×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

"Вероніка" вирішує померти" Пауло Коельйо, 13-15 Частина (3)

13-15 Частина (3)

Але музика вела її далі: викинь усе зайве з голови, не думай ні про що, просто БУДЬ. Вероніка повністю віддалася цьому переживанню; дивилася на троянду, бачила саму себе, раділа побаченому й жаліла, що так поквапилася.


13-15 Частина (3)

Але музика вела її далі: викинь усе зайве з голови, не думай ні про що, просто БУДЬ. But the music took her further: get everything out of your head, don't think about anything, just BE. Вероніка повністю віддалася цьому переживанню; дивилася на троянду, бачила саму себе, раділа побаченому й жаліла, що так поквапилася. Veronika gave herself completely to this experience; she looked at the rose, saw herself, rejoiced at what she saw and regretted that she was in such a hurry.