53 - Валерія і змагання з боротьби
||competizione||lotta
瓦莱里娅||||摔跤
Valeria|and|competition|with|wrestling
Valerija|ir|varžybos|iš|imtynių
Valeria|und|Wettkämpfe|mit|Ringen
Valeria|et|compétition|de|lutte
||tävling||
Valeria|ja|kilpailut|preposition|painista
Fifty-three: Valeria is preparing for wrestling competitions
Cuento cincuenta y tres: Valeria y las competencias de lucha libre
53 - Valeria e la gara di wrestling
53 - ヴァレリアとレスリング競技
53 - Valeria en de worstelwedstrijd
53 - Valeria i zawody w zapasach
53 - Valéria e a competição de luta livre
53 - Валерия и соревнования по борьбе
53 - Valeria och brottningstävlingen
53 - Valeria ve güreş müsabakası
53 - 瓦莱里娅和摔跤比赛
53 - Valeria et les compétitions de lutte
53 - Valerija ir imtynių varžybos
53 - Valeria ja painikilpailut
53 - Valeria und der Wettkampf im Ringen
Ця історія про Валерію, жінку, що готується до змагань зі спортивної боротьби.
||||女人|她|准备||比赛||体育|
This|story|about|Valeriya|woman|who|prepares|for|competitions|in|sports|wrestling
Ši|istorija|apie|Valeriją|moterį|kuri|ruošiasi|iki|varžybų|sportinės||imtynių
diese|Geschichte|über|Valeria|Frau|die|sich vorbereitet|auf|Wettkämpfe|im|Sport|Ringen
Cette|histoire|sur|Valeriya|femme|qui|s'entraîne|pour|compétitions|de|sportive|lutte
tämä|tarina|preposition|Valeriasta|nainen|joka|valmistautuu|preposition|kilpailuihin|preposition|urheilupainin|
This is a story about Valery, a woman preparing for a sporting competition.
Esta es la historia de Valerie , una mujer que se prepara para una competencia de lucha libre.
Questa storia parla di Valeria, una donna che si sta preparando per le gare di wrestling.
この 話 は レスリング の 試合 の 準備 を して いる 女性 、 ケン ドラ に ついて です 。
다음은 레슬링 대회를 준비중인 제연이라는 여성에 관한 이야기입니다.
Dit verhaal gaat over Valeria , een vrouw die zich voorbereidt op een worstelwedstrijd.
Esta história é sobre Валериа , uma mulher que se prepara para uma competição de luta livre.
Эта история о Валерия , готовящейся к соревнованию по реслингу.
Den här berättelsen handlar om Valeria, en kvinna som förbereder sig för en brottningstävling.
这个 故事 关于 肯德亚 , 一个 正在 准备 摔跤 比赛 的 一个 女人 的 故事 。
Cette histoire parle de Valeria, une femme qui se prépare pour des compétitions de lutte sportive.
Ši istorija apie Valeriją, moterį, kuri ruošiasi sportinių imtynių varžyboms.
Tämä tarina on Valeriasta, naisesta, joka valmistautuu urheilupainikilpailuihin.
Diese Geschichte handelt von Valeria, einer Frau, die sich auf Wettkämpfe im Sport-Ringen vorbereitet.
A) Валерія вже близько п'ятнадцяти років у складі команди з боротьби.
|||||||composizione|squadra||
A|Valeria|already|for about|fifteen|years|in|the composition of|team|of|wrestling
|Valerija|jau|apie|penkiolikos|metų|komandoje|sudėtyje|||imtynių
A|Valeria|schon|etwa|fünfzehn|Jahre|in|Mannschaft|Team|mit|Ringen
|Valeria|déjà|environ|quinze|ans|dans|l'équipe|de|de|lutte
A|Valeria|jo|noin|viidentoista|vuoden|preposition|osastolla|joukkue|preposition|painista
A) Valery has been around for fifteen years as part of the fighting team.
A) Valerie ha estado en un equipo de lucha libre desde hace unos 15 años.
A) Valeria è in una squadra di wrestling da circa quindici anni.
A ) ケン ドラ は 15 年間 レスリング の チーム に 所属 して います 。
A) 제연은 15년간 레슬링 팀에 있었습니다.
A) Valeria zit ongeveer vijftien jaar in een worstelteam.
A) Valeriya jest częścią drużyny zapaśniczej od około piętnastu lat.
A) Валериа esteve em uma equipe de luta livre por cerca de quinze anos.
А) Валерия уже 15 лет состоит в команде по реслингу.
A) Valeria har varit medlem i brottarlaget i ungefär femton år.
A)肯德亚 已经 在 一个 摔跤 队 15 年 了 。
A) Valeria fait partie de l'équipe de lutte depuis environ quinze ans.
A) Valerija jau apie penkiolika metų yra imtynių komandos narė.
A) Valeria on ollut painijoukkueessa noin viisitoista vuotta.
A) Valeria ist seit etwa fünfzehn Jahren Teil des Ringerteams.
Сьогодні її тренер повідомив, що скоро змагання.
|||ha informato|||
Today|her|coach|informed|that|soon|competition
Šiandien|jos|treneris|pranešė|kad|greitai|varžybos
heute|ihr|Trainer|er hat mitgeteilt|dass|bald|Wettkämpfe
Aujourd'hui|son|entraîneur|a informé|que|bientôt|compétition
tänään|hänen|valmentaja|ilmoitti|että|pian|kilpailut
Today, her coach told her there is a competition coming up.
Hoy, su entrenador le dijo que se acerca una competencia.
Oggi, il suo coach le ha detto che c'è una competizione in arrivo.
今日 、 彼女 の コーチ は 彼女 に 試合 が ある こと を 話しました 。
오늘 그녀의 코치는 곧 대회가 있을 거라고 말해주었습니다.
Vandaag zei haar coach dat er een wedstrijd aankomt.
Dziś jej trener zapowiedział, że zbliżają się zawody.
Hoje, seu treinador disse-lhe que existe uma competição.
Сегодня её тренер сказал ей, что скоро соревнования.
Idag berättade hennes tränare för henne att tävlingen snart är här.
今天 , 她 的 教练 告诉 她 最近 有 一个 比赛 。
Aujourd'hui, son entraîneur a annoncé que les compétitions approchent.
Šiandien jos treneris pranešė, kad netrukus vyks varžybos.
Tänään hänen valmentajansa ilmoitti, että kilpailut ovat pian.
Heute hat ihr Trainer mitgeteilt, dass bald Wettkämpfe stattfinden.
Він хоче, щоб вона змагалася в легкій ваговій категорії.
||||si fosse battuta|||peso|
He|wants|that|she|competed|in|light|weight|category
Jis|nori|kad|ji|varžytųsi||lengvoje|svorio|kategorijoje
er|er will|dass|sie|sie kämpfte|in|leichte|Gewicht|Kategorie
Il|veut|que|elle|compete|dans|légère|poids|catégorie
hän|haluaa|että|hän|kilpailisi|-ssa|kevyessä|painoluokassa|kategoriassa
He wants her to compete in a lower weight class.
Él quiere que ella compita en la categoría de menor peso.
Vuole che lei competa in una classe di peso inferiore.
彼 は 彼女 に より 体重 の 軽い クラス で 試合 する こと を 望んで います 。
그는 제연이 경량 체급에 출전하기를 바랍니다.
Hij wil dat ze in de lagere gewichtsklasse meedoet.
Chce, żeby startowała w lekkiej dywizji.
Ele quer que ela compita em uma classe de peso mais baixa.
Он хочет, чтобы она соревновалась в лёгкой весовой категории.
Han vill att hon ska tävla i lättviktsklassen.
他 想 让 她 参加 低 重量 组 的 比赛 。
Il veut qu'elle concoure dans la catégorie de poids léger.
Jis nori, kad ji varžytųsi lengvo svorio kategorijoje.
Hän haluaa, että hän kilpailee kevyessä painoluokassa.
Er möchte, dass sie in der Leichtgewichtsklasse kämpft.
Внаслідок цього, Валерії доведеться змінити дієту.
a causa di|||||
As a result of|this|Valeria|will have to|change|diet
Dėl|to|Valerijai|teks|pakeisti|dietą
aufgrund|dessen|Valerii|sie wird müssen|sie zu ändern|Diät
En conséquence|de cela|Valérie|devra|changer|régime
seurauksena|tästä|Valerian|täytyy|muuttaa|ruokavaliota
As a result, Valery will have to change her diet.
Como resultado, Valerie tendrá que cambiar su dieta.
Di conseguenza, Valeria dovrà cambiare la sua dieta.
結果 、 ケン ドラ は 食生活 を 変更 しなければ なら ない でしょう 。
따라서 제연은 식단을 바꿔야 할 겁니다.
Daarom moet Valeria anders gaan eten.
W rezultacie Valeria będzie musiała zmienić dietę.
Como resultado, Валериа terá que mudar sua dieta.
В результате Валерия должна будет поменять свою диету.
Som ett resultat kommer Valeria att behöva ändra sin kost.
这样的话 , 肯德亚 就要 改变 她 的 饮食 。
En conséquence, Valérie devra changer son régime alimentaire.
Dėl to Valerijai teks pakeisti dietą.
Tämän seurauksena Valerian on muutettava ruokavaliotaan.
Infolgedessen muss Valeria ihre Diät ändern.
Вона також муситиме частіше відвідувати спортзал.
She|also|will have to|more often|attend|gym
Ji|taip pat|turės|dažniau|lankyti|sporto salę
sie|auch|sie wird müssen|häufiger|sie zu besuchen|Fitnessstudio
Elle|aussi|devra|plus souvent|fréquenter|salle de sport
hän|myös|täytyy|useammin|käydä|kuntosali
She will also have to start going to to the gym more.
Ella también tendrá que empezar a ir al gimnasio más seguido.
Dovrà inoltre iniziare ad andare più spesso in palestra.
彼女 は さらに ジム に 行き 始め なければ なら ない でしょう 。
그녀는 또한 체육관에 더 많이 나가야 할 겁니다.
Ze moet ook vaker naar de sportschool.
Będzie też musiała częściej odwiedzać siłownię.
Ela também terá que começar a ir mais ao ginásio.
Она также должна будет чаще посещать спортзал.
Hon kommer också att behöva gå till gymmet oftare.
她 也 要 开始 更 常常 去 健身房 。
Elle devra également fréquenter la salle de sport plus souvent.
Ji taip pat turės dažniau lankytis sporto salėje.
Hänen on myös käytävä salilla useammin.
Sie wird auch häufiger ins Fitnessstudio gehen müssen.
Валерії завжди подобалась боротьба.
Valeria|always|liked|wrestling
Valerijai|visada|patiko|imtynės
Valerii|immer|sie gefiel|der Kampf
Valérie|toujours|aimait|la lutte
Valerian|aina|piti|paini
Valery has always loved wrestling.
Valerie siempre ha amado la lucha libre.
Valeria ha sempre amato il wrestling.
ケン ドラ は いつも レスリング を 愛して いました 。
제연은 항상 레슬링을 사랑했습니다.
Valeria is altijd dol geweest op worstelen.
Valeria zawsze lubiła zapasy.
Валериа sempre gostou do luta.
Карине всегда нравился реслинг.
Valeria har alltid gillat brottning.
肯德亚 一直 喜爱 摔跤 。
Valérie a toujours aimé la lutte.
Valerijai visada patiko imtynės.
Valeria on aina pitänyt painista.
Valeria hat schon immer das Ringen gemocht.
Однак, це дедалі важче, коли вона старша.
||sempre più||||
However|it|increasingly|harder|when|she|is older
Tačiau|tai|vis labiau|sunkiau|kai|ji|vyresnė
jedoch|das|immer|schwerer|wenn|sie|älter
Cependant|cela|de plus en plus|difficile|quand|elle|plus âgée
kuitenkin|tämä|yhä|vaikeaa|kun|hän|vanhempi
However, this is increasingly difficult as she gets older.
Sin embargo, se ha vuelto más difícil en la medida en que pasan los años.
Tuttavia, sta diventando più difficile man mano che si invecchia.
しかし 彼女 が 年齢 を 重ねる ほど 難しく なって きました 。
하지만 나이가 들면서 점점 더 어려워졌습니다.
Maar het is moeilijker geworden nu ze ouder is.
Jednak z wiekiem staje się to coraz trudniejsze.
No entanto, ficou mais difícil à medida que envelheceu.
Однако, с возрастом ей становится всё труднее.
Detta blir dock allt svårare i takt med att hon blir äldre.
但是 , 随着 她 年龄 增长 摔跤 也 越来越 难 了 。
Cependant, c'est de plus en plus difficile à mesure qu'elle vieillit.
Tačiau tai vis sunkiau, kai ji sensta.
Kuitenkin, se on yhä vaikeampaa, kun hän on vanhempi.
Es wird jedoch immer schwieriger, je älter sie wird.
Вона вже не має стільки часу, як раніше.
||||tanto|||
She|already|not|has|so much|time|as|before
Ji|jau|ne|turi|tiek|laiko|kaip|anksčiau
sie|schon|nicht|hat|so viel|Zeit|wie|früher
Elle|déjà|ne|a|autant|de temps|que|auparavant
hän|jo|ei|hänellä on|niin paljon|aikaa|kuin|aiemmin
She doesn't have as much time as she used to.
Ella no tiene tanto tiempo como solía tenerlo antes.
Non ha più così tanto tempo come una volta.
彼女 は 以前 ほど 時間 が ありません 。
그녀는 예전처럼 많은 시간을 내지 못합니다.
Ze heeft niet meer zoveel tijd als vroeger.
Ela não tem tanto tempo quanto costumava ter.
У нее не так много времени, как раньше.
Hon har inte lika mycket tid som tidigare.
她 没有 像 以前 那么 多 时间 了 。
Elle n'a plus autant de temps qu'avant.
Ji jau neturi tiek laiko, kaip anksčiau.
Hänellä ei ole enää niin paljon aikaa kuin ennen.
Sie hat nicht mehr so viel Zeit wie früher.
І вона вже не худне так швидко, як колись.
||||dimagrisce||||prima
And|she|already|not|loses weight|so|quickly|as|once
Ir|ji|jau|ne|lieknėja|taip|greitai|kaip|kadaise
und|sie|schon|nicht|sie abnimmt|so|schnell|wie|einmal
Et|elle|déjà|ne|maigrit|si|rapidement|que|autrefois
ja|hän|jo|ei|hän laihtuu|niin|nopeasti|kuin|ennen
And she doesn't lose weight as easily as she used to.
Y no pierde peso tan fácilmente como solía hacerlo.
E non perde peso facilmente come una volta.
そして 彼女 は 以前 ほど 簡単に 体重 を 落とせません 。
그리고 예전처럼 쉽게 체중을 감량하지 못합니다.
En ze valt niet meer zo makkelijk af.
E ela não perde peso com a mesma facilidade que costumava perder.
И она не так легко сбрасывает вес, как раньше.
Och hon går inte ner i vikt lika snabbt som tidigare.
她 也 没有 像 以前 那样 容易 减肥 了 。
Et elle ne maigrit plus aussi vite qu'avant.
Ir ji jau nebepraranda svorio taip greitai, kaip anksčiau.
Ja hän ei enää laihdu niin nopeasti kuin ennen.
Und sie nimmt nicht mehr so schnell ab wie früher.
У всякому разі, Валерія знайде спосіб змагатися.
|ogni|||||
In|any|case|Valeria|will find|way|to compete
Bet|bet kokiu|atveju|Valerija|ras|būdą|varžytis
in|jedem|Fall|Valeria|sie wird finden|Weg|zu konkurrieren
En|tout|cas|Valeria|trouvera|moyen|de concourir
jossain|tapauksessa|tapauksessa|Valeria|hän löytää|tavan|kilpailla
Nonetheless, Valery will find a way to compete.
Aún así, Valerie encontrará la manera de competir.
Ciò nonostante Valeria troverà un modo per competere.
にもかかわらず ケンドラ は 試合 に 臨む 方法 を 見つける でしょう 。
그럼에도 불구하고 제연은 출전할 방법을 찾을 겁니다.
Toch zal Valeria meedoen aan de wedstrijd.
W każdym razie Valeria znajdzie sposób na konkurowanie.
No entanto, Валериа encontrará uma maneira de competir.
Тем не менее, Валерия найдёт способ побороться.
I vilket fall som helst kommer Valeria att hitta ett sätt att tävla.
尽管如此 , 肯德亚 会 找到 一个 去 比赛 的 方法 。
Quoi qu'il en soit, Valeria trouvera un moyen de rivaliser.
Bet kuriuo atveju, Valerija ras būdą konkuruoti.
Joka tapauksessa, Valeria löytää tavan kilpailla.
Auf jeden Fall wird Valeria einen Weg finden, um zu konkurrieren.
Тепер в історії з'являється подруга Валерії.
|||comparebbe||
Now|in|the story|appears|friend|Valeria's
Dabar|į|istorijoje|pasirodo|draugė|Valerijos
jetzt|in|Geschichte|erscheint|Freundin|Valerias
Maintenant|в|l'histoire|apparaît|amie|Valérie
nyt|-ssa|historiassa|ilmestyy|ystävä|Valerian
Now in history there is a friend of Valery.
Aún así, Valerie encontrará la manera de competir.
Ora l'amica di Valeria compare nella storia.
さて 、 ケン ドラ の 友達 の 話 に なります 。
이번에는 제연의 친구가 이야기에 등장합니다.
Nu gaat het verhaal over Valeria en haar vriendin:
Teraz w historii pojawia się przyjaciel Valerii.
Agora, a amiga de Валериа está na história.
К нашей истории добавляется Каринина подруга.
Nu dyker Valerias vän upp i berättelsen.
现在 这个 故事 关于 肯德亚 的 朋友 。
Maintenant, une amie de Valeria apparaît dans l'histoire.
Dabar istorijoje pasirodo Valerijos draugė.
Nyt tarinassa esiintyy Valerian ystävä.
Jetzt taucht in der Geschichte Valerias Freundin auf.
Б) Валерія та її подруга вже близько п'ятнадцяти років у складі команди з боротьби.
B|Valeria|and|her|friend|already|for about|fifteen|years|in|the composition of|team|of|wrestling
B)|Valerija|ir|jos|draugė|jau|apie|penkiolikos|metų|komandoje|sudėtyje|||imtynių
B|Valeria|und|ihre|Freundin|schon|etwa|fünfzehn|Jahre|in|Zusammensetzung|Team|aus|Kampf
B)|Valeria|et|son|amie|déjà|environ|quinze|ans|dans|l'équipe|de|de|lutte
B|Valeria|ja|hänen|ystävä|jo|noin|viidentoista|vuoden|-ssa|kokoonpanossa|joukkueessa|-sta|painista
B) Valery and her friend have been on a wrestling team for about fifteen years.
B) Valerie y su amiga han estado en un equipo de lucha libre desde hace unos 15 años.
B)Valeria e la sua amica sono in una squadra di wrestling da circa 15 anni.
B ) ケン ドラ と 彼 ら の 友達 は 15 年間 レスリング の チーム に 所属 して います 。
B) 제연과 그 친구는 15년간 레슬링 팀에 있었습니다.
B) Valeria en haar vriendin zitten al bijna vijftien jaar in een worstelteam.
B) Валериа e sua amiga estiveram em uma equipe de luta livre por cerca de quinze anos.
Б) Валерия и её подруга уже 15 лет в команде по реслингу.
B) Valeria och hennes vän har varit med i brottningslaget i ungefär femton år.
B)肯德亚 和 她 的 朋友 在 一个 摔跤 队 15 年 了 。
B) Valeria et son amie font partie de l'équipe de lutte depuis près de quinze ans.
B) Valerija ir jos draugė jau apie penkiolika metų yra kovos komandoje.
B) Valeria ja hänen ystävänsä ovat olleet taistelujoukkueessa noin viisitoista vuotta.
B) Valeria und ihre Freundin sind seit etwa fünfzehn Jahren im Team für den Kampf.
Сьогодні їхній тренер повідомив їм, що скоро змагання.
Today|their|coach|informed|them|that|soon|competition
Šiandien|jų|treneris|pranešė|jiems|kad|greitai|varžybos
heute|ihr|Trainer|informierte|sie|dass|bald|Wettkämpfe
Aujourd'hui|leur|entraîneur|a informé|eux|que|bientôt|compétition
tänään|heidän|valmentaja|ilmoitti|heille|että|pian|kilpailut
Today, their coach told them there is a competition coming up.
Hoy, su entrenador les dijo que se acerca una competencia.
Oggi, il loro allenatore gli ha detto che c'è una competizione in arrivo.
今日 、 彼 ら の コーチ は 彼 ら に 試合 が ある こと を 話しました 。
오늘 그들의 코치는 곧 대회가 있을 거라고 말해주었습니다.
Vandaag zei hun coach dat er een wedstrijd aankomt.
Dziś trener poinformował ich, że zbliżają się zawody.
Hoje, seu treinador disse-lhes que há uma competição chegando.
Сегодня их тренер сказал им, что скоро соревнования.
Idag berättade deras tränare för dem att tävlingen snart är här.
今天 , 她们 的 教练 告诉 他们 最近 有 一个 比赛 。
Aujourd'hui, leur entraîneur leur a dit que des compétitions approchent.
Šiandien jų treneris pranešė, kad netrukus vyks varžybos.
Tänään heidän valmentajansa ilmoitti heille, että kilpailut ovat pian.
Heute hat ihr Trainer ihnen mitgeteilt, dass bald Wettkämpfe stattfinden.
Він хоче, щоб вони змагалися в легкій ваговій категорії.
He|wants|that|they|compete|in|light|weight|category
Jis|nori|kad|jie|varžytųsi|ėjimo|lengvoje|svorio|kategorijoje
er|will|dass|sie|sie kämpften|in|leichte|Gewicht|Kategorie
Il|veut|que|ils|combattent|dans|légère|poids|catégorie
hän|haluaa|että|he|kilpailisivat|-ssa|kevyessä|painoluokassa|kategoriassa
He wants them to compete in a lower weight class.
Él quiere que ellas compitan en la categoría de menor peso.
Vuole che competano in una classe di peso inferiore.
彼 は 彼 ら に より 体重 の 軽い クラス で 試合 する こと を 望んで います 。
그는 그들이 경량 체급에 출전하기를 바랍니다.
Hij wil dat ze in de lagere gewichtsklasse meedoen.
Ele quer que elas competitam em uma classe de peso mais baixa.
Он хочет, чтобы они соревновались в лёгкой весовой категории.
他 想 让 她们 参加 低 重量 组 的 比赛 。
Il veut qu'ils se battent dans la catégorie de poids léger.
Jis nori, kad jos varžytųsi lengvojo svorio kategorijoje.
Hän haluaa, että he kilpailevat kevyessä painoluokassa.
Er möchte, dass sie in der Leichtgewichtsklasse antreten.
Внаслідок цього, Валерії та її подрузі доведеться змінити дієту.
As a result of|this|Valeria|and|her|friend|will have to|change|diet
Dėl|to|Valerijai|ir|jos|draugės|teks|pakeisti|dietą
aufgrund|dessen|Valerii|und|ihrer|Freundin|sie werden müssen|ändern|Diät
En conséquence|de cela|Valérie|et|son|amie|devra|changer|régime
på grund av||||||||
seurauksena|tästä|Valerialle|ja|hänen|ystävälle|heidän täytyy|muuttaa|ruokavaliota
As a result, Valery and her friend will have to change their diet.
Como resultado, Valerie y su amiga tendrían que cambiar su dieta.
Di conseguenza, Valeria e la sua amica dovranno cambiare dieta.
結果 、 ケン ドラ と 友達 は 食生活 を 変更 しなければ なら ない でしょう 。
따라서 그들은 식단을 바꿔야 할 겁니다.
Daarom moeten Valeria en haar vriendin anders gaan eten.
Como resultado, Валериа e sua amiga terão que mudar sua dieta.
В результате Валерия с подругой должны будут поменять свои диеты.
Som ett resultat måste Valeria och hennes vän ändra sin kost.
这样的话 , 肯德亚 和 她 的 朋友 就要 改变 她们 的 饮食 。
En conséquence, Valeria et son amie devront changer de régime.
Dėl to Valerijai ir jos draugei teks pakeisti dietą.
Tämän seurauksena Valerian ja hänen ystävänsä joutuvat muuttamaan ruokavaliotaan.
Infolgedessen müssen Valeria und ihre Freundin ihre Diät ändern.
Вони також муситимуть частіше відвідувати спортзал.
They|also|will have to|more often|attend|gym
Jie|taip pat|turės|dažniau|lankyti|sporto salę
sie|auch|sie werden müssen|häufiger|besuchen|Fitnessstudio
Ils|aussi|devront|plus souvent|fréquenter|salle de sport
he|myös|heidän täytyy|useammin|käydä|kuntosali
They will also have to start going to to the gym more.
Ellas también tendrán que empezar a ir al gimnasio más seguido.
Devono inoltre iniziare ad andare più spesso in palestra.
彼 ら は さらに ジム に 行き 始め なければ なら ない でしょう 。
그들은 또한 체육관에 더 많이 나가야 할 겁니다.
Ze moeten ook vaker naar de sportschool.
Elas também terão que começar a ir mais ao ginásio.
Они также должны будут чаще посещать спортзал.
De kommer också att behöva gå till gymmet oftare.
她们 也 要 开始 更 常常 去 健身房 。
Elles devront également aller à la salle de sport plus souvent.
Jos taip pat turės dažniau lankytis sporto salėje.
Heidän on myös pakko käydä salilla useammin.
Sie werden auch häufiger ins Fitnessstudio gehen müssen.
Дівчатам завжди подобалась боротьба.
The girls|always|liked|wrestling
Mergaitėms|visada|patiko|kova
den Mädchen|immer|sie gefiel|der Kampf
aux filles|toujours|aimait|la lutte
tytöille|aina|heille on ollut mieluista|paini
The girls have always loved wrestling.
Ellas siempre han amado la lucha libre.
Le ragazze hanno sempre amato il wrestling.
女性 達 は いつも レスリング を 愛して いました 。
그들은 항상 레슬링을 사랑했습니다.
De meiden zijn altijd dol geweest op worstelen.
As meninas sempre adoraram luta.
Девушкам всегда нравился реслинг.
Flickor har alltid gillat brottning.
这些 女孩 一直 喜爱 摔跤 。
Les filles ont toujours aimé la lutte.
Merginoms visada patiko imtynės.
Tytöt ovat aina pitäneet painimisesta.
Die Mädchen haben schon immer gerne gekämpft.
Однак, це дедалі важче, коли вони старші.
However|it|increasingly|harder|when|they|are older
Tačiau|tai|vis labiau|sunkiau|kai|jie|vyresni
jedoch|das|immer|schwieriger|wenn|sie|älter
Cependant|cela|de plus en plus|difficile|quand|ils|sont plus âgés
kuitenkin|tämä|yhä|vaikeampaa|kun|he|vanhempia
However, it's gotten more difficult as they've gotten older.
Sin embargo, se ha vuelto más difícil en la medida en que pasan los años.
Tuttavia, sta diventando sempre più difficile man mano che si invecchia.
しかし 彼 ら が 年齢 を 重ねる ほど 難しく なって きました 。
하지만 나이가 들면서 점점 더 어려워졌습니다.
Maar het is moeilijker geworden nu ze ouder zijn.
Jednak z wiekiem staje się to coraz trudniejsze.
No entanto, ficou mais difícil à medida que envelheceram.
Однако, с возрастом им становится всё труднее.
Detta blir dock allt svårare ju äldre de blir.
但是 , 随着 她们 年龄 的 增长 摔跤 也 越来越 难 了 。
Cependant, c'est de plus en plus difficile à mesure qu'elles vieillissent.
Tačiau tai vis sunkiau, kai jos sensta.
Kuitenkin se on yhä vaikeampaa, kun he vanhenevat.
Allerdings wird es immer schwieriger, je älter sie werden.
Вони вже не мають стільки часу, як раніше.
They|already|not|have|so much|time|as|before
Jie|jau|ne|turi|tiek|laiko|kaip|anksčiau
sie|schon|nicht|haben|so viel|Zeit|wie|früher
Ils|déjà|ne|ont|autant|de temps|que|auparavant
he|jo|ei|heillä on|niin paljon|aikaa|kuin|aiemmin
They don't have as much time as they used to.
Ellas no tienen tanto tiempo como solían tenerlo antes.
Non hanno più così tanto tempo come una volta.
彼 ら は 以前 ほど 時間 が ありません 。
그들은 예전처럼 많은 시간을 내지 못합니다.
Ze hebben niet meer zoveel tijd als vroeger.
Nie mają już tyle czasu, co wcześniej.
Elas não têm tanto tempo quanto costumavam ter.
У них не так много времени, как раньше.
De har inte lika mycket tid som tidigare.
她们 没有 像 以前 那么 多 时间 了 。
Ils n'ont plus autant de temps qu'avant.
Jie jau neturi tiek laiko, kaip anksčiau.
Heillä ei ole enää niin paljon aikaa kuin ennen.
Sie haben nicht mehr so viel Zeit wie früher.
І вони не худнуть так швидко, як колись.
And|they|not|lose weight|so|quickly|as|once
Ir|jie|ne|lieknėja|taip|greitai|kaip|kadaise
und|sie|nicht|sie verlieren|so|schnell|wie|einst
Et|ils|ne|maigrissent|si|rapidement|que|autrefois
ja|he|ei|he laihtuvat|niin|nopeasti|kuin|ennen
And they don't lose weight as easily as they used to.
Y no pierden peso tan fácilmente como solían hacerlo.
E non riescono a perdere peso così facilmente come una volta.
そして 彼 ら は 以前 ほど 簡単に 体重 を 落とせません 。
그리고 예전처럼 쉽게 체중을 감량하지 못합니다.
En ze vallen niet meer zo makkelijk af.
I nie tracą na wadze tak szybko jak kiedyś.
E elas não perdem peso com a mesma facilidade que costumavam perder.
И они не так легко сбрасывают вес, как раньше.
Och de går inte ner i vikt lika snabbt som tidigare.
她们 也 没有 像 以前 那样 容易 减肥 了 。
Et ils ne maigrissent plus aussi vite qu'avant.
Ir jie nebepraranda svorio taip greitai, kaip anksčiau.
Eivätkä he laihdu niin nopeasti kuin ennen.
Und sie nehmen nicht mehr so schnell ab wie früher.
У всякому разі, Валерія й подруга знайдуть спосіб змагатися.
In|any|case|Valeria|and|friend|will find|way|to compete
Bet|bet|atveju|Valerija|ir|draugė|ras|būdą|varžytis
in|jedem|Fall|Valeria|und|Freundin|sie werden finden|Weg|konkurrieren
En|tout|cas|Valeria|et|amie|trouveront|moyen|de rivaliser
jossakin|joka tapauksessa|tapauksessa|Valeria|ja|ystävä|he löytävät|tavan|kilpailla
Nonetheless, Valery and her friend will find a way to compete.
Aún así, Valerie y su amiga encontrarán la manera de competir.
Ciò nonostante Valeria e la sua amica troveranno un modo per competere
にもかかわらず ケンドラ と 友達 は 試合 に 臨む 方法 を 見つける でしょう 。
그럼에도 불구하고 제연과 그 친구는 출전할 방법을 찾을 겁니다.
Toch zullen Valeria en haar vriendin meedoen aan de wedstrijd.
W każdym razie Valeria i jej przyjaciółka znajdą sposób na rywalizację.
No entanto, Валериа e sua amiga encontrarão uma maneira de competir.
Тем не менее, Валерия с подругой найдут способ побороться.
I vilket fall som helst kommer Valeria och hennes vän att hitta ett sätt att tävla.
尽管如此 , 肯德亚 和 她 的 朋友 会 找到 一个 去 比赛 的 方法 。
Quoi qu'il en soit, Valeria et son amie trouveront un moyen de rivaliser.
Bet kuriuo atveju, Valerija ir draugė ras būdą konkuruoti.
Joka tapauksessa Valeria ja ystävä löytävät tavan kilpailla.
Auf jeden Fall werden Valeria und ihre Freundin einen Weg finden, um zu konkurrieren.
Далі деякі запитання до історії.
Next|some|questions|to|history
Toliau|kai kurie|klausimai|apie|istoriją
Weiter|einige|Fragen|zur|Geschichte
Ensuite|quelques|questions|sur|l'histoire
sitten|joitakin|kysymyksiä|johon|historiaan
Next some questions about the story.
Veamos ahora algunas preguntas.
Qui di seguito alcune domande sulla storia.
次に その 話 に ついて いく つか 質問 です 。
다음은 이야기에 대한 몇 가지 질문입니다.
Hier zijn enkele vragen voor het verhaal.
Em seguida, algumas perguntas sobre a história.
Далее несколько вопросов по рассказу.
Här är några frågor om berättelsen.
接下来 是 一些 关于 这个 故事 的 问题 。
Ensuite, quelques questions sur l'histoire.
Toliau keletas klausimų apie istoriją.
Seuraavaksi joitakin kysymyksiä tarinasta.
Hier sind einige Fragen zur Geschichte.
Запитання
Question(1)
Questions
Preguntas:
Domanda:
質問 :
질문
Vragen:
Questões
Вопросы
问题:
Questions
Klausimai
Kysymys
Frage
Один: Валерія вже близько п'ятнадцяти років у складі команди з боротьби.
||schon|etwa|fünfzehn|Jahre|in|Mitgliedschaft|Team|in|Wrestling
one|Valeria|for|for about|fifteen|years|in|the composition of|the team|of|wrestling
1) Valery's been on a wrestling team for about fifteen years.
1) Valerie ha estado en un equipo de lucha libre desde hace unos 15 años.
1) Valeria è nella squadra di wrestling da 15 anni.
1) ケン ドラ は 15 年間 レスリング の チーム に 所属 して います 。
1) 제연은 15년간 레슬링 팀에 있었습니다.
1) Valeria zit ongeveer vijftien jaar in een worstelteam.
1) Валериа esteve em uma equipe de luta livre por cerca de quinze anos.
1) Валерия уже 15 лет в команде по реслингу.
1) 肯德亚 已经 在 一个 摔跤 队 15 年 了 。
Un : Valeria est dans l'équipe de lutte depuis environ quinze ans.
Vienas: Valerija jau apie penkiolika metų yra imtynių komandoje.
Yksi: Valeria on ollut painijoukkueessa noin viisitoista vuotta.
Eins: Valeria ist seit etwa fünfzehn Jahren im Ringerteam.
Як довго Валерія в складі команди з боротьби?
wie|lange|Valeria|in|Mitgliedschaft|Team|in|Wrestling
how|how long||in|the composition||from|wrestling
How long has Valery been on a wrestling team?
¿Cuánto tiempo lleva Valerie en el equipo de lucha libre?
Da quanto tempo, Valeria è nella squadra di wrestling?
ケンドラ は 何 年間 レスリング の チーム に 所属 して います か ?
제연은 얼마동안 레슬링 팀에 있었습니까?
Hoe lang zit Valeria al in het worstelteam?
Há quanto tempo Валериа esteve em uma equipe de luta livre?
Как долго Валерия в команде по реслингу?
肯德亚 在 摔跤 队 多长时间 了 ?
Depuis combien de temps Valeria est-elle dans l'équipe de lutte ?
Kaip ilgai Valerija yra imtynių komandoje?
Kuinka kauan Valeria on ollut painijoukkueessa?
Wie lange ist Valeria im Ringerteam?
Валерія у складі команди з боротьби вже близько п'ятнадцяти років.
Valeria|in|Mitgliedschaft|Team|in|Wrestling|schon|etwa|fünfzehn|Jahre
Valeria|in|the composition of|the team|of|wrestling|for|for about|fifteen|years
Valery's been on a wrestling team for about fifteen years.
Valerie ha estado en un equipo de lucha libre desde hace unos 15 años.
Valeria è nella squadra di wrestling da 15 anni.
ケン ドラ は 15 年間 レスリング の チーム に 所属 して います 。
제연은 15년간 레슬링 팀에 있었습니다.
Valeria zit ongeveer vijftien jaar in een worstelteam.
Валериа esteve em uma equipe de luta livre por cerca de quinze anos.
Валерия уже 15 лет в команде по реслингу.
Valeria har varit medlem i brottningsteamet i ungefär femton år.
肯德亚 已经 在 一个 摔跤 队 15 年 了 。
Valeria est dans l'équipe de lutte depuis environ quinze ans.
Valerija imtynių komandoje jau apie penkiolika metų.
Valeria on ollut painijoukkueessa noin viisitoista vuotta.
Valeria ist seit etwa fünfzehn Jahren im Ringerteam.
Два: Сьогодні її тренер повідомив їй, що скоро змагання.
||||ha informato||||
Two|Today|her|coach|told|her|that|soon|competition
Du|Šiandien|jos|treneris|pranešė|jai|kad|greitai|varžybos
zwei|heute|ihr|Trainer|er hat mitgeteilt|ihr|dass|bald|Wettkämpfe
Deux|Aujourd'hui|son|entraîneur|a informé|à elle|que|bientôt|compétition
||||meddelade||||
kaksi|tänään|hänen|valmentaja|ilmoitti|hänelle|että|pian|kilpailut
2) Today, her coach told her there is a competition coming up.
2) Hoy, su entrenador le dijo que se acerca una competencia.
2) Oggi, il suo allenatore, le ha detto che c'è una competizione in arrivo.
2) 今日 、 彼女 の コーチ は 彼女 に 試合 が ある こと を 話しました 。
2) 오늘 그녀의 코치는 곧 대회가 있을 거라고 말해주었습니다.
2) Vandaag zei haar coach dat er een wedstrijd aankomt.
Po drugie: Dzisiaj jej trener powiedział jej, że zbliżają się zawody.
2) Hoje, seu treinador disse-lhe que existe uma competição.
2) Сегодня её тренер сказал ей, что скоро соревнования.
Två: Idag berättade hennes tränare för henne att en tävling är på gång.
2) 今天 , 她 的 教练 告诉 她 最近 有 一个 比赛 。
Deux : Aujourd'hui, son entraîneur lui a dit que des compétitions approchent.
Du: Šiandien jos treneris pranešė, kad netrukus vyks varžybos.
Kaksi: Tänään hänen valmentajansa kertoi hänelle, että kilpailut ovat pian.
Zwei: Heute hat ihr Trainer ihr mitgeteilt, dass bald Wettkämpfe stattfinden.
Коли змагання?
When|competition
Kada|varžybos
wann|Wettkämpfe
Quand|compétition
milloin|kilpailut
When is there a competition?
¿Cuándo habrá una competencia?
Quando c'è una competizione?
いつ 試合 が あります か ?
대회가 언제 있습니까?
Wanneer zal er een wedstrijd plaatsvinden?
Quando existe uma competição?
Когда соревнования?
När är tävlingen?
什么 时候 有 一个 比赛 ?
Quand sont les compétitions ?
Kada vyks varžybos?
Milloin kilpailut?
Wann sind die Wettkämpfe?
Змагання скоро.
The competition|soon
Varžybos|greitai
Wettkämpfe|bald
Compétition|bientôt
kilpailut|pian
There is a competition coming up.
Habrá una competencia muy pronto.
La competizione arriverà presto.
試合 は これ から あります 。
대회는 곧 있을 겁니다.
De wedstrijd komt binnenkort.
Há uma competição chegando.
Соревнования скоро.
最近 有 一个 比赛 。
La compétition est bientôt.
Varžybos netrukus.
Kilpailut ovat pian.
Die Wettkämpfe sind bald.
Три: Він хоче, щоб вона змагалася в легкій ваговій категорії.
Three|He|wants|that|she|competed|in|light|weight|category
Trys|Jis|nori|kad|ji|varžytųsi||lengvoje|svorio|kategorijoje
drei|er|er will|dass|sie|sie kämpfte|in|leichter|Gewicht|Kategorie
Trois|Il|veut|que|elle|concoure|dans|légère|poids|catégorie
kolme|hän|haluaa|että|hän|kilpailisi|-ssa|kevyessä|painoluokassa|kategoriassa
3) He wants her to compete in a lower weight class.
3) Él quiere que ella compita en la categoría de menor peso.
3) Vuole che competa in una classe di peso inferiore.
3) 彼 は 彼女 に より 体重 の 軽い クラス で 試合 する こと を 望んで います 。
3) 그는 제연이 경량 체급에 출전하기를 바랍니다.
3) Hij wil dat ze in de lagere gewichtsklasse meedoet.
3) Ele quer que ela compita em uma classe de peso menor.
3) Он хочет, чтобы она поборолась в лёгкой весовой категории.
Tre: Han vill att hon ska tävla i lättviktsklassen.
3) 他 想 让 她 参加 低 重量 组 的 比赛 。
Trois : Il veut qu'elle concoure dans la catégorie de poids léger.
Trys: Jis nori, kad ji varžytųsi lengvo svorio kategorijoje.
Kolme: Hän haluaa, että hän kilpailee kevyessä painoluokassa.
Drei: Er möchte, dass sie in der Leichtgewichtsklasse antritt.
Як він хоче, щоб вона змагалася?
How|he|wants|that|she|competed
Kaip|jis|nori|kad|ji|varžytųsi
wie|er|will|dass|sie|sie kämpfte
Comment|il|veut|que|elle|compete
|||||tävade
miten|hän|haluaa|että|hän|kilpailisi
How does he want her to compete?
¿En cuál categoría quiere él que Valerie compita?
Come vuole che competa?
彼 は 彼女 に どんな 試合 を 望んで います か ?
그는 그녀가 어떤 체급에 출전하기를 바랍니까?
In welke gewichtsklasse wil hij dat ze meedoet?
Jak on chce, żeby rywalizowała?
Como ele quer que ela venha a competir?
Как он хочет, чтобы она боролась?
他 想 让 她 参加 什么 比赛 ?
Comment veut-il qu'elle concoure ?
Kaip jis nori, kad ji varžytųsi?
Miten hän haluaa hänen kilpailevan?
Wie möchte er, dass sie konkurriert?
Він хоче, щоб вона змагалася в легкій ваговій категорії.
He|wants|that|she|competed|in|light|weight|category
Jis|nori|kad|ji|varžytųsi||lengvoje|svorio|kategorijoje
er|will|dass|sie|sie kämpfte|in|leichter|Gewicht|Kategorie
Il|veut|que|elle|compete|dans|légère|de poids|catégorie
hän|haluaa|että|hän|kilpailisi|-ssa|kevyessä|painoluokassa|kategoriassa
He wants her to compete in a lower weight class.
Él quiere que ella compita en la categoría de menor peso.
Vuole che competa in una classe di peso inferiore.
彼 は 彼女 に より 体重 の 軽い クラス で 試合 する こと を 望んで います 。
그는 제연이 경량 체급에 출전하기를 바랍니다.
Hij wil dat ze in de lagere gewichtsklasse meedoet.
Ele quer que ela compita em uma classe de peso mais baixa.
Он хочет, чтобы она боролась в лёгкой весовой категории.
他 想 让 她 参加 低 重量 组 的 比赛 。
Il veut qu'elle concoure dans la catégorie de poids léger.
Jis nori, kad ji varžytųsi lengvo svorio kategorijoje.
Hän haluaa, että hän kilpailee kevyessä painoluokassa.
Er möchte, dass sie in der Leichtgewichtsklasse konkurriert.
Чотири: Внаслідок цього, Валерії доведеться змінити дієту.
||||||饮食
Four|As a result|of this|Valeria|will have to|change|diet
Keturi|Dėl|to|Valerijai|teks|pakeisti|dietą
vier|aufgrund|dessen|Valerii|wird müssen|ändern|Diät
Quatre|En raison de|cela|Valérie|devra|changer|régime
neljä|seurauksena|tästä|Valerian|hänen täytyy|muuttaa|ruokavaliota
4) As a result, Valery will have to change her diet.
4) Como resultado, Valerie tendrá que cambiar su dieta.
4) Di conseguenza, Valeria dovrà cambiare la sua dieta.
4) 結果 、 ケン ドラ は 食 生活 を 変更 しなければ なら ない でしょう 。
4) 따라서 제연은 식단을 바꿔야 할 겁니다.
4) Daarom zal Valeria anders moeten gaan eten.
Cztery: W rezultacie Valeria będzie musiała zmienić dietę.
4) Como resultado, Валериа terá que mudar sua dieta.
4) В результате Валерия должна будет поменять свою диету.
4) 这样的话 , 肯德亚 就要 改变 她 的 饮食 。
Quatre : En conséquence, Valérie devra changer de régime.
Keturi: Dėl to Valerijai teks pakeisti dietą.
Neljä: Tämän seurauksena Valerian on muutettava ruokavaliotaan.
Vier: Infolgedessen muss Valeria ihre Diät ändern.
Що Валерії доведеться зробити внаслідок цього?
What|Valeria|will have to|do|as a result of|this
Ką|Valerijai|teks|padaryti|dėl|šito
was|Valerii|wird müssen|tun|aufgrund|dessen
Qu'est-ce que|Valérie|devra|faire|à la suite de|cela
mitä|Valerian|hänen täytyy|tehdä|seurauksena|tästä
What will Valery have to do as a result?
¿Qué tendrá que hacer Valerie como resultado?
Cosa dovrà fare Valeria , di conseguenza?
結果 、 ケン ドラ は 何 を しなければ なら ない でしょう か ?
따라서 제연은 무엇을 해야 할까요?
Wat moet Valeria daarom doen?
O que Валериа terá que fazer ?
Что должна будет сделать Валерия в результате?
肯德亚 要 做 什么 ?
Que devra faire Valérie à cause de cela ?
Ką Valerijai teks padaryti dėl to?
Mitä Valerianin on tehtävä tämän seurauksena?
Was muss Valeria infolgedessen tun?
Їй доведеться змінити дієту.
She|will have to|change|diet
Jai|teks|pakeisti|dietą
ihr|wird müssen|ändern|Diät
Elle|devra|changer|régime
hänelle|täytyy|muuttaa|ruokavaliota
She will have to change her diet.
Como resultado, Valerie tendrá que cambiar su dieta.
Dovrà cambiare la sua dieta.
彼女 は 食 生活 を 変更 しなければ なら ない でしょう 。
제연은 식단을 바꿔야 할 겁니다.
Ze zal anders moeten gaan eten.
Ela terá que mudar sua dieta.
Она должна будет поменять свою диету.
她 要 改变 她 的 饮食 。
Elle devra changer son régime alimentaire.
Jai teks pakeisti dietą.
Hänen on muutettava ruokavaliotaan.
Sie wird ihre Diät ändern müssen.
П’ять: Дівчатам завжди подобалась боротьба.
Five|The girls|always|liked|wrestling
Penkios|Mergaitėms|visada|patiko|kova
fünf|den Mädchen|immer|hat gefallen|Kampf
Cinq|Aux filles|toujours|aimait|la lutte
viisi|tytöille|aina|on tykännyt|kamppailu
5) The girls have always loved wrestling.
5) Ellas siempre han amado la lucha libre.
5) Le ragazze hanno sempre amato il wrestling.
5) 女性 達 は いつも レスリング を 愛して いました 。
5) 그들은 항상 레슬링을 사랑했습니다.
5) De meiden zijn altijd dol geweest op worstelen.
5) As meninas sempre amaram luta livre.
5) Девушкам всегда нравился реслинг.
Fem: Flickor har alltid gillat brottning.
5) 这些 女孩 一直 喜爱 摔跤 。
Cinq : Les filles ont toujours aimé la lutte.
Penki: Merginoms visada patiko kova.
Viisi: Tytöistä on aina pitänyt taistelusta.
Fünf: Mädchen haben immer gerne gekämpft.
Чи завжди дівчатам подобалась боротьба?
whether|always|the girls|liked|fighting
Ar|visada|merginoms|patiko|imtynės
ob|immer|den Mädchen|hat gefallen|Kampf
Est-ce que|toujours|aux filles|plaisait|lutte
kysymyssana|aina||on tykännyt|kamppailu
Have the girls always loved wrestling?
¿Ellas siempre han amado la lucha libre?
Le ragazze hanno sempre amato il wrestling?
女性 達 は いつも レスリング を 愛して いました か ?
그들은 항상 레슬링을 사랑했나요?
Zijn de meiden altijd dol geweest op worstelen?
As meninas sempre gostaram da luta livre?
Девушки всегда любили реслинг?
这些 女孩 一直 喜爱 摔跤 吗 ?
Les filles ont-elles toujours aimé la lutte ?
Ar merginoms visada patiko kova?
Onko tytöistä aina pitänyt taistelusta?
Haben Mädchen immer gerne gekämpft?
Так, дівчатам завжди подобалась боротьба.
Yes|to the girls|always|liked|wrestling
Taip|merginoms|visada|patiko|kova
ja|den Mädchen|immer|hat gefallen|Kampf
Oui|aux filles|toujours|aimait|la lutte
kyllä||aina|on tykännyt|kamppailu
Yes, the girls have always loved wrestling.
Sí, ellas siempre han amado la lucha libre.
Si, Le ragazze hanno sempre amato il wrestling.
はい 、 女性 達 は いつも レスリング を 愛して いました 。
네, 그들은 항상 레슬링을 사랑했습니다.
Ja, de meiden zijn altijd dol geweest op worstelen.
Sim, as meninas sempre amaram luta livre.
Да, девушкам всегда нравился реслинг.
对 , 这些 女孩 一直 喜欢 摔跤 。
Oui, les filles ont toujours aimé la lutte.
Taip, merginoms visada patiko kova.
Kyllä, tytöistä on aina pitänyt taistelusta.
Ja, Mädchen haben immer gerne gekämpft.
Шість: Це стало дедалі важче, коли вони постаршали.
|||||||invecchiarono
Six|It|became|increasingly|harder|when|they|grew older
Šeši|Tai|tapo|vis labiau|sunkiau|kai|jie|sensta
sechs|das|es wurde|immer|schwerer|als|sie|sie älter wurden
Six|Cela|est devenu|de plus en plus|difficile|quand|ils|ont vieilli
kuusi|tämä|tuli|yhä|vaikeammaksi|kun|he|vanhenivat
6) It's gotten more difficult as they've gotten older.
6) Se ha vuelto más difícil en la medida en que pasan los años.
6) Sta diventando sempre più difficile man mano che si invecchia.
6) 彼 ら が 年齢 を 重ねる ほど 難しく なって きました 。
6) 나이가 들면서 점점 더 어려워졌습니다.
6) Het is moeilijker geworden nu ze ouder zijn.
Sześć: Z wiekiem było coraz trudniej.
6) Ficou mais difícil à medida que envelheceram.
6) С возрастом им становится всё труднее.
Sex: Det blev allt svårare när de blev äldre.
6) 随着 她们 年龄 的 增长 摔跤 也 越来越 难 了 。
Six : Cela est devenu de plus en plus difficile quand ils ont vieilli.
Šeši: Tai tapo vis sunkiau, kai jie sensta.
Kuusi: Tämä tuli yhä vaikeammaksi, kun he vanhenivat.
Sechs: Es wurde immer schwieriger, als sie älter wurden.
Коли це стало дедалі важче?
When|it|became|increasingly|harder
Kada|tai|tapo|vis labiau|sunkiau
wann|das|es wurde|immer|schwerer
Quand|cela|est devenu|de plus en plus|difficile
milloin|tämä|tuli|yhä|vaikeammaksi
Since when has it gotten more difficult?
¿Desde cuándo se ha vuelto más difícil?
Da quando sta diventando più difficile?
いつ から 、 レスリング が より 難しく なって きました か ?
언제부터 점점 더 어려워졌나요?
Sinds wanneer is het moeilijker geworden?
Desde quando ficou mais difícil?
С каких пор становится труднее?
从 什么 时候 开始 越来越 难 了 ?
Quand cela est-il devenu de plus en plus difficile ?
Kada tai tapo vis sunkiau?
Milloin tämä tuli yhä vaikeammaksi?
Wann wurde es immer schwieriger?
Це стало дедалі важче, коли вони постаршали.
It|became|increasingly|harder|when|they|grew older
Tai|tapo|vis labiau|sunkiau|kai|jie|sensta
das|es wurde|immer|schwerer|als|sie|sie älter wurden
Cela|est devenu|de plus en plus|difficile|quand|ils|ont vieilli
tämä|tuli|yhä|vaikeammaksi|kun|he|vanhenivat
It's gotten more difficult as they've gotten older.
Se ha vuelto más difícil en la medida en que pasan los años.
Sta diventando sempre più difficile man mano che si invecchia.
彼 ら が 年齢 を 重ねる ほど 難しく なって きました 。
나이가 들면서 점점 더 어려워졌습니다.
Het is moeilijker geworden nu ze ouder zijn.
Ficou mais difícil quando envelheceram.
С возрастом становится всё труднее.
随着 她们 年龄 的 增长 摔跤 也 越来越 难 了 。
Cela est devenu de plus en plus difficile quand ils ont vieilli.
Tai tapo vis sunkiau, kai jie sensta.
Tämä tuli yhä vaikeammaksi, kun he vanhenivat.
Es wurde immer schwieriger, als sie älter wurden.
Сім: Вони вже не мають так багато часу, як раніше.
Seven|They|already|not|have|so|much|time|as|before
Septyni|Jie|jau|ne|turi|tiek|daug|laiko|kaip|anksčiau
sieben|sie|schon|nicht|sie haben|so|viel|Zeit|wie|früher
Sept|Ils|déjà|ne|ont|si|beaucoup|de temps|comme|avant
seitsemän|he|jo|ei|heillä on|niin|paljon|aikaa|kuin|aiemmin
7) They don't have as much time as they used to.
7) Ellas no tienen tanto tiempo como solían tenerlo antes.
7) Non hanno più così tanto tempo come una volta.
7) 彼 ら は 以前 ほど 時間 が ありません 。
7) 그들은 예전처럼 많은 시간을 내지 못합니다.
7) Ze hebben niet meer zoveel tijd als vroeger.
7) Elas não têm tanto tempo quanto costumavam.
7) У них не так много времени, как раньше.
Sju: De har inte så mycket tid som de hade förr.
7) 她们 没有 像 以前 那么 多 时间 了 。
Sept : Ils n'ont plus autant de temps qu'avant.
Septyni: Jie jau neturi tiek daug laiko, kaip anksčiau.
Seitsemän: Heillä ei ole enää niin paljon aikaa kuin ennen.
Sieben: Sie haben nicht mehr so viel Zeit wie früher.
Раніше у них було більше часу?
Earlier|at|them|had|more|time
Anksčiau|pas|juos|buvo|daugiau|laiko
früher|bei|ihnen|es war|mehr|Zeit
Avant|à|eux|avait|plus|de temps
aikaisemmin|heillä|heillä|oli|enemmän|aikaa
Did they used to have more time?
¿Solían tener más tiempo?
Una volta avevano più tempo?
彼 ら は 以前 ほど 時間 が ありました か ?
그들은 예전에 시간을 더 많이 낼 수 있었나요?
Hadden ze vroeger meer tijd?
Elas costumavam ter mais tempo?
У них раньше было больше времени?
她们 以前 有 更 多 时间 吗 ?
Avant, avaient-ils plus de temps ?
Anksčiau jie turėjo daugiau laiko?
Olisiko heillä aiemmin ollut enemmän aikaa?
Hatten sie früher mehr Zeit?
Так, вони не мають так багато часу, як раніше.
Yes|they|not|have|so|much|time|as|before
Taip|jie|ne|turi|tiek|daug|laiko|kaip|anksčiau
ja|sie|nicht|haben|so|viel|Zeit|wie|früher
Oui|ils|ne|ont|si|beaucoup|de temps|comme|avant
kyllä|he|ei|heillä on|niin|paljon|aikaa|kuin|aikaisemmin
Yes, they don't have as much time as they used to.
Sí, pero ahora ellas no tienen tanto tiempo como solían tenerlo antes.
Si, non hanno più molto tempo come una volta.
はい 、 彼 ら は 以前 ほど 時間 が ありません 。
네, 그들은 예전처럼 많은 시간을 내지 못합니다.
Ja, ze hebben niet meer zoveel tijd als vroeger.
Sim, elas não têm tanto tempo quanto costumavam.
У них теперь не так много времени, как раньше.
对 , 她们 没有 像 以前 那么 多 时间 了 。
Oui, elles n'ont pas autant de temps qu'avant.
Taip, jie neturi tiek daug laiko, kaip anksčiau.
Kyllä, heillä ei ole niin paljon aikaa kuin ennen.
Ja, sie haben nicht so viel Zeit wie früher.
Вісім: У всякому разі, Валерія та її подруга знайдуть спосіб змагатися.
Eight|In|any|case|Valeria|and|her|friend|will find|way|to compete
Aštuoni|Bet|bet kuriuo|atveju|Valerija|ir|jos|draugė|ras|būdą|varžytis
acht|in|jedem|Fall|Valeria|und|ihre|Freundin|sie werden finden|Weg|konkurrieren
Huit|À|tout|cas|Valeria|et|son|amie|trouveront|moyen|de rivaliser
kahdeksan|jossain|tapauksessa|tapauksessa|Valeria|ja|hänen|ystävä|he löytävät|tapa|kilpailla
8) Nonetheless, Valery and her friend will find a way to compete.
8) Aún así, Valerie y su amiga encontrarán la manera de competir.
8) Ciò nonostante Valeria e la sua amica troveranno un modo per competere.
8) にもかかわらず ケンドラ と 友達 は 試合 に 臨む 方法 を 見つける でしょう 。
8) 그럼에도 불구하고 제연과 그 친구는 출전할 방법을 찾을 겁니다.
8) Toch zullen Valeria en haar vriendin meedoen aan de wedstrijd.
8) No entanto, Валериа e sua amiga encontrarão uma maneira de competir.
8) Тем не менее, Валерия с подругой найдут способ побороться.
8) 尽管如此 , 肯德亚 和 她 的 朋友 会 找到 一个 去 比赛 的 方法 。
Huit : De toute façon, Valeria et son amie trouveront un moyen de rivaliser.
Aštuoni: Bet kuriuo atveju, Valerija ir jos draugė ras būdą konkuruoti.
Kahdeksan: Joka tapauksessa Valeria ja hänen ystävänsä löytävät tavan kilpailla.
Acht: Auf jeden Fall werden Valeria und ihre Freundin einen Weg finden, um zu konkurrieren.
Чи знайдуть Валерія та її подруга спосіб змагатися?
whether|will find|Valeria|and||friend|way|to compete
Ar|ras|Valerija|ir|jos|draugė|būdas|varžytis
ob|sie werden finden|Valeria|und|ihre|Freundin|Weg|konkurrieren
Est-ce que|trouveront|Valeria|et|son|amie|moyen|de rivaliser
kysymyssana|he löytävät|Valeria|ja|hänen|ystävä|tapa|kilpailla
Will Valery and her friend find a way to compete?
¿Encontrarán Valerie y su amiga la manera de competir?
Valeria e la sua amica, troveranno un modo per competere?
ケンドラ と 友達 は 試合 に 臨む 方法 を 見つける でしょう か ?
제연과 그 친구는 출전할 방법을 찾을까요?
Zullen Valeria en haar vriendin toch meedoen aan de wedstrijd?
Czy Valeria i jej przyjaciółka znajdą sposób na rywalizację?
Será que Валериа e sua amiga encontrarão uma maneira de competir?
Валерия со своей подругой найдут способ побороться?
肯德亚 和 她 的 朋友 会 找到 一个 去 比赛 的 方法 吗 ?
Valeria et son amie trouveront-elles un moyen de rivaliser ?
Ar Valerija ir jos draugė ras būdą konkuruoti?
Löytävätkö Valeria ja hänen ystävänsä tavan kilpailla?
Werden Valeria und ihre Freundin einen Weg finden, um zu konkurrieren?
Так, у всякому разі, Валерія та її подруга знайдуть спосіб змагатися.
Yes|in|any|case|Valeria|and|her|friend|will find|way|to compete
Taip|į|bet kuriuo|atveju|Valerija|ir|jos|draugė|ras|būdą|varžytis
ja|in|jedem|Fall|Valeria|und|ihre|Freundin|sie werden finden|Weg|konkurrieren
Oui|dans|tous|cas|Valeria|et|son|amie|trouveront|moyen|de rivaliser
niin|-ssa|joka tapauksessa|tapauksessa|Valeria|ja|hänen|ystävän|löytävät|tavan|kilpailla
Yes, nonetheless, Valery and her friend will find a way to compete.
Sí, Aún así, Valerie y su amiga encontrarán la manera de competir.
Si, ciò nonostante, Valeria e la sua amica troveranno un modo per competere.
はい 、 にもかかわらず ケンドラ と 友達 は 試合 に 臨む 方法 を 見つける でしょう 。
네, 그럼에도 불구하고 제연과 그 친구는 출전할 방법을 찾을 겁니다.
Ja, toch zullen Valeria en haar vriendin meedoen aan de wedstrijd.
Sim, Валериа e sua amiga encontrarão uma maneira de competir.
Да, Валерия с подругой в любом случае найдут способ побороться.
对 , 尽管如此 , 肯德亚 和 她 的 朋友 会 找到 一个 去 比赛 的 方法。
Oui, de toute façon, Valeria et son amie trouveront un moyen de rivaliser.
Taip, bet kuriuo atveju, Valerija ir jos draugė ras būdą konkuruoti.
Kyllä, joka tapauksessa Valeria ja hänen ystävänsä löytävät tavan kilpailla.
Ja, auf jeden Fall werden Valeria und ihre Freundin einen Weg finden, um zu konkurrieren.
SENT_CWT:AFkKFwvL=2.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.94 SENT_CWT:AFkKFwvL=14.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.34
fr:AFkKFwvL lt:AFkKFwvL fi:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=49 err=0.00%) cwt(all=359 err=0.84%)