×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Slow Chinese Podcast, #192 : 移动 支付 在 中国

#192:移动 支付 在 中国

在 国外 生活 了 四年 再 回到 中国 后 ,我 发现 人们 的 支付 方式 发生 了 很大 变化 。 以前 买 东西 时 ,一般 都 需要 用 现金 付钱 。 而 现在 ,我 的 朋友们 出门 时 都 不 带 钱包 ,需要 付 钱 时 ,就 通过 手机 “扫一扫” ,用 移动 支付 的 方式 买单 。 我 对 此 感到 非常 惊讶 ,因为 我 在 国外 根本 没有 见过 这种 支付 方式 。

移动 支付 的确 非常 方便 。 在 中国 ,人们 最 常用 的 支付 软件 是 “ 微信 支付 ” 和 “ 支付宝 ”。 “微信 ”是 腾讯 公司 开发 的 一款 用于 通讯 和 社交 的 软件 ,在 中国 有着 非常 庞大 的 使用 人群 ,我们 在 以前 的 慢速 中文 播客 中 也 曾 介绍 过 。 “支付宝 ”是 阿里巴巴 集团 的 产品 ,这个 集团 同时 也 拥有 中国 最大 的 购物 网站 — — 淘宝网 。 除了 “微信 支付 ”和 “支付宝 ”这 两个 软件 外 ,百度 钱包 和 京东 钱包 也 有 一定 数量 的 用户 。 具体 的 操作 方式 是 ,将 银行卡 和 支付 软件 绑定 ,付款 时 拿出 手机 ,扫描 商家 提供 的 二维码 ,或者 让 商家 扫描 支付 软件 中 的 支付 码 ,很快 就 能 支付 成功 了 。

现在 ,几乎 所有 的 购物 场所 ,哪怕 是 路边 的 水果 摊 ,都 可以 使用 移动 支付 。 另外 ,人们 还 可以 通过 各种 APP ,享受 外卖 、上门 维修 、预定 出租车 、使用 共享 单车 等 服务 ,当然 也 都 可以 进行 移动 支付 。 此外 ,还 可以 用 移动 支付 软件 给 别人 转账 ,和 朋友 进行 AA 制 平摊 付款 ,付 电费 、水费 、燃气 费 ,给 手机 充值 等等 。

正是 因为 这些 支付 软件 的 涌现 ,中国 的 电子商务 越来越 繁荣 了 。 为什么 网络 支付 平台 能 在 中国 如此 快速 地 发展 起来 呢 ? 一个 原因 是 在 中国 ,信用卡 出现 的 比较 晚 ,并 没有 那么 普及 。 另 一个 原因 是 中国 的 手机 用户 数量 排 在 世界 第一 ,90% 的 中国人 是 手机 网民 ,所以 中国人 可以 很快 进入 移动 支付 时代 。 一些 分析家 因此 预测 ,中国 很 可能 成为 第一个 停止 使用 纸币 的 国家 。 你 对 移动 支付 怎么 看 ? 在 你 所 居住 的 地方 有 移动 支付 吗 ? 欢迎 大家 留言 讨论 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE