×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Sports, 水立方

水立方

“水立方 ”是 2008 年 北京 奥运会 游泳 、跳水 、花样游泳 、水球 等 比赛 的 主要 场馆 。

之所以 叫 “水立方 ”,是因为 它 的 外形 看起来 像 一个 蓝色 的 水 盒子 。

中国 一些 热心 的 百姓 觉得 “水立方 ”应该 叫 “龙宫 ”,“鸟巢 ”应该 叫 “凤巢 ”

这样 “龙凤呈祥 ”,而且 还有 中国 特色 。 你 觉得 呢 ?

大家 好 ! 上次 节目 ,我们 介绍 了 北京 奥运会 的 主 体育场 “鸟巢 ”

今天 ,我们 来 看看 奥运会 的 另外 一个 很 重要 的 场馆 ——水立方 。

这个 场馆 为什么 叫做 “水立方 ”呢 ?

短文 里 说 了 ,因为 “它 的 外形 看起来 像 一个 蓝色 的 水 盒子 ”。

“立方 ”指 的 就是 盒子 的 形状 ,“长度 、宽度 、高度 都 一样 的 盒子 ”就 叫做 “立方体 ”。

好 ,下面 是 我们 今天 的 第一个 单词 ,“主要 ”,它 的 近义词 是 “重要 ”,反义词 是 “次要 ”。

那 “主要 ”意思 是 “作用 大 的 或者 能 起 决定 作用 的 ”。

造个 句子 帮助 理解 。

比如 ,“他 是 电影 的 主要 演员 ,如果 他 不 来 ,电影 没有 办法 拍 。 再 比如 ,“我 今天 逛街 的 主要 目的 是 买 衣服 。 第二个 单词 “花样 ”,有 四个 意思 。

一个 意思 是 “像 花 一样 美丽 的 ”,比如说 “花样 少女 ”,“花样年华 ”等等 。

第二个 意思 是 “多种多样 ”,“花样游泳 ”“花样滑冰 ”

运动员 在 水里 或者 冰上 向 大家 展示 多种多样 姿势 的 运动 。

第三个 意思 是 “样子 ”

比如 ,我们 可以 说 “我 不 喜欢 这个 花样 的 蛋糕 ,我 喜欢 那个 花样 的 蛋糕 ”。

第四个 意思 是 “骗人 的 方法 ”,比如 “这个 小偷 很 狡猾 ,经常 耍 花样 。 我们 经常 说 “耍 花样 ”。

“花样 ”的 意思 真 多 ,但是 都 和 “样子 、方法 、手段 ”有 关系 。 多 联系 多 运用 ,自然 就 会 明白 了 。

好 ,第三个 单词 ,“百姓 ”,意思 是 “一个 国家 内 普通 的 人 ”相对 于 “官员 、干部 ”来说 。

有时候 我们 还 可以 说 “老百姓 ”,意思 是 一样 的 。

比如 ,“猪肉 涨价 给 百姓 的 生活 带来 了 很大 的 影响 。 或者 呢 “我 就是 中国 的 一名 普通 百姓 。 再 比如 “新 市长 帮助 百姓 解决 了 很多 实际 问题 。 今天 的 最后 一个 单词 “龙凤呈祥 ”。

这是 一个 成语 ,就是 “好运气 、吉祥 、如意 ”的 意思 。

中国 人 认为 “龙 ”和 “凤 ”是 “吉祥 、高贵 ”的 代表 。

“龙 ”生活 在 水里 ,“凤 ”在 天上 飞行 。

所以 一些 百姓 觉得 ,“龙宫 ”和 “凤巢 ”这 两个 名字 比 “水立方 ”和 “鸟巢 ”好 。

今天 的 一个 语法 点 是 “之所以 A 是 因为 B ”,这个 表示 “B 是 A 的 原因 ”。

记住 了 吗 ? 造个 句子 帮助 理解 。

“之所以 A 是因为 B ”。

比如 ,我们 可以 说 “我 之所以 不 喜欢 吃 蛋糕 ,是因为 蛋糕 吃 了 容易 变胖 。 那 B 是 A 的 原因 ,也就是说 吃 了 蛋糕 容易 变胖 ,是 吃 蛋糕 的 原因 。 “之所以 A 是因为 B ”。

再 比如 “他 之所以 长得 这么 高 ,是因为 喝了 很多 牛奶 。 那 B 是 A 的 原因 , 也就是说 喝 了 牛奶 使 他 长 这么 高 的 原因 。 “ 之所以 A 是因为 B”。

能 明白 了 吗 ? 现在 复习 一下 我们 今天 学习 的 单词 和 句型 。

第一个 单词 ,“ 主要 ” 意思 是 作用 大 的 , 或者 能起 决定 作用 的 。

第二个 单词 “ 花样 ”, 有 四个 意思 。

那 短文 里 “ 花样游泳 ” 的 意思 是 在 水面 上 展现出 各种 技巧 的 一项 游泳 运动 。

第三个 单词 ,“百姓 ”,意思 是 “一个 国家 内 普通 的 人 ”相对 于 “官员 、干部 ”来说 。

那 学习 到 的 一个 成语 是 “龙凤呈祥 ”。 意思 就是 吉祥如意 。

学习 到 的 一个 语言 点 是 “之所以 A 是因为 B ”。 表示 A 的 原因 是 因为 B 。

我 要 把 学习 到 的 单词 和 句型 连 起来 造个 句子 。

春节 的 时候 家家户户 贴 剪纸 ,之所以 老百姓 喜欢 龙凤呈祥 的 图案

主要 是 因为 它 代表 了 吉祥如意 ,并且 花样繁多 。

那么 好 了 , 短文 中 的 意思 是 :

奥运会 的 很多 水上 项目 都 会 在 水立方 里 举行 。

一些 百姓 觉得 “龙宫 ”和 “凤巢 ”这 两个 名字 比 “水立方 ”和 “鸟巢 ”好 ,你 觉得 呢 ?

可以 把 你 的 意见 写 在 我们 节目 下面 告诉 我们 。

最后 ,我们 一起 再来 听 一遍 今天 的 短文 ——水立方 。

“水立方 ”是 2008 年 北京 奥运会 游泳 、跳水 、花样游泳 、水球 等 比赛 的 主要 场馆 。

之所以 叫 “水立方 ”,是因为 它 的 外形 看起来 像 一个 蓝色 的 水 盒子 。

中国 一些 热心 的 百姓 觉得 “水立方 ”应该 叫 “龙宫 ”,“鸟巢 ”应该 叫 “凤巢 ”

这样 “龙凤呈祥 ”,而且 还有 中国 特色 。 你 觉得 呢 ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE