×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Actualité du jour, Etats-Unis: des millions d'abeilles mortes après l'épandage d'un insecticide ant

Etats-Unis: des millions d'abeilles mortes après l'épandage d'un insecticide ant

Des apiculteurs de Caroline du Sud, dans le sud-est des Etats-Unis, ont découvert cette semaine des millions d'abeilles mortes après une campagne d'épandage aérien d'un pesticide controversé, afin d'éliminer les moustiques porteurs du virus Zika. Selon la chaîne locale WCSC, le groupe apicole a perdu 46 ruches et 2,5 millions d'abeilles depuis lundi. Le comté de Dorchester en Caroline du Sud, dont dépend en partie Summerville, a reconnu avoir ordonné l'épandage aérien d'insecticide tôt dimanche 28 août, après la détection de quatre cas de personnes touchées par le Zika dans cette zone deux jours plus tôt. L'insecticide employé aux Etats-Unis pour lutter contre le virus du Zika est le Naled, un pesticide organophosphaté servant à la lutte anti-moustique depuis des décennies. L'Union européenne en a interdit l'utilisation en 2012 en raison des dangers qu'il présente pour la santé et l'environnement. Mais les autorités américaines estiment que ce produit est sans danger s'il est utilisé correctement et avec parcimonie. Le territoire américain de Porto Rico, frappé de plein fouet par Zika avec 14.000 cas d'infections locales, a d'ailleurs refusé les campagnes de pulvérisation de Naled. Seule la Floride, dans le sud-est des Etats-Unis, a pour l'instant recensé des cas de transmission locale par des moustiques autochtones. Il y avait 49 cas recensés jeudi. Les premiers moustiques porteurs du virus du Zika, qui peut provoquer des malformations congénitales, ont été découverts cette semaine à Miami. Les Etats-Unis ont identifié 2.600 cas de Zika liés à des voyages à l'étranger, selon les autorités sanitaires américaines.


Etats-Unis: des millions d'abeilles mortes après l'épandage d'un insecticide ant United States: millions of bees dead after spraying with an anti-insecticide

Des apiculteurs de Caroline du Sud, dans le sud-est des Etats-Unis, ont découvert cette semaine des millions d'abeilles mortes après une campagne d'épandage aérien d'un pesticide controversé, afin d'éliminer les moustiques porteurs du virus Zika. Selon la chaîne locale WCSC, le groupe apicole a perdu 46 ruches et 2,5 millions d'abeilles depuis lundi. Le comté de Dorchester en Caroline du Sud, dont dépend en partie Summerville, a reconnu avoir ordonné l'épandage aérien d'insecticide tôt dimanche 28 août, après la détection de quatre cas de personnes touchées par le Zika dans cette zone deux jours plus tôt. L'insecticide employé aux Etats-Unis pour lutter contre le virus du Zika est le Naled, un pesticide organophosphaté servant à la lutte anti-moustique depuis des décennies. L'Union européenne en a interdit l'utilisation en 2012 en raison des dangers qu'il présente pour la santé et l'environnement. Mais les autorités américaines estiment que ce produit est sans danger s'il est utilisé correctement et avec parcimonie. But U.S. officials believe this product to be safe if used correctly and sparingly. Le territoire américain de Porto Rico, frappé de plein fouet par Zika avec 14.000 cas d'infections locales, a d'ailleurs refusé les campagnes de pulvérisation de Naled. The American territory of Puerto Rico, hit hard by Zika with 14,000 cases of local infections, has also refused Naled's spraying campaigns. Seule la Floride, dans le sud-est des Etats-Unis, a pour l'instant recensé des cas de transmission locale par des moustiques autochtones. Il y avait 49 cas recensés jeudi. Les premiers moustiques porteurs du virus du Zika, qui peut provoquer des malformations congénitales, ont été découverts cette semaine à Miami. Les Etats-Unis ont identifié 2.600 cas de Zika liés à des voyages à l'étranger, selon les autorités sanitaires américaines.