WhatdotheChinesethinkisthemostbeautifullanguageintheworld?
大家 好 我 是 李璨 !
今天 咱们 就 聊 一聊 语言 。
我 给 自己 啊 准备 了 好几个 问题 ,
接下来 大家 会 看到 我 自问自答 。。。
那么 第一个 问题 就是 :
你 认为 世界 上 最美 的 语言 是 什么 ?
肯定 是 中文 呐 ?我 自己 的 母语 。
呃 美 我 觉得 它 应该 怎么 定义 呢 ?
肯定 首先 有 形体 上的 美 !对 不对 ?
看起来 怎么样 ?
汉字 我 觉得 是 一个 比较 独特 的 存在 吧 !
因为 它 有 一个个 字 !对 不 对 ?
而且 很多 语言 其实 它 是 这个 字母 型 的 这个 语言 呐 !
它 没有 这种 象形 类 的 文字
所以 它 缺乏 其实 很多 途径 去 展现 自己 形体 上 的 美 !
比如说 中文 这个 汉字 它 可以 通过 书法 。
展现 出 它 独特 的 美
书法 写得 漂亮 龙飞凤舞 的 ,对 不对 ?
其次 在 声音 上 我 觉得 也 特别 特别 的 美
就是 一种 悦耳 动听 的 感觉 吧
呃 中文 它 有 本身 特有 的 节奏
还有 这种 抑扬顿挫 的 感觉
如果 你 说 得 好
我 觉得 肯定 是 特别 特别 美 的
当然 了 大家 都 在 学习 中文
你 肯定 是 因为 发现 了 中文 的 美 嘛 对 不 对
第二 问题 除了 中文 你 的 母语 之外 呢
还有 没有 别的 语言 你 觉得 也 很 美
其实 呀 我 本人 也 学过 不少 语言
像 日语 法语 俄语 德语 意大利语
其实 有些 是 学 了 一些 皮毛 啊
还有 英语 是 不得不 说 的
其实 每种 语言 我 觉得 都 有 各自 的 美 吧
看 你 怎么 看 了
你 要 从 哪个 角度 去 切入 啊
有些 是 听起来 很 美
有些 是 本身 它 带有 特定 的 东西
比如说 它 所 承载 的 文化 之类 的
让 人 觉得 就 很 美
比如说 这个 日语 法语 其实 我 都 挺 喜欢 的
第三个 问题 就是
如果 让 你 一定 要 选 一个 语言 呢
一个 外语
就 那些 你 学过 的 或者 只是 知道 的
你 觉得 哪个 语言 最 美
要 说 纯粹 听起来 的话 我 其实 很 奇怪 啊
之前 看过 一个 电影
就是 西班牙语 的 电影
叫做 《潘神的迷宫》
可能 电影 本身 带有 那种 奇幻 的 色彩
而且 画面 相对 比较 暗 一些
我 当时 听 那个 西班牙语
感觉 就 带 一种 特别 神秘 的 气息
感觉 就像 一个个 的 圆圆的 泡泡 一样
就是 泡泡 在 黑暗 中 的 泡泡
突然 一个 一个 地 破碎 了
感觉 特别 的 神秘 黑暗 而且
特别 漂亮 特别 美 吧
我 所以 在 一定 程度 上
我 觉得 西班牙语 很 美 很 漂亮
第四个 问题 就是 你 觉 不 觉得 一种 语言
它 在 某种 程度 上 呀
可以 反映 这个 国家 人民 的 性格
当然 了
就像 我 上面 说 的 西班牙语 这个 感觉 啊
西班牙人 很 热情
还有 带 一点 神秘 的 气质
我 感觉 这 从 西班牙语
就是 我 接触 到 的 西班牙语
肯定 能 体现 出来
还有 我 学过 的 语言 我 感觉 比如说 英语
英语 在 英国人 说来 和 在 美国 人 说来
感觉 是 完全 不 一样 的
你 在 美国 人 说来 感觉 很 阳光 很 开朗
真的 就 反映 在 那个 腔调 上
感觉 很 自由 随性 那种 感觉 就 喷薄而出 了
但 在 英国人 你 感觉 总是 有 一点 压抑
还 有点 冷 幽默
但 其实 我 不是 在 批评 英式 英语
因为 本身 我 是 更 喜欢 英式 英语 的
因为 我 本身
我 觉得 可能 和 我 自身 的
气质 很 接近 一些 吧
还有 就 有时候 喜欢 说 一些 冷笑话
我 觉得 我 不是 说 那么 的
那么 像 美国 人 那么 开朗 心无旁骛
感觉 心里 没有 一点 沉渣 的 感觉 啊
不是 这种 状态
我 感觉 有时候 会 更 喜欢 英式 的 幽默
还有 我 喜欢 看 的 书 啊 电影 啊
都 是 比较 多 一些 就 偏向于 英国 的
最近 我 在 看 Terry Pratchett 的 这些 小说
感觉 就 我 感觉 那种 英式 幽默
不是 放 得 特别 开 啊 就是
好像 一开始 把 你 挠 一下
你 没什么 感觉
然后 过 了 一会 你 突然 感觉 怎么 这么 痒
然后 突然 感觉 怎么 这么 好笑
这 就是 我 对 英式 幽默 的 理解
我 感觉 之前 看 那个
什么 《 银河系 搭车 指南 》
感觉 好像 都 是 这样
英式 的 幽默 就是 那种 冷不防 那种 幽默
感觉 不是 特别 畅快
但是 你 又 特别 能 回味 那种 幽默 的 感觉
好像 就 像 一个 石头 扔 到 水里
那个 一圈 一圈 涟漪 荡开 的 感觉
一 开始 你 感觉 怎么 这么 小 一点 小 波纹
但 荡 得 越来越 开
越来越 大 越来越 大
就 这种 感觉
还 有 就是
每个 语言 它 都
会 在 一定 程度 上 反映 这个 民族 的 性格
但是 我 觉得 两个 可能 是 相辅相成 的 吧
比如 我 学过 日语
我 觉得 日语 它 本身 其实 挺 繁复 的
就是 很 复杂 甚至 有点 啰嗦
因为 里面 还有 敬语 啊 什么 的 对 不对
所以 它 反映 在 这 整个 民族 人 的 性格
相对 会 比较 的
很多 礼节 上 比较 在意 很 复杂
还 有 长幼 之间 秩序 啊 什么 都 很 在意 啊
虽然 说 中国 古代 因为 有 儒家 的 影响
其实 应该 也 是 比较 注重 这些 东西 嘛
中国 不是 礼仪 之 邦 嘛
因为 中文 本身 是 非常 简洁 的 非常 实用 的
所以 到 后面 这些 东西 好像 都 是 被 去掉 了
但 在 日语 里头 这些 东西 都 保留 了 下来
所以 日本 人 整体 这些 东西 也 保留 了 下来
还 有 日本 人 心思 比较 细腻
还有 有时候 有些 暧昧 不清
说 不 清 道 不 明 的 感觉
和 语言 就 很 像
总是 给 人 感觉 好像 不 把 很多 话 说 透 来
然后 好像 总 给 人 这样 绕 啊 绕
绕啊绕 的 感觉 吧
第五个 问题
你 觉得 语言 好 不好 听 是不是 和
说 的 人 有 很大 的 关系
那 肯定 啦
就是 就 像 中文
不同 的 人 说 出来 是 不同 的 感觉
呃 很多 人 喜欢 看 我 的 频道
可能 会 觉得 我 说 得 比较 好听
然后 有些 人 喜欢 别人 的 频道
可能 觉得 别人 说 得 比较 好听
首先 我 觉得 人 呐 都 是 比较 肤浅 的
就是 会 比较 喜欢 漂亮 的 喜欢 好听 的
这些 是 第一 感觉 嘛
是 比较 直观 的 感觉 嘛
其实 我 以前 很 喜欢 日语
不 就是 因为 看过 日本 这个 动漫 很多 嘛
他们 说话 又 特别 清晰
然后 特别 有 戏剧 的 张力 对 不对
第六个 就是 你 为什么 要 学习 外语
学习 外语 啊
当时 最早 的 时候
首先 像 英语 是 学校 必须 学 的
很多 国家 人 应该 和 中国 也 是 一样
英语 是 必学 的
但是 学着 学着
肯定 因为 它 所 承载 的 文化 呀 等等
你 会 发现 这个 语言 的 美
会 发现 这个 语言 的 内涵
内涵 其实 也 是 因为 这个
所 承载 的 文化 所 带来 的
但是 因为 语言 它 只是 一个 工具 而已
通过 这个 工具
你 可以 打开 一个 更 广阔 的 世界 吧
但是 还有 就是 我 是 一个 比较 喜欢
看书 的 人
喜欢 看 一些 小说 啊 什么 的
我 希望 自己 看 的 书 能 看 原版 吧
就是 我 觉得
翻译 过来 的 小说 和
原版 的 小说 还是 有 差别
特别是在 一些 语言表达 上面
还有 特别 是 对话 的 部分 吧
翻译 成 比如说 中文 的话 感觉 会 很 怪 啊
只有 看 了 原版 之后 你 才能
深切 地 感受 到 每个 人 说话 的 状态
甚至 能 听到 声音
特别 是 大家 很多 人 喜欢 看 《哈利波特》
你 看 《哈利波特》 英文版 的 时候
是不是 好像 都 能 听到
比如说 像 海格 说话 是 怎么样 的 对吧
像 斯内普 说话 是 怎么样 的
每个 人 感觉 听 起来 都 不 一样
感觉 好像 从 那个 文字 里 能 直接
传到 你 的 耳朵 里
第七个 你 能 不能 谈 一谈 你 对
所 学过 的 语言 的 感受 吧
我 学过 就 正儿八经 学过 应该 就是
英语 日语 法语
对 这 是 正儿八经 学过 的
英语 和 日语 我 都 讲过 了 上面 对 不 对
讲 一 讲 法语
法语 其实 我 觉得 我 感觉
在 书上 看来 就是 文字 上 我 感觉 更 漂亮
讲起来 好像 没有 那么 漂亮
以前 人们 都 觉得
法语 是 世界 上 最好 听 的 语言
反正 中国 人 是 有人 这么 传 的
现在 我 在 哪里 听到 就 说
意大利语 是 世界 上 最好 听 的 语言
最美丽的语言
不管 怎么 说 我 感觉 法语 是 很 漂亮
特别是在 书面上
就是 看 小说 的 时候
你 看 那些 文字 感觉 特别 特别 漂亮
干净 透亮 这种 感觉
但是 有时候 听起来 并不是 那么 的 好听
可能 我 找 的 这些 说 这个 法语 的人
可能 他们 说 法语 都 不是 特别 好听 吧
因为 我 对 法国 的 不管 电视
电影 啊 都 了解 比较 少
我 只是 对 他们 的 小说 文学
有 一定 程度 的 了解
这 也 是 我 比较 喜欢 的 东西 吧
之前 我 还 通过 这个 法语
看过 《哈利波特》 来着
我 觉得 挺 有意思
挺 有意思
虽然 感觉 少 一点 那种 英国式 的
有点 阴沉 的 这种
冷冷 的 感觉 啊
但是 反倒 多一点 阳光 的 比较 明媚 的 东西
所以 我 觉得 法语 它 是 一种
在 我 看来 比较 阳光 的
明媚 的 这种 语言 吧
其次 我 其实 还 学过 一定 程度 的 俄语
为什么 学 俄语
是 因为 比较 喜欢 俄国 的 几个 作家 吧
经典 的 作家 托尔斯泰 啊 契诃夫 啊 什么 的
对 我 比较 喜欢 他们
所以 我 当时 想 学 来 着
后来 也 因为 主要 没有 时间 吧
我 现在 其实 还有 关注 了 一个
在 YouTube 上 关注 了 一个
俄语 教学 的 频道
对 Russian withMax
对 他 之前 还 在 我 频道 下 评论 了
因为 他 之前 来过 中国 嘛
我 说 啊 天呐 这个 世界 怎么 这么 小 哈哈哈
第八个 你 是 如何 学习 这些 语言 的
你 觉得 它们 对 你 中文 教学 有 帮助 吗
我 如何 学习 啊
就是 就 像 大家 一样 学习 呗
哈哈 不是
就像 英语 日语 在 学校 里 教过
所以 就是 按照 课本 来 学
其实 我 不是 特别 喜欢 按 课本 来 学
我 觉得 有点 枯燥 有点 无聊
我 以前 在 哪 看过 一句 话 就 说 学 语言
它 就像 游泳 一样
你 就 直接 跳 进 游泳池 去 游
没有 人 说 是 学 游泳 给 淹死 的 对 不对
学 语言 好像 也 是 应该 是 这样
所以 我 一开始 比如 学 法语 的 时候
我 就 直接 看 的 书
后来 我 也 想 通过 同样 的
方法 去 学 别的 语言
呃 就 找到 自己 喜欢 的 作家
然后 去 学习
我 做 这个 频道 也 是 有 这种 一定 的 目的 在 里头
就是 给 大家 提供 一种 更为 纯粹 的
一种 更为 日常 的 这种 中文 学习 的 材料 吧
大家 可以 通过 我 的 视频 来 学习 中文
而 这个 中文 是 最为 鲜活 的
最为 日常 的 最为 实用 的
而 不是 那些 经过 太多 修饰 的 这种 中文
所以 我 现在 其实 也 是 在 往 这方面 走
这个 形式
就 今天 这个 形式 其实 也 是 一种 尝试 吧
之前 我 可能 会 写 个 稿子
最 开始 时候 写 个 稿子
然后 顺着 稿子 一个个 这样 说 下来
感觉 有点 机械
后来 我 就 写个 稿子 然后 把 它 扔掉
当时 就是 脑子 能 记起 多少
就 说 了 多少
大概 脉络 在 那块
现在 呢 我 又 想 的 就 换 一种 形式 啊
就 这种 形式 就是
我 先 列 几个 问题
然后 就 着 问题 我 直接 说
而 这个 问题 的 答案
我 其实 都 是 没有 思考 过 的
我 也 没有 想过 应该 说 什么
我 想 让 自己 有 一个 更为 即兴 的
这种 说话 方式
更为 真实 的
就像 我 日常 的 在 平常 中 的 说话 方式
我 觉得 这个 对 大家