Whyyoucan'tunderstandrealChinesepeople你 为什么 听 不 懂 中国人

大家 好 ，我 是 李璨 。

今天 我 就 和 大家 聊 一下 在 语言 学习 过程 中 非常 常见 的 一个 问题 。

那 就 是 我 为什么 听 不懂 中国 人 说话 呢 ？

明明 老师 说 什么 我 都 能 听得懂 ，

电视 里 头 说 什么 我 也 能 听 得 懂 ，

但是 真正 接触 中国 人 说话 的 时候 ，

我 感觉 就 开始 发懵 ，

然后 一头雾水 ，

结果 越来越 紧张 ，

越 紧张 我 反倒 越来越 听 不 懂 ，

其实 呀 这种 现象 在 语言 学习 过程 中 非常 常见 ，

下面 我 就 从 五个 方面 给 大家 分析 分析 ：

你 为什么 听 不 懂 中文 母语 者 说话 ？

通过 这 期 节目 呀 大家 可能 会 发现 ：

第一 ，听 不懂 中国 人 说话 可能 真的 不是 我 的 问题 ，

是 中国 人 的 问题 。

第二 ，其实 通过 找到 问题 的 所在 ，

我们 就 能 采取 相应 的 手段 去 解决 这个 问题 。

第三 ，你 得 明确 自己 的 目标 是 什么 ？

是 想 完全 达到 母语 的 级别 呢 ？

还是 只是 能 交流 就 行 ？

这 其中 的 差别 是 很 大的 ，

所以 大家 必须 清楚 。

因为 你 想 达到 的 级别 越 高 ，

你 付出 的 劳动 努力 就要 越 多 。

那么 咱们 现在 开始 分析 一下 ，

是 哪 五个 方面 的 原因 造成 你 听不懂 中文 母语者 说话 ？

第一点 ： 口音 。

就是 当 你 真正 和 中国人 接触 之后 你 就 会 发现 ，

很多 人 说话 好像 和 自己 学习 的 普通话 不 怎么 像 。

为什么 呢 ？

因为 中国 本身 幅员 辽阔 、人口 众多 。

就像 我 之前 在 一期 视频 里 说过 一样 ，

中国 呢 以 秦岭 和 淮河 为 界 分为 北方 和 南方 。

然后 每个 地方 的 方言 还 特别 特别 多 。

普通话 它 是 以 北方 的 方言 为 基础 确定 的 。

所以 呢 北方 人 说 普通话 相对 会 比较 好 一些 。

但是 南方 的 方言 特别 多 ，

南方 的 方言 和 普通话 还 差得 特别 特别 大 。

所以 南方人 整体 说 普通话 的 口音 会 很 重 。

之前 有 个 朋友 留言 和 我 说 ：

就 说 上海 那边 人 呐 他 说话 很 快 ，口音 很 重 ，不 容易 明白 。

比如 我 自己 我 就 是 一个 南方人 。

我 前两天 还 和 我 老婆 做 了 一个 北方 方言 和 南方 方言 对比 的视频 。

没 看过 的 朋友 可以 找 出来 看 一看 。

大家 会 发现 就 是 我 用 的 南方 方言 和 普通话 差别 确实 非常 非常 大 。

所以 呢 导致 我们 南方人 说 普通话 的时候 ，

因为 受 自己 本身 方言 的 影响 口音 会 很 重 。

所以 呢 造成 很多 人 去 南方 的 时候 ，

当 和 一个 口音 比较 重 的 人 说话 的时候 ，会 比较 难以 明白 。

那 是不是 在 北方 就 没有 这个 问题 呢 ？

其实 也 不是 的 。 因为 中国 实在 太 大 了 ，方言 太多 了 。

比如 之前 呀 我 老婆 她 在 陕北 工作 。

就 是 陕西 北部 那个 地方 叫 陕北 。

那个 地方 人 鼻音 特别 特别 重 。

我 基本 是 两个 星期 上 去 一次 看 她 。

然后 呢 每 回 下 了 车 ，坐 出租车 的 时候 。

那些 司机 和 我 说话 ， 我 没有 一 回 听 得 懂 的 。

因为 （口音 ）太 重 根本 不 知道 他 在 说 什么 。

其实 面对 这种 情况 ，大家 可以 放低 自己的 期望 。

没有 必要 懂 的 ，你 懂 普通话 就 行 。

这种 东西 不用 细究 。

但是 比如 你 真的 要 以后 在 中国 某个 地方 长住 下来 的话 ，

那么 你 应该 要 注意 一下 。

但 这个 问题 其实 说 大 也 大 说 小 也 小 。

口音 的 东西 啊 ，你 多 听 几次 就 能 明白 。

一 开始 感觉 好像 特别 难懂 ，

感觉 会 影响 很大 ，但 其实 不是 的 。

总体 而言 它 只是 有些 变调 ，还有 专门 那些 词汇 。

翻来覆去 也 就 那么 一些 东西 ，

听 习惯 了 就 很 容易 懂 的 。

说 到 这个 ，顺便 再 说 一下 ，

就是 人们 呀 很多 时候 ，

习惯 于 把 方言 里 的 词汇 直接 用 到 普通话 里头 。

这 也 是 造成 很多 时候 人们 在 理解 上 有 困难 的 地方 。

但 这 也 不是 什么 大 问题 ，

就是 你 不 懂 你 就 去 问 呗 。

放轻松 点 ，问 ，你 就 能 知道 了 。

第二点 ：就是 说话 习惯 。

其实 这 一 点 我 以前 没 怎么 注意 过 ，

但 自从 我 开始 做 Vlog 之后 ，

我 就 发现 在 日常生活 中 ，

有时候 我 说话 特别 快 ， 还 会 有 连读 ， 还 会 有 吞 音 的 现象 。

就是 很多 字儿 好像 在 我 舌尖 上 只是 停留 了 片刻 ，

然后 就 我 被 吞下去 了 ，就 没了 。

因为 对于 和 我 交谈 的 人 而言 ，

他们 已经 习惯 我 的 说话 方式 了 ，

所以 我 怎么 说 他 都 能 理解 ，对 吧 ？

但是 要是 第一回 听 我 说话 的 朋友 ，

你们 可能 会 觉得 ：这个 在 说 什么 ？ 会 懵 掉 。

这 其实 是 学习 外语 的 时候 都 会 面临 的 一个 问题 ：

大家 听 老师 们 说话 的 时候 都 相对 比较 慢 一些 比较 清晰 一些 。

而 在 日常生活 中 啊 母语者 说话 的 时候 都 习惯性 的 很快 ，

然后 习惯性 的 有 吞音 的 现象 ，

很多 字儿 就 吞吞 吞 吞 吞 … … 就 吞没 了 。

还有 一个 问题 就是 ：中文 它 本身 是 一个 非常 自由 的 语言 ，

跳跃 性 非常 大 ，然后 不 受 很多 语法 的 约束 。

这 就 导致 中国 人 他 说话 的 时候 跳跃性 很 大 。

就像 我 自己 ，有时候 说话 就 明明 说着 这一个 事儿 ，

突然 就 蹦 到 下一个 事儿 去 了 。

中间 没有 任何 过渡 。

这个 问题 我 也 是 做 了 Vlog 之后 发现 的 ，

我 也 以为 是 自己 的 问题 。

但是 又 因为 我 之前 做过 几期 人物 访谈 来 学 中文 的 节目 。

我 听 了 好多 人物 的 访谈 ，

比如 成龙 啊 李连杰 啊 李安 等等 ，

甚至 李安 这个 人 说话 特别 特别 儒雅 特别 慢 ，

他 也 有 这样 的 问题 。

他们 就是 都 是 一样 的 。

都 说话 从 这个 地方 说 着 说 着 ，突然 就 蹦 到 下个 地方 去 了 。

然后 同 一个 句子 可以 进行 好几次 跳跃 。

所以 这个 说明 这是 中国 人 说话 一个 特点 。

那么 这个 问题 他 有没有 破局 的 方法 呢 ？

当然 有 了 ，就是 多 听 。

（学 ）任何 语言 它 最 关键 就 是 多 听 、多 输入 。

然后 你 会 发现 很多 东西 它 其实 是 有 规律 的 ，

看起来 再 没有 规律 的 东西 ，

它 其实 都 是 有 内在 隐隐 的 规律 在 那 块儿 。

就算 这个 跳跃 ，它 也 是 有 规律 的 。

因为 中国 人 受 中文 这个 影响 ，

他 有 一个 整体 这么 一个 语言 习惯 。

只要 你 听 多 了 你 就 能 把握 住 。

你 就 知道 ：啊 ~他 在 跳跃 呢 。 他 的 思维 在 跳跃 呢 。

其实 好多 朋友 都 很 喜欢 看 中国 的 电视剧 去 学 中文 。

但是 电视剧 里面 演员 他 的 配音 啊 是 专门 找 的 配音 演员 去 配 的 ，

很多 时候 不是 演员 自己 的 声音 。

这些 配音 演员 他 其实 受 过 很 严格 的 说话 的 训练 的 。

比如说 他们 可能 大学 四年 都 是 学 这些 东西 的 。

所以 他们 的 发音 是 很 清晰 的 ，

然后 也 不会 出现 太多 这种 连读 啊 吞音 的 现象 。

你 要是 去 学习 他 可以 说 得 比较 标准 。

但是 为了 听懂 中国 人 日常 是 怎么 说话 的 ，

我 推荐 大家 去 看 中国 的 这些 真人秀 ，

真人秀 是 没有 台本 的 ，

就是 大家 在 日常 状态 下 怎么 说 就 怎么 说 。

所以 这个 时候 能 听到 比较 真实 的 对话 ，

还 能 反应 比较 真实 的 说话 习惯 。

我 后面 可以 做 一 期 专门 这个 节目 ，

给 大家 推荐 几个 好 的 真人秀 ，

我 自己 比较 喜欢 的 ， 也 比较 适合 学习 中文 的 。

第三点 ：就是 文化 背景 。

这 其实 也 是 一个 很大 的 问题 。

因为 中国 人 他 作为 一个 整体 会 接收 一定 量 相同 的 信息 。

对于 这些 信息 大家 其实 是 心照不宣 ，不 需要 说 出来 的 。

像 一些 成语 典故 啊 ， 比如说 曹操 ， 曹操 就 到 ，

这种 话 的话 ，我们 中国 人 一 听 就 心照不宣 ，知道 他 在 说 什么 。

但是 很多 中文 学习者 他 未必 会 知道 这些 东西 。

这个 就 是 一个 文化 背景 上 的 东西 。

类似 的 东西 还有 一些 ，

比如 在 中国 很 有名 的 人 呀 ，

还 有些 歌曲 啊 、电影 ，还有 一些 事件 什么 的 。

这 东西 要 熟悉 起来 都 需要 很 长 的 时间 。

你 一开始 不大 可能 了解 这些 东西 的 ，

所以 会 导致 你 很多 时候 听 不懂 。

就算 同样 是 华人 ，但是 在 香港 、台湾 、澳门 或者 海外 这些 华人 ，

他 其实 很多 时候 也 可能 听 不 懂 我们 在 大陆 的 华人 说 的 一些 话 。

因为 还是 从小到大 吸收 的 东西 不一样 。

所以 这个 问题 说 大 也 大 说 小 也 小 ， 其实 没有 关系 。

只要 你 有 一 颗 开放 、包容 的 心 ，

愿意 去 吸收 中国 的 文化 呀 、历史 啊 等等 各 方面 东西 ，

你 慢慢 慢慢 知道 的 会 越来越 多 越来越 多 ，

最后 甚至 可能 能 成为 一个 中国通 ，

那 可 真 是 无往 而不利 啊 ！

第四点 ：专业知识 。

比如 你 去 看病 啊 或者 看 一些 医疗 类 的 电视剧 啊 什么 的 ，

你 就 会 发现 中间 充斥 着 很多 专业 的 东西 你 听 不 懂 。

比如 你 真的 有 心 想 了解 这些 东西 ，

你 就 专门 找 一些 书 啊 了解 一下 ，

这 方面 知识 很快 就 能 饱满 起来 。

但是 你 不 想 懂 也 没有 关系 ，它 毕竟 是 很多 很 专业 的 东西 嘛 。

第五点 ：紧张 。

这 一点 我 放 在 最后 ，

因为 这 一点 我 认为 是 最 重要 的 ，也 是 应该 尽快 解决 的 。

就是 大家 很多 时候 比如 看 电视剧 啊 ，

或者 看 YouTube 上 的 视频 啊 什么 的 ，

很 轻松 很 自 在 。

很多 东西 听到 耳朵 里 都 能 听懂 ，

觉得 也 挺 简单 的 也 不 怎么 难 。

但是 真正 面对 中国 人 的 时候 ，

你 可能 就 会 不自在 起来 ，

你 可能 就 会 紧张 起来 ，

然后 耳朵 也 听 不 清 了 ，

嘴巴 也 说 不 出 来 了 。

其实 这个 问题 的 根本 原因 就 是 不 自信 ，

觉得 自己 中文 还 不够 ，还 不足以 交流 。

所以 越是 这样 不 自信 就 越 紧张 ，

越是 紧张 就 越 没有 自信 ，

然后 越来越 听 不 懂 越来越 开 不 了 口 。

大家 有没有 想过 ，其实 你 的 中文 水平 比 你 想象 的 好 了 很多 ？

你 可能 总 以为 中文 学习 就 像 攀越 一个 非常 高 的 山 一样 ，

其实 中文 学习 它 只是 一个 平缓 的小 山坡 。

你 总 以为 自己 还 在 山脚 呢 ，

其实 你 已经 爬 到 半山腰 上 。

放松 、自信 ，这 两点 在 学习 语言 的 过程 中 非常 重要 ，

也 是 你 能 听懂 中国 人 说话 的 关键 。

一下子 没有 听懂 叫 人 再 复述 一遍 呗 ，

就算 你 是 翻译 ，也 可以 叫 人 再 复述 一遍 啊 。

有 什么 关系 呢 ，对 不 对 ？

放松 自信 大胆 地 去 听 去 说 去 交流 ，

那么 你 的 中文 肯定 会 一日千里 ，

轻松 地 攀登 中文 这 座 小 山 。

其实 呀 学习 中文 真的 没有 那么 难 ，

听懂 中国 人 说话 也 没有 那么 难 ，

关键 是 你 自己 要 自信 要 放松 ，

这样 你 才 能 真正 的 学好 中文 。

那么 今天 就 到 这 吧 。

如果 你 喜欢 我 的 视频 ，

请 给 我 评论 、点赞 、转发 ，

这样 对 我 的 频道 的 成长 至关重要 。

那么 下次 再见 了 。