치는 아주 다양합니다.
Schattingen van de mogelijke sterfgevallen door straling lopen sterk uiteen,
Estimater av mulige langsiktige dødsfall fra stråling varierer mye,
Szacunki dot. długoterminowej liczby ofiar w wyniku promieniowania
As estimativas das possíveis mortes de longo prazo pela radiação variam bastante
Оценки возможной долгосрочной смертности от радиации варьируются в широких пределах,
การคาดการณ์การเสียชีวิตในระยะยาว ที่มีความเป็นไปได้จากรังสีนั้นแตกต่างกันออกไป
Radyasyon sebepli olası uzun vadeli ölümlerin tahminleri 0'dan yaklaşık 1,000 civarına kadar geniş bir aralıktadır.
Оцінки можливих довгострокових смертей від радіації дуже різняться,
Các ước tính về khả năng tử vong trong thời gian dài do phóng xạ rất khác nhau,
而對輻射可能導致的長期死亡人數的估計差異甚大
from none at all to about 1,000.
от 0 до около 1,000.
od nule do oko hiljadu.
nollasta noin tuhanteen.
de 0 à environ 1 000.
적게는 0명에서부터 많게는 1000명 정도입니다.
van helemaal geen tot ongeveer 1.000.
fra ingen, til rundt 1 000.
od zera do ok. tysiąca.
de nenhuma até cerca de um mil
от полного отсутствия до примерно 1 000.
ตั้งแต่ไม่มีผู้เสียชีวิตเลยไปจนถึงประมาณ 1,000 คน
від нуля до близько 1 000.
từ con số 0 cho đến khoảng 1.000
從完全沒有到大約1000人都有
In terms of the other long-term consequences,
По отношение на други последствия в дългосрочен план,
Što se tiče ostalih dugoročnih posljedica,
Muiden pitkän aikavälin seurausten osalta -
En ce qui concerne les autres conséquences à long terme,
Per quanto riguarda le altre conseguenze a lungo termine
他の長期的影響として
또 다른 장기적 영향으로 어린이들의 갑상선암 발병 증가가 조사되었으나
Wat betreft andere lange termijn gevolgen,
Av andre langsiktige utfall har det blitt observert
Co do innych długoterminowych skutków,
em termos de outras consequecias
Что касается других долгосрочных последствий,
ในแง่ของผลกระทบระยะยาวอื่นๆ พบว่า มะเร็งต่อมไทรอยด์ในเด็กเพิ่มขึ้น
Diğer uzun vadeli sonuçlar açısından ise çocuklarda tiroid kanserinde artış gözlenmiştir.
З точки зору інших довгострокових наслідків,
Xét về những hậu quả lâu dài khác,
而就其他長期結果來說
an increase in thyroid cancer in children has been observed,
|||tiroides||||||
наблюдавани били повече случаи на рак на щитовидната жлеза,
promatrana je povis raka štitnjače kod djece,
lapsissa on havaittu enemmän kilpirauhassyöpää.
une augmentation du nombre de cancers de la thyroïde chez les enfants a été observée,
è stato osservato un aumento del cancro alla tiroide nei bambini
子どもの甲状腺がんの増加が報告されている
er is een toename van schildklierkanker bij kinderen waargenomen,
en økning av kreft i skjoldbruskkjertelen hos barn,
zaobserwowano wzrost zachorowań na raka tarczycy u dzieci,
Um aumento de câncer de tireóide em crianças foi observado
отмечено увеличение числа случаев рака щитовидной железы у детей,
спостерігається зростання захворюваності на рак щитовидної залози у дітей,
sự gia tăng ung thư tuyến giáp ở trẻ em đã được ghi nhận,
有發現到兒童罹患甲狀腺癌的案例增加
but according to the WHO this is related to the increased screening rates.
но според СЗО това било свързано с повишения скрининг.
ali prema WHO-u, ovo je povezano sa povećanjem u testiranju.
pero, según la OMS, esto está relacionado con el aumento de las tasas de cribado.
Mutta WHO:n mukaan tämä johtuu lisätyistä seulonnoista.
mais selon l'OMS, cela est lié à l'augmentation des dépistages.
ma secondo l'OMS questo è correlato all'aumento del tasso di screening.
しかしWHOによるとこれは診断率の増加と関係している
WHO에 따르면 이것은 단지 검사를 받는 어린이들의 수가 늘었기 때문이었습니다.
maar volgens de WHO hangt dit samen met de toename in controles.
men ifølge WHO har dette sammenheng med økte screeningsrater etter hendelsen.
jednak zdaniem WHO, wynika to z większej liczby przeprowadzonych badań.
mas de acordo com a OMS isso é relacionado ao aumento dos exames realizados.
но, по данным ВОЗ, это связано с увеличением числа скринингов.
Ancak DSÖ'ye göre bu, artan tarama oranları ile ilişkiliydi.
але, за даними ВООЗ, це пов'язано з підвищенням рівня скринінгу.
theo WHO điều này liên quan đến việc tăng tỷ lệ sàng lọc
但根據世界衛生組織表示,這跟篩檢率的提升有關
By 2018 there had been only one confirmed death among workers
2018-ci ilə qədər işçilər arasında radiasiyaya səbəb olan ağciyər xərçəngi nəticəsində təsdiqlənmiş yalnız bir ölüm hadisəsi olmuşdur.
До 2018 имало само един потвърден смъртен случаи сред работниците
Do 2018 bila je samo jedna potvrđena smrt među radnicima
Vuoteen 2018 mennessä - työntekijöiden joukossa on ollut vain yksi -
En 2018, il n'y avait eu qu'un seul décès confirmé parmi les travailleurs
Fino al 2018 c'era stato un solo decesso confermato tra i lavoratori:
2018年までに、放射線による肺がんで死亡した作業員は1名のみだった
2018년까지 단 한 명의 노동자만이 피폭으로 인한 폐암으로 사망한 것으로 확인되었습니다.
In 2018 was er slechts één bevestigd sterfgeval onder werknemers
I 2018 hadde det bare vært ett bekreftet dødsfall blant arbeidere
Do roku 2018 miał miejsce tylko 1 potwierdzony przypadek śmierci
Até 2018 somente ocorreu uma morte confirmada entre os funcionários como
К 2018 году была подтверждена только одна смерть среди рабочих
ภายในปี 2018 มีการยืนยันการเสียชีวิตเพียงคนเดียว ในกลุ่มคนงานที่เสียชีวิตจากมะเร็งปอดที่เกิดจากรังสี
2018 yılına gelindiğinde radyasyona bağlı akciğer kanserinin bir sonucu olarak...
До 2018 року був лише один підтверджений смертельний випадок серед працівників
Đến năm 2018, chỉ có một công nhân được xác nhận tử vong
到2018年,只有1名工人
as a result of radiation induced lung cancer.
|||||inducido por|pulmón|
заради рак на белия дроб, причинен от радиация.
kao rezultat raka pluća izazvanog radijacijom.
kuolemantapaus säteilystä aiheutuneesta keuhkosyövästä.
des suites d'un cancer du poumon causé par les radiations.
risultato del cancro ai polmoni indotto dalle radiazioni. Ora confrontiamolo con i bilanci delle fonti rinnovabili.
als gevolg van door straling veroorzaakte longkanker.
som følge av strålingsindusert lungekreft.
z powodu raka płuc spowodowanego promieniowaniem.
resultado de um câncer de pulmão induzido pela radiação.
в результате радиационно-индуцированного рака легких.
...işçiler arasında yalnızca 1 tane doğrulanmış ölüm olmuştur.
внаслідок раку легенів, спричиненого радіацією.
do phóng xạ ung thư phổi gây ra.
因輻射誘發的肺癌而死亡
Now let's compare this to renewable energy.
|||||renovable|
İndi gəlin bunu bərpa olunan enerji ilə müqayisə edək.
Добре, нека сравним това с възобновяемата енергия.
Uporedimo sada ovo sa obnovljivom energijom.
Verrataanpa tätä uusiutuvaan energiaan.
Maintenant, comparons cela aux énergies renouvelables.
さて、再生可能エネルギーと比較してみよう
이제 재생에너지와 비교해 봅시다.
Laten we dit nu eens vergelijken met hernieuwbare energie.
La oss nå sammenligne dette med fornybar energi.
Porównajmy to z energią odnawialną.
Agora vamos comparar isso com as energias
Теперь давайте сравним это с возобновляемыми источниками энергии.
ทีนี้ลองเปรียบเทียบพลังงานนิวเคลียร์กับพลังงานทดแทน
Şimdi bunu yenilenebilir enerjiyle karşılaştıralım.
Тепер давайте порівняємо це з відновлюваною енергією.
Bây giờ chúng ta hãy so sánh điều này với năng lượng tái tạo.
現在讓我們將它與可再生能源進行比較
Solar, wind and geothermal energy basically only cause deaths
|||Earth's heat|||||
|||geotérmica|||||
Günəş, külək və geotermal enerji əsasən tikinti və təmir qəzaları nəticəsində ölümlərə səbəb olur.
Слънчевата, вятърната и геотермалната енергия общо взето вземат животи
Solarna, geotermalna i energija vjetra u osnovi jedino dovode do smrti
Aurinko-, tuuli- ja geoterminen energia - aiheuttavat kuolemia käytännössä vain -
Les énergies solaire, éolienne et géothermique ne causent essentiellement que des décès
太陽光、風力、地熱エネルギーでは建設やメンテナンス時の事故のみが死因となる
Zonne-, wind- en aardwarmte veroorzaken in principe alleen doden
Sol-, vind- og geotermisk energi forårsaker i utgangspunktet bare dødsfall
Energia solarna, wiatrowa i wodna zabijają
Energia eólica e geotérmica basicamente só causam mortes
Солнечная, ветряная и геотермальная энергия в основном приводит только к смертям
Сонячна, вітрова та геотермальна енергія в основному спричиняють лише смерть
Năng lượng mặt trời, gió và địa nhiệt về cơ bản chỉ gây ra thương vong
as a result of construction and maintenance accidents.
само вследствие на инциденти при техния строеж и поддръжка.
kao rezultat udesa tokom izgradnje ili održavanja.
rakennus- ja huoltotöiden onnettomuuksissa.
suites à des accidents de travail, lors de la construction ou la maintenance de leurs infrastructures.
als gevolg van bouw- en onderhoudsongevallen.
som følge av anleggs- og vedlikeholdsulykker.
tylko w wyniku wypadków przy budowie i obsłudze.
como resultado de acidentes na construção e na manutenção.
в результате аварий при строительстве и эксплуатации.
внаслідок нещасних випадків під час будівництва та обслуговування.
do hậu quả của tai nạn xây dựng và bảo trì
Unfortunately, their current share of global energy is pretty low.
Təəssüf ki, onların qlobal enerjidəki payı olduqca aşağıdır.
За съжаление, в момента, те генерират малка част от енергията.
Nažalost, njihov trenutni udio globalne energije je prilično nizak.
Valitettavasti niiden nykyinen osuus globaalista - sähköntuotannosta on vähäinen.
Malheureusement, ces sources énergies représentent une faible part de la production d'énergie dans le monde.
残念ながら、エネルギー生産におけるこれらのシェアはごく低いのが現状だ
안타깝게도 전 세계 에너지 중 재생에너지가 차지하는 비율은 현재 매우 낮습니다.
Helaas is hun huidige aandeel in de wereldwijde energie vrij laag.
Dessverre er deres nåværende andel av global energi ganske lav.
Niestety, obecnie ich udział w produkcji energii jest dość niski.
Infelizmente o atual uso dessas energias de forma global é bem pequena
К сожалению, в настоящее время их доля в мировой энергетике довольно низка.
น่าเสียดายที่ส่วนแบ่งในพลังงานโลกในปัจจุบันนั้นค่อนข้างต่ำ
Maalesef ki şu anki küresel enerji payları oldukça azdır.
На жаль, їхня поточна частка у світовій енергетиці досить низька.
Thật không may, tỷ trọng năng lượng toàn cầu hiện tại của chúng khá thấp.
不幸的是,他們在全球能源的佔比低得可憐
The major player in renewable energy is hydropower,
|||||||水力发电
|||||||energía hidroeléctrica
Bərpa olunan enerjinin əsas oyunçusu hidroenerjidir, bu isə əsasən bəndlərin tikilməsi və suyun turbinlər vasitəsilə daha hündür yüksəklikdən alçaq yüksəkliyə doğru axması deməkdir.
Основният играч в отбора на възобновяемата енергия е водната,
Najveći udio u obnovljivoj energiji drži hidroenergija.
Vesivoima on merkittävin uusiutuva energianlähde.
La principale source d'énergie renouvelable est l'hydroélectricité,
再生可能エネルギーの主力は水力発電だ
재생 에너지 중에서 가장 지분이 큰 에너지는 수력 에너지인데
De grootste speler op het gebied van hernieuwbare energie is waterkracht,
Den største aktøren innen fornybar energi er vannkraft,
Głównym graczem w energii odnawialnej są elektrownie wodne,
o grande cara na energia renovável é a
Основным игроком в сфере возобновляемой энергетики является гидроэнергетика,
พลังงานทดแทนหลักๆ คือ พลังงานไฟฟ้าพลังน้ำ
Yenilenebilir enerjideki en büyük oyuncu hidroelektriktir.
Nhân tố chính trong năng lượng tái tạo đó chính là năng lượng nước.
最主要的可再生能源則是水力發電
which mostly means building dams and letting water flow through turbines
||||||||||渦輪機
||||||||||turbinas hidráulicas
||||||||||涡轮机
което обикновено означава строежа на стени, където водата тече през турбини
što obično znači građenje brana i provođenje vode kroz turbine
Siinä rakennetaan patoja ja annetaan veden valua turbiinien läpi -
qui consiste principalement à construire des barrages et au passage d'eau à travers des turbines
主にダムを建設し水を高所から低所に流す過程でタービンを回す
대부분 댐을 짓고 물이 높은 곳에서 낮은 곳으로 이동하면서 터빈을 돌리는 방식으로 생산합니다.
wat meestal betekent: dammen bouwen en water door turbines laten stromen
som for det meste betyr å bygge demninger og la vann strømme gjennom turbiner
co zwykle oznacza postawienie tamy i przepuszczanie wody przez turbinę
que em resumo, significa construir barragens e deixar a agua correr pelas turbinas
что в основном означает строительство плотин и пропускание воды через турбины
ส่วนใหญ่หมายถึงการสร้างเขื่อนและให้น้ำ ไหลผ่านกังหันจากที่สูงสู่ที่ต่ำ
Hidroelektrik, çoğunlukla barajlar inşa edip suyu türbinlerin arasından geçirerek...
що здебільшого означає будівництво гребель і пропускання води через турбіни
nghĩa là xây dựng các kênh đập và cho nước chảy qua các tua-bin
也就是指多數情況下透過興建水壩,讓水從高處
from a higher elevation to a lower elevation.
от по-висока кота към по-ниска кота.
sa veće visine na manju visinu.
korkeammalta tasolta matalammalle.
exploitant la différence d'altitude entre deux points.
van hoger naar lager gebied.
fra et høyt punkt, til et lavere punk.
ze zbiornika położonego wyżej do tego poniżej.
de uma alta elevação para uma baixa
с более высокой высоты на более низкую.
...yüksek bir yükseklikten daha alçak bir yüksekliğe akıtmak anlamına gelir.
з більш високого місця на більш низьке.
từ một nơi cao hơn đến một nơi thấp hơn
通過渦輪機流至低處
In total, hydro has been the most fatal in terms of accidents
||水电|||||||||
||hidroeléctrica|||||más mortal||||
|||||||致命的||||
Ümumilikdə, son yarım əsrdə yüz minlərlə insanın ölümü ilə nəticələnən qəzalar baxımından ən çox ölümcül olanı hidroenerji olub.
Общо, ВЕЦ-овете били най-фатални по отношение на аварии,
Ukupno, hidro je bila najsmrtonosnija što se tiče nezgoda,
Vesivoiman onnettomuuksissa on kuollut eniten ihmisiä:
Au total, l'hydroélectricité a été la plus mortelle en termes d'accidents
In totale l'idroelettrico è stata la fonte più fatale in termini
総じて、水力発電は最も事故が多くこの半世紀で数十万人もの死者が出ている
합계로 따지면 수력 발전이 사고 측면에서 가장 위험한 발전인데
In totaal is waterkracht het meest dodelijk geweest in termen van ongevallen,
Totalt sett har vannkraft vært den mest dødelige når det kommer til ulykker,
Łącznie pochłonęły one najwięcej ludzkich istnień:
as hidroelétricas foram mais fatais em termos
В целом, гидроэнергетика была самой смертельной по количеству несчастных случаев
โดยรวมแล้ว พลังงานน้ำก่อให้เกิดอุบัติเหตุร้ายแรงที่สุด
Hidroelektrik, kazalar açısından son yarım asırdaki yüz binlerce ölümle...
Загалом, гідроенергетика є найбільш фатальною з точки зору нещасних випадків
Tổng cộng, thủy điện cũng là một nguyên nhân gây tử vong nhiều nhất về tai nạn
整體而言,水電在發生事故上是最致命的
with hundreds of thousands of deaths in the last half century.
взели стотици хиляди животи през последния половин век.
sa stotinama hiljada smrti u zadnjih 50 godina.
viimeisten 50 vuoden aikana satoja tuhansia.
avec des centaines de milliers de morts au cours du dernier demi-siècle.
지난 반 세기동안 수십만 명의 사망자가 발생했기 때문입니다.
met honderdduizenden doden in de afgelopen halve eeuw.
med hundretusenvis av dødsfall det siste halve århundret.
setki tysięcy w ciągu ostatnich 50 lat.
с сотнями тысяч смертей за последние полвека.
มีผู้เสียชีวิตหลายแสนคนในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา
...toplamda en çok kişinin öldüğü yenilenebilir enerji çeşidi olmuştur.
з сотнями тисяч смертей за останні півстоліття.
với hàng trăm nghìn người chết trong nửa thế kỷ qua.
在過去的半個世紀裡有數十萬人死亡
One accident clearly stands out,
Bu qəzalardan biri xüsusilə fərqlənir, Çernobılla çox oxşar bənzərlikləri olan, 1975-ci ildə Çində Banqiao hidroelektrik bəndində baş verən qəza.
Една авария изпъква ясно,
Jedna nezgoda se posebice ističe,
Yksi onnettomuus erottuu selvästi,
Un accident se distingue clairement,
1975年に中国の板橋ダムで発生した事故が突出しており
특히 두드러지는 사고는 1975년 중국 반차오 댐 붕괴 사고인데
Eén ongeval valt duidelijk op:
Én ulykke skiller seg tydelig ut:
Wyróżnia się zwłaszcza jeden wypadek:
Um acidente certamente vem a tona, de 1975
Один несчастный случай явно выделяется на фоне других,
หนึ่งในอุบัติเหตุที่รู้จักกันดีคือ เขื่อนไฟฟ้าพลังงานน้ำปันเฉียวที่พังในประเทศจีนเมื่อปี 1975
Bir kaza açıkça dikkat çekmektedir:
Một tai nạn nổi bật nhất đó là
其中一場事故更是讓人印象深刻
the 1975 Banqiao hydroelectric dam failure in china,
|板桥|水电||||
|Banqiao Dam|||||
|Banqiao|hidroeléctrico||||
скъсването на язовирната стена в Банцяо през 1975,
Pad Banqiao hidroelektrične brane u Kini 1975.,
vuoden 1975 Banqiaon vesivoimalan padon murtuminen Kiinassa.
la rupture en 1975 du barrage hydroélectrique de Banqiao en Chine,
il guasto della diga idroelettrica di Bangko in Cina del 1975, che ha
de doorbraak van de Banqiao waterkrachtdam in 1975 in China,
Banqiaodemningen i Kina, som brast i 1975,
katastrofa tamy Banqiao w Chinach w 1975,
a falha da barragem hidroelétrica de Bangko
разрушение плотины гидроэлектростанции Баньцяо в Китае в 1975 году,
Çin'deki Çernobil ile çarpıcı benzerlikleri olan 1975 Banqiao hidroelektrik barajı arızası.
прорив греблі гідроелектростанції Банцяо в Китаї 1975 року,
sự cố vỡ đập thủy điện Banqiao năm 1975 ở Trung Quốc
1975年中國板橋水壩潰決
which has striking similarities to Chernobyl.
||remarkable|||
и тя има поразителни прилики с Чернобил.
koja ima zapanjujuće sličnosti sa Černobilom.
Tässä onnettomuudessa on yhtäläisyyksiä Tšernobyliin:
qui rappelle grandement la catastrophe de Tchernobyl.
sorprendenti somiglianze con l'incidente di Chernobyl: tecnologia obsoleta
チェルノブイリの事故と酷似している
이 사고는 체르노빌 사고와 매우 유사하게 흘러갔습니다.
die opvallende overeenkomsten vertoont met Tsjernobyl.
og som har klare likhetstrekk med Tsjernobyl-ulykken.
pod wieloma względami podobna do Czarnobyla:
similiraridades grandes com a de Chernobyl
которая имеет поразительное сходство с Чернобылем.
ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับที่เชอร์โนบิลอย่างเห็นได้ชัด
яка має разючу схожість з Чорнобилем.
có những điểm tương đồng với Chernobyl.
跟車諾比事件有有許多驚人相似之處
Old technology, poor design and poor management
Köhnə texnologiya, daha çox imicləri ilə haqqında qayğılanan avtoritar hökumətlər tərəfindən zəif idarəçilik.
Стара технология, лош дизайн и лоша поддръжка
Staru tehnologiju, lošu gradnju i loše vodstvo
Une vieille technologie, une mauvaise conception et mauvaise gestion
古い技術、粗悪なデザイン、権威主義的な政府による体裁を気にした陳腐な対応
Oude technologie, slecht ontwerp en slecht handelen
Gammel teknologi, dårlig design og manglende vedlikehold og dårlig administrasjon,
tecnologia antiga, design mal feito e gerencia mal feita pelos
Старая технология, плохой дизайн и плохое управление
ด้วยเทคโนโลยีที่เก่า การออกแบบที่ไม่ดีรวมทั้งการจัดการที่แย่
Eski teknoloji, kötü tasarım ve imajlarının sarsılmasından korkan otoriter devletlerin zayıf yönetimi.
Застаріла технологія, поганий дизайн і поганий менеджмент
Công nghệ cũ, thiết kế tồi tàn và sự quản lý kém
老舊的技術、不良的設計以及缺乏妥善管理等等
by authoritarian governments concerned about appearances.
|autoritarios||||apariencias
от авторитарно правителство, загрижено за своя образ.
od strane autoritarnih vlasti koje su zabrinute izgledom.
joka oli kiinnostunut imagostaan.
par des gouvernements autoritaires surtout soucieux des apparences.
door autoritaire overheden die meer bezig waren met imago.
styrt av autoritære styresmakter, mest opptatt av fasade.
bardziej skupiony na zachowaniu pozorów.
governos autoritários preocupados com as aparências. Em
авторитарными правительствами, озабоченными внешним видом.
โดยรัฐบาลเผด็จการที่กังวลเกี่ยวกับรูปลักษณ์ภายนอก
авторитарними урядами, які переймаються зовнішнім виглядом.
của các chính phủ độc tài lo ngại về các hình thức bên ngoài
皆源自於只在乎表面功夫的專制政府
In a nutshell, a massive typhoon triggered intense flooding
|||||台风|||
|||||violent tropical storm|||
|||||Tifón masivo|||
||||||引發||
Qısaca, nəhəng bir tayfun, güclü bir daşqına səbəb oldu, bu da anbarı və daha sonra bir sıra kiçik bəndləri zəncirvari reaksiya ilə məhv etdi və ümumilikdə 15 milyard kubmetrdən çox suyun daşmağına gətirib çıxartdı.
Накратко, огромен тайфун създал интензивно наводнение,
Kratko rečeno, ogroman tajfun je izazvao žestoke poplave
Pähkinänkuoressa: massiivinen taifuuni aiheutti vakavan tulvan,
En bref, un puissant typhon a déclenché d'intenses inondations
要するに、巨大な台風が強烈な洪水をおこしてダムを破壊し
간략히 설명하면, 거대한 태풍에 의해 엄청난 홍수가 발생하여
In het kort veroorzaakte een enorme tyfoon een intense overstroming
Kort sagt, førte en massiv tyfon til store oversvømmelser
W skrócie, potężny tajfun wywołał gwałtowny skok poziomu wód,
resumo um tornado massivo causou uma enchente intensa que
В двух словах, мощный тайфун вызвал сильное наводнение
โดยสรุปแล้ว พายุไต้ฝุ่นขนาดมหึมาทำให้เกิดน้ำท่วมรุนแรง
...çok büyük bir tayfun toplamda 15 milyar m³'ten fazla su salarak...
У двох словах, потужний тайфун спричинив інтенсивні повені
Tóm lại, một cơn bão lớn gây ra lũ lụt dữ dội
總而言之,一個來勢洶洶的颱風帶來嚴重洪水
that destroyed the dam and subsequently
|||||隨後
което унищожило язовирната стена, и впоследствие,
koje su uništile branu, a potom
joka tuhosi kyseisen padon ja sen ohella -
qui a détruit le barrage et par effet domino
댐이 무너졌고, 이후 작은 댐들도 다같이 연쇄붕괴를 일으키면서
die de dam verwoestte en vervolgens
som ødela demningen og, som følge av det,
który zniszczył tamę i szereg mniejszych tam
destruiu a barragem e
которая разрушила плотину и впоследствии
จนทำลายเขื่อน และต่อมาสร้างรอยร้าวเกิดเป็นปฏิกิริยาลูกโซ่
đã phá hủy con đập và
在摧毀了水壩之後造成了連鎖反應
a number of smaller dams in a chain reaction,
редица по-малки язовирни стени във верижна реакция,
i broj manjih brana u lančanoj reakciji,
useita pienempiä patoja ketjureaktiossa.
de nombreux autres petits barrages situés en aval,
een aantal kleinere dammen meenam in een kettingreactie,
ødela en mengde mindre demninger i en kjedereaksjon,
w reakcji łańcuchowej,
subsequentemente um número de outras pequenas barragens em uma reação em cadeia
ряд более мелких плотин в цепной реакции,
một số đập nhỏ hơn trong chuỗi phản ứng dây chuyền
接連破壞了更多較小的水壩
unleashing a flood of over 15 billion cubic meters of water in total.
desatando|||||||||||
създавайки наводнение с над 15 милиарда кубични метра вода.
što je izazvalo poplavu od preko 15 milijardi kvadratnih metara vode u svemu.
Seurauksena yli 50 miljardia kuutiota vettä murtautui vapaaksi.
libérant un raz de marée de plus de 15 milliards de mètres cubes d'eau au total.
총 150억 세제곱미터가 넘는 양의 물이 방출되었습니다.
en een overstroming van meer van 15 miljard kubieke meter water veroorzaakte.
hvilket resulterte i en flodbølge på til sammen 15 milliarder kubikkmeter vann.
uwalniając łącznie ponad 50 miliardów m^3 wody.
disparando uma enchente de mais de 15 bilhões de metros cubicos de agua no total.
выплеснув в общей сложности более 15 миллиардов кубометров воды.
...şiddetli bir sel baskınına sebep oldu.
що призвело до повені загальним об'ємом понад 15 мільярдів кубометрів води.
xả ra một trận lũ tổng cộng hơn 15 tỷ mét khối nước.
並洩出了總共150億立方公尺的水量
Kilometre wide waves as high as buildings
Kilómetro||||||
Binalar qədər yüksək olan, kilometrlər hündürlüyündə dalğalar minlərlə kvadrat kilometr ərazini və saysız-hesabsız icmaları viran qoymuşdu.
Вълни, широки километри и високи като сгради,
Valovi kilometrima široki i visine nebodera
Kilometrin leveät ja rakennusten korkuiset aallot -
Des vagues d'un kilomètre de large, aussi hautes que des immeubles,
Onde larghe un km, alte come edifici devastarono migliaia di km quadrati
数キロ幅、ビル並の高さの波が数千㎢もの田園地帯と地域を破壊した
1km너비와 집채만한 높이의 파도가
Kilometers aan golven zo hoog als gebouwen
Kilometerbrede bølger, høye som bygninger.
Fale kilometrowej szerokości, wysokie jak budynki,
Ondas de kilometros de extensão mais altas que
Километровые волны высотой до зданий
คลื่นกว้างหลายกิโลเมตร สูงเท่ากับอาคารต่างๆ ทำลายล้างชนบท หลายพันตารางกิโลเมตร และชุมชนอีกนับไม่ถ้วน
Kilometrelerce genişlikteki bina kadar yüksek dalgalar...
Кілометрові хвилі заввишки з будівлі
Những con sóng rộng hàng cây số cao như những tòa nhà
數公里寬且高得能讓建築物滅頂的浪潮
devastated thousands of square kilometres of countryside
||||||rural areas
поразили хиляди квадратни километра провинция
uništili su hiljade kvadratnih kilometara ruralnih krajeva
tuhosivat tuhansia neliökilometrejä maaseutua -
ont dévasté, sur des milliers de kilomètres carrés, la campagne environnante
수천 제곱킬로미터의 인근 지역과 셀 수 없이 많은 마을들을 쓸어버렸습니다.
verwoestten duizenden vierkante kilometers platteland
ødela områder på tusenvis av kvadratkilometer
zrujnowały tysiące km^2 terenu
prédios devastaram milhares de kilometros quadrados de terra
опустошили тысячи квадратных километров сельской местности
...binlerce km²'lik kırsal alanı ve sayısız topluluğu yerle bir etti.
спустошив тисячі квадратних кілометрів сільської місцевості
đã tàn phá hàng nghìn km vuông vùng nông thôn
沖毀了數千平方公里的鄉村風光
and countless communities.
и безброй общности.
i bezbroj zajednica.
ja lukemattomia yhteisöjä.
et d'innombrables villes et villages.
en talloze gemeenschappen.
og utallige småsamfunn.
i niezliczone społeczności.
e inúmeras comunidades. Com tudo isso o
и бесчисленные сообщества.
і незліченних спільнот.
và vô số cộng đồng
還有數不盡的家園社區
All in all, the death toll from just this one accident
Ümumiyyətlə, tək bir qəzadan ölənlərin sayının 85,000 ilə 240,000 arasında olduğu təxmin edilir.
Общо взето, смъртните случаи само от тази авария
Sve u svemu, broj žrtava samo u ovoj jednoj nezgodi
Kuolleita pelkästään tässä yhdessä onnettomuudessa -
Au total, le nombre de morts de ce seul accident
il bilancio delle vittime di questo incidente e delle sue dirette conseguenze
この一連の事故による直接的な死者数は
종합하면, 후폭풍을 포함해 이 사고 하나만으로 발생한 사망자가
Al met al wordt geschat dat het dodental van slechts dit ene ongeval
Totalt sett anslås dødsfallene fra bare denne ene ulykken,
Łączna liczba zgonów w tym jednym wypadku i jako jego bezpośredni skutek
número de mortes só desse acidente
В целом, число погибших в результате только одного этого несчастного случая
รวมๆ แล้วผู้เสียชีวิตจากอุบัติเหตุในครั้งนี้ และผู้ที่ได้รับผลกระทบโดยตรง
Sonuç olarak, yalnızca bu kaza ve bunun doğrudan sonuçlarından kaynaklı ölü sayısının...
Загалом, кількість загиблих лише від цієї однієї аварії
Nhìn chung, số người chết chỉ vì vụ tai nạn này
最後,光是這次意外事件和其直接影響
and its direct consequences
и директните последици
i njenim direktnim posljedicama
ja siitä suoraan johtuvista syistä oli arviolta 85 000 - 240 000.
et de ses conséquences directes
en de directe gevolgen ervan
og dens direkte konsekvenser.
e suas diretas consequencias
и его прямые последствия
та її прямі наслідки
và hậu quả trực tiếp của nó
所造成的死傷
is estimated to lie between 85,000 to 240,000.
са начислени между 85,000 и 240,000.
procjenjuje se da je otprilike između 85.000 do 240.000.
est estimé entre 85 000 et 240 000.
è stimato tra 85 e 240 mila.
85000人から240000人と推定されている
8만 명에서 24만명 사이로 추정됩니다.
tussen de 85.000 en 240.000 ligt.
å ligge på mellom 85 000 og 240 000.
szacowana jest pomiędzy 85 tys. a 240 tys.
foi estimado entre 85 mil até 240 mil.
...85 bin ilâ 240 bin arasında olduğu tahmin edilmekte.
за оцінками, становить від 85 000 до 240 000.
ước tính nằm trong khoảng 85.000 đến 240.000 người.
估計落在85,000到240,000人之間
But all of these deaths caused by nuclear and renewable energy
Ancaq nüvə və bərpa olunan enerjinin səbəb olduğu bu ölümlərin hamısı əsl qatil enerji mənbəyi ilə müqayisədə əslində, əhəmiyyətsizdir: ən çox istifadə olunan enerji və elektrik mənbəyi olan fosil yanacaq.
Но всички тези смъртни случаи от атомната и възобновяемата енергия
Ali sve ove smrti izazvane nuklearnom i obnovljivom energijom
Silti kaikki ydinvoimasta ja uusiutuvasta energiasta johtuvat kuolemat -
Mais tous ces décès causés par le nucléaire et les énergies renouvelables
Ma tutte queste morti causate dal nucleare e dalle energie rinnovabili
しかし、原子力や再生可能エネルギーによる死者は真に殺人的なエネルギー源に比べれば微々たるものだ
그러나 이렇게 원자력 에너지와 재생 에너지로 인해 발생한 사망자는
Maar al deze sterfgevallen veroorzaakt door kernenergie en hernieuwbare energie
Men alle disse dødsfallene, forårsaket av kjernekraft og fornybar energi
Jednak wszystkie zgony spowodowane energią jądrową i odnawialną
energia nuclear e renovável
Но все эти смерти, вызванные ядерной и возобновляемой энергией
แต่การเสียชีวิตทั้งหมดนี้เกิดจากนิวเคลียร์และพลังงานทดแทน
Fakat nükleer ve yenilenebilir enerjilerin sebep olduğu bütün bu ölümler...
Але всі ці смерті, спричинені ядерною та відновлюваною енергією
Nhưng những cái chết do năng lượng hạt nhân và năng lượng tái tạo này
但跟真正殺手級的能源相比
are actually negligible in comparison to the real killer energy source:
||微不足道||||||||
||insignificant||||||||
||insignificantes||||||||
са всъщност незначителни в сравнение с истинския източник убиец:
su ustvari zanemarive u poređenju sa pravim ubicom među energetskim izvorima:
ovat mitättömiä verrattuna todelliseen tappajaan,
sont finalement négligeables en comparaison avec la source d'énergie la plus meurtrière...
sono effettivamente trascurabili rispetto alla vera fonte di energia killer:
진정한 킬러 에너지원과 비교하면 무시할 수 있는 수준입니다.
zijn eigenlijk verwaarloosbaar in vergelijking met de echte dodelijke energiebron:
er faktisk ubetydelige sammenlignet med med den mest dødelige energikilden vår:
blakną w zestawieniu z najbardziej morderczym źródłem energii:
são neglegíveis em comparação a energia que realmente mata
фактически ничтожны по сравнению с реальным источником энергии убийцы:
จริงๆ แล้วเทียบไม่ได้เลยกับพลังงานตัวฉกาจ
...asıl katil enerji kaynağı ile kıyaslandığında aslında göz ardı edilebilecek kadar azdır:
насправді мізерно малі у порівнянні з реальним джерелом енергії-вбивцею:
thực sự không đáng kể so với nguồn năng lượng giết người thực sự:
核能及可再生能源所造成的死傷簡直是九牛一毛
fossil fuel, the most widely used source of energy and electricity.
изкопаемите горива, най-широко използваният източник на енергия и електричество.
fosilnim gorivima, najšire rasprostranjenim oblikom energije i elektriciteta.
fossiiliseen polttoaineeseen, yleisimpään energian ja sähkön lähteeseen.
...les combustible fossiles. (la principale source d'énergie et d'électricité dans le monde)
化石燃料:エネルギーや電気の源として最も一般的なものだ
바로 화석연료입니다. 에너지와 전력의 원천으로 가장 널리 쓰이죠.
fossiele brandstof, de meest gebruikte bron van energie en elektriciteit.
fossilt brensel; den mest utbredte kilden til energi og elektrisitet.
paliwa kopalne. Najszerzej używane źródło energii i prądu.
ископаемое топливо, наиболее широко используемый источник энергии и электричества.
เชื้อเพลิงฟอสซิล แหล่งพลังงานและไฟฟ้าที่นิยมใช้กันมากที่สุด
En yaygın olarak kullanılan enerji ve elektrik kaynağı olan fosil yakıtlar.
викопне паливо, найпоширеніше джерело енергії та електроенергії.
nhiên liệu hóa thạch, nguồn năng lượng và điện năng được sử dụng rộng rãi nhất.
化石燃料,最被廣泛用來發電產能的來源
When we burn fossil fuels to heat up water and make turbines spin,
||||combustibles fósiles||||||||girar
Suyu isitmək və turbinlərin fırlanması, daxili yanma mühərrikli avtomobillərin hərəkət etməsi üçün kiçik partlayışlara səbəb olaraq fosil yanacaqları yandırdığımızda, atmosferə ozon, kükürd dioksid, karbonmonoksit və azot dioksid kimi qazlar buraxılır.
Когато изгаряме изкопаеми горива, за да затоплим вода и да задвижим турбини,
Kada palimo fosilna goriva da zagrijemo vodu i okrećemo turbine
Sillä lämmitetään vettä, pyöritetään turbiineja -
Lorsque nous brûlons des combustibles fossiles pour chauffer de l'eau et faire tourner des turbines,
タービンを回すために、水を熱したり
우리가 화석연료를 태워 물을 끓이고 터빈을 돌리거나
Als we fossiele brandstoffen verbranden om water op te warmen en turbines te laten draaien,
Når vi brenner fossilt brensel for å varme opp vann og få turbiner til å gå,
Gdy spalamy paliwa kopalne by podgrzać wodę i napędzić turbiny
Когда мы сжигаем ископаемое топливо, чтобы нагреть воду и заставить турбины вращаться,
เมื่อเราเผาเชื้อเพลิงฟอสซิลเพื่อทำให้น้ำร้อน และทำให้กังหันหมุน
Su ısıtıp türbinleri döndürmek için...
Коли ми спалюємо викопне паливо, щоб нагріти воду і змусити турбіни обертатися,
Khi chúng ta đốt nhiên liệu hóa thạch để làm nóng nước và làm cho tuabin quay,
當我們燃燒化石燃料促使被加熱的水帶動渦輪旋轉
or to cause mini explosions to move cars with internal combustion engines,
||||||||||燃烧|
||||explosiones pequeñas||||||combustión interna|
или да създадем малки експлозии и да задвижим автомобили с двигатели с вътрешно горене,
ili izazivanjem mini eksplozija da mičemo auta sa motorima s unutrašnjim sagorijevanjem,
ja aiheutetaan räjähdyksiä polttomoottoreissa, kun liikutamme autoja.
ou pour provoquer des mini-explosions dans les moteurs de nos voitures thermiques,
車の内燃機関で小規模な爆発を起こすとき
내연 기관에서 작은 폭발을 일으켜 차를 움직일 때
of om mini-explosies te veroorzaken om auto's met verbrandingsmotoren voort te bewegen,
eller å forårsake minieksplosjoner for å drive biler med forbrenningsmotor,
lub wywołujemy miniaturowe eksplozje w silnikach, by napędzać nasze auta,
explosões para mover carros com motores
или вызвать мини-взрывы, чтобы привести в движение автомобили с двигателями внутреннего сгорания,
หรือทำให้เกิดการระเบิดขนาดเล็กเพื่อเคลื่อนย้าย รถยนต์ที่มีเครื่องยนต์สันดาปอยู่ภายใน
...ya da içten yanmalı motorlu arabaları mini patlamalar yaratarak hareket ettirmek için fosil yakıtları yaktığımızda...
або влаштовувати міні-вибухи для пересування автомобілів з двигунами внутрішнього згоряння,
hoặc kích lửa nhỏ để di chuyển ô tô có động cơ đốt bên trong,
或是用零星的爆炸發動內燃機使汽車前進
gases like ozone, sulfur dioxide, carbon monoxide and nitrogen dioxide
||||||一氧化碳|||
||Ozono||||monóxido de carbono||nitrógeno|
||||||一氧化碳|||
изпускаме газове като озон, серен диоксид, въглероден оксид и азотен диоксид
gasovi kao ozon, sumpor dioksid, ugljen monoksid i azot dioksid
des gaz comme : l'ozone, le dioxyde de soufre, le monoxyde de carbone et le dioxyde d'azote
vengono rilasciati nell'atmosfera.
オゾン、二酸化硫黄、一酸化炭素、二酸化窒素などのガスが大気中に排出される
오존, 이산화황, 일산화탄소나 이산화질소 같은 기체들이 대기로 방출됩니다.
komen gassen als ozon, zwaveldioxide, koolmonoxide en stikstofdioxide
slippes gasser som ozon, svoveldioksid, karbonmonoksid og
gazy takie jak ozon, dwutlenek siarki, tlenek węgla i dwutlenek azotu
gáses como o ozônio, dióxido de enxofre, monóxido de carbono e dióxido de nitrogênio são lançados para
газы, такие как озон, диоксид серы, угарный газ и диоксид азота
ก๊าซต่างๆ เช่น โอโซน ซัลเฟอร์ไดออกไซด์ คาร์บอนมอนอกไซด์ และไนโตรเจนไดออกไซด์ จะถูกปล่อยสู่ชั้นบรรยากาศ
...ozon, kükürt dioksit, karbonmonoksit ve azot dioksit gibi gazlar atmosfere salınır.
гази, такі як озон, діоксид сірки, оксид вуглецю та діоксид азоту
các loại khí như ozon, sulfur dioxide, carbon monoxide và nitrogen dioxide
臭氧、二氧化硫、一氧化碳和二氧化氮等氣體
are released into the atmosphere.
в атмосферата.
su oslobođeni u atmosferu.
sont rejetés dans l'atmosphère.
Respirare questi gas disturba l'attività polmonare
vrij in de atmosfeer.
nitrogendioksid ut i atmosfæren.
są uwalniane do atmosfery.
a atmosfera
выбрасываются в атмосферу.
được thải vào khí quyển.
就不斷被釋放到空氣中
Breathing in these gases disrupts lung function,
Bu qazlarla nəfəs almaq, astma və bronxit kimi xroniki şərtləri ağırlaşdıran və geniş tənəffüs və ürək -damar xəstəliklərinə səbəb olan ağciyər funksiyasını pozur, ancaq bunlardan daha təhlükəlisi fosil yanacaqların səbəb olduğu incə hissəciklərin çirklənməsidir.
Вдишването им пречи на функционирането на белите дробове,
Udisanje ovih gasova šteti radu pluća,
Ne häiritsevät keuhkojen toimintaa,
Inhaler ces gaz altère le bon fonctionnement de nos poumons
これらを吸い込むと肺機能が乱れ喘息や気管支炎などの慢性疾患を悪化させ
이런 가스들을 흡입하면 폐의 기능이 저하되어
Het inademen van deze gassen verstoort de longfunctie,
Å puste inn disse gassene forstyrrer lungefunksjon,
Wdychanie ich zakłóca pracę płuc,
respirar esses gases pertuba a função
Вдыхание этих газов нарушает работу легких,
การหายใจเอาก๊าซเหล่านี้เข้าไป จะไปรบกวนการทำงานของปอด
Bu gazların solunması akciğer fonksiyonunu bozar.
Hít phải những khí này làm rối loạn chức năng phổi,
吸入這些氣體會擾亂肺部運作
which aggravates chronic conditions like asthma and bronchitis
|加劇||||||
|worsens||||||
|agrava|crónicas|||asma||bronquitis
|加重||||||
което влошава хронични състояния като астма и бронхит
što pogoršava kronična oboljenja kao astmu i bronhitis.
mikä pahentaa kroonisia sairauksia, kuten astmaa -
ce qui aggrave certaines maladies chroniques telles que l'asthme et la bronchite
천식이나 기관지염 등의 만성 질환이 악화되고
wat chronische aandoeningen zoals astma en bronchitis verergert
noe som forverrer kroniske tilstander som astma og bronkitt
co wzmaga takie schorzenia jak astma czy zapalenie oskrzeli
crônicas como asma e bronquite
что обостряет такие хронические заболевания, как астма и бронхит
ทำให้อาการเรื้อรังต่างๆ แย่ลง เช่น โรคหอบหืดและโรคหลอดลมอักเสบ
Bu da, astım ve bronşit gibi kronik hastalıkları ağırlaştırır...
що загострює хронічні захворювання, такі як астма та бронхіт
làm trầm trọng thêm các tình trạng mãn tính như hen suyễn và viêm phế quản
這會加重哮喘和支氣管炎等慢性病
and causes a wide range of respiratory and cardiovascular diseases
||||||||心血管的|
||||||respiratorias|||
и причинява редица дихателни и сърдечни болести.
i izaziva širok spektar respiratornih i srčanih bolesti.
ja aiheuttavat lukuisia hengityselinten - sairauksia sekä sydän- ja verisuonitauteja.
et provoque de nombreuses maladies respiratoires et cardiovasculaires.
e causa un'ampia gamma di malattie respiratorie e cardiovascolari.
呼吸器系や循環器系の病気を幅広く引き起こす
광범위한 호흡계 및 심혈관계 질병을 유발합니다.
en een breed scala aan ademhalings- en hart- en vaatziekten veroorzaakt.
og forårsaker et bredt spekter av luftveis- og kardiovaskulære sykdommer.
i wywołuje szeroki zakres schorzeń układu oddechowego i krwionośnego.
e causa uma ampla variedade de doenças respiratórias e cardiovasculares.
и вызывает широкий спектр респираторных и сердечно-сосудистых заболеваний
เป็นสาเหตุของโรคระบบทางเดินหายใจ และหลอดเลือดหัวใจในวงกว้าง
...ve pek çok solunumsal ve kardiyovasküler hastalığa sebep olur.
і викликає широкий спектр респіраторних та серцево-судинних захворювань
gây ra một loạt các bệnh về đường hô hấp và tim mạch
並造成各種各樣的呼息及心血管疾病
but even more dangerous is the fine particle pollution
||||||||contaminación por partículas finas
Но още по-опасно е замърсяването с фини частици
Ali još opasnije je zagađenje finim česticama
Fossiilisten polttoaineiden palamisesta syntyvät pienhiukkaset -
Mais ce qui est encore plus dangereux, c'est la pollution aux particules fines
Ma ancora più pericoloso è l'inquinamento da particelle fini provocato dalla combustione di combustibili fossili:
だがさらに危険なのは化石燃料の燃焼で発生する微粒子汚染だ
그러나 더욱 심각한 문제는 화석연료 연소로 인한 미세먼지 오염입니다.
Maar nog gevaarlijker is de vervuiling door fijne deeltjes
Men enda farligere er forurensningen i form av ørsmå partikler,
Lecz jeszcze gorsze jest zanieczyszczenie pyłem zawieszonym
Mas ainda mais perigosas são as pequenas
но еще более опасным является загрязнение мелкими частицами
แต่สิ่งที่อันตรายกว่าคือ มลพิษจากอนุภาคละเอียด ที่เกิดจากการเผาเชื้อเพลิงฟอสซิล
Ancak daha da tehlikelisi, fosil yakıtların yakılması sonucu oluşan ince partikül kirliliğidir.
але ще більш небезпечним є забруднення дрібними частинками
nhưng nguy hiểm hơn nữa là ô nhiễm hạt mịn
但更危險的事燃燒化石燃料造成的
burning fossil fuels causes.
от горенето на изкопаеми горива.
koje gorenje fosilnih goriva izaziva.
ovat vieläkin vaarallisempia.
que la combustion des combustibles fossiles provoque.
door het verbranden van fossiele brandstoffen.
forårsaket av fossilt brensel.
powstałym w wyniku spalania paliw kopalnych:
partículas de poluição que a queima de combustível fóssil
сжигание ископаемого топлива.
до яких призводить спалювання викопного палива.
do đốt nhiên liệu hóa thạch gây ra
懸浮微粒汙染
A mixture of solid and liquid droplets of poisonous substances
||||||||有毒物質|
|||||||||sustancias tóxicas
||||||gotas|||
Yəni diametrləri 2.5 mikron qədər kiçik olan, zəhərli qatı və maye maddələr qarışığı.
Смес от твърди и течни капчици от отровни вещества,
Mješavina čvrstih i tečnih kapljica otrovnih supstanci
Ne ovat yhdistelmä kiinteitä ja nestemäisiä myrkkypisaroita,
Un mélange de gouttelettes solides et liquides de substances toxiques
直径2.5ミクロン程度の個体と液体の混在した毒性物質
미세먼지는 직경이 2.5마이크로미터 정도로 아주 작은 독성 물질의 고체, 액체 혼합 비말입니다.
Een mengsel van vaste en vloeibare druppeltjes van giftige stoffen
En blanding av faste og flytende dråper av giftige stoffer,
mieszanina cząstek stałych i płynnych trujących substancji,
uma mistura de gotas sólidas e liquidas de substâncias venenosas
Смесь твердых и жидких капель ядовитых веществ
Yani, çapları 2.5 mikron kadar ufak olabilen zehirli katı ve sıvı madde karışımlarının kirliliği.
Суміш твердих і рідких крапель отруйних речовин
Một hỗn hợp các chất độc dạng rắn và giọt lỏng
各種有毒物質的固體和液體的混合物
as small as 2.5 microns in diameter.
|||微米||
|||micrones de diámetro||diámetro de 2.5 micrones
|||微米||
с диаметър до 2.5 микрона.
neke od kojih su i 2,5 mikrona male u prečniku.
jotka ovat pienimmillään 2,5 nanometriä.
d'environ 2,5 micromètres de diamètre.
met een diameter van slechts 2,5 micron.
så små som 2,5 mikron i diameter.
nawet tak małych jak 2,5 mikrona średnicy.
tão pequenas como 2.5 microns em diâmetro
диаметром до 2,5 мкм.
ที่มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางไม่เกิน 2.5 ไมครอน
có đường kính nhỏ tới 2,5 micron
直徑可以小至2.5微米
They easily find their way deep into your lungs
Onlar asanlıqla ağciyərlərinizə yol tapa bilir və xərçəng, iflic və ürək xəstəlikləri kimi ölümcül xəstəlik riskini artırırlar.
Те с лекота се проправят в белите ти дробове
Lahko se mogu naći duboko u vašim plućima.
Ne löytävät tiensä syvälle keuhkoihin vaivatta -
Ils se frayent facilement un chemin jusqu'à vos poumons,
Queste polveri sottili arrivano facilmente in profondità nei nostri polmoni e aumentano il rischio di
それは肺の奥深くまで容易に侵入し肺がん、脳卒中、心臓病などのリスクを高める
이 비말은 쉽게 여러분의 폐 깊숙히까지 도달하며
Ze vinden eenvoudig hun weg tot diep in je longen
Disse finner lett veien dypt ned i lungene dine
Z łatwością przedostają się wgłąb płuc,
Elas facilmente encontram um caminho profundo
Они легко проникают в легкие
มันหาทางเข้าไปในปอดของคุณได้อย่างง่ายดาย และเพิ่มความเสี่ยงในการเกิดโรคร้ายแรง
Akciğerlerinizin derinlerine kolayca ulaşırlar...
Chúng dễ dàng tìm đường vào sâu trong phổi của bạn
它們能夠輕易地深入我們的肺臟
and increase the risk of deadly diseases
и увеличават риска от смъртоносни болести
i uvećati vaš rizik od opasnih bolesti
lisäten tappavien tautien, kuten -
augmentant le risque de développer des maladies mortelles,
폐암, 뇌졸중, 심장병과 같은 치명적인 질병의 발병 확률을 높입니다.
en verhogen het risico op dodelijke ziekten
og øker risikoen for dødelige sykdommer
zwiększając ryzyko śmiertelnych chorób jak rak płuc,
nos seus pulmões e aumentam o risco
...ve akciğer kanseri, felç ve kalp hastalığı gibi ölümcül hastalıkların risklerini artırırlar.
và làm tăng nguy cơ mắc bệnh chết người
並且增加各種死亡疾病的風險
like lung cancer, stroke and heart disease.
като рак на белия дроб, инсулт и сърдечни болести.
kao što su rak pluća, moždani udar i oboljenja srca.
keuhkosyövän, aivoinfarktin ja sydänsairauksien riskiä.
comme le cancer du poumon, les AVC et les maladies cardiaques.
zoals longkanker, beroerte en hartaandoeningen.
som lungekreft, hjerneslag og hjertesykdom.
udar i choroby serca.
câncer de pulmão, derrames e doenças do coração
таких як рак легенів, інсульт та хвороби серця.
như ung thư phổi, đột quỵ và bệnh tim.
像是肺癌、中風、還有心臟病
Fossil fuel related air pollution is the number one cause of
Fosil yanacaqla əlaqəli hava çirkliliyi dünyada ətraf mühitlə əlaqədar ölümlərin bir nömrəli səbəbidir.
Замърсяването на въздуха от изкопаеми горива е водещата причина
Zagađenje zraka povezano sa fosilnim gorivima je najveći uzrok
Fossiilisista polttoaineista syntyvä ilmansaaste on johtava -
L'inquinamento atmosferico legato ai combustibili fossili è la prima causa delle
化石燃料による大気汚染は環境汚染に関係した死因の第一位である
화석 연료에 의한 대기오염은 전 세계의 환경오염 관련 사망 원인 중 1등입니다.
Luchtverontreiniging door fossiele brandstoffen is de belangrijkste oorzaak
Luftforurensningen som følge av fossilt brensel er den fremste
Poluição do ar relacionada aos combustíveis fósseis é a causa número um de mortes
มลพิษทางอากาศที่เกี่ยวข้องกับเชื้อเพลิงฟอสซิล เป็นสาเหตุอันดับหนึ่งของการเสียชีวิตที่เกี่ยวกับสิ่งแวดล้อมในโลก
Fosil yakıt kaynaklı hava kirliliği, dünyadaki çevre kaynaklı ölümlerin bir numaralı sebebidir.
Забруднення повітря, пов'язане з викопним паливом, є основною причиною
Ô nhiễm không khí liên quan đến nhiên liệu hóa thạch là nguyên nhân hàng đầu
化石燃料帶來的空氣汙染可說是
environmental related deaths in the world.
за смъртни случаи от околната среда.
smrti vezanih za okoliš u svijetu.
elinympäristöstä johtuva kuolinsyy maailmassa.
morti correlate all'ambiente a livello globale. Secondo l'OMS rappresenta il 29%
van milieugerelateerde sterfgevallen wereldwijd.
årsaken til miljørelaterte dødsfall i verden.
pelo meio ambiente no mundo.
смертность от экологических проблем в мире.
смертей у світі, пов'язаних із забрудненням навколишнього середовища.
gây ra những cái chết liên quan đến môi trường trên thế giới
最主要的環境造成死傷原因
According to the WHO, it accounts for 29% of all cases of lung cancer,
ÜST-ə görə, ağciyər xərçəngi hallarının 29%-i, kəskin aşağı tənəffüs yolu infeksiyasından ölümlərin 17%-i, iflicin 24%-i, iskemik ürək xəstəliyinin 25%-i və xroniki obstruktiv ağciyər xəstəliyinin 43%-i bu səbəbdən baş verir.
Според СЗО, то причинява 29% от всички случаи на рак на белия дроб,
Prema WHO-u, ono čini 29% svih slučajeva raka pluća,
WHO:n mukaan se aiheuttaa 29 prosenttia keuhkossyöpätapauksista,
Selon l'OMS, la pollution de l'air provoque 29% des cancers du poumon,
WHOによると、肺がんの29%
WHO에 따르면, 화석 연료는 전체 폐암 발병 29%의 원인이며,
Volgens de WHO is dat goed voor 29% van alle gevallen van longkanker,
I følge WHO forårsaker den 29 % av alle tilfeller av lungekreft,
Według WHO, odpowiada za 29% przypadków raka płuc,
По данным ВОЗ, на его долю приходится 29% всех случаев рака легкого,
จากข้อมูลของ WHO คิดเป็น 29% ของมะเร็งปอดทั้งหมด 17% เสียชีวิตจากการติดเชื้อทางเดินหายใจส่วนล่างเฉียบพลัน
DSÖ'ye göre fosil yakıtlar tüm akciğer kanseri vakalarının %29'unu...
За даними ВООЗ, на нього припадає 29% усіх випадків раку легенів,
Theo WHO, điều này chiếm 29% tổng số ca ung thư phổi
世界衛生組織指出,肺癌病例中的29%、
17% of deaths from acute lower respiratory infection,
17% от смъртните случаи от остра инфекция на долните дихателни пътища,
17% smrti od akutne infekcije donjeg respiratornog sistema,
akuuteista alempien hengitysteiden infektioista 17 prosenttia,
17 % des décès dus à une infection aiguë des voies respiratoires inférieures,
急性下気道感染症の17%
급성 하기도감염증으로 인한 사망의 17%,
17% van de sterfgevallen door acute lagere luchtweginfectie,
17% av dødsfall som følge av akutt bronkitt (akutt nedre luftveisinfeksjon),
17% zgonów w wyniku ostrych zapaleń dolnych dróg oddechowych,
de mortes por infecção aguda do baixo sistema
17% смертей от острой инфекции нижних дыхательных путей,
...akut alt solunum yolu enfeksiyonundan ölümlerin %17'sini...
17% trường hợp tử vong do nhiễm trùng đường hô hấp dưới cấp tính,
急性下呼吸道感染死亡人數的17%、
24% from stroke, 25% from ischemic heart disease
|||缺血性||
|||reduced blood flow||
||||24% de acidente vascular cerebral, 25% de doença cardíaca isquêmica|
|||isquémico||
|||缺血性||
24% от инсулт, 25% от исхемична болест на сърцето
24% od moždanog udara, 25% od koronarne arterijske bolesti
aivoinfarkteista 24 prosenttia, sepelvaltimotaudeista 25 prosenttia -
24 % des AVC, 25 % des cardiopathies ischémiques
脳卒中の24%、虚血性心疾患の25%
뇌졸중의 24%, 허혈성 심질환의 25%,
24% door beroerte, 25% door ischemische hartziekte
24% av hjerneslag, 25% iskemisk hjertesykdom (hjerteinfarkt og hjertekrampe),
24% w wyniku zawałów, 25% w wyniku choroby niedokrwiennej serca
24% dos derrames, 25% das doenças isquêmicas
24% - от инсульта, 25% - от ишемической болезни сердца
...felçten ölümlerin %24'ünü... ...iskemik kalp hastalığından ölümlerin %25'ini...
24% do đột quỵ, 25% do thiếu máu cục bộ cơ tim
中風死亡數的24%、缺血性心臟病死亡數的25%、
and 43% from chronic obstructive pulmonary disease.
|||阻塞性|肺部的|
|||blocked airflow||
||||pulmonar|
|||阻塞性||
и 43% от хронична обструктивна белодробна болест (ХОББ).
i 43% od hronične opstruktivne bolesti pluća.
ja keuhkoahtaumataudeista 43 prosenttia.
et 43 % des maladies pulmonaires obstructives chroniques.
慢性閉そく性肺疾患の43%を占めている
그리고 만성 폐쇄성 폐질환 43%의 원인입니다.
en 43% door chronische obstructieve longziekte.
og 43% av alle tilfeller av kols (kronisk obstruktiv lungesykdom).
i 43% w wyniku przewlekłej obturacyjnej choroby płuc.
e 43% da doença de obstrução pulmonar crônica.
и 43% - от хронической обструктивной болезни легких.
...ve kronik obstrüktif akciğer hastalığından ölümlerin de %43'ünü oluşturmaktadır.
і 43% від хронічного обструктивного захворювання легень.
và 43% từ bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính.
慢性阻塞性肺病死亡人數的43%都是由空汙造成
All in all, outside air pollution adds up
Ümumilikdə, hava çirkliliyi hər il 4 milyon insanın ölümünə səbəb olur.
Общо, замърсяването на въздуха
Sve u svemu, vanjsko zagađenje zraka se sabira
Kaiken kaikkiaan ilmansaasteet tappavat -
Au total, la pollution atmosphérique est responsable
総じて、大気汚染による死亡は毎年400万人にのぼる
종합적으로, 매년 4백만명의 사람들이 외부대기 오염으로 인해 사망합니다.
Al met al leidt luchtverontreiniging van buitenaf
Alt i alt, forårsaker utendørs luftforurensning i
Łącznie, zanieczyszczenie powietrza odpowiada za 4 miliony zgonów rocznie.
Em suma, a poluição do ar externo totaliza
В целом, загрязнение наружного воздуха увеличивает
รวมๆ แล้ว มลพิษทางอากาศทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 4 ล้านคนต่อปี
Sonuç olarak, hava kirliliği her yıl 4 milyon insanın ölümüne sebep olmaktadır.
Загалом, забруднення зовнішнього повітря призводить до того, що
Nói chung, ô nhiễm không khí bên ngoài làm tăng
總而言之,室外的空氣污染
to the deaths of 4 million people each year.
взема 4 милиона живота на година.
na smrt 4 miliona ljudi svake godine.
neljä miljoonaa ihmistä joka vuosi.
de la mort de 4 millions de personnes chaque année.
jaarlijks tot de dood van 4 miljoen mensen.
at 4 millioner mennesker dør hvert eneste år.
as mortes de 4 milhões de pessoas todo
cái chết của 4 triệu người mỗi năm.
每年導致 400 萬人喪生
What makes air pollution especially problematic and sinister
|||||problemático y siniestro||siniestra
Hava çirkliliyini xüsusilə problemli və pis edən səbəb odur ki, vurduğu zərər tədricən baş verir və buna görə də gizli təhlükələri nəzərə alaraq təkamül etməyən beynimiz problemin miqyasını dərk etməkdə çətinlik çəkir.
Това, което го прави особено проблемно и зловещо,
Ono što čini zagađenje zraka posebno problematičnim i zlokobnim
Ilmansaasteet ovat erityisen ongelmallisia ja ikäviä,
La pollution de l'air est particulièrement problématique et insidieuse
Ciò che rende l'inquinamento atmosferico particolarmente problematico e sinistro
大気汚染を特に厄介なものにしているのは
대기 오염이 특히나 문제가 되고 해로운 이유는
Wat luchtvervuiling bijzonder problematisch en onheilspellend maakt,
Det som gjør luftforurensning spesielt problematisk og skummelt
To, co czyni je szczególnie problematycznym i złowrogim
O que faz a poluição do ar especialmente problemática e sinistra
Что делает загрязнение воздуха особенно проблематичным и зловещим
สิ่งที่ทำให้มลพิษทางอากาศเป็นปัญหาและเลวร้ายเป็นพิเศษ
Hava kirliliğini özellikle sorunlu ve kötü kılan şey ise yol açtığı hasarın çok yavaş gerçekleşmesidir.
Điều làm cho ô nhiễm không khí trở nên đặc biệt nghiêm trọng
而特別使空氣污染更是個問題和險惡的原因是
is the fact that the damage it causes happens very gradually,
е че щетите, които то причинява, стават много постепенно,
je činjenica da se šteta koju ono izaziva javlja veoma postepeno.
koska niiden aiheuttama vahinko syntyy vähitellen.
car les dégâts qu'elle cause n'apparaissent que très progressivement,
è il fatto che il danno che provoca avviene molto gradualmente
その被害が非常に緩やかに発生することで
오염으로 인한 피해가 매우 점진적으로 일어나므로
is het feit dat de schade die het veroorzaakt heel geleidelijk gebeurt,
er det faktum at skaden den forårsaker skjer veldig gradvis,
to fakt, że dokonuje zniszczeń bardzo stopniowo,
é o fato que o dano que ela causa acontece bem gradualmente
заключается в том, что повреждения, которые он вызывает, происходят очень постепенно,
คือ ความจริงที่ว่าความเสียหายที่ค่อยๆ เกิดขึ้น ทำให้สมองของเราที่ไม่ได้วิวัฒนาการคำนึงถึงผลกระทบที่ตามมา
полягає в тому, що шкода, яку він завдає, проявляється дуже поступово,
thực tế là thiệt hại mà nó gây ra sẽ diễn ra dần dần,
它造成的損害是逐漸產生的
which makes it hard for our brains that didn't evolve with subtle dangers in mind
и това затруднява мозъците ни, които не са еволюирали да внивамават за тънки опасности,
što je teško za naše mozgove, jer nisu evoliurali sa suptilnim opasnostima na umu,
ce qui fait que nos cerveaux, qui n'ont pas évolué en tenant compte de dangers si subtils,
微妙な危険性に留意するよう進化しなかった脳にとって、認識が難しい
미세한 위험에 대응하도록 진화하지 않은 우리 뇌는 문제를 인식하기 어렵기 때문입니다.
wat het lastig maakt voor onze hersenen, die niet met subtiele gevaren in gedachten zijn geëvolueerd,
Siden hjernene våre ikke ble utviklet for å gjenkjenne slike subtile farer,
przez co nasze mózgi, nieprzystosowane do rozpoznawania subtelnych zagrożeń,
que deixa dificil para nossos cérebros que não evoluiram com esses perigos sutis de entender
что затрудняет работу нашего мозга, который не развивался с учетом тонких опасностей.
Bu da, hemencecik göze çarpmayan tehlikeleri algılamak için evrilmemiş beyinlerimizin...
що ускладнює роботу нашого мозку, який не еволюціонував з урахуванням витончених небезпек.
điều này gây khó khăn cho bộ não vốn không phát triển với những mối nguy hiểm khôn lường trong tâm trí
這使我們的大腦更難去意識到危險已經隱約到來
to realise the scope of the problem.
да забележат обхвата на този проблем.
da shvate opseg problema.
para darse cuenta del alcance del problema.
ont du mal à réaliser l'ampleur du problème.
om de omvang van het probleem te beseffen.
er det vanskelig for oss å innse problemets omfang.
mają problem z ogarnięciem skali problemu.
o escopo do problema.
осознать масштаб проблемы.
...problemin kötülüğünü algılamasını zorlaştırır.
усвідомити масштаби проблеми.
khó nhận ra phạm vi của vấn đề.
並通盤了解問題的全貌
Collectively, air pollution from fossil fuels is estimated to have killed
Colectivamente||||||||||
Fosil yanacaqlardan yaranan hava çirkliliyindən son 50 ildə toplam 100 milyon insanın öldüyü təxmin edilir.
Общо се счита, че замърсяването на въздуха от изкопаеми горива е взело
Kolektivno, pretpostavlja se da je zagađenje zraka koje proizilazi iz fosilnih goriva ubilo
Arviolta sata miljoonaa ihmistä on kuollut fossiilisista polttoaineista -
Au total, on estime que la pollution de l'air, due aux combustibles fossiles, a tué
Si stima che collettivamente l'inquinamento atmosferico da combustibili fossili abbia ucciso intorno alle
合計すると、化石燃料による大気汚染により過去50年に約1億人が死亡したと推定されている
In totaal heeft luchtverontreiniging door fossiele brandstoffen in de afgelopen 50 jaar naar schatting ongeveer
Totalt sett, anslås det at luftforurensning fra fossilt brensel har drept
Coletivamente, a poluição do ar por combustíveis fósseis foi estimada em ter matado ao redor de
В совокупности загрязнение воздуха ископаемым топливом, по оценкам, привело к гибели людей
โดยรวมแล้ว มลพิษทางอากาศจากเชื้อเพลิงฟอสซิล คาดว่าจะคร่าชีวิตผู้คนไปกว่า 100 ล้านคน ในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา
Загалом, за оцінками, забруднення повітря від викопного палива призвело до загибелі
Nói chung, ô nhiễm không khí do nhiên liệu hóa thạch được ước tính đã giết chết
總的來說,化石燃料造成的空氣污染估計已經導致
around 100 million people in the past 50 years.
около 100 милиона живота през последните 50 years.
oko 100 miliona ljudi u zadnjih 50 godina.
syntyneisiin ilmansaasteisiin viimeisten 50 vuoden aikana.
environ 100 millions de personnes au cours des 50 dernières années.
100 milioni di persone negli ultimi 50 anni. Ma un attimo: è davvero giusto?
100 miljoen mensen het leven gekost.
rundt 100 millioner mennesker de siste 50 årene.
w ciągu ostatnich 50 lat.
100 milhões de pessas nos últimos 50 anos
khoảng 100 triệu người trong 50 năm qua.
約1億人在過去的50年間死亡
But wait, is that really fair?
Ancaq bir dəqiqə, bu həqiqətən ədalətlidirmi?
Чакай малко! Справедлива ли е тази оценка?
Samo malo, da li je to stvarno fer?
Pero espera, ¿es realmente justo?
Mutta hetkinen! Oliko tuo reilua?
Cependant, est-il honnête de dire cela ainsi ?
「ちょっと待った、公平な比較なのか?」
그런데 잠깐만요, 이거 불공평하지 않나요?
Maar wacht, is dat echt eerlijk?
Men vent litt, er det virkelig rettferdig?
Ale zaraz... czy to sprawiedliwa ocena?
mas espere, é realmente justo? Os combustíveis
Но подождите, разве это справедливо?
แต่เดี๋ยวก่อน มันยุติธรรมจริงๆ หรอ?
Ama bir dakika, bu adil bir kıyaslama mı ki?
Але зачекайте, хіба це справедливо?
Nhưng khoan đã, điều đó có thực sự công bằng không?
不過稍等一下,這樣比較真的公平嗎?
Fossil fuels also provide over 80% of global energy
Fosil yanacaqlar həm də qlobal enerjinin 80%-dən çoxunu təmin edir, buna görə də ən çox ölümə səbəb olmaqları mənalıdır.
Изкопаемите горива също предоставят над 80% от енергията на света,
Fosilna goriva takođe pružaju preko 80% globalne energije
Yli 80 % maailman energiasta saadaan fossiilisista polttoaineista,
Les combustibles fossiles fournissent plus de 80 % de l'énergie mondiale.
I combustibili forniscono anche oltre l'80% dell'energia globale, quindi
「化石燃料は世界のエネルギーの80%以上を占める死者が最多となるのは当然だ」
화석 연료는 전 세계 에너지의 80%를 넘게 담당하니까
Fossiele brandstoffen leveren ook meer dan 80% van de wereldwijde energie,
Fossilt brensel står også for over 80% av global energiproduksjon,
Paliwa kopalne zapewniają ponad 80% energii na świecie,
fósseis também fornecem mais de 80% da energia global então
Ископаемое топливо также обеспечивает более 80% мировой энергии
เชื้อเพลิงฟอสซิลให้พลังงานทั่วโลกมากกว่า 80% ดังนั้นมันเลยสมเหตุสมผลที่มีผู้เสียชีวิตเยอะที่สุด
Fosil yakıtlar aynı zamanda küresel enerjinin %80'inden fazlasını sağlar...
Nhiên liệu hóa thạch cũng cung cấp hơn 80% năng lượng toàn cầu
化石燃料也提供了超過80%的全球能源
so it makes sense that they cause the most deaths.
затова има смисъл те да вземат най-много животи.
pa ima smisla da uzrokuju najviše smrtnih slučajeva.
joten on loogista, että ne aiheuttavat eniten kuolemia.
il est donc logique qu'ils soient à l'origine de la majorité des décès.
ha senso che causino il maggior numero di morti.
그에 따라 사망자 수도 제일 많은 게 당연해 보입니다.
dus het is logisch dat ze de meeste doden veroorzaken.
så da gir det vel mening at den også forårsaker flest dødsfall?
więc to logiczne, że powodują najwięcej zgonów.
faz sentido que ele causa a maior parte
Поэтому вполне логично, что они являются причиной наибольшего числа смертей.
...bu yüzden de en çok ölüme sebep olmaları normaldir.
тож цілком логічно, що саме вони спричиняють найбільше смертей.
vì vậy có lý khi chúng gây ra nhiều ca tử vong nhất.
所以造成更多死亡數也蠻合理的
So let's compare deaths per energy unit.
Ona görə, gəlin enerji vahidi başına ölümləri müqayisə edək.
Затова, нека сравним смъртните случаи за произведена единица енергия.
Zato trebamo uporediti smrti prema jedinici energije. 00:06:18,400 --> 00:06:20,417 Smrti po jedinici energije proizvedene.
Verrataanpa kuolemia suhteessa tuotettuun energiaan.
Comparons-les plutôt selon leur nombre de décès par unité d'énergie !
Confrontiamo allora le morti per unità di energia.
그러니, 단위 에너지당 사망자 수로 비교해 봅시다.
Laten we dus de sterfgevallen per energie-eenheid vergelijken.
La oss sammenligne dødsfall per enhet energi.
Porównajmy więc liczbę zgonów na jednostkę energii.
Então vamos comparar a unidade de mortes por energia.
Поэтому давайте сравним количество смертей на единицу энергии.
ลองเปรียบเทียบอัตราการเสียชีวิตต่อหน่วยพลังงาน
O yüzden haydi gelin enerji birimi başına düşen ölümleri karşılaştıralım.
Тож давайте порівняємо кількість смертей на одиницю енергії.
Vậy, hãy so sánh số người chết trên một đơn vị năng lượng..
所以讓我們來比較看看每個能源單位造成的死亡量
Deaths per energy unit produced.
İstehsal olunan enerji vahidi başına ölüm sayı.
Смъртни случаи за произведена единица енергия.
Kuolemia per tuotettu energiayksikkö.
– les décès par unité d'énergie produite –
[단위 에너지 생산량당 사망자 수]
Sterfgevallen per geproduceerde energie-eenheid.
Dødsfall per enhet energi produsert.
Liczba zgonów na jedną jednostkę energii.
Unidade de mortes por energia
Смертность на единицу произведенной энергии.
จำนวนผู้เสียชีวิตต่อหน่วยพลังงานที่ผลิต
ÜRETİLEN ENERJİ BİRİMİ BAŞINA DÜŞEN ÖLÜMLER
Смертей на одиницю виробленої енергії.
CÁI CHẾT TRÊN MỖI ĐƠN VỊ NĂNG LƯỢNG TẠO RA
每個能源單位造成的死亡量
A few studies have compared the death rates from different energy sources
Bir neçə araşdırma bir teravatt saatda fərqli enerji mənbələrindən ölüm nisbətlərini müqayisə edib.
Няколко изследвания сравнили смъртността на различни източници на енергия
Nekoliko istraživanja je uporedilo stope smrti različitih energetskih izvora
Tutkimuksissa on vertailtu eri energianmuodoista -
Quelques études ont comparé les taux de mortalité de différentes sources d'énergie
Alcuni studi hanno confrontato i tassi di mortalità da diverse fonti energetiche per
いくつかの研究は、1テラワット時あたりの死者数をエネルギー源ごとに比較している
1 테라와트시 당 사망자 비율을 여러 에너지원끼리 비교한 연구들이 있습니다.
Enkele studies hebben de sterftecijfers van verschillende energiebronnen
Noen få studier har sammenlignet dødsratene fra forskjellige energikilder
Kilka badań porównało liczbę zgonów na 1 terawatogodzinę.
Alguns estudos que compara as taxas de mortes de diferentes tipos de energia por
В нескольких исследованиях сравнивались показатели смертности от различных источников энергии
งานวิจัยบางชิ้นมีการเปรียบเทียบอัตราการเสียชีวิต จากแหล่งพลังงานต่างๆ ต่อหนึ่งเทราวัตต์ชั่วโมง
Birkaç sayıda araştırma, 1 terawatt/saat başına farklı enerji kaynaklarından ölüm oranlarını karşılaştırdı.
Кілька досліджень порівнювали рівень смертності від різних джерел енергії
Một vài nghiên cứu đã so sánh tỷ lệ tử vong từ các nguồn năng lượng khác nhau
一些研究比較了每兆瓦時
per one terawatt hour.
||每太瓦時|
||每太瓦时|
за всеки тераватчас.
po jednom teravat satu.
aiheutuvaa kuolleisuutta terawattituntia kohden.
par térawattheure.
un terawattora, che corrisponde all'incirca al consumo energetico annuo di
per terawattuur vergeleken.
per én terawattime (TWh).
um terawatt/hora. Isso é em torno do
на один тераватт-час.
trên mỗi terawatt giờ.
不同能源的死亡率
That's about the annual energy consumption of 27,000 EU citizens
|||||||Unión Europea|
Bu, 27.000 Avropa Birliyi vətəndaşının və ya 12.600 ABŞ vətəndaşının illik enerji istehlakına bərabərdir.
Това е годишната употреба на енергия на 27,000 жители на Евросъюза.
To je otprilike godišnja energetska potrošnja 27.000 EU građana
Se vastaa suunnilleen 27 000:n - EU-kansalaisen tai 12 600:n yhdysvaltalaisen -
Cela équivaut à ce que consomme environ 27 000 Européens en 1 an,
これはEU市民27000人の年間エネルギー消費量に相当する
1테라와트는 대략 2만7천명의 유럽연합 시민들이 1년동안 사용하는 에너지의 양입니다.
Dat is ongeveer het jaarlijkse energieverbruik van 27.000 EU-burgers
Det er omtrent det årlige energiforbruket til 27 000 EU-borgere,
To roczne zużycie prądu dla ok. 27 tys. obywateli UE
Это примерно годовое потребление энергии 27 000 граждан ЕС
นั่นคือการใช้พลังงานประจำปีของพลเมือง สหภาพยุโรป 27,000 คน หรือพลเมืองสหรัฐฯ 12,600 คน
Bu, 27 bin AB vatandaşının veya 12,600 ABD vatandaşının bir yıllık enerji tüketimi kadardır.
Це приблизно річне споживання енергії 27 000 громадян ЄС
Đó là về mức tiêu thụ năng lượng hàng năm của 27.000 công dân ở EU
這大約相當於27,000名歐盟公民或12,600名美國公民的
or 12,600 US citizens.
Или 12,600 жители на САЩ.
ili 12.600 SAD građana.
vuotuista energiankulutusta.
ou 12 600 Américains.
あるいは米国市民12600人分だ
또는 1만2600명의 미국 시민들도 됩니다.
of 12.600 Amerikaanse burgers.
eller 12 600 amerikanske statsborgere.
lub 12 600 obywateli USA.
12.6 mil cidadões norte americanos. Para produzir
hoặc 12.600 công dân Hoa Kỳ.
每年能源消耗量
To produce that much energy for one year, coal causes 25 deaths
||||||||carbón||
Bir il ərzində bu qədər enerji istehsal etmək üçün kömür 25, neft 18, təbii qaz isə 3 ölümə səbəb olur.
За произвеждането на толкова енергия за година, въглищата вземат 25 живота,
Da proizvede tu količinu energije za jednu godinu, ugalj prouzrokuje 25 smrtnih slučajeva,
Tuon energiamäärän tuottamiseksi - hiili aiheuttaa 25 kuolemaa,
Pour produire autant d'énergie, le charbon fait 25 morts
energia per un anno il carbone provoca 25 morti, il petrolio 18
그만큼의 에너지를 생산하면서, 1년동안 석탄은 25명을 죽이고
Om zoveel energie voor een jaar te produceren, veroorzaakt steenkool 25 doden,
For å produsere så mye energi i ett år, forårsaker kull 25 dødsfall,
By wytworzyć tyle energii w ciągu roku, węgiel powoduje 25 zgonów,
Для производства такого количества энергии в течение одного года уголь приводит к гибели 25 человек
เพื่อจะผลิตพลังงานให้ได้มากขนาดนั้นในหนึ่งปี ถ่านหิน ทำให้มีผู้เสียชีวิต 25 ราย น้ำมัน 18 ราย และก๊าซธรรมชาติอีก 3 ราย
Bir yılda bu kadar enerji üretmek için kömür toplam 25...
Щоб виробити таку кількість енергії за один рік, вугілля спричиняє 25 смертей
Để tạo ra nguồn năng lượng như vậy trong một năm, than đá khiến 25 người chết
每年為了產出如此大量的能量, 煤炭造成了25人死亡
oil causes 18 and natural gas 3.
петролът взема 18, а природният газ 3.
ulje preuzrokuje 18, a prirodni gasovi 3.
öljy 18 kuolemaa - ja luonnonkaasu kolme kuolemaa.
le pétrole en cause 18 et le gaz naturel 3.
석유는 18명, 천연가스는 3명을 죽입니다.
veroorzaakt olie 18 en aardgas 3.
olje forårsaker 18, og naturgass 3.
ropa - 18, a gaz ziemny - 3.
...benzin toplam 18 ve doğal gaz da toplam 3 ölüme sebep olmaktadır.
нафта спричиняє 18, а природний газ - 3.
dầu gây ra 18 và khí thiên nhiên là 3 người thiệt mạng.
油是18人,而天然氣則有3人
Renewable energy causes one death every few decades.
Bərpa olunan enerji hər onillikdə bir neçə ölümə səbəb olur.
Възобновяемата енергия взема живот веднъж на всеки няколко десетилетия.
Obnovljiva energija uzrokuje jednu smrt svakih par decenija.
Uusiutuva energia aiheuttaa kuoleman parin vuosikymmenen välein.
Les énergies renouvelables causent 1 mort toutes les quelques décennies.
再生可能エネルギーは数十年に1人、
재생 에너지는 50년동안 1명 꼴로 사망자가 나옵니다.
Hernieuwbare energie veroorzaakt elke paar decennia één sterfgeval.
Fornybar energi forårsaker ett dødsfall med noen tiårs mellomrom.
Energia odnawialna odpowiada za 1 zgon na kilkadziesiąt lat,
uma morte a cada poucas décadas
Возобновляемая энергетика приводит к смерти одного человека каждые несколько десятилетий.
พลังงานทดแทนทำให้มีผู้เสียชีวิต 1 รายในทุกๆ สองสามทศวรรษ
Yenilenebilir enerjiler, birkaç on yılda en fazla 1 ölüme sebep olmaktadır.
Відновлювана енергетика спричиняє одну смерть кожні кілька десятиліть.
Năng lượng tái tạo gây ra một ca tử vong trong vài thập kỷ một lần.
可再生能源則是每數十年才有1人死亡
And nuclear, in the worst case,
Və nüvə ən pis halda, hər 14 ildə bir ölümə səbəb olur.
А атомната, в най-лошия случай,
A nuklearna, u najgorem slučaju,
Ydinvoima aiheuttaa pahimmassakin tapauksessa -
Et le nucléaire, dans le pire des cas,
e l'energia nucleare, nel peggiore dei casi, causerebbe
そして原子力は、最悪の場合、14年に1人の割合で死者を出す
원자력 에너지는, 최악의 경우를 가정하면 14년당 1명을 죽입니다.
En kernenergie, in het ergste geval,
Og kjernekraft forårsaker, i værste fall,
a energia jądrowa - w najgorszym razie -
e a nuclear, no pior cenário, energia
А в худшем случае - ядерные,
ส่วนพลังงานนิวเคลียร์ในกรณีที่แย่ที่สุด จะทำให้มีผู้เสียชีวิต 1 ราย ทุกๆ 14 ปี
...nükleer enerji de en kötü ihtimalle her 14 yılda 1 ölüme sebep olmakta.
А в гіршому випадку - ядерну,
Và hạt nhân, trong trường hợp tồi tệ nhất,
核能的話,即便是最糟糕的狀況
nuclear energy would cause one death every 14 years.
атомната енергия взема един живот на 14 години.
nuklearna energija izazove jednu smrt svakih 14 godina.
vain yhden kuoleman 14 vuoden välein.
entraînerait un décès tous les 14 ans.
zou kernenergie elke 14 jaar één sterfgeval veroorzaken.
ett dødsfall hvert 14 år.
spowoduje 1 śmierć na 40 lat.
ядерная энергия приведет к смерти одного человека каждые 14 лет.
ядерна енергія спричиняла б одну смерть кожні 14 років.
năng lượng hạt nhân sẽ gây ra một ca tử vong sau mỗi 14 năm.
14年才會造成1人喪生
One study even found that nuclear energy actually saved 2 million lives
Hətta bir araşdırmaya görə, nüvə enerjisi qlobal enerji qarışığından fosil yanacaqları çıxarmaqla 1971-2009-cu illər arasında 2 milyon insanın həyatını xilas edib.
Едно изследване открило, чд атомната енергия всъщност спасила 2 милиона живота
Jedno istraživanje je čak našlo da je nuklearna energija ustvari spasila 2 miliona života
Une étude a même montré qu'en réalité le nucléaire a permis de sauver 2 millions de vies
原子力は1971-2009年で200万人の命を救ったという研究さえある
Een studie toonde zelfs aan dat kernenergie 2 miljoen levens heeft gered
En studie fant til og med at kjernekraft faktisk reddet 2 millioner liv,
Jedno badanie wykazało, że energia jądrowa ocaliła 2 miliony istnień
Одно из исследований даже показало, что атомная энергия фактически спасла 2 млн. жизней
Hatta bir araştırma, nükleer enerjinin fosil yakıtları küresel enerji karışımından çıkararak...
Одне дослідження навіть показало, що ядерна енергія фактично врятувала 2 мільйони життів
Một nghiên cứu còn cho rằng năng lượng hạt nhân thực sự đã cứu sống 2 triệu người
甚至有一項研究指出,實際上核能發電在1971到2009年間
between 1971 and 2009
между 1971 и 2009
između 1971. i 2009.
entre 1971 et 2009,
tussen 1971 en 2009
mellom 1971 og 2009,
w latach 1971-2009
giữa năm 1971 và năm 2009
透過取代全球能源中的化石燃料
by displacing fossil fuels from the global energy mix.
|取代|||||||
|desplazar|||||||
като измествала изкопаеми горива от производството на енергия.
izbacivanjem fosilnih goriva iz globalne energetske cirkulacije.
fossiilisia polttoaineita globaalista energiantuotannosta.
en se substituant aux combustibles fossiles dans le mix énergétique mondial.
化石燃料から置き換わったことによってだ
에너지 구성에서 화석연료를 대체함으로써 말이죠.
door fossiele brandstoffen uit de wereldwijde energiemix te vervangen.
ved å fortrenge fossilt brensel fra den globale energimiksen.
poprzez zastąpienie paliw kopalnych.
por deslocar os combustíveis fósseis da mistura global de uso de energia.
за счет вытеснения ископаемого топлива из мирового энергобаланса.
...1971 ve 2009 seneleri arasında 2 milyon hayat kurtardığını buldu.
витісняючи викопне паливо зі світового енергетичного балансу.
bằng cách thay thế nhiên liệu hóa thạch khỏi hỗn hợp năng lượng toàn cầu.
拯救了200萬條人命
The numbers are clear, even when using wildly pessimistic numbers
|||||||extremadamente||
Rəqəmlər aydındır, hətta ən pessimist təxminlərdən istifadə etsək də, sürətli iqlim dəyişikliyini yavaşlatmaq üçün mübarizə apardığımız bir dövrdə nüvə enerjisi enerji istehsalının ən təhlükəsiz formalarından biridir.
Числата са много ясни. Дори с налудничаво-песимистични бройки,
Brojke su jasne, čak i ako koristimo stvarno pesimistične brojeve,
Luvut ovat selkeitä: vaikka käyttäisimme pessimistisimpiä arvioita,
Les chiffres sont clairs. Même en se basant sur les chiffres les plus pessimistes,
数値は明確で、極端に悲観的な数値を用いてさえ
숫자는 명확합니다. 매우 비관적인 수치를 사용하더라도
De cijfers zijn duidelijk, zelfs als we enorm pessimistische cijfers pakken
Tallenes tale er klar; selv om vi bruker de mest pessimistiske tallene
Liczby mówią za siebie. Nawet biorąc pod uwagę mocno pesymistyczne liczby,
Os números são claros até quando usamos números pessimistas.
Цифры очевидны, даже если использовать дико пессимистичные показатели
ตัวเลขนั้นชัดเจน แม้ว่าตัวเลขจะมองดูแย่ พลังงานนิวเคลียร์เป็นการผลิตพลังงานที่ปลอดภัยที่สุด
Rakamlar net. Aşırı kötümser rakamlar kullanılsa bile...
Цифри зрозумілі, навіть якщо використовувати дико песимістичні цифри
Những con số không biết nói dối, ngay cả khi sử dụng các con số cực kỳ bi quan
這些數據清楚的表示,即便是用非常悲觀的角度去看待
nuclear energy is among the safest forms of energy generation
атомната енергия е сред най-безопасните начини за производство на енергия,
nuklearna energija je među najsigurnijim oblicima proizvodnje energije
ydinvoima on yksi turvallisimmista energiantuotannon muodoista.
l'énergie nucléaire est l'une des formes de production d'énergie les plus sûres.
原子力は最も安全なエネルギー生産手段の一つであり
원자력 에너지는 가장 안전한 에너지 생산 방식의 축에 듭니다.
is kernenergie een van de veiligste vormen van energieopwekking
er kjernekraft blandt de tryggeste måtene å produsere energi,
elektrownie jądrowe są jednym z najbezpieczniejszych źródeł energii
A energia nuclear está dentro das formas mais seguras de geração de energia.
атомная энергетика относится к наиболее безопасным видам производства энергии
...nükleer enerji en güvenli enerji üretim yöntemleri arasındadır...
năng lượng hạt nhân là một trong những hình thức tạo năng lượng an toàn nhất
核能依舊會是產出能源的形式中最安全的
and at a time when we're struggling to slow down rapid climate change
и докато се борим да забавим бързите климатични промени,
i u vrijeme kada se borimo da usporimo brzu klimatsku promjenu
Lisäksi aikana, jona meillä on ongelmia ilmastonmuutoksen hidastamisessa,
À une époque où nous peinons à ralentir le réchauffement climatique,
急激な気候変動を抑えようと苦労している現在低炭素な選択肢として非常に価値があるものだ
또한 급격한 기후 변화를 늦추는 데 전력투구하고 있는 이 시점에서
en in een tijd waarin we worstelen om de snelle klimaatverandering te vertragen,
og i en tid da vi sliter med å bremse raske klimaendringer er
i obecnie, gdy zmagamy się ze zmianami klimatu,
E nesses tempos que estamos lutando para diminuir rapidamente a mudança climática
и в то время, когда мы пытаемся замедлить стремительное изменение климата
และขณะที่เรากำลังสู้ เพื่อชะลอการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศอย่างรวดเร็ว
...ve hızlı iklim değişikliğini yavaşlatmak için mücadele verdiğimiz böyle bir zamanda...
і в той час, коли ми намагаємося сповільнити стрімку зміну клімату
và vào thời điểm mà chúng ta đang đấu tranh để làm chậm lại sự thay đổi khí hậu.
而此時此刻的我們正在為了減緩急遽的氣候變遷焦頭爛額
it's a really valuable low-carbon option.
Bu, həqiqətən dəyərli bir aşağı karbon seçimidir.
тя е много ценна опция с ниски емисии.
ona je veoma vrijedna nisko-karbonska opcija.
se on arvokas ja vähäpäästöinen vaihtoehto.
c'est indéniablement une option bas-carbone plus qu'intéressante.
원자력 에너지는 저탄소 에너지로서 아주 가치있는 선택입니다.
is het een zeer waardevolle koolstofarme optie.
er det et utrolig verdifult lavkarbonalternativ.
to bardzo cenna alternatywa, emitująca mało węgla.
é realmente uma opção valiosa de baixa poluição.
это действительно ценный низкоуглеродный вариант.
พลังงานนิวเคลียร์ก็เป็นตัวเลือกที่มีค่าคาร์บอนต่ำ
...gerçekten de değerli bir düşük karbon seçeneğidir.
це дійсно цінний низьковуглецевий варіант.
thì đây là một lựa chọn carbon thấp rất có giá trị.
這便是一個非常有效的低碳排選擇
However, all these facts still leave one major argument
Ancaq bütün bu faktlar hələ də nüvə enerjisinə qarşı irəli sürülən bir əsas arqumenti nəzərə almır.
Но тези факти все пак оставят един важен аргумент,
Međutim, sve ove činjenice ipak izostavljaju jedan veliki argument
Kuitenkin jäljelle jää yksi keskeinen argumentti,
Cependant, malgré tout cela, il subsiste
Tuttavia tutti questi fatti lasciano ancora uno dei principali
しかし、これだけの事実を提示しても、原子力反対派の大きな論点が残っている
그러나 이러한 사실에도 불구하고 원자력 에너지에는 원전 반대측과 부딪히는 주요한 쟁점이 하나 남아있습니다.
Al deze feiten laten echter nog steeds één belangrijk argument
Alt det sagt, står vi fortsatt igjen med et stort argument
Jednak do tej pory nie poruszyliśmy ważnego argumentu przeciw energii atomowej.
todos esses fatos ainda deixam um importante
Однако все эти факты все же оставляют один главный аргумент
อย่างไรก็ตาม ข้อเท็จจริงพวกนี้ทิ้งข้อโต้แย้ง หลักข้อหนึ่งที่ต่อต้านพลังงานนิวเคลียร์
Однак всі ці факти залишають один головний аргумент
Tuy nhiên, tất cả những sự thật này vẫn để lại một lập luận chính
然而,所有這些事實仍然留下
that is fielded against nuclear power.
||deployed against|||
||desplegado|||
който се използва срещу атомната енергия.
koji je postavljen protiv nuklearne energije.
que se opone a la energía nuclear.
jolla ydinvoimaa vastustetaan.
un argument souvent soulevé contre le nucléaire.
argomenti che viene messo in campo contro il nucleare.
tegen kernenergie achter zich.
som blir brukt mot kjernekraft.
argumento que é usado contra a energia
которые выдвигаются против атомной энергетики.
яка спрямована проти ядерної енергетики.
chống lại năng lượng hạt nhân.
一個反對核電的主要論據
Opponents of nuclear energy argue that nuclear waste
|||||||resíduos
Nüvə enerjisinin əleyhdarları, nüvə tullantılarının və uzunmüddətli saxlama həllərinin olmamasının qəbuledilməz bir problem və risk olduğunu iddia edirlər,
Опонентите ѝ спорят, че ядрените отпадъци
Protivnici nuklearne energije tvrde da je nuklearni otpad
ydinvoiman vastustajat sanovat, että ydinjäte -
Les opposants au nucléaire prétendent que les déchets nucléaires
Gli oppositori dell'energia nucleare sostengono che i rifiuti nucleari e la mancanza di soluzioni di lungo termine
核廃棄物と、その長期的保管方法がないことは許容範囲外の問題でありリスクだという論点だ
원자력 에너지 반대론자들은 핵폐기물 문제와
Tegenstanders van kernenergie stellen dat kernafval
Motstandere av kjernekraft argumenterer med at kjernefysisk avfall,
Przeciwnicy energii jądrowej twierdzą, że odpady radioaktywne
Os opostos a energia nuclear argumentam que
Противники атомной энергетики утверждают, что ядерные отходы
ฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยโต้แย้งว่า กากนิวเคลียร์และการขาดวิธี ในการจัดเก็บระยะยาวเป็นปัญหาและความเสี่ยงที่ยอมรับไม่ได้
Nükleer enerji karşıtları, nükleer atıkların ve onların uzun vadeli depolama çözümlerindeki eksikliklerin...
Những người phản đối năng lượng hạt nhân cho rằng chất thải hạt nhân
反對者認為產生的核廢料
and it's lack of long-term storage solutions
||||||almacenamiento a largo plazo|
и липсата на решения за складиране в дългосрочен план
i nedostatak dugoročnih skladišnih rješenja istog
ja puute tavoista varastoida se pitkäaikaisesti,
et le manque de solutions à long terme pour stocker ses déchets,
그것을 장기간 저장할 방법이 없다는 문제는
en het gebrek aan oplossingen voor lange termijn opslag
og mangelen på gode løsninger for langtidslagring,
i brak rozwiązań na ich długofalowe składowanie
o lixo nuclear e a falta de soluções de
и отсутствие решений для долгосрочного хранения
và việc thiếu các giải pháp lưu trữ lâu dài
以及對於它們缺乏長期的貯存方法
is an unacceptable problem and risk,
са недопустим проблем и риск.
neprihvativ problem i rizik,
es un problema y un riesgo inaceptables,
muodostavat riskitekijän, jota ei voida hyväksyä.
constituent un problème et un risque inacceptable,
받아들일 수 없는 문제이며 위험이라고 주장합니다.
een onaanvaardbaar probleem en risico is,
er et problem som medfører en uakseptabel risiko.
jest ryzykiem nie do zaakceptowania.
é um problema ináceitavel e um risco.
является неприемлемой проблемой и риском,
...kabul edilemez bir sorun ve risk teşkil ettiğini iddia etmekteler.
là một vấn đề rủi ro không thể chấp nhận được,
是無法被接受的問題和風險
while proponents of nuclear energy say that until renewable energies
|支持者||||||||
|supporters||||||||
|||||||||energías renovables
|支持者||||||||
nüvə enerjisinin tərəfdarları isə deyirlər ki, bərpa olunan enerjilər bəşəriyyətin bütün enerji tələbatını ödəyə bilənə qədər, zəhərli qazlarla nəfəs almaq və sürətli iqlim dəyişikliyini təşviq etməkdənsə, nüvə tullantılarını hələlik yığıb saxlamaq daha təhlükəsizdir.
А пропонентите на атомната енергия твърдят, че докато възобновяемите източници
dok zagovornici nuklearne energije kažu da sve dok obnovljive energije
tandis que les partisans de l'énergie nucléaire affirment que tant que les énergies renouvelables ne sont pas
Mentre i sostenitori dell'energia nucleare dicono che fino a quando le energie rinnovabili non saranno
一方で推進派は、再生可能エネルギーが人類のエネルギー需要を満たせるようになるまで
지지자들은 재생에너지가 전 인류의 에너지 요구를 만족시킬 수 있는 수준이 되기 전까지는
terwijl voorstanders van kernenergie zeggen dat het aantoonbaar veiliger is
Mens forkjempere for kjernekraft sier at inntil fornybar energi
Enquanto os defensores da energia nuclear dizem que até as energias renováveis forem
В то время как сторонники атомной энергетики утверждают, что пока возобновляемые источники энергии
ขณะฝ่านที่เห็นด้วยกล่าวว่า จนกว่าพลังงานทดแทนจะสามารถ ครอบคลุมความต้องการพลังงานทั้งหมดของมนุษย์ได้
в той час як прихильники ядерної енергетики кажуть, що поки відновлювані джерела енергії
trong khi những người ủng hộ năng lượng hạt nhân nói rằng cho đến khi năng lượng tái tạo
支持者則指出在可再生能源能夠
are able to cover the complete energy demands of mankind,
|||||||demandas energéticas||
са способни да покрият пълните енергийни нужди на човечеството,
ne mognu pokriti potpune energetske potrebe čovječanstva, 138 00:07:39,167 --> 00:07:42,250 sigurnije je skladištiti nuklearni otpad za sada,
en mesure de couvrir la totalité des besoins énergétiques de l'Humanité
in grado di coprire il completo fabbisogno energetico dell'umanità
om kernafval op te slaan totdat hernieuwbare energie
er i stand til å dekke det fullstendige energibehovet til menneskeheten,
capazes de sustentar a total demanda de energia do ser humano
способны полностью покрыть энергетические потребности человечества,
có thể đáp ứng nhu cầu năng lượng đầy đủ của nhân loại,
完全支撐得起人類對於能源的需求之前
it's arguably safer to store nuclear waste for the time being
по-безопасно е да складираме ядрените отпадъци засега,
on toistaiseksi turvallisempaa varastoida ydinjätettä,
il est sans doute plus sûr de stocker les déchets nucléaires pour le moment,
è probabilmente più sicuro immagazzinare scorie nucleari per il momento
有毒ガスを吸い込みながら気候変動を加速するよりも核廃棄物を保管したほうが明らかに安全であると主張する
핵폐기물을 당분간 쌓아두는 편이 분명히
in de volledige energiebehoefte van de mensheid kan voorzien
er det tryggere å lagre kjernefysisk avfall
lepiej póki co przechowywać odpady radioaktywne,
é indiscutivelmente mais seguro armazenar o lixo nuclear por enquanto
хранить ядерные отходы до поры до времени гораздо безопаснее
การจัดเก็บกากนิวเคลียร์น่าจะปลอดภัยกว่าในขณะนี้
...bir süreliğine daha nükleer atıkları depolamanın, zehirli gazları solumaktan...
зберігати ядерні відходи наразі, мабуть, безпечніше
Vẫn an toàn để lưu trữ chất thải hạt nhân trong thời gian này
暫時性的貯存核廢料相較產出有毒氣體和加劇氣候變遷來說
than to inhale poisonous gases and promote rapid climate change.
||吸入|||||||
вместо да вдишваме отровни газове и да спомагаме климатичните промени.
nego udisati otrovne gasove i doprinositi brzim klimatskim promjenama.
kuin hengittää myrkyllisiä kaasuja ja kiihdyttää ilmastonmuutosta.
plutôt que d'inhaler des gaz toxiques et de favoriser un changement climatique rapide.
piuttosto che inalare gas velenosi e promuovere un rapido cambiamento climatico.
독성 기체를 흡입하고 급속한 기후변화를 유발하는 것보다 낫다고 말합니다.
dan om giftige gassen in te ademen en bij te dragen aan klimaatverandering.
enn å puste inn giftige gasser, som også fremskynder hurtige klimaendringer.
niż wdychać trujące gazy i przyspieszać zmiany klimatu.
do que inalar esses gases venenosos e promover a rápida mudança climática.
чем вдыхать ядовитые газы и способствовать быстрому изменению климата.
มากกว่าการสูดดมก๊าซพิษ และส่งเสริมการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างรวดเร็ว
...ve hızlı iklim değişikliğini artırmaktan kesin bir şekilde daha güvenli olduğunu iddia etmekteler.
ніж вдихати отруйні гази та сприяти швидкій зміні клімату.
hơn là hít phải khí độc và làm thúc đẩy biến đổi khí hậu nhanh chóng.
可以說是更安全無虞的方式
But a detailed discussion about nuclear waste would go too far here,
Nüvə tullantıları haqqında detallı müzakirə çox uzun olacaq, mənbələrimizdə bu haqda daha çox məlumat var.
Но подробна дискусия за ядрените отпадъци би била прекалена тук,
Ali detaljna diskusija o nuklearnom otpadu bi bila previše ovdje,
Seikkaperäinen keskustelu ydinjätteestä olisi kuitenkin tässä liikaa.
Mais une discussion détaillée sur les déchets nucléaires irait trop loin ici,
Ma una discussione dettagliata sulle scorie nucleari sarebbe troppo lunga,
核廃棄物についての詳細な議論はここでは行き過ぎになる詳しくは詳細欄からソースを見てほしい
그러나 핵폐기물에 관한 자세한 논의는 여기서 다루기엔 지나치니
Maar een uitgebreide discussie over kernafval zou hier te ver gaan,
Men en detaljert diskusjon om kjernefysisk avfall vil bli for omfattende her.
Dogłębna dyskusja o odpadach radioaktywnych zajęłaby nam zbyt dużo czasu.
Mas uma discussão mais detalhada sobre o lixo nuclear iria muito longe aqui
Но подробный разговор о ядерных отходах зашел бы здесь слишком далеко,
แต่ก่อนที่การอภิปรายอย่างละเอียด เกี่ยวกับกากนิวเคลียร์จะไปไกลเกินกว่านี้
Ancak nükleer atıklar hakkında ayrıntılı bir tartışma bu videoda bahsedilemeyecek kadar uzun sürer...
Але детальне обговорення ядерних відходів зайшло б тут занадто далеко,
Nhưng một cuộc thảo luận chi tiết về chất thải hạt nhân sẽ đi quá xa ở đây,
但是有關核廢料更深一層的討論則會太過偏離這次的主題
more about it in our sources.
имаме повече информация в източниците ни.
pa više o tome u našim izvorima.
Siitä löytyy lisää lähteistämme.
consultez nos sources pour en savoir plus.
trovate maggiori informazioni nelle nostre fonti in descrizione. Fateci sapere se desiderate un intero video a riguardo.
참고 자료에서 확인하시길 바랍니다.
meer hierover in onze bronnen.
Les mer om det i kildene våre.
Odsyłamy do źródeł.
mais sobre esses assunto nas nossas fontes. Deixe-nos
подробнее об этом в наших источниках.
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่ในแหล่งที่มาของเรา
...o yüzden dahasını kaynaklarımızdan bulabilirsiniz.
thông tin thêm ở phần mô tả
我們在底下放了更多的資訊供大家調閱
Let us know if you'd like a whole video about it.
Bu haqda əlavə video istəyirsinizsə, bunu bizə bildirin.
Кажете ни, ако искате да направим цяло видео за тях.
Recite nam ako bi željeli cijeli video o tome.
Kerro meille, jos haluaisit kokonaisen videon siitä.
Faites-nous savoir si vous souhaitez une vidéo complète sur ce sujet.
核廃棄物で一本の動画が欲しいか意見を聞かせてほしい
이에 대한 영상을 원하신다면 알려주세요.
Laat het weten als je er een hele video over wilt zien.
Gi oss beskjed om du vil ha en hel video om det.
Dajcie znać, jeśli chcecie zobaczyć osobny odcinek temu poświęcony.
saber se você gostaria de um vídeo sobre isso.
Сообщите нам, если хотите получить целый видеофильм об этом.
บอกให้เรารู้หากคุณต้องการวิดีโอทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้
Bunun hakkında bir video isterseniz de bize bildirin.
Дайте нам знати, якщо ви хочете ціле відео про це.
Hãy cho chúng tôi biết nếu bạn muốn có một video riêng về nó.
如果對相關議題的一整部影片感興趣,請讓我們知道
So looking at the comparative death rates, it's a bit concerning
||||comparativas||||||
Müqayisəli ölüm nisbətlərinə baxdığımızda, bəzi ölkələrin nüvə enerjisini fosil yanacaqla, əsasən də kömürlə əvəz etməsi narahatlıq doğurur.
И така, като погледнем сравнението между смъртността, притеснително е, че
Znači, gledajući u usporednu smrtnost, malo je zabrinjavajuće
Ainsi, en ayant en tête les taux de mortalité, il est inquiétant
Quindi guardando i tassi di mortalità comparativi è un po' preoccupante il fatto che alcuni
死亡率の比較をみると、数か国で原子力から化石燃料、主に石炭への置き換えているのは気がかりだ
그래서, 에너지별 사망률을 비교해 볼 때
Dus kijkend naar de vergelijking van sterftecijfers
Når man sammenligner dødstallene, er det bekymringsverdig
Patrząc na porównanie liczby zgonów,
Então, olhando para as taxas de mortes comparativas, é preocupante saber que
Поэтому, если посмотреть на сравнительные показатели смертности, то это вызывает некоторое беспокойство
Тому, дивлячись на порівняльні показники смертності, це викликає певне занепокоєння
Vậy, nhìn vào sự so sánh tỉ lệ tử vong, có một chút lo ngại rằng
所以看過這些死亡率的比較後,就會發現
that some countries are replacing nuclear energy with fossil fuels,
някои страни заменят атомната енергия с изкопаеми горива,
kako neke zemlje zamjenjuju nuklearnu energiju sa fosilnim gorivima,
de constater que certains pays remplacent le nucléaire par du fossile,
Paesi stanno sostituendo l'energia nucleare con i combustibili fossili
일부 국가들이 원자력 에너지를 화석 연료로 대체하고 있는 점은 좀 우려가 됩니다.
at enkelte land erstatter kjernekraft med fossilt brensel,
alguns países estão substituindo a energia nuclear com combustíveis fósseis
что некоторые страны заменяют атомную энергию ископаемым топливом,
що деякі країни замінюють ядерну енергію на викопне паливо,
một số quốc gia đang thay thế năng lượng hạt nhân bằng nhiên liệu hóa thạch
有些國家正在用化石燃料(主要是煤炭)來取代核能
mostly coal.
и то най-вече въглища.
većinom ugljem.
principalement par du charbon.
soprattutto il carbone. In particolare la Germania e il Giappone sono stati i più
대부분은 석탄이죠.
for det meste kull.
a maior parte por carvão, especialmente na Alemanha e Japão
в основном уголь.
переважно вугілля.
chủ yếu là than đá.
不免使人擔憂
Especially Germany and Japan have been the most active
Xüsusilə, Almaniya və Yaponiya nüvə təsislərinin sökülməsində ən fəal ölkələrdir.
Германия и Япония са били особено активни
Posebice Njemačka i Japan su bili najaktivniji
Varsinkin Saksa ja Japani ovat hajottaneet -
L'Allemagne et le Japon ont été particulièrement actifs
特にドイツと日本は原発の解体に積極的で
독일과 일본은 특히나 자국의 원전 해체에 앞장서고 있습니다.
Vooral Duitsland en Japan zijn het meest actief geweest
Spesielt Tyskland og Japan har vært de veldig aktive
Zwłaszcza Niemcy i Japonia pracowicie rozmontowują swoje elektrownie atomowe.
foram os mais ativos
Наибольшую активность проявили Германия и Япония
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนีและญี่ปุ่นที่มีความกะตือรือร้น ในการรื้อถอนโรงงานนิวเคลียร์อย่างรวดเร็วที่สุด
Özellikle Almanya ve Japonya, ellerindeki nükleer tesisleri devre dışı bırakmada oldukça aktifler.
Особливо активними були Німеччина та Японія
Đặc biệt ở Đức và Nhật Bản là những quốc gia tích cực nhất
尤其是德國和日本最積極
in dismantling their nuclear fleet.
|desmantelando|||flota nuclear
в премагването на атомната си флота.
u demontiranju svoje nuklearne flote.
ydinvoimalaivastojaan innolla.
en ce qui concerne le démantèlement de leurs parcs nucléaires.
bij het ontmantelen van hun nucleaire vloot.
i å bygge ned sine kjernekraftverk.
na desativação de suas cargas nucleares
в демонтаже своего ядерного флота.
trong việc tháo dỡ các cơ sở hạt nhân của họ
拆解它們的核能機組
In a ploy to appease the public,
||||安撫民眾||
||tactic||||
||estratagema||apaciguar a||
Almaniya hökuməti ictimaiyyəti sakitləşdirmək üçün 17 nüvə stansiyasında 11-ni artıq bağlayıb və qalan reaktorları 2022-ci ilə qədər bağlamağı planlaşdırır.
В ход да помири народа,
U pokušaju da zadovolji javnost,
Saksan hallitus sulki 17:stä ydinvoimalastaan 11 -
Pour se conformer à l'opinion publique,
ドイツ政府は民衆をなだめるため17ある原発のうち11を閉鎖し
독일은 시민들을 안심시키는 차원에서 17개 원자력 시설 중 11개를 가동 중지했고
In een poging om het volk te sussen,
I et spill for å tekkes befolkningen,
By zadowolić opinię publiczną, niemiecki rząd zamknął 11 spośród 17 elektrowni
na meta de agradar o público.
В целях успокоения общественности,
เพื่อเอาใจประชาชน รัฐบาลเยอรมันปิดโรงงานนิวเคลียร์ 11 แห่ง จากทั้งหมด 17 แห่ง และวางแผนที่จะปิดโรงงานที่เหลือในปี 2022
Alman hükümeti, halka iyi görünmek için 17 nükleer tesisinden 11'ini kapattı...
Trong một kế hoạch để xoa dịu công chúng,
作為安撫大眾的一種手段
the German government shut down 11 of its 17 nuclear facilities
||||||||instalaciones nucleares
правителството на Германия затворило 11 от 17-те си ядрени съоръжения
Njemačka vlada je ugasila 11 od svojih 17 nuklearnih postrojenja
lepytelläkseen kansalaisiaan.
le gouvernement allemand a fermé 11 de ses 17 installations nucléaires
il governo tedesco ha chiuso 11 dei suoi 17 impianti nucleari
heeft de Duitse regering 11 van haar 17 kerncentrales gesloten
stengte den tyske regjeringen ned 11 av sine 17 kjernekraftverk,
O governo alemão desativou 11 das 17 instalações nucleares
правительство Германии закрыло 11 из 17 своих ядерных объектов
уряд Німеччини закрив 11 з 17 своїх ядерних об'єктів
chính phủ Đức đóng cửa 11 trong số 17 cơ sở hạt nhân
德國政府關閉了17所核能設施中的11所
and plans to close the remaining reactors in 2022.
и планира да затвори останалите реактори през 2022.
i planira ugasiti ostale reaktore u 2022.
Tavoite on sulkea loputkin reaktorit vuoteen 2025 mennessä.
et prévoit de fermer les réacteurs restants d'ici 2022.
e prevede di chiudere i rimanenti reattori nel 2022.
残りも2022年に閉鎖する予定だ
남아있는 원전도 2022년까지 폐기하기로 계획했습니다.
en is ze van plan de resterende reactoren in 2022 te sluiten.
og planlegger å stenge ned de resterende i 2022.
i planuje zamknąć pozostałe w 2022.
e tem planos de fechar os reatores restantes em 2022.
и планирует закрыть оставшиеся реакторы в 2022 году.
...ve kalanları da 2022'de kapatmayı planlıyor.
và lên kế hoạch đóng cửa các lò phản ứng còn lại vào năm 2022.
也計畫在2022關閉剩下的反應爐
The immediate gap in energy production
Enerji istehsalındakı bu boşluq isə sağlamlığa ən çox təsir edən və iqlim dəyişikliyi üçün ən pis nəticələrə malik enerji mənbəyi olan kömür istehsalının müvəqqəti olaraq, artırılması ilə dolduruldu.
Внезапната дупка в производство на енергия
Neposredna rupa u energetskoj proizvodnji
La brecha inmediata en la producción de energía
Tästä seurannut energiantuotannon vaje -
Le manque d'énergie disponible
La quota immediatamente mancata alla produzione energetica è stato colmata aumentando temporaneamente
当面のエネルギー源として石炭の生産が一時的に増加しており
당장 부족해진 에너지는 일시적으로 석탄 생산을 늘려 메꾸었습니다.
Het directe tekort in de energieproductie
Den umiddelbare mangelen på energiproduksjon
Braki w produkcji energii
A brecha imediata de produção de energia
Непосредственный разрыв в производстве энергии
ทันทีที่ช่องว่างในการผลิตพลังงานเกิดขึ้น จะเต็มไปด้วยการผลิตถ่านหินที่เพิ่มขึ้นชั่วคราว
Enerji üretimindeki ani boşluk, sağlık üzerinde en büyük etkileri ve iklim değişikliği için en kötü sonuçları olan...
Безпосередній розрив у виробництві енергії
Khoảng trống trong việc sản xuất năng lượng
為了填補立即顯現的能源供給落差
was filled by temporarily increasing coal production,
било покрито, като временно било увеличено използването на въглища,
je ispunjena privremenim povećanjem proizvodnje uglja,
täytettiin lisäämällä väliaikaisesti hiilivoimaa,
a été comblé par une augmentation temporaire du charbon dans le mix énergétique,
werd opgevuld door tijdelijk de steenkoolproductie te verhogen,
ble midlertidig erstattet ved å øke bruken av kullkraft,
został wyrównane przez zwiększenie spalania węgla -
foi preenchida por temporariamente aumentar
была восполнена за счет временного увеличения добычи угля,
був заповнений за рахунок тимчасового збільшення видобутку вугілля,
được lấp đầy bằng cách tăng sản lượng than tạm thời,
便透過暫時性增加煤炭使用量來彌補
the energy source with the largest health impacts
|||||||impactos en la salud
източникът на енергия с най-лошо влияние на здравето
energetskog izvora sa najvećim uticajem na zdravlje
joka energiantuotannon muotona on vaikutuksiltaan -
qui est pourtant la source d'énergie dont l'impact sur la santé est le plus important
これは健康と気候変動への影響が最も大きいエネルギー源だ
건강에 미치는 영향이 가장 크고 기후 변화에 가장 나쁜 영향을 끼치는 석탄 말이죠.
de energiebron met de grootste gezondheidseffecten
som er den energikilden som rammer helsemessig hardest,
źródło energii o największym wpływie na zdrowie
a fonte de energia com o maior
источник энергии, оказывающий наибольшее воздействие на здоровье человека
แหล่งพลังงานที่ส่งผลกระทบต่อสุขภาพที่ใหญ่ที่สุด
...enerji kaynağı olan kömürün üretiminin geçici olarak artırılmasıyla dolduruldu.
джерело енергії з найбільшим впливом на здоров'я
nguồn năng lượng có ảnh hưởng lớn nhất đến sức khỏe
而它正是會對健康產生最大影響
and the worst consequences for climate change.
и най-лоши следствия за климатичните промени.
i najgorim posljedicama na klimatske promjene.
terveyteen ja ilmastonmuutokseen pahin.
et qui a les pires conséquences pour le changement climatique.
en de ergste gevolgen voor klimaatverandering.
og har de største konsekvensene for klimaendringene.
i najmocniej przyczyniające się do zmian klimatu.
consequências para a mudança climática.
и самые тяжелые последствия для изменения климата.
และผลที่ตามมาอย่างเลวร้ายที่สุดคือการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
và hậu quả xấu nhất đối với biến đổi khí hậu.
也對氣候變遷造成最嚴重後果的能量來源
A 2019 analysis concluded that as a consequence,
2019-cu ildə aparılan bir analiz nəticələrinə görə, Almaniyadakı nüvə fasiləsi 2010-cu ildən sonrakı hər il artan hava çirkliliyi nəticəsində, qarşısı alına bilən 1,100 ölümə səbəb olub.
Анализа през 2019 заключила, че в последствие,
Analiza 2019. je zaključila da kao posljedicu,
Vuonna 2019 tehdyssä analyysissä todettiin,
Une étude de 2019 a conclu que la sortie du nucléaire
Un'analisi del 2019 ha concluso che di conseguenza
2019年の分析では、脱原発の結果としてドイツでは年間1100人の死者が出ており
2019년의 분석에 따르면 결과적으로 원전 해체로 인해
Een analyse uit 2019 concludeerde dat het gevolg
En analyse fra 2019 konkluderte med at
Analiza z 2019 wykazała, że w rezultacie
Uma análise de 2019 concluiu que como
В результате проведенного в 2019 году анализа был сделан вывод о том, что в результате,
การวิเคราะห์ในปี 2019 ได้ข้อสรุปว่าการเลิกใช้พลังงานนิวเคลียร์ ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างเลี่ยงไม่ได้ 1,100 รายต่อปีในเยอรมนี
2019'da yapılan bir analiz, nükleerin aşamalı olarak kaldırılmasının bir sonucu olarak...
Một phân tích năm 2019 kết luận rằng,
一份2019年的分析報告總結
the nuclear phase-out has led to
атомното прекратяване довело
gašenje nuklearnih elektrana je izazvalo
että ydinvoiman vähentäminen on johtanut Saksassa 1100:een -
est responsable de 1 100 morts (pourtant évitables) chaque année en Allemagne,
l'eliminazione graduale del nucleare ha portato a 1 100 morti all'anno evitabili in Germania
van de uitfasering van kernenergie
denne utfasingen av kjernekraft
wygaszanie elektrowni jądrowych doprowadziło do
a remoção nuclear resultou em 1.100
отказ от ядерной программы привел к тому, что
відмова від ядерної зброї призвела до
giai đoạn loại bỏ hạt nhân đã làm
核能淘汰在德國導致了
1,100 avoidable deaths per year in Germany
evitables|||||
до 1,100 предодвратими смъртни случаи на година в Германия
1.100 nepotrebnih smrti godišnje u Njemačkoj
vältettävään, lisääntyneistä ilmansaasteista -
heeft geleid tot 1.100 vermijdbare sterfgevallen per jaar in Duitsland,
førte til 1100 dødsfall per år i Tyskland, som kunne vært unngått,
1100 możliwych do uniknięcia zgonów rocznie w Niemczech
mortes evitáveis por ano na Alemanha
1100 смертей, которых можно было бы избежать, в год в Германии
1 100 смертей на рік у Німеччині, яких можна було б уникнути
1.100 trường hợp tử vong có thể tránh được mỗi năm ở Đức
1100個本可以避免的死亡案例
due to the increased air pollution in the years after 2010.
заради повишеното замърсяване на въздуха след 2010.
zbog povećanog zagađenja zraka u godinama poslije 2010.
johtuneeseen kuolemaan joka vuosi vuoden 2010 jälkeen.
en raison de l'augmentation de la pollution de l'air depuis 2010.
a causa dell'aumento dell'inquinamento atmosferico negli anni successivi al 2010.
2010年以降の大気汚染の増加が原因と結論づけている
2010년 이후로 증가한 대기 오염 때문에 말이죠.
als gevolg van de toegenomen luchtvervuiling in de jaren na 2010.
på grunn av økt luftforurensning i årene etter 2010.
na skutek wzrostu zanieczyszczenia powietrza po roku 2010.
devido ao aumento da poluição do ar nos anos depois de 2010.
в связи с увеличением загрязнения воздуха в годы после 2010 г.
อันเนื่องมาจากมลพิษทางอากาศที่เพิ่มขึ้นในช่วงหลายปีหลังปี 2010
...yılda 1100 önlenebilir ölümün gerçekleştiği sonucuna vardı.
через підвищене забруднення повітря в роки після 2010 року.
do ô nhiễm không khí gia tăng trong những năm sau 2010.
而起因便是自2010來逐年攀升的空氣汙染
So, in conclusion, nuclear energy feels way more dangerous than it actually is.
Nəticə etibarilə, nüvə enerjisi əslində olduğundan daha təhlükəli görünür.
Така че, в края на крайщата, атомната енергия изглежда много по-опасна, отколкото е.
I u zaključku, nuklearna energija se čini opasnijom nego što ustvari jeste.
Ydinvoima tuntuu paljon vaarallisemmalta kuin se tosiasiallisesti on.
Finalement, l'énergie nucléaire peut nous sembler bien plus dangereuse qu'elle ne l'est en réalité.
Quindi, in conclusione, l'energia nucleare sembra molto più pericolosa di quanto non sia in realtà.
結論として、原子力はその実態よりもはるかに危険と”感じ”られているということだ
그래서 결론적으로, 원자력 에너지는 보기보다 훨씬 안전합니다.
Kortom, kernenergie voelt veel gevaarlijker aan dan het in werkelijkheid is.
Så, for å konkludere, føles kjernekraft mye farligere enn hva det faktisk er.
Podsumowując, energia jądrowa wydaje się dużo bardziej niebezpieczna,
Concluindo, a energia nuclear parece mais perigosa do que ela atualmente é
Итак, в заключение следует отметить, что ядерная энергия кажется гораздо более опасной, чем она есть на самом деле.
โดยสรุปแล้ว พลังงานนิวเคลียร์ให้ความรู้สึกอันตรายกว่าความเป็นจริง
Yani sonuç olarak, nükleer enerji gerçekte olduğundan daha tehlikeli hissettirmekte.
Отже, на закінчення, ядерна енергетика здається набагато небезпечнішою, ніж вона є насправді.
Vì vậy, kết luận lại, năng lượng hạt nhân có vẻ nguy hiểm hơn so với thực tế.
所以總的來說,核能遠不及它在人們想像中的可怕
No matter how you look at it,
Məsələyə necə baxmağınızdan asılı olmayaraq, hər il səbəb olduğu ölümləri dayandırmaq və iqlim dəyişikliyini yavaşlatmaq üçün ən qısa müddətdə qarşısını almağa çalışmalı olduğumuz şey fosil yanacaqlardır.
От който и ъгъл да погледнеш,
Bez obzira na vaš stav,
Näkökannasta riippumatta meidän tulisi pyrkiä -
Quoi qu'il en soit, s'il y a bien quelque chose à faire aussi vite que possible,
Non importa come la guardi, l'unica cosa di cui dovremmo sforzarci di sbarazzarci
誰が何と言おうと、化石燃料からの脱却に向けて戦うべきだ
여러분이 어떤 관점을 가지든
Hoe je het ook bekijkt,
Uansett hvordan du ser på det,
Jak by na to nie patrzeć,
não importa como você olha para ela, a única coisa
Как бы вы на это ни смотрели,
ไม่ว่าคุณจะมองอย่างไร สิ่งหนึ่งที่เราควรรีบกำจัด ออกไปให้เร็วที่สุดคือ เชื้อเพลิงฟอสซิล
Neresinden bakarsanız bakın, yapmamız gereken tek şey, her sene sebep oldukları ölümleri önlemek...
Як би ви на це не дивилися,
Bất kể bạn nhìn nó như thế nào,
不管你是怎麼看待這件事情
the one thing we should strive to get rid of as quickly as possible
|||||力求去除||||||||
|||||esforzarnos por eliminar||||||||
това, от което трябва да се отървем възможно най-бързо,
jednu stvar koju trebamo nastrojati ukloniti što je prije moguće
mahdollisimman nopeasti eroon fossiilisista polttoaineista -
최대한 빠른 시일 내에 없애야 하는 것 중 하나는
het enige waar we zo snel mogelijk vanaf moeten proberen te komen
er det fossilt brensel vi bør etterstrebe å bli kvitt så fort som mulig
tym, co powinniśmy zwalczyć jak najszybciej
que deveríamos nos esforçar a se livrar o mais rápido possível
единственное, от чего мы должны стремиться избавиться как можно быстрее
єдине, чого ми повинні прагнути позбутися якнайшвидше
một điều mà chúng ta nên cố gắng loại bỏ càng nhanh càng tốt
我們應該要盡快極力擺脫的一件事是
are fossil fuels to prevent the deaths they cause each year
са изкопаемите горива. За да спасим животите, които те вземат всяка година,
su fosilna goriva, da bismo spriječili smrti koje ona izazivaju svake godine
välttääksemme niistä aiheutuvat kuolemat -
c'est d'abandonner les combustibles fossiles, afin d'éviter les décès qu'ils causent chaque année,
화석연료입니다. 매년 사람들이 죽어가는 것을 막고
zijn fossiele brandstoffen, om de doden die ze elk jaar veroorzaken te voorkomen
for å unngå alle dødsfallene det forårsaker,
są paliwa kopalne, aby zapobiec zgonom powodowanym przez nie każdego roku
são os combustíveis fósseis para previnir as mortes que eles causam todos os anos
ископаемые виды топлива для предотвращения смертей, которые они вызывают каждый год
เพื่อป้องกันการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นในแต่ละปี และเพื่อชะลอการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
...ve iklim değişikliğini yavaşlatmak için mümkün olduğunca çabuk fosil yakıtlardan kurtulmaktır.
є викопним паливом, щоб запобігти смертям, які вони спричиняють щороку
đó là nhiên liệu hóa thạch để ngăn chặn những cái chết do chúng gây ra hàng năm
對化石燃料的使用好來防止每年的不幸死亡案例
and to slow down climate change.
и за да забавим климатичните промени.
i da usporimo klimatske promjene.
ja hidastaaksemme ilmastonmuutosta.
et de ralentir le changement climatique.
기후 변화를 늦추기 위해서요.
en klimaatverandering tegen te gaan.
og for å bremse klimaendringene.
i aby spowolnić zmiany klimatu.
e diminuir a mudança climática
и замедлить изменение климата.
і сповільнити зміну клімату.
và để làm chậm biến đổi khí hậu.
並且減慢氣候變遷的速度
Regardless of how much you personally care about climate change issues
İqlim dəyişikliyi məsələlərinə şəxsən nə qədər əhəmiyyət verdiyinizdən və ya hansı enerji mənbəyini bəyəndiyinizdən asılı olmayaraq, milyonlarla insanın həyatını xilas etmək, hamımızın razılaşa biləcəyi bir şey olmalıdır.
Независимо дали се интересуваш от проблемите с климата,
Bez obzira koliko se vi lično brinete o klimatskim promjenama
Huolimatta siitä, kuinka paljon ilmastoasiat kiinnostavat -
Quelle que soit l'importance que vous accordez personnellement à la question du changement climatique
Indipendentemente da quanto ci tieni personalmente ai problemi del cambiamento climatico
気候変動への関心程度や好んでいるエネルギー源の違いはあれど
여러분이 얼마나 기후 변화에 관심이 있는지에 상관없이,
Ongeacht hoeveel je persoonlijk geeft om klimaatverandering
Uansett hvor mye du personlig bryr deg om klimaendringer,
Niezależnie od tego, jak bardzo przejmujesz się zmianami klimatu
independentemente de quanto você pessoalmente se importa com os problemas da mudança climática
Независимо от того, насколько лично вас волнуют проблемы изменения климата
ไม่ว่าคุณจะสนใจปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หรือแหล่งพลังงานใดเป็นการส่วนตัว
İklim değişikliği konusunu kişisel olarak ne kadar önemsiyorsanız önemseyin...
Незалежно від того, наскільки вас особисто хвилюють питання зміни клімату
Bất kể cá nhân bạn quan tâm đến các vấn đề biến đổi khí hậu như thế nào
不管你對於氣候變化議題的在乎程度是如何
or which energy source you favour,
независимо кой е любимият ти източник на енергия,
i koji energetski izvor preferirate,
tai mitä energiamuotoa suosii,
ou la source d'énergie que vous privilégiez,
o quale fonte di energia preferisci, salvare milioni di vite
또 어떤 에너지원을 선호하느냐에 상관없이
of welke energiebron jouw voorkeur heeft,
eller hvilken energikilde du foretrekker,
lub jakie źródło energii popierasz,
ou quais fontes de energia você é a favor, salvar
или какому источнику энергии вы отдаете предпочтение,
...ya da hangi enerji kaynağını tercih ederseniz edin...
або якому джерелу енергії ви надаєте перевагу,
hay nguồn năng lượng nào bạn yêu thích,
也不管你比較傾向使用哪種能源
saving millions of lives should be something we can all agree on.
спасяването на милиони животи трябва да е нещо, с което всеки може да се съгласи.
spašavanje miliona života bi trebalo biti nešto u čemu se svi možemo složiti.
miljoonien henkien pelastamisesta - kaikkien pitäisi pystyä olemaan yhtä mieltä.
sauver des millions de vies est quelque chose qui devrait mettre tout le monde d'accord...
何百万という命を守ることには誰もが同意できるだろう
수백만 명의 사람을 살리는 데에는 모두 동의해야 할 겁니다.
het redden van miljoenen levens zou iets moeten zijn waar we het allemaal over eens kunnen zijn.
bør vi alle kunne være enige i at å redde millioner av liv er en bra ting.
chyba wszyscy się zgodzimy, że uratowanie milionów ludzi jest czymś dobrym.
Спасение миллионов жизней - это то, с чем мы все можем согласиться.
...milyonlarca hayatı kurtarmak hepimizin hemfikir olabileceği bir şey olmalıdır.
порятунок мільйонів життів має бути чимось, з чим ми всі можемо погодитися.
việc cứu hàng triệu sinh mạng là điều mà tất cả chúng ta đều có thể đồng ý.
要拯救數以百萬計的生命都該是我們大家都同意的事
Maybe you've actually made some kind of resolution
|||||||firm decision
Bəlkə də bu il daha dayanaqlı olmaq üçün bəzi qərarlar qəbul etmisiniz.
[Спонсор на това видео беше Skillshare]
Možda ste zaista napravili neku odluku,
Ehkä oletkin jo luvannut itsellesi -
– PUBLICITÉ – Peut-être avez-vous pris de bonnes résolutions
もしかしたら、今年はもっと持続可能な生活をしようと、何らかの決意をしているかもしれませんね。
올해는 좀 지속가능하게 살겠다고 다짐을 하셨을지도 모르겠네요.
Misschien heb wel een goed voornemen
Kanskje du faktisk har tatt en slags beslutning om
Może podjąłeś w tym roku jakieś postanowienie
Talvez você já fez alguma forma
Может быть, вы действительно приняли какое-то решение.
บางทีคุณอาจมีปณิธานบางอย่าง เพื่อพยายามและยั่งยืนมากขึ้นในปีนี้
[Sponsor]
Можливо, ви вже прийняли якесь рішення
Có thể bạn đã thực sự thực hiện một số giải pháp
也許你已經定下了某種決心
to try and be more sustainable this year.
da probate da budete više ekološki nastrojeni ove godine.
yrittää elää tänä vuonna kestävämmin.
pour essayer d'être plus respectueux de la planète cette année.
om dit jaar te proberen duurzamer te leven.
om å forsøke å leve litt mer bærekraftig i år.
by oszczędzać energię.
sustentável esse ano
в этом году постараться быть более устойчивыми.
để cố gắng và trở nên bền vững hơn trong năm nay.
也試著變得更持之以恆
Or maybe your goals are more about you as a person
Və ya bəlkə də məqsədləriniz bir insan olaraq daha çox sizə aiddir və yeni bacarıqlar əldə etmək istəyirsiniz.
Ili su možda važi ciljevi više o vama kao osobi
Tai ehkä tavoitteesi ovat henkilökohtaisempia -
Ou peut-être que vos objectifs concernent davantage votre personne,
o forse i tuoi obiettivi riguardano più te come persona
あるいは自分を高めることが目標で新しいスキルを習得したい人もいるでしょう。
아니면 그냥 여러분 스스로를 위해 기술을 터득하는 게 목표일 수도 있죠.
Of misschien gaan je doelen meer over jou als persoon
Eller kanskje handler målene dine mer om deg som person,
A może skupiłeś się na rozwoju osobistym
ou talvez seus objetivos são mais voltados a você
А может быть, ваши цели больше касаются вас как личности
หรือบางทีเป้าหมายของคุณอาจเกี่ยวข้องกับตัวเองมากกว่า
Або, можливо, ваші цілі більше стосуються вас як особистості
Hoặc có thể mục tiêu của bạn hướng đến con người của bạn nhiều hơn
又或許你下的是關乎你自身的目標
and you'd like to pick up some new skills.
i željeli biste da pokupite neke nove vještine.
ja haluaisit opetella uusia taitoja.
et que vous aimeriez acquérir de nouvelles compétences.
e ti piacerebbe acquisire alcune nuove abilità. Siccome siamo ancora bloccati nelle nostre case
en wil je nieuwe vaardigheden opdoen.
og du vil lære deg noen nye ferdigheter.
i chcesz nauczyć się czegoś nowego.
e você gostaria de aprender alguma
и вы хотели бы приобрести новые навыки.
และคุณต้องการเรียนรู้ทักษะใหม่ๆ ส่วนใหญ่ยังติดอยู่ภายใน คือเวลาที่เหมาะสมในการทำตามแผน
і ви хотіли б здобути нові навички.
và bạn muốn học thêm một số kỹ năng mới.
而你想要為此學會一些新的技能
Still being stuck mostly inside is the perfect time to work on that plan.
Evdə ilişib qalmaq bu plan üzərində işləmək üçün ən yaxşı vaxtdır.
Sada dok ste još uvijek većinom zatvoreni unutra je savršeno vrijeme da radite na tome.
Jumiutuminen lähinnä sisälle on täydellinen - tilaisuus edetä kohti tavoitettasi.
Cette époque où nous sommes coincés en intérieur à cause du Covid-19 est une opportunité pour cela !
まだ自宅にいる必要があるなら、スキル向上には絶好の機会です
방 안에 콕 박혀 있으시다면 지금이 그 계획을 실행하기 좋은 때입니다!
Terwijl je nog steeds vooral binnenzit, is dit het perfecte moment om aan dat plan te werken.
Å være låst hjemme mesteparten av tiden, er det perfekte tidspunktet for å jobbe med den planen.
То, что вы все еще застряли в основном внутри, - идеальное время для работы над этим планом.
Все ще застрягши в основному всередині, це ідеальний час, щоб попрацювати над цим планом.
Vẫn còn mắc kẹt bên trong nhà, là thời điểm hoàn hảo để thực hiện những kế hoạch đó
還卡在只是想想階段的同時,也是開始實行計畫的最佳時機
We've partnered with Skillshare, an online learning community
|||online learning platform||||
|Nos hemos asociado||Skillshare||||
Biz bütün bacarıq səviyyələri üçün illüstrasiya, animasiya, film və ya video kimi minlərlə yaradıcı bacarıq dərsləri təklif edən Skillshare onlayn öyrənmə icması ilə əməkdaşlığa başlamışıq.
Udružili smo se sa Skillshare-om, zajednicom onlajn učenja
Teemme yhteistyötä Skillsharen kanssa, joka on netissä toimiva oppimisyhteisö.
Nous sommes en partenariat avec Skillshare, une communauté d’apprentissage en ligne,
私たちは、オンライン学習コミュニティであるSkillshareと提携しており、イラスト、アニメーション、または映画やビデオなどの創作スキルについてあらゆるレベルにあわせ、何千ものクラスを提供しています。
We werken samen met Skillshare, een online leergemeenschap
Vi har inngått samarbeid med Skillshare, et nettbasert læringsfellesskap
Połączyliśmy siły ze Skillshare: społecznością kursów online
Nós entramos em parceria com a SkillShare uma comunidade de aprendizado online
เราได้ร่วมมือกับ Skillshare แหล่งชุมชนการเรียนรู้ออนไลน์ ที่มีชั้นเรียนนับพันสำหรับทุกระดับทักษะ
Ми співпрацюємо зі Skillshare, спільнотою для онлайн-навчання
Chúng tôi đã hợp tác với Skillshare, một cộng đồng học tập trực tuyến
我們跟線上學習社群Skillshare一同合作
that offers thousands of classes for all skill levels
koja nudi hiljade kurseva za sve nivoe,
Se tarjoaa kaiken tasoisille tuhansia kursseja lukuisiin -
qui offre des milliers de de cours pour tous les niveaux
die duizenden cursussen aanbiedt in alle vaardigheidsniveaus
som tilbyr tusenvis av kurs for alle ferdighetsnivåer,
oferującą tysiące kursów na wszystkich poziomach zaawansowania
que dispões de milhares de aulas para todos
предлагающий тысячи занятий для всех уровней подготовки
який пропонує тисячі занять для всіх рівнів підготовки
cung cấp hàng ngàn khóa học cho tất cả các cấp độ kỹ năng
他們提供了數以千計的課程來傳授各種等級的技能
in tons of creative skills like illustration, animation or film and video.
||||||ilustración|||||
u mnogobrojim kreativnim vještinama kao ilustracijom, animacijom ili snimanju i videom.
luoviin taitoihin, kuten kuvittamiseen, animointiin - sekä videon kuvaamiseen että käsittelyyn.
afin de développer de tas de compétences créatives autour de l'illustration, de l'animation, du cinéma et de la vidéo.
일러스트나 애니메이션, 영화/비디오 제작 같은 창의성 넘치는 기술들을 방대하게 접할 수 있습니다.
over een hoop creatieve vaardigheden zoals illustratie, animatie of film en video.
i tonnevis av kreative ferdigheter som illustrasjon, animasjon eller film og video.
z mnóstwa twórczych umiejętności jak rysunek, animacja, czy tworzenie filmów.
os nívels de habilidade e vários tópicos criativos como ilustração animação ou filmagem e vídeo
в тонкостях творческих навыков, таких как иллюстрация, анимация или кино- и видеосъемка.
в тоннах творчих навичок, таких як ілюстрація, анімація, кіно- та відеозйомка.
với hàng tấn kỹ năng sáng tạo như minh họa, hoạt hình hoặc phim và video
他們五花八門,像是繪製插圖、製作動畫或電影和影片
But you could also dive into classes about productivity,
|||também|||||
Ancaq siz həm də məhsuldarlıq, böyüyən ev bitkiləri və ya daxili dizayn mövzusunda dərslər də götürə bilərsiniz.
Ali biste takođe mogli i da uronete u časove o produktivnosti,
Voit myös osallistua kursseille tuottavuudesta,
Mais vous pouvez aussi plonger dans des cours sur la productivité,
また、観葉植物の栽培や家具デザインといった生産的なコースに挑戦することもできます。
그렇지만, 생산성을 높이는 강좌에 참가할 수도 있습니다.
Maar je kunt ook eens kijken naar cursussen over productiviteit,
Men du kan også dykke inn i kurs om produktivitet,
Możesz też zanurzyć się w kursach produktywności,
e você também pode ver aulas sobre produtividade
Но можно также погрузиться в занятия по продуктивности,
แต่คุณยังสามารถเจาะลึกลงไปในชั้นเรียนเกี่ยวกับการผลิต การปลูกต้นไม้ในบ้าน หรือการออกแบบภายในได้อีกด้วย
Але ви також можете зануритися в заняття про продуктивність,
Nhưng bạn cũng có thể tham gia các lớp học về năng suất
當然你也可以潛心在像是助於提升生產率
growing houseplants or interior design.
|||Indoor space|
|Plantas de interior|||
uzgajanju biljaka ili unutrašnjem dizajnu.
huonekasvien kasvatuksesta ja sisustussuunnittelusta.
les plantes ou la décoration d'intérieure.
화초 키우기, 인테리어 디자인 등 집에 있으면서 더 재미있게 시간을 보낼 수 있고
kamerplanten of interieurontwerp.
dyrking av stueplanter eller interiørdesign.
uprawy roślin lub wystroju wnętrz -
jardinagem ou deisgn de interiores
выращивание комнатных растений или дизайн интерьера.
вирощуванням кімнатних рослин або дизайном інтер'єру.
trồng trọt hoặc thiết kế nội thất
培育室內植物或室內設計等等的課程
All perfect for making your time at home more enjoyable
Evdə vaxtınızı daha əyləncəli etmək və yeni bir şey öyrənmək üçün hamısı əladır.
Sve savršeno za činjenje vremena koje provedete u vašem domu udobnijim
Ne ovat erinomaisia parantamaan viihtyvyyttäsi kotona -
Rien de mieux que cela pour rendre votre temps chez vous plus agréable,
Tutto perfetto per rendere più piacevole il tuo tempo a casa
どれも、家での時間をより楽しくしたり、新しいことを学んだりするのに最適です。
Allemaal perfect om jouw tijd thuis aangenamer te maken
Perfekt for å gjøre tiden din hjemme mer fornøyelig,
w sam raz, by umilić sobie czas spędzony w domu
tudo perfeitamente para fazer seu tempo em casa
Все это идеально подходит для того, чтобы сделать пребывание дома более приятным
Все ідеально підходить для того, щоб зробити ваш час вдома більш приємним
Tất cả đều hoàn hảo để làm cho thời gian ở nhà của bạn thú vị hơn
他們都會是讓你更享受家中時光的好選擇
and learning something new.
i učenje nečeg novog.
samalla oppien uutta.
et apprendre de nouvelles choses !
e imparando qualcosa di nuovo. Avrai accesso illimitato a tutte le classi a meno
새로운 것을 배울 수도 있죠.
en iets nieuws te leren.
og å lære noe nytt.
i nauczyć się czegoś nowego.
e aprender alguma coisa nova. Você terá
і вчитися чомусь новому.
và học thêm những điều mới mẻ
還能學到不少新事物
You get unlimited access to all classes for less than ten dollars a month
Bütün dərslər üçün limitsiz giriş və aylıq 10 dollardan az bir məbləğə illik premium üzvlük əldə edə bilərsiniz.
Dobijate neograničen pristup svim kursevima za manje od deset dolara mjesečno
Saat pääsyn kaikille kursseille alle kymmenellä dollarilla kuussa -
Vous bénéficiez d'un accès illimité à tous les cours pour moins de 10 dollars par mois
年間のプレミアム会員になると、月々10ドル以下ですべてのクラスに無制限にアクセスできます。
달에 10달러도 안 되는 연간 프리미엄 멤버쉽이면 모든 강좌를 무제한으로 들을 수 있습니다.
Du får ubegrenset tilgang til alle kursene for mindre enn 10 dollar per måned
Otrzymujesz dostęp do wszystkich kursów za mniej niż 10 $ miesięcznie
acesso ilimitado a todas as aulas por menos de 10 dólares por mês com o plano anual
Вы получаете неограниченный доступ ко всем классам менее чем за десять долларов в месяц
คุณสามารถเข้าถึงชั้นเรียนได้ไม่จำกัดในราคาไม่ถึง สิบเหรียญต่อเดือน ด้วยสมาชิกระดับพรีเมียมรายปี
Ви отримуєте необмежений доступ до всіх класів менш ніж за десять доларів на місяць
Bạn có quyền truy cập không giới hạn vào tất cả các lớp học với mức phí chưa đến mười đô la một tháng
只要每月支付不到10美元來獲得年度優質會員
with an annual premium membership.
sa godišnjom premijum članarinom.
vuotuisella premium-jäsenyydellä.
avec un abonnement annuel premium.
med et årlig premium-medlemskap.
w rocznym abonamencie premium.
de membros premium
с годовым премиальным членством.
з річним преміум-членством.
với tư cách thành viên cao cấp hàng năm.
就開始無限享受所有課程
And the first one thousand Kurzgesagt viewers
Açıqlamadakı linkə klikəyən ilk 1000 Kurzgesagt izləyicisi pulsuz sınaq əldə edəcək.
A prvih hiljadu Kurzgesagt gledatelja
Ensimmäiset tuhat Kurzgesagtin katsojaa,
Et les milles premiers viewers de Kurzgesagt
e i primi mille spettatori di Kurzgesagt a cliccare sul collegamento in descrizione
また、Kurzgesagtの視聴者で、説明文のリンクをクリックした先着1,000名様には、無料でお試しいただけます。
쿠르츠게작트의 시청자 분들은 설명란의 링크를 클릭하시면 선착순 천 분에게 무료 체험권을 드립니다.
En de eerste duizend Kurzgesagt-kijkers die naar link in de beschrijving gaan,
Og de første tusen Kurzgesagt-seerne
Pierwsze 1000 widzów Kurzgesagt, którzy klikną w link w opisie
e os primeiros mil telespectadores do
И первая тысяча зрителей Kurzgesagt.
І перша тисяча глядачів Kurzgesagt
Và một nghìn người xem đầu tiên tại Kurzgesagt
而頭1000名Kurzgesagt的觀眾
to click the link in the description will get a free trial.
koji kliknu na link u opisu će dobiti besplatnu probnu verziju.
jotka klikkaavat tiedoista löytyvää linkkiä, saavat ilmaisen kokeilujakson.
qui cliqueront sur le lien dans la description obtiendront un essai gratuit.
riceverà una prova gratuita. E se non riesci a
krijgen een gratis trial.
som klikker på lenken i beskrivelsen vil få en gratis prøveversjon.
otrzyma darmowy okres próbny.
descrição terão um teste grátis e se você ainda
перейти по ссылке в описании и получить бесплатную пробную версию.
натиснути на посилання в описі, щоб отримати безкоштовну пробну версію.
sẽ được dùng thử miễn phí khi nhấp vào liên kết dưới mô tả
只要點擊下方連結就可以得到免費試用
And if you can't decide which class to take,
Hansı dərsi götürəcəyinizə qərar verə bilmirsinizsə, bəlkə yaradıcı prosesinizə ən yaxşı yanaşmanı öyrənmək kimi praktik bir şeylə başlayın.
A ako ne možete odlučiti koji kurs da uzmete,
Jos et keksi, mistä kurssista aloittaa,
Et si vous ne parvenez pas à décider quels cours prendre,
decidere quale lezione seguire, magari inizia con qualcosa di super
もし、どのクラスを受講するか決めかねているのであれば、創造的なプロセスへの最適なアプローチ方法を学ぶなど、超実用的なものから始めてみてはいかがでしょうか。
또 어떤 강좌를 들을 지 선택하지 못하겠다면
En als je niet kan kiezen,
Og hvis du ikke kan bestemme deg for hvilket kurs du skal ta,
Jeśli nie możesz zdecydować, który kurs wybrać,
não decidiu qual aula para fazer
І якщо ви не можете вирішити, який клас обрати,
Và nếu bạn không thể quyết định sẽ tham gia lớp học nào,
如果難以決定要嘗試什麼課程
maybe get started with something super practical
probajte možda početi sa nečim super praktičnim
ehkä kannattaa valita jotain käytännöllistä,
peut-être pouvez-vous commencer avec quelque chose de très concret,
아주 실용적인 강좌부터 시작해보세요.
begin dan misschien met iets super praktisch,
kanskje komme i gang med noe superpraktisk
może zacznij od czegoś super praktycznego:
quem sabe começar a fazer algo super
может быть, начать с чего-то очень практичного
можливо, почніть з чогось дуже практичного
bạn có thể bắt đầu với một thứ gì đó siêu thực tế
說不定可以從非常實用的課開始
like learning how to best approach your creative process.
kao učenjem kako najbolje pristupiti vašem kreativnom procesu.
kuten opetella, miten parhaiten lähestyä luovuuttasi.
comme apprendre à mieux appréhender votre processus de création.
어떻게 하면 창의적인 생각을 잘 떠올릴 수 있을까? 같은 것 말이죠.
zoals leren hoe je je creatieve proces het beste kunt benaderen.
som å lære hvordan best å ta fatt på den kreative prosessen din.
jak zorganizować swój proces twórczy.
seu processo criativo.
например, узнать, как лучше подойти к творческому процессу.
เช่น เรียนรู้วิธีเข้าถึงความสร้างสรรค์ของคุณให้ดีที่สุด
наприклад, дізнатися, як найкраще підійти до творчого процесу.
như việc học cách tiếp cận tốt nhất với quy trình sáng tạo của bạn
像是學習怎麼去處理自己的創作過程等等
We liked Productivity for Creatives:
||||创意人士
||||Innovative professionals
||||Creativos
Biz Thomas Frank-ın “Productivity for Creatives: Build a System That Brings Out Your Best” dərsini çox sevdik, amma sizə özünü yaxşı hiss etdirəcək və yeni idealar verəcək hər şeyi sınamağa dəyər.
Nama se svidilo "Produktivnost za Kreativce:
Me pidimme Productivity for Creatives -kurssista.
Nous avons aimé le cours "Productivity for Creatives:
Ci è piaciuto "produttività per i creativi" che crea un sistema che tira fuori il meglio di te
私たちのお気に入りは「Build a System That Brings Out Your Best by Thomas Frank」です。でも、気分が良くて、新しいアイデアが浮かぶものなら、何でも試してみる価値はあります。
저희가 좋아하는 강좌는 토마스 프랭크의 "창작자의 생산성 향상 : 최선의 결과를 이끌어내는 시스템 만들기" 강좌입니다.
Wij raden aan: Productivity for Creatives:
Vi likte "Productivity for Creatives":
Nam podobał się kurs "Produktywność dla twórców:"
Nos gostamos da Produtividade para Criativos
Нам понравилась книга "Продуктивность для творческих людей":
เราแนะนำการผลิตสำหรับความคิดสร้างสรรค์
Нам сподобався курс "Продуктивність для креативних":
Chúng tôi thích năng sức cho sự sáng tạo
我們喜歡湯瑪士‧法蘭克帶來的
Build a System That Brings Out Your Best by Thomas Frank
Sagradite Sistem Koji Iznosi Najbolje iz Vas" Thomas Frank
"Kehitä järjestelmä, joka tuo esiin parhaat puolesi."
Build a System That Brings Out Your Best" par Thomas Frank.
Build a System That Brings Your Best door Thomas Frank,
"Build a System That Brings Out Your Best" av Thomas Frank,
"Stwórz system, który wyciągnie z ciebie to, co najlepsze" Thomasa Franka.
construindo um sistema que destaca nosso melhor
Томас Франк: "Постройте систему, которая поможет вам добиться наилучших результатов
สร้างระบบที่ดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดของคุณออกมา โดย Thomas Frank
Побудуйте систему, яка розкриває ваші найкращі якості, Томас Франк
"Xây dựng một hệ thống mang lại những gì tốt nhất cho bạn" bởi Thomas Frank
《創意生產力:創造個系統來將你最棒的都呈現出來》
but whatever makes you feel good and gives you new ideas is worth a try.
ali šta god vas čini sretnim i daje vam nove ideje vrijedi probati.
Mutta se mikä tuntuu hyvältä ja tuo uusia ideoita, on kokeilemisen arvoista.
Mais tout ce qui vous fait du bien et vous donne de nouvelles idées vaut la peine d'être essayé.
물론 여러분 맘에 들고 새로운 아이디어를 이끌어내는 강좌라면 뭐든지 들어보세요.
maar alles wat je een goed gevoel geeft en je nieuwe ideeën geeft is het proberen waard.
Men hva enn som får deg til å føle deg bra, og gir deg nye ideer, er verdt et forsøk.
Ale cokolwiek poprawi ci nastrój i da nowe pomysły jest warte spróbowania.
faz você se sentir bem e te dá novas idéias
но все, что приносит вам удовольствие и дает новые идеи, стоит попробовать.
แต่อะไรก็ตามที่ทำให้คุณรู้สึกดีและ ให้แนวคิดใหม่ๆกับคุณ ก็คุ้มค่าที่จะลอง
але все, що приносить вам задоволення і дає нові ідеї, варто спробувати.
nhưng bất cứ điều gì khiến bạn cảm thấy hài lòng và mang đến cho bạn những ý tưởng mới đều đáng để thử.
不過只要能讓你覺得開心並且讓你得到新點子,不管是什麼都值得去嘗試
If you want to get creative with new skills and support Kurzgesagt,
Yeni bacarıqlarla yaradıcı olmaq və Kurzgesagt-a dəstək olmaq istəyirsizsə, sınayın.
Ako želite biti kreativni sa novim vještinama i podržati Kurzgesagt,
Jos haluat opetella uusia luovia taitoja - ja tukea Kurzgesagtia, kokeile.
Si vous voulez être plus créatif avec de nouvelles compétences et soutenir Kurzgesagt,
新しいスキルを使ってクリエイティブになりたい方、Kurzgesagtをサポートしたい方は、ぜひ試してみてください。
새로운 기술을 배우면서 창의적인 사람으로 거듭나고 쿠르츠게작트도 후원하고 싶으시다면
Als je creatief wilt worden met nieuwe vaardigheden én Kurzgesagt wilt steunen,
Om du vil slippe løs kreativiteten med nye evner, og støtte Kurzgesagt,
Jeśli chcesz nauczyć się czegoś twórczego i wesprzeć Kurzgesagt,
Se você quer ser criativo com novas habilidades e apoiar o Kurzgesagt
หากคุณต้องการสร้างสรรค์ทักษะใหม่ๆ และสนับสนุน Kurzgesagt ลองใช้เลย
Якщо ви хочете творчо підходити до роботи з новими навичками, підтримайте Kurzgesagt,
Nếu bạn muốn sáng tạo với các kỹ năng mới và hỗ trợ Kurzgesagt,
如果想要習得新技能來變得更有創造力,同時繼續支持Kurzgesagt
give it a go.
isprobajte ovo.
inténtalo.
essayez Skillshare.
한번 해 보세요!
probeer het dan eens.
gi det et forsøk.
spróbuj!
dê uma chance.
попробуйте.
Спробуй.
hãy thử ngay. 191 00:10:26:000 --> 00:10:32:000 ♪ Sub by Nklam
那就放手試試看吧!