Святковий обід Feiertagsessen Festive dinner cena festiva Dîner de vacances Pranzo di festa ホリデーディナー 축제 점심 Feestelijke lunch Feriemiddag Świąteczna kolacja Jantar de férias Праздничный обед Festlig lunch Bayram yemeği

Сьогодні у Даші та Максима День народження. Dasha und Maxim haben heute Geburtstag. Today is Dasha and Maxim's birthday. Hoy es el cumpleaños de Dasha y Maxim. Dasha et Maxim ont un anniversaire aujourd'hui. 오늘은 다샤와 막심의 생일입니다. Dasha og Maxim har bursdag i dag. Dziś są urodziny Daszy i Maxima. Hoje é aniversário de Dasha e Maxim. Idag är det Dasha och Maxims födelsedag. Bugün Dasha ve Maxim'in doğum günü. Вони двійнята. Sie sind Zwillinge. They are twins. Son gemelos. Ils sont jumeaux. De er tvillinger. Eles são gêmeos. De är tvillingar. Onlar ikiz. Їм обом виповнилося 20 років. Beide wurden 20 Jahre alt. They were both 20 years old. Ambos tenían 20 años. Ils ont tous les deux eu 20 ans. 둘 다 20살이었죠. De ble begge 20 år. Oboje mieli po 20 lat. Ambos tinham 20 anos. De var båda 20 år gamla. İkisi de 20 yaşındaydı. Молоді люди вирішили святкувати вдома. Die Jugendlichen beschlossen, zu Hause zu feiern. Young people decided to celebrate at home. Los jóvenes decidieron celebrar en casa. Les jeunes ont décidé de faire la fête à la maison. De unge bestemte seg for å feire hjemme. Młodzi ludzie postanowili świętować w domu. Os jovens decidiram comemorar em casa. Ungdomarna bestämde sig för att fira hemma. Gençler kutlamayı evde yapmaya karar verdiler. Зазвичай їхня мати багато готує. Normalerweise kocht ihre Mutter viel. Usually their mother prepares a lot. Por lo general, su madre prepara mucho. Habituellement, leur mère cuisine beaucoup. 通常、彼らの母親はたくさん料理をします。 그들의 어머니는 보통 요리를 많이 합니다. Vanligvis lager moren deres mye mat. Zazwyczaj ich matka dużo się przygotowuje. Normalmente a mãe prepara muito. Deras mamma brukar laga mycket mat. Anneleri genelde çok yemek yapar. Але цього разу родина замовить обід із ресторану. Aber diesmal bestellt die Familie das Mittagessen in einem Restaurant. But this time the family will order lunch from the restaurant. Pero esta vez la familia pedirá el almuerzo en el restaurante. Mais cette fois, la famille commandera le déjeuner dans un restaurant. Men denne gangen skal familien bestille lunsj fra en restaurant. Mas desta vez a família vai pedir o almoço no restaurante. Men den här gången kommer familjen att beställa lunch från en restaurang. Ancak bu kez aile bir restorandan öğle yemeği sipariş edecek. Останнім часом стала популярною азіатська кухня. In letzter Zeit ist die asiatische Küche populär geworden. Recently, Asian cuisine has become popular. Recientemente, la cocina asiática se ha vuelto popular. Récemment, la cuisine asiatique est devenue populaire. 최근 아시아 요리가 인기를 끌고 있습니다. Nylig har asiatisk mat blitt populært. Recentemente, a culinária asiática tornou-se popular. Det asiatiska köket har på senare tid blivit populärt. Asya mutfağı son zamanlarda popüler hale gelmiştir. Тому вони хочуть купити суші, салат з лососем та авокадо, рис із куркою та овочами, запечені мідії. Also wollen sie Sushi, Lachs-Avocado-Salat, Reis mit Hähnchen und Gemüse, gebackene Muscheln kaufen. So they want to buy sushi, salmon and avocado salad, rice with chicken and vegetables, baked mussels. Entonces quieren comprar sushi, ensalada de salmón y aguacate, arroz con pollo y verduras, mejillones al horno. Alors ils veulent acheter des sushis, de la salade au saumon et à l'avocat, du riz au poulet et aux légumes, des moules au four. Så de vil kjøpe sushi, salat med laks og avokado, ris med kylling og grønnsaker, bakte blåskjell. Então eles querem comprar sushi, salada de salmão e abacate, arroz com frango e legumes, mexilhões assados. Det är därför de vill köpa sushi, lax- och avokadosallad, ris med kyckling och grönsaker och ugnsbakade musslor. Bu yüzden suşi, somon ve avokado salatası, tavuklu ve sebzeli pilav ve fırınlanmış midye almak istiyorlar. Це буде чудове свято. Es wird ein wunderschöner Urlaub. It will be a wonderful holiday. Serán unas vacaciones maravillosas. Ce seront de merveilleuses vacances. 素晴らしい休日になるでしょう。 Det blir en fantastisk ferie. To będą cudowne wakacje. Será um feriado maravilhoso. Det kommer att bli en underbar semester. Harika bir tatil olacak. Даша та Максим близнюки? Dasha und Maxim sind Zwillinge? Dasha and Maxim are twins? ¿Dasha y Maxim son gemelas? Dasha et Maxim sont-ils jumeaux ? Dasha e Maxim são gêmeos? Är Dasha och Maxim tvillingar? Dasha ve Maxim ikiz mi? Ні, Даша та Максим не близнюки. Nein, Dasha und Maxim sind keine Zwillinge. No, Dasha and Maxim are not twins. No, Dasha y Maxim no son gemelas. いいえ、ダーシャとマキシムは双子ではありません。 Nei, Dasha og Maxim er ikke tvillinger. Nie, Dasha i Maxim nie są bliźniakami. Nej, Dasha och Maxim är inte tvillingar. Hayır, Dasha ve Maxim ikiz değiller. Даша та Максим двійнята. Dasha und Maxim sind Zwillinge. Dasha and Maxim are twins. Dasha y Maxim son gemelas. ダーシャとマキシムは双子です。 Dasha i Maxim są bliźniakami. Dasha e Maxim são gêmeos. Dasha och Maksym är tvillingar. Dasha ve Maksym ikiz. Молоді люди вирішили святкувати у ресторані? Junge Leute beschlossen, in einem Restaurant zu feiern? Have young people decided to celebrate in a restaurant? ¿Los jóvenes han decidido celebrar en un restaurante? Les jeunes ont décidé de faire la fête dans un restaurant ? 若い人たちはレストランで祝うことにしましたか? Os jovens decidiram comemorar em um restaurante? Gençler bir restoranda kutlama yapmaya mı karar verdiler? Ні, вони вирішили святкувати не в ресторані, а вдома. Nein, sie entschieden sich dafür, nicht in einem Restaurant zu feiern, sondern zu Hause. No, they decided to celebrate not in a restaurant, but at home. No, decidieron celebrar no en un restaurante, sino en casa. いいえ、彼らはレストランではなく自宅で祝うことにしました。 Hayır, bir restoran yerine evde kutlamaya karar verdiler. Мати буде готувати? Wird deine Mutter kochen? Will the mother cook? ¿Cocinará la madre? Est-ce que maman cuisinera ? A mãe vai cozinhar? Kommer din mamma att laga mat? Annen yemek yapacak mı? Ні, мама не готуватиме, вони замовлять обід із ресторану. Nein, Mama wird nicht kochen, sie werden das Mittagessen in einem Restaurant bestellen. No, mom won't cook, they'll order lunch from the restaurant. No, mamá no cocinará, pedirán el almuerzo en el restaurante. Non, maman ne cuisinera pas, ils commanderont le déjeuner au restaurant. いいえ、お母さんは料理をしません。レストランでランチを注文します。 Não, mamãe não vai cozinhar, eles vão pedir almoço no restaurante. Hayır, annem yemek yapmayacak, restorandan yemek sipariş edecekler.