51 - Максим купує речі он-лайн Maksim|compra|coisas|| Maxim|buys|things|he|line 马克西姆||东西|| Maksim|ostaa|asioita|| ||daiktus|| Maxim|er kauft|Dinge|| Maxim|achète|choses|| Fifty-one story: Maxim buys things online Cincuenta y una historia: Maxim compra cosas en línea 51 - Maksym acquista online 51 - マクシーム、ネットで買い物 51 - Maksimas perka daiktus internetu 51 - Maksym koopt dingen online 51 - Maksym kupuje rzeczy online 51 - Максим покупает вещи он-лайн 51 - Maksym köper saker på nätet 51 - Maksym internetten alışveriş yapıyor 51 - Maxim 在网上买东西 51 - Maxime achète des choses en ligne 51 - Maxim compra coisas online 51 - Maksim ostaa asioita verkossa 51 - Maxim kauft Dinge online

A) Максим шукав новий mp3-плеєр. |Maxim|procurou|novo|mp| |Maxim|was looking for|new|mp|player A|Maksim|etsi|uutta||soitin A|Maxim|er suchte|neuen|| ||||mp| |Maxim|cherchait|nouveau|| A) Maxim has been looking for a new mp3 player. A) Maxim ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3. A)Maxim sta cercando un nuovo lettore mp3. A ) ケビン は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して いました 。 A) 동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다. A) Maxim is op zoek naar een nieuwe mp3-speler. А) Максим искал новый цифровой проигрыватель. A) Maxim letade efter en ny mp3-spelare. A) Maxim yeni bir mp3 çalar arıyordu. A)凯文 想 买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。 A) Maxime cherchait un nouveau lecteur mp3. A) Maxim estava procurando um novo mp3 player. A) Maksim etsi uutta mp3-soitinta. A) Maxim suchte nach einem neuen mp3-Player.

Він вже шукав у багатьох магазинах свого району, однак він не міг знайти недорогий товар. Ele|já|procurou|em|muitos|lojas|de seu|bairro|no entanto|ele|não|pôde|encontrar|barato|produto He|already|searched|in|many|stores|his|neighborhood|however|he|not|could|find|inexpensive|product hän|jo|etsi|-ssa|monista|kaupoista|omaa|aluetta|kuitenkin|hän|ei|voinut|löytää|edullista|tuotetta ||||daugelio|||||||||| ||||||自分の|地域|しかし|||できた||安い|商品 er|schon|er suchte|in|vielen|Geschäften|seines|Stadtteils|jedoch|er|nicht|er konnte|finden|günstigen|Ware |||||||||||||economico|prodotto Il|déjà|avait cherché|dans|beaucoup de|magasins|de son|quartier|cependant|il|ne|pouvait|trouver|bon marché|produit He has looked in many stores in the area where he lives, yet he's been unable to find anything affordable. Él ha visto en muchas de las tiendas de la zona en donde vive,sin embargo, él no ha podido encontrar algo asequible. Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive, eppure non è stato in grado di trovarne uno conveniente. 彼 は 彼 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行きました が 手頃 な 価格 の 物 を 見つける こと が できません でした 。 동훈이는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러봤지만 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다. Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht,maar toch heeft hij niets betaalbaars kunnen vinden. Он искал во многих магазинах в той местности, где он жил, но ещё не смог найти ничего подходящего. Han hade redan letat i många butiker i sitt närområde, men han kunde inte hitta en billig produkt. Çevresindeki pek çok dükkânı araştırmış ama ucuz bir ürün bulamamıştı. 他 在家 附近 的 地方 看 了 很多 家 商店 了 。 Il avait déjà cherché dans de nombreux magasins de son quartier, mais il ne pouvait pas trouver de produit abordable. Ele já havia procurado em muitas lojas de seu bairro, mas não conseguiu encontrar um produto barato. Hän oli jo etsinyt monista alueensa kaupoista, mutta hän ei voinut löytää edullista tuotetta. Er hatte bereits in vielen Geschäften in seiner Umgebung gesucht, konnte jedoch kein günstiges Produkt finden.

Отож, Максим натомість вирішив пошукати он-лайн. Então|Maxim|em vez disso|decidiu|procurar|| So|Maxim|instead|decided|to search|| 所以|||||| siis|Maksim|sen sijaan|päätti|etsiä|| taigi|||||| ||代わりに|決めた|探す|| also|Maxim|stattdessen|er entschied|zu suchen|| quindi|||||| Alors|Maxim|au lieu de ça|a décidé|de chercher|| So then Maxim decided to look online instead. Así que Maxim decide buscar en Internet. Allora Maxim decise di cercare online. ケビン は 代わり に オンライン で 見る こと に しました 。 그래서 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다. Dus heeft Maxim besloten om online te kijken. Тогда Максим решил поискать в интернете. Så Maxim bestämde sig för att söka på nätet istället. Maxim de bunun yerine internette arama yapmaya karar verdi. 但是 他 还是 不能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 。 Donc, Maxime a décidé de chercher en ligne. Portanto, Maxim decidiu procurar online. Joten Maksim päätti etsiä sen sijaan verkosta. Also beschloss Maxim stattdessen, online zu suchen.

Незважаючи на те, що він зовсім не довіряє покупкам в мережі, він сподівався, що онлайн-товар буде більш доступним. Apesar de|на|isso|que|ele|completamente|не|confia|compras|в|rede|ele|esperava|que|||será|mais|acessível Despite|on|that|he|completely|not|not|trusts|purchases|in|online|he|hoped|that|online|product|would be|more|affordable huolimatta|siitä||että|||||||verkkokaupassa||||||on|enemmän|saatavilla nepaisant||||||||||tinkle||tikėjosi|||||| ||||||||||||||||||手に入れやすい trotz|auf|das|was|er|überhaupt|nicht|vertraut|Einkäufen|in|Netz|er|hoffte|dass|||wird|mehr|verfügbar |||||||si fida|||rete||||||||accessibile Malgré|à|cela|que|il|tout à fait|ne|fait confiance|achats|en|ligne|il|espérait|que|||sera|plus|accessible Even though he doesn't really trust online shopping, he hoped that online products would be more affordable. A pesar de que él no confía en las compras en línea, él esperaba que los productos allí fueran más asequibles. Anche se non si fida molto dello shopping online, sperava che I prodotti online potessero essere più convenienti. 彼 は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して いません でした が 商品 は より 手頃 な 価格 である こと を 願いました 。 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만 그는 온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다. Ondanks dat hij online winkelen niet echt vertrouwt,hij hoopte dat producten online betaalbaarder zouden zijn. Даже хотя он не очень доверяет интернет-магазинам, он надеялся, что товары в интернете смогут быть более подходящими. Trots att han inte alls litar på online-shopping hoppades han att online-varor skulle vara mer prisvärda. Online alışverişe hiç güvenmemesine rağmen, online ürünlerin daha uygun fiyatlı olacağını umuyordu. 儘管他根本不信任在線購物，但他希望在線產品更加實惠。 Bien qu'il ne fasse pas du tout confiance aux achats en ligne, il espérait que le produit en ligne serait plus accessible. Apesar de não confiar em compras online, ele esperava que o produto online fosse mais acessível. Huolimatta siitä, että hän ei luota lainkaan verkko-ostoksiin, hän toivoi, että verkkotuote olisi edullisempi. Trotz der Tatsache, dass er Online-Einkäufen überhaupt nicht vertraut, hoffte er, dass das Online-Produkt günstiger sein würde.

Після кількагодинних пошуків і прокручування сторінок, Максим знайшов програвач mp3 по смаку. Após|de várias horas|de busca|e|rolagem|de páginas|Maksym|encontrou|reprodutor|mp3|de|gosto After|several hours of|searching|and|scrolling|pages|Maksym|found|player|mp(1)|to|taste jälkeen|usean tunnin|etsinnän|ja|selaamisen|sivuja|Maksim|löysi|soittimen|mp3|makuuni| |kelių valandų|||peržiūrėjimo|puslapių||radęs|grotuvas|||skonio nach|mehrstündigen|Suchen|und|Durchblättern|Seiten|Maxim|fand|Spieler|mp3|nach|Geschmack |di diverse ore|||scorrimento|pagine|||lettore|||gusto Après|de plusieurs heures|recherches|et|défilement|des pages|Maxime|a trouvé|lecteur|mp3|selon|goût After searching and scrolling for a few hours, Maxim found an mp3 player that he liked. Después de buscar por algunas horas, Maxim encontró un reproductor de mp3 que le ha gustado. Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, Maxim ha trovato un lettore mp3 che gli piaceva. 数 時間 検索 した 結果 、 ケビン は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけました 。 몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 동훈이는 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다. Nadat hij een paar uur gezocht en gescrold had,Vond Maxim de mp3-speler die hij wilde hebben. После несколько часовых поисков и просматриваний сайтов Максим нашёл цифровой проигрыватель, который ему нравился. Efter flera timmars letande och bläddrande på olika sidor hittade Maxim en mp3-spelare som han gillade. Birkaç saat süren arama ve sayfalar arasında gezinme işleminden sonra Maxim, beğenisine uygun bir mp3 çalar buldu. 經過幾個小時的搜索和滾動瀏覽後，我發現自己喜歡的mp3播放器。 Après plusieurs heures de recherche et de défilement de pages, Maxime a trouvé un lecteur mp3 à son goût. Após horas de busca e rolagem de páginas, Maxim encontrou um reprodutor de mp3 que lhe agradou. Useiden tuntien etsinnän ja sivujen selaamisen jälkeen Maksim löysi makuunsa sopivan mp3-soittimen. Nach stundenlangem Suchen und Scrollen durch die Seiten fand Maxim einen mp3-Player nach seinem Geschmack.

Він коштував вдвічі дешевше, ніж інші, тож він його придбав. Ele|custou|duas vezes|mais barato|do que|outros|então|ele|o|comprou He|cost|twice|cheaper|than|others|so|he|it|bought hän|maksoi|kaksinkertaisesti|halvempaa|kuin|muut|joten|hän|sen|osti |kainavo|dvigubai|||kiti||||nusipirko er|kostete|doppelt|billiger|als|andere|also|er|ihn|kaufte ||due volte|||||||ha acquistato Il|coûtait|deux fois|moins cher|que|les autres|donc|il|le|a acheté It was about half the price of the others, so he bought it. Estaba casi a mitad de precio que los otros, así que lo compró. Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprò. それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼 は それ を 買いました 。 다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다. Hij kostte de helft van wat de andere kostten, en daarom kocht hij hem. Он был по цене почти в половину от других, поэтому Максим купил его. Den kostade hälften så mycket som de andra, så han köpte den. Diğerlerinin yarı fiyatındaydı, o da satın aldı. 它 差不多 是 别的 一半 价钱 ， 所以 他 买 了 。 Il coûtait deux fois moins cher que les autres, alors il l'a acheté. Ele custava metade do preço dos outros, então ele o comprou. Se maksoi puolet vähemmän kuin muut, joten hän osti sen. Er kostete halb so viel wie die anderen, also kaufte er ihn.

Він сподівається, що річ служитиме довго. Ele|espera|que|coisa|servirá|por muito tempo He|hopes|that|thing|will serve|long hän|toivoo|että|esine|palvelee|pitkään |tikisi||daiktas|tarnaus|ilgai er|hofft|dass|Ding|dienen wird|lange ||||servirà| Il|espère|que|chose|servira|longtemps He hopes it will last a long time. Él espera que dure mucho tiempo. Spera che durerà per molto tempo. 彼 は それ が 長く 持続 する こと を 願います 。 그는 그것이 오래 가기를 바랍니다. Hij hoopt dat hij lang mee zal gaan. Он надеется, что проигрыватель будет работать долго. Han hoppas att föremålet kommer att fungera under lång tid. Ürünün uzun süre hizmet vereceğini umuyor. 他 希望 这个 可以 用 很 长时间 。 Il espère que l'objet durera longtemps. Ele espera que o item dure muito tempo. Hän toivoo, että tuote kestää pitkään. Er hofft, dass das Gerät lange halten wird.

Б) Мої діти шукали новий mp3-плеєр. B)|Meus|filhos|procuraram|novo|| B(1)|My|children|were looking for|new|mp|player B|minun|lapseni|etsivät|uutta|| B|meine|Kinder|suchten|neuen|| B)|Mes|enfants|ont cherché|nouveau|| B) My kids have been looking for a new mp3 player. B) Mis hijos han estado buscando un nuevo reproductor de mp3. B)I miei figli stanno cercando un nuovo lettore mp3 B ) 私 の 子供 達 は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して いました 。 B) 제 아이들은 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다. B) Mijn kinderen waren op zoek naar een nieuwe mp3-speler. Б) Мои дети искали новый цифровой проигрыватель. B) Mina barn letade efter en ny mp3-spelare. B) Çocuklarım yeni bir mp3 çalar arıyorlardı. B)我 的 孩子 想 买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。 B) Mes enfants cherchaient un nouveau lecteur mp3. B) Meus filhos estavam procurando um novo mp3 player. B) Lasteni etsivät uutta mp3-soitinta. B) Meine Kinder suchten nach einem neuen mp3-Player.

Вони вже шукали в багатьох магазинах нашого району, але попри це не могли знайти недорогий товар. Eles|já|procuraram|em|muitos|lojas|do nosso|bairro|mas|apesar de|isso|não|puderam|encontrar|barato|produto They|already|searched|in|many|stores|our|neighborhood|but|despite|this|not|could|find|inexpensive|product he|jo|etsivät|-ssa|monissa|kaupoissa|meidän|alueelta|mutta|huolimatta|siitä|ei|pystyneet|löytämään|edullista|tuotetta |||||||||nepaisant|||||| sie|schon|suchten|in|vielen|Geschäften|unseres|Stadtteils|aber|trotz|dem|nicht|konnten|finden|günstigen|Artikel |||||||||nonostante|||||| Ils|déjà|ont cherché|dans|beaucoup de|magasins|de notre|quartier|mais|malgré|cela|ne|pouvaient|trouver|bon marché|produit They've looked in many stores in the area where we live, but nevertheless have been unable to find an affordable one. Ellos han visto en muchas de las tiendas de la zona en donde vivimos,sin embargo, no han podido encontrar algo asequible. Hanno guardato in diversi negozi nella zona in cui viviamo, ma nonostante ciò non sono stati in grado di trovarne uno economico. 彼 ら は 私 達 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行きました が 手頃 な 価格 の 物 を 見つける こと が できません でした 。 그들은 우리가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러봤지만 그래도 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다. Ze hebben in veel winkels in de buurt gezocht,maar ze hebben toch geen betaalbare kunnen vinden. Они искали во многих магазинах в той местности, где мы живём, но, не смотря ни на что, ещё не смогли найти подходящего. De hade redan letat i många butiker i vårt grannskap, men kunde ändå inte hitta en billig produkt. Mahallemizdeki birçok dükkânı araştırmışlar ama yine de ucuz bir ürün bulamamışlardı. 他們已經在我們地區的許多商店中尋找商品，但仍然找不到便宜的商品。 Ils avaient déjà cherché dans de nombreux magasins de notre quartier, mais malgré cela, ils n'ont pas pu trouver un produit abordable. Eles já procuraram em muitas lojas do nosso bairro, mas mesmo assim não conseguiram encontrar um produto barato. He olivat jo etsineet monista alueemme kaupoista, mutta siitä huolimatta eivät voineet löytää edullista tuotetta. Sie hatten bereits in vielen Geschäften in unserer Gegend gesucht, konnten aber trotzdem kein günstiges Produkt finden.

Вони вирішили натомість пошукати он-лайн. Eles|decidiram|em vez disso|procurar|| They|decided|instead|to search|on| he|päättivät|sen sijaan|etsiä|| sie|entschieden|stattdessen|suchen|| Ils|ont décidé|au lieu de cela|chercher|| They decided to look online instead. Así que decidieron buscar en Internet. Hanno deciso di cercare online. 彼 ら は 代わり に オンライン で 見る こと に しました 。 그들은 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다. Ze besloten om online te kijken. Они решили поискать тогда в интернете. Bunun yerine internette arama yapmaya karar verdiler. 所以 他们 决定 在 网上 看看 。 Ils ont décidé de chercher en ligne à la place. Decidiram, em vez disso, procurar online. He päättivät sen sijaan etsiä verkosta. Stattdessen beschlossen sie, online zu suchen.

Незважаючи на те, що я зовсім не довіряю покупкам у мережі, я сподівався, що Інтернет-магазини запропонують дешевші товари. Apesar de|на|isso|que|eu|completamente|não|confio|compras|em|rede|eu|esperava|que|||oferecerão|mais baratas|produtos Despite|on|that|that|I|at all|not|trust|purchases|in|online|I|hoped|that|Internet|stores|will offer|cheaper|goods huolimatta|-sta|siihen|että|minä|lainkaan|ei|luota|ostoksiin|-ssa|verkossa|minä|toivoin||||tarjoavat|halvempia|tuotteita nepaisant||||||||||||||||pasiūlys|| ||||||||||||||||erbjuder|| trotz|auf|das|dass|ich|überhaupt|nicht|vertraue|Einkäufen|in|Netz|ich|hoffte|dass|||anbieten|günstigere|Artikel Malgré|à|cela|que|je|pas du tout|ne|fais confiance|achats|en|ligne|je|espérais|que|||proposeront|moins chers|produits Even though I don't really trust online shopping, I was hoping that the online stores would be more affordable. Aunque realmente yo no confío en las compras en línea, esperaba que los productos allí fueran mucho más asequibles. Anche se non si fidano molto dello shopping online, speravo che nei negozi online sarebbe stato molto più accessibile. 私 は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して いません でした が 商品 は より 手頃 な 価格 である こと を 願いました 。 그들은 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다. Ondanks dat ik online winkelen niet echt vertrouw,Ik hoopte dat de online winkels betaalbaarder zouden zijn. Даже хотя они не очень доверяют интернет-магазинам, они надеялись, что товары в интернете смогут быть более подходящими. Trots att jag inte alls litar på näthandel hoppades jag att nätbutikerna skulle erbjuda billigare produkter. Online alışverişe hiç güvenmememe rağmen, online mağazaların daha ucuz ürünler sunacağını umuyordum. 儘管我完全不信任在線購物，但我希望在線商店會提供更便宜的產品。 Bien que je ne fasse absolument pas confiance aux achats en ligne, j'espérais que les magasins Internet proposeraient des produits moins chers. Apesar de eu não confiar em compras na internet, esperava que as lojas online oferecessem produtos mais baratos. Huolimatta siitä, etten luota lainkaan verkko-ostoksiin, toivoin, että verkkokaupat tarjoaisivat halvempia tuotteita. Obwohl ich Online-Einkäufen überhaupt nicht vertraue, hoffte ich, dass die Internetgeschäfte günstigere Produkte anbieten würden.

Після кількагодинних пошуків і прокручування сторінок, вони знайшли програвач mp3 по смаку. Após|de várias horas|de busca|e|rolagem|de páginas|eles|encontraram|reprodutor|mp3|de|gosto After|several hours of|searching|and|scrolling|pages|they|found|player|mp3|to|taste jälkeen|usean tunnin|etsintöjen|ja|selaamisen|sivuja|he|löysivät|soitin|mp3|mukaan|maku ||||||||grotuvas|||skonio nach|mehrstündigen|Suchen|und|Durchblättern|Seiten|sie|fanden|Spieler|mp3|nach|Geschmack Après|de plusieurs heures|recherches|et|défilement|des pages|ils|ont trouvé|lecteur|mp3|à|leur goût After searching and scrolling for a few hours, they found an mp3 player that they liked. Después de buscar por algunas horas, ellos encontraron un reproductor de mp3 que les ha gustado. Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva. 数 時間 検索 した 結果 、 彼 ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけました 。 몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다. Nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden,vonden ze een mp3-speler die ze wilden hebben. Po kilku godzinach przeszukiwania i przewijania stron znaleźli odtwarzacz mp3, który im się spodobał. После нескольких часов поисков и просматриваний сайтов они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился. Efter timmar av sökande och bläddrande bland sidor hittade de en mp3-spelare som föll dem i smaken. Saatlerce arama yaptıktan ve sayfalar arasında gezindikten sonra istedikleri gibi bir mp3 çalar buldular. 經過數小時的搜索和滾動瀏覽，他們找到了喜歡的mp3播放器。 Après plusieurs heures de recherche et de défilement de pages, ils ont trouvé un lecteur mp3 à leur goût. Após várias horas de busca e rolagem de páginas, eles encontraram um reprodutor de mp3 ao seu gosto. Useiden tuntien etsimisen ja sivujen selaamisen jälkeen he löysivät makuunsa sopivan mp3-soittimen. Nach stundenlangen Suchen und Durchblättern der Seiten fanden sie einen mp3-Player nach ihrem Geschmack.

Він коштував вдвічі дешевше, ніж інші, тож вони його придбали. Ele|custou|duas vezes|mais barato|do que|outros|então|eles|o|compraram It|cost|twice|cheaper|than|others|so|they|it|bought se|maksoi|kaksinkertaisesti|halvempaa|kuin|muut|joten|he|sen|ostivat er|kostete|doppelt|billiger|als|andere|also|sie|ihn|kauften Il|coûtait|deux fois|moins cher|que|les autres|donc|ils|l'|ont acheté It's about half the price of the others, so they bought it. Estaba casi a mitad de precio que los otros, así que lo compraron. Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprarono. それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼 ら は それ を 買いました 。 다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다. Hij kostte ongeveer de helft van de wat de andere kostten, en daarom kochten ze hem. Его цена почти в половину от других, поэтому они его купили. Diğerlerinin yarı fiyatındaydı, bu yüzden satın aldılar. 它 差不多 是 别的 一半 价钱 ， 所以 他们 买 了 。 Il coûtait deux fois moins cher que les autres, alors ils l'ont acheté. Ele custava metade do preço dos outros, então eles o compraram. Se maksoi puolet vähemmän kuin muut, joten he ostivat sen. Er kostete halb so viel wie die anderen, also kauften sie ihn.

Сподіваюся, що річ служитиме їм довго. Espero|que|coisa|servirá|a eles|por muito tempo I hope|that|thing|will serve|them|long toivon|että|asia|palvelee|heille|pitkään ich hoffe|dass|Ding|es dienen wird|ihnen|lange j'espère|que|chose|leur servira|à eux|longtemps I hope it'll last them a long time. Espero que les dure por mucho tiempo. Spero che durerà per molto tempo. 私 は それ が 長く 持続 する こと を 願います 。 그것이 오래 가기를 바랍니다. Ik hoop dat hij lang mee zal gaan. Я надеюсь, что он прослужит долго. Umarım bu ürün onlara uzun süre hizmet eder. 我 希望 这个 可以 用 很 长时间 。 J'espère que l'objet leur servira longtemps. Espero que o item lhes sirva por muito tempo. Toivottavasti tuote palvelee heitä pitkään. Ich hoffe, dass das Gerät ihnen lange dienen wird.

Запитання Pergunta Question kysymys Frage Question Questions Preguntas: Domanda: 質問 : 질문 : Vragen: Вопросы 问题: Question Pergunta Kysymys Frage

Один: Максим шукав новий mp3 плеєр. Um|Maxim|procurava|novo|mp3|reprodutor One|Maxim|was looking for|new|mp3|player yksi|Maksim|etsi|uusi|mp3|soitin eins|Maxim|er suchte|neu|mp3|Player Un|Maxim|cherchait|nouveau|mp3|lecteur 1) Maxim has been looking for a new mp3 player. 1) Maxim ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3. 1) Maxim sta cercando un nuovo lettore mp3. 1) ケビン は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して いました 。 1) 동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다. 1) Maxim is op zoek naar een nieuwe mp3-speler. 1) Максим искал новый цифровой проигрыватель. 1） 凯文 现买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。 Un : Maxim cherchait un nouveau lecteur mp3. Um: Maxim estava procurando um novo mp3 player. Yksi: Maksim etsi uutta mp3-soitinta. Eins: Maxim suchte einen neuen mp3-Player.

Що шукав Максим? O que|procurava|Maksim What|was looking for|Maksym mitä|etsi|Maksim was|er suchte|Maxim Qu'est-ce que|cherchait|Maxim What has Maxim been looking for? ¿Qué ha estado buscando Maxim ? Cosa sta cercando Maxim ? ケビン は 何 を 探して いました か ？ 동훈이는 무엇을 찾고 있었나요? Waar is Maxim naar op zoek? Что искал Максим ? 凯文 想 买 什么 ？ Que cherchait Maxim ? O que Maxim estava procurando? Mitä Maksim etsi? Was suchte Maxim?

Максим шукав новий mp3 плеєр. Maxim|procurou|novo|mp3|reprodutor Maxim|was looking|new|mp|player Maksim|etsi|uusi|mp3|soitin Maxim|er suchte|neu|mp3|Player Maxim|cherchait|nouveau|mp3|lecteur Maxim has been looking for a new mp3 player. Maxim ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3. Maxim sta cercando un nuovo lettore mp3. ケビン は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して いました 。 동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다. Maxim is op zoek naar een nieuwe mp3-speler. Максим искал новый цифровой проигрыватель. 凯文 想 买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。 Maxim cherchait un nouveau lecteur mp3. Maxim estava procurando um novo mp3 player. Maksim etsi uutta mp3-soitinta. Maxim suchte einen neuen mp3-Player.

Два: Він вже шукав у багатьох магазинах свого району. Dois|Ele|já|procurou|em|muitos|lojas|seu|bairro Two|He|already|searched|in|many|stores|his|neighborhood kaksi|hän|jo|etsi|-ssa|monissa|kaupoissa|oma|alueelta zwei|er|schon|er suchte|in|vielen|Geschäften|seines|Stadtteils Deux|Il|déjà|a cherché|dans|beaucoup de|magasins|de son|quartier 2) He has looked in many stores in the area where he lives. 2) Él ha visto en muchas de las tiendas de la zona en donde vive. 2) Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive. 2) 彼 は 彼 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行きました 。 2) 동훈이는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러보았습니다. 2) Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht. 2) Он искал во многих магазинах той местности, где он жил. İki: Mahallesindeki birçok dükkânı zaten aramış. 2） 他 在家 附近 的 很多 地方 看 了 很多 家 商店 了 。 Deux : Il avait déjà cherché dans de nombreux magasins de son quartier. Dois: Ele já havia procurado em muitas lojas de sua região. Kaksi: Hän oli jo etsinyt monista alueensa kaupoista. Zwei: Er hatte bereits in vielen Geschäften seiner Gegend gesucht.

Де він вже шукав? Onde|ele|já|procurou Where|he|already|searched missä|hän|jo|etsi wo|er|schon|er suchte Où|il|déjà|avait cherché Where has he looked? ¿Dónde ha visto? Dove a guardato? 彼 は どこ を 見 に 行きました ？ 그는 어디를 둘러보았나요? Waar heeft hij gezocht? Где он искал? Daha önce nereye baktı? 他 看 了 什么 地方 ？ Où a-t-il déjà cherché ? Onde ele já procurou? Missä hän on jo etsinyt? Wo hat er schon gesucht?

Він вже шукав у багатьох магазинах свого району. Ele|já|procurou|em|muitos|lojas|seu|bairro He|already|searched|in|many|stores|his|neighborhood hän|jo|etsi|-ssa|monissa|kaupoissa|omaa|aluetta er|schon|er suchte|in|vielen|Geschäften|seines|Stadtteils Il|déjà|a cherché|dans|beaucoup de|magasins|de son|quartier He has looked in many stores in the area where he lives. Él ha visto en muchas de las tiendas de la zona en donde vive. Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive. 彼 は 彼 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行きました 。 그는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러보았습니다. Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht. Он искал во многих магазинах той местности, где он жил. Çevresindeki pek çok dükkâna bakmıştı bile. 他 在家 附近 的 很多 地方 看 了 很多 家 商店 了 。 Il a déjà cherché dans de nombreux magasins de son quartier. Ele já procurou em muitas lojas do seu bairro. Hän on jo etsinyt monista alueensa kaupoista. Er hat bereits in vielen Geschäften seiner Nachbarschaft gesucht.

Три: Незважаючи на це, йому не вдавалося знайти недорогий товар. Três|Apesar|de|isso|a ele|não|conseguia|encontrar|barato|produto Three|Despite|on|this|to him|not|managed|to find|inexpensive|product kolme|huolimatta|-sta|tämä|hänelle|ei|onnistunut|löytää|edullinen|tuote drei|trotz|auf|dies|ihm|nicht|es gelang ihm|finden|günstigen|Artikel ||||||riusciva||| Trois|Malgré|sur|cela|à lui|ne|parvenait|à trouver|bon marché|produit 3) Nonetheless, he's been unable to find an affordable one. 3) Sin embargo, él no ha podido encontrar algo asequible. 3) Tuttavia, non è stato in grado di trovarne uno conveniente. 3) にもかかわらず 彼 は 手頃 な 価格 の 物 を 見つける こと が できません でした 。 3) 그럼에도 불구하고 그는 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다. 3) Maar toch heeft hij niets betaalbaars kunnen vinden. 3) Не смотря на это, он не смог найти подходящего. Tre: Trots detta kunde han inte hitta en billig produkt. Üç: Buna rağmen ucuz bir ürün bulamadı. 3） 但是 他 还是 不能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 。 Trois : Malgré cela, il n'a pas réussi à trouver un produit bon marché. Três: Apesar disso, ele não conseguiu encontrar um produto barato. Kolme: Huolimatta siitä, hän ei onnistunut löytämään edullista tuotetta. Drei: Trotz dessen gelang es ihm nicht, ein günstiges Produkt zu finden.

Чи вдавалося йому знайти недорогий товар? (partícula interrogativa)|conseguiu|a ele|encontrar|barato|produto whether|it was possible|he|find|inexpensive|product -ko|onnistunut|hänelle|löytää|edullinen|tuote |lyckades|||| ob|es gelang|ihm|finden|günstigen|Artikel Est-ce que|réussissait|à lui|trouver|bon marché|produit Has he been able to find an affordable one? ¿Ha sido Maxim capaz de encontrar algo asequible? È stato in grado di trovarne uno conveniente? 彼 は 手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が 出来ました か ？ 그는 가격이 적당한 것을 찾을 수 있었나요? Heeft hij iets betaalbaars kunnen vinden? Он смог найти подходящий? Lyckades han hitta en billig produkt? Ucuz bir ürün bulmayı başardı mı? 他 能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 吗 ？ A-t-il réussi à trouver un produit bon marché ? Ele conseguiu encontrar um produto barato? Onko hän onnistunut löytämään edullista tuotetta? Hat es ihm gelungen, ein günstiges Produkt zu finden?

Ні, йому не вдавалося знайти недорогий товар. Não|a ele|não|conseguia|encontrar|barato|produto No|to him|not|managed|to find|inexpensive|product ei|hänelle|ei|onnistunut|löytää|edullinen|tuote nein|ihm|nicht|es gelang|finden|günstig|Ware Non|à lui|ne|réussissait|trouver|bon marché|produit No, he's been unable to find an affordable one. No, él no ha podido encontrar algo asequible. No, non è stato in grado di trovarne uno conveniente. いいえ 、 彼 は 手頃 な 価格 の 物 を 見つける こと が できません でした 。 아니오, 그는 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다. Nee, hij heeft niets betaalbaars kunnen vinden. Нет, он не смог найти подходящего. Hayır, ucuz bir ürün bulamadı. 不能 ， 他 不能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 。 Non, il n'a pas réussi à trouver un produit bon marché. Não, ele não conseguiu encontrar um produto barato. Ei, hän ei onnistunut löytämään edullista tuotetta. Nein, es gelang ihm nicht, ein günstiges Produkt zu finden.

Чотири: Максим вирішив натомість пошукати он-лайн. Quatro|Maxim|decidiu|em vez disso|procurar|| Four|Maxim|decided|instead|to search|on| neljä|Maksim|hän päätti|sen sijaan|etsiä|| vier|Maxim|er entschied|stattdessen|suchen|| Quatre|Maxim|a décidé|au lieu de cela|chercher|| 4) Maxim has decided to look online instead. 4) Maxim decidió buscar en Internet. 4) Maxim ha deciso di guardare online. 4) ケビン は 代わり に オンライン で 見る こと に しました 。 4) 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다. 4) Maxim heeft besloten om online te kijken. 4) Максим решил вместо этого поискать в интернете. Dört: Maxim bunun yerine internette arama yapmaya karar verdi. 4） 凯文 决定 在 网上 看看 。 Quatre : Maxim a décidé de chercher en ligne à la place. Quatro: Maxim decidiu procurar online. Neljä: Maksim päätti sen sijaan etsiä verkosta. Vier: Maxim beschloss stattdessen online zu suchen.

Де Максим вирішив пошукати натомість? Onde|Maxim|decidiu|procurar|em vez disso Where|Maxim|decided|to search|instead missä|Maksim|hän päätti||sen sijaan wo|Maxim|er entschied|suchen|stattdessen Où|Maxim|a décidé|chercher|à la place Where has Maxim decided to look instead? ¿En dónde decidió Maxim buscar? Dove ha deciso di guardare Maxim ? ケビン は 代わり に どこ で 見る こと に しま したい か ？ 동훈이는 대신에 어디를 찾아보기로 했나요? Waar heeft Maxim besloten om te kijken? Где Максим решил поискать вместо этого? Maxim bunun yerine nereye bakmaya karar verdi? 凯文 决定 去 哪里 看看 ？ Où Maxim a-t-il décidé de chercher à la place ? Onde Maxim decidiu procurar em vez disso? Missä Maksim päätti etsiä sen sijaan? Wo beschloss Maxim stattdessen zu suchen?

Максим вирішив натомість пошукати он-лайн. Maxim|decidiu|em vez disso|procurar|| Maxym|decided|instead|to search|| Maksim|hän päätti|sen sijaan||| Maxim|er entschied|stattdessen|suchen|| Maxim|a décidé|au lieu de|chercher|| Maxim has decided to look online instead. Maxim decidió buscar en Internet. Maxim ha deciso di guardare online. ケビン は 代わり に オンライン で 見る こと に しました 。 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다. Maxim heeft besloten om online te kijken. Вместо этого Максим решил поискать в интернете. Maksym bunun yerine internette arama yapmaya karar verdi. 凯文 决定 在 网上 看看 。 Maxim a décidé de chercher en ligne à la place. Maxim decidiu procurar online. Maksim päätti sen sijaan etsiä verkosta. Maxim beschloss stattdessen online zu suchen.

П’ять: Попри те, що вони зовсім не довіряють покупкам у мережі, вони сподіваються, що онлайн-магазини будуть дешевшими. Cinco|Apesar de|isso|que|eles|completamente|não|confiam|compras|em|rede|eles|esperam|que|||serão|mais baratas Five|Despite|that|they|they|completely|not|trust|purchases|in|online|they|hope|that|online|stores|will be|cheaper viisi|huolimatta|siitä|että|he|täysin|ei|luota|ostoksiin|verkossa|verkko|he|toivovat|että|||ovat|halvempia fünf|trotz|das|dass|sie|ganz|nicht|vertrauen|Einkäufen|in|Netz|sie|hoffen|dass|||sie werden|günstiger Cinq|Malgré|cela|que|ils|tout à fait|ne|font confiance|achats|en|ligne|ils|espèrent|que|||seront|moins chers 5) Even though they don't really trust online shopping, they hope online stores will be more affordable. 5) A pesar de que realmente ellos no confían en las compras en línea, esperan que los productos allí sean mucho más asequibles. 5) Anche se non si fidano molto dello shopping online, sperano che i negozi online siano più convenienti. 5) 彼 ら は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して いません でした が 、 商品 は より 手頃な 価格 である こと を 願いました 。 5) 그들은 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만 온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다. 5) Ondanks dat ze online winkelen niet echt vertrouwen, hopen ze dat de online winkels betaalbaarder zullen zijn. 5) Хотя они не очень доверяют покупкам в интернете, они надеются, что интернет-магазины будут более подходящими. Fem: Trots att de inte alls litar på online-shopping hoppas de att online-shopping kommer att bli billigare. Beş: Online alışverişe hiç güvenmemelerine rağmen, online alışverişin daha ucuz olacağını umuyorlar. 5） 虽然 他们 不 相信 网上 购物 ， 他们 希望 网上 的 产品 能 更加 便宜 一些 。 Cinq : Malgré le fait qu'ils ne font pas du tout confiance aux achats en ligne, ils espèrent que les magasins en ligne seront moins chers. Cinco: Apesar de não confiarem nas compras online, eles esperam que as lojas virtuais sejam mais baratas. Viisi: Huolimatta siitä, että he eivät luota lainkaan verkkokauppoihin, he toivovat, että verkkokaupat olisivat halvempia. Fünf: Trotz der Tatsache, dass sie Online-Einkäufen überhaupt nicht vertrauen, hoffen sie, dass Online-Shops günstiger sein werden.

Чи довіряють вони покупкам у мережі? (partícula interrogativa)|confiam|они|compras|em|rede Do|they trust|they|purchases|in|online vai|luottavat|he|ostoksiin|verkossa|verkko ob|sie vertrauen|sie|Einkäufen|in|Netz Est-ce que|font confiance|ils|achats|en|ligne Do they trust online shopping? ¿Confían ellos en las compras en línea? Si fidano dello shopping online? 彼 ら は オンライン ショッピング を 信頼 して います か ？ 그들은 온라인 쇼핑을 신뢰하나요? Vertrouwen ze online winkelen? Они доверяют покупкам в интернете? Har de förtroende för online-shopping? Online alışverişe güveniyorlar mı? 他们 相信 网上 购物 吗 ？ Font-ils confiance aux achats en ligne ? Eles confiam nas compras online? Luottavatko he verkkokauppoihin? Vertrauen sie Online-Einkäufen?

Ні, вони зовсім не довіряють покупкам у мережі. Não|eles|de forma alguma|não|confiam|compras|em|rede No|they|at all|not|trust|purchases|in|online ei|he|lainkaan|ei|luota|ostoksiin|verkossa|verkko nein|sie|ganz|nicht|sie vertrauen|Einkäufen|in|Netz Non|ils|du tout|ne|font confiance|achats|en|ligne No, they don't really trust online shopping. No, ellos no confían en las compras en línea. No, non si fidano molto dello shopping online. いいえ 、 彼 ら は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して いません でした。 아니오, 그들은 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않습니다. Nee, ze vertrouwen online winkelen niet echt. Нет, они не очень доверяют покупкам в интернете. Hayır, online alışverişe hiç güvenmiyorlar. 不 ， 他们 不 相信 网上 购物 。 Non, ils ne font absolument pas confiance aux achats en ligne. Não, eles não confiam nas compras online. Ei, he eivät luota lainkaan verkkokauppoihin. Nein, sie vertrauen Online-Einkäufen überhaupt nicht.

Шість: Після кількагодинних пошуків і прокручування сторінок, вони знайшли програвач mp3 по смаку. Seis|Após|de várias horas|buscas|e|rolagem|de páginas|eles|encontraram|reprodutor|mp3|de|gosto Six|After|several hours|searches|and|scrolling|pages|they|found|player|mp3|to|taste kuusi|jälkeen|usean tunnin|etsinnän|ja|selaamisen|sivuja|he|löysivät|soitin|mp3|maku|mukaan sechs|nach|mehrstündigen|Suchen|und|Durchscrollen|Seiten|sie|sie fanden|Spieler|mp3|nach|Geschmack Six|Après|de plusieurs heures|recherches|et|défilement|des pages|ils|ont trouvé|lecteur|mp3|selon|goût 6) After searching and scrolling for a few hours, they found an mp3 player that they like. 6) Después de buscar por algunas horas, ellos encontraron un reproductor de mp3 que les ha gustado. 6) Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva. 6) 数 時間 検索 した 結果 、 彼 ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけました 。 6) 몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다. 6) Nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden, vonden ze een mp3-speler die ze wilden hebben. 6) После нескольких часов поисков и просматриваний сайтов они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился. Altı: Saatlerce arama yaptıktan ve sayfalar arasında gezindikten sonra istedikleri gibi bir mp3 çalar buldular. 6） 在 网上 找 了 几个 小时 以后 ， 他们 找到 了 一个 他们 喜欢 的 MP3 播放器 。 Six : Après des heures de recherche et de défilement de pages, ils ont trouvé un lecteur mp3 à leur goût. Seis: Depois de horas de busca e rolagem de páginas, eles encontraram um reprodutor de mp3 que gostaram. Kuusi: Useiden tuntien etsimisen ja sivujen selaamisen jälkeen he löysivät makuunsa sopivan mp3-soittimen. Sechs: Nach stundenlangem Suchen und Scrollen durch die Seiten fanden sie einen mp3-Player nach ihrem Geschmack.

Як довго вони шукали і прокручували сторінки он-лайн? Como|por muito tempo|eles|procuraram|e|rolaram|páginas|| How|long|they|searched|and|scrolled|pages|on|online kuinka|kauan|he|etsivät|ja|selasivat|sivuja|| wie|lange|sie|suchten|und|blätterten|Seiten|| Comment|longtemps|ils|cherchaient|et|faisaient défiler|pages|| How long did they search and scroll online? ¿Cuánto tiempo duró la búsqueda en línea? Per quanto tempo hanno cercato e fatto scorrere online? どの くらい 彼 ら は オンライン で 探して いました か ？ 얼마나 오랫동안 그들은 온라인을 검색하고 뒤졌나요? Hoe lang hebben ze online gezocht en gescrold? Как долго они искали и просматривали сайты? Hur länge sökte och scrollade de på nätet? İnternette ne kadar süre arama yaptılar ve gezindiler? 他们 在 网上 找 了 多长时间 ？ Combien de temps ont-ils cherché et fait défiler des pages en ligne ? Quanto tempo eles procuraram e rolaram as páginas online? Kuinka kauan he etsivät ja selasivat sivuja verkossa? Wie lange haben sie gesucht und online durch die Seiten geblättert?

Кілька годин. Algumas|horas A few|hours muutama|tunti einige|Stunden Quelques|heures A few hours. Кілька годин. Per poche ore. 数 時間 です 。 몇 시간 동안입니다. Een paar uur. Несколько часов. Några timmar. Bir kaç saat. 几个 小时 。 Quelques heures. Várias horas. Muutaman tunnin. Einige Stunden.

Вони знайшли програвач mp3 по смаку після кількагодинних пошуків і прокручування сторінок. Eles|encontraram|reprodutor|mp3|de|gosto|após|várias horas|buscas|e|rolagem|páginas They|found|player|mp3|by|taste|after|several hours|searches|and|scrolling|pages he|löysivät|soittimen|mp3|mukaan|maku|jälkeen|muutaman tunnin|etsintöjen|ja|selaamisen|sivuja sie|fanden|Spieler|mp3|nach|Geschmack|nach|mehrstündigen|Suchen|und|Blättern|Seiten Ils|ont trouvé|lecteur|mp3|à|goût|après|plusieurs heures|recherches|et|défilement|pages They found an mp3 player that they liked after searching and scrolling for a few hours. Después de buscar por algunas horas, ellos encontraron un reproductor de mp3 que les ha gustado. Hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore. 数 時間 検索 した 結果 、 彼 ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけました 。 몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다. Ze vonden een mp3-speler die ze wilden hebben, nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden. Они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился, после нескольких часов поисков и просматриваний сайтов. Saatlerce arama yaptıktan ve sayfalar arasında gezindikten sonra istedikleri gibi bir mp3 çalar buldular. 在 网上 找 了 几个 小时 以后 ， 他们 找到 了 一个 他们 喜欢 的 MP3 播放器 。 Ils ont trouvé un lecteur mp3 à leur goût après des heures de recherche et de défilement de pages. Eles encontraram um reprodutor de mp3 que gostaram após horas de busca e rolagem de páginas. He löysivät mp3-soittimen, joka oli heidän makuunsa, muutaman tunnin etsinnän ja sivujen selaamisen jälkeen. Sie fanden einen mp3-Player nach stundenlangem Suchen und Durchblättern der Seiten.

Сім: Він коштував вдвічі дешевше, ніж інші, тож вони його придбали. Sim|Ele|custou|duas vezes|mais barato|do que|outros|então|eles|ele|compraram Seven|It|cost|twice|cheaper|than|others|so|they|it|bought seitsemän|se|maksoi|kaksinkertaisesti|halvempaa|kuin|muut|joten|he|sen|ostivat sieben|er|kostete|doppelt|billiger|als|andere|also|sie|ihn|kauften Sept|Il|coûtait|deux fois|moins cher|que|les autres|donc|ils|le|ont acheté 7) It's about half the price of the others, so they bought it. 7) Estaba casi a mitad de precio que los otros, así que lo compraron. 7) Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprarono. 7) それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼 ら は それ を 買いました 。 7) 다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다. 7) Hij kostte ongeveer de helft van de wat de andere kostten, en daarom kochten ze hem. 7) Его цена – почти половина цены других, так что они купили его. Yedi: Diğerlerinin yarı fiyatıydı, bu yüzden satın aldılar. 7） 它 差不多 是 别的 一半 价钱 ， 所以 他们 买 了 。 Sept : Il coûtait deux fois moins cher que les autres, donc ils l'ont acheté. Sete: Ele custava metade do preço dos outros, então eles o compraram. Seitsemän: Se maksoi puolet vähemmän kuin muut, joten he ostivat sen. Sieben: Er kostete halb so viel wie die anderen, also kauften sie ihn.

Чому вони його придбали? Por que|eles|o|compraram Why|they|it|bought miksi|he|sen|ostivat warum|sie|ihn|haben gekauft Pourquoi|ils|lui|ont acheté Why did they buy it? ¿Por qué lo han comprado? Perché l'hanno comprato? なぜ 彼 ら は それ を 買いました か ？ 그들은 왜 그것을 구매했나요? Waarom kochten ze hem? Почему они купили его? Neden satın aldılar? 他们 为什么 买 了 ？ Pourquoi l'ont-ils acheté ? Por que eles o compraram? Miksi he ostivat sen? Warum haben sie es gekauft?

Тому що він коштував вдвічі дешевше, ніж інші. Porque|que|ele|custava|duas vezes|mais barato|do que|outros Because|that|it|cost|twice|cheaper|than|others siksi|että|se|maksoi|kaksinkertaisesti|halvempaa|kuin|muut deshalb|dass|er|hat gekostet|doppelt|billiger|als|andere Parce que|que|il|coûtait|deux fois|moins cher|que|autres Because it's about half the price of the others. Porque estaba casi a mitad de precio que los otros. Perché era circa la metà del prezzo degli altri. なぜなら それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった から です 。 다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다. Omdat hij ongeveer de helft kostte van wat de andere kostten. Потому что он стоит половину цены других. Çünkü diğerlerinin yarı fiyatındaydı. 因为 它 差不多 是 别的 一半 价钱 。 Parce qu'il coûtait deux fois moins cher que les autres. Porque custava metade do preço dos outros. Koska se maksoi puolet vähemmän kuin muut. Weil es halb so viel gekostet hat wie die anderen.

Вісім: Вони сподіваються, він зламається не відразу, а служитиме їм довго. Oito|Eles|esperam|ele|quebrará|não|imediatamente|mas|servirá|a eles|por muito tempo Eight|They|hope|he|will break|not|immediately|but|will serve|them|long kahdeksan|he|toivovat|se|hajoaa|ei|heti|vaan|palvelee|heitä|pitkään ||||nusilps||||tarnaus|| acht|sie|hoffen|er|wird kaputtgehen|nicht|sofort|sondern|wird dienen|ihnen|lange Huit|Ils|espèrent|il|se brisera|pas|immédiatement|mais|leur servira|à eux|longtemps 8) They hope it won't break easily, and will last a long time. 8) Ellos esperan que no se dañe fácilmente y que dure por mucho tiempo. 8) Sperano che non si rompa facilmente e duri per molto tempo. 8) 彼 ら は それ が 簡単に 壊れ ないで 長く 持続 する こと を 願います 。 8) 그들은 그것이 쉽게 고장나지 않고 오래 가기를 바랍니다. 8) Ze hopen dat hij niet makkelijk kapot zal gaan en dat hij lang mee zal gaan. 8) Они надеются, что он не сломается и будет служить долго. Åtta: De hoppas att den inte kommer att gå sönder direkt, utan kommer att tjäna dem under lång tid. Sekiz: Hemen bozulmayacağını, ancak uzun süre onlara hizmet edeceğini umuyorlar. 8） 他们 希望 它 不会 很 容易 坏 而且 能 用 很 长时间 。 Huit : Ils espèrent qu'il ne se cassera pas tout de suite, mais qu'il leur servira longtemps. Oito: Eles esperam que ele não quebre imediatamente, mas que os sirva por muito tempo. Kahdeksan: He toivovat, että se ei hajoa heti, vaan palvelee heitä pitkään. Acht: Sie hoffen, dass es nicht sofort kaputtgeht, sondern ihnen lange dient.

Чого, за їхніми сподіваннями, не станеться? O que|de|suas|expectativas|não|acontecerá what|by|their|expectations|not|will happen mitä|mukaan|heidän|toiveidensa|ei|tapahdu was|nach|ihren|Hoffnungen|nicht|wird passieren Quoi|selon|leurs|attentes|ne|se produira What do they hope won't happen? ¿Qué es lo que esperan que no suceda? Cosa sperano non succeda? 彼 ら は 何 が 起き ない こと を ねがって います か ？ 그들은 어떠하지 않기를 바라나요? Waar hopen ze op? Что они надеются, что не случится? Vad hoppas de inte kommer att hända? Ne olmamasını umuyorlar? 他们 希望 不会 发生 什么 ？ Qu'est-ce qu'ils espèrent qu'il ne se passera pas ? O que, segundo suas expectativas, não acontecerá? Mitä heidän toiveidensa mukaan ei tapahdu? Was ihrer Erwartung nach nicht passieren wird?

Вони сподіваються, що він зламається не відразу, а служитиме їм довго. Eles|esperam|que|ele|quebrará|não|imediatamente|mas|servirá|a eles|por muito tempo They|hope|that|he|will break|not|immediately|but|will serve|them|long ||||会坏||马上|||| he|toivovat|että|hän|murtuu|ei|heti|vaan|palvelee|heitä|pitkään sie|hoffen|dass|er|er brechen wird|nicht|sofort|sondern|er dienen wird|ihnen|lange ||||si romperà|||||| Ils|espèrent|que|il|se cassera|pas|tout de suite|mais|leur servira|à eux|longtemps They hope it won't break easily, and last them a long time. Ellos esperan que no se dañe fácilmente y que dure por mucho tiempo. Sperano che non si rompa facilmente e duri per molto tempo. 彼 ら は それ が 簡単に 壊れ ないで 長く 持続 する こと を 願います 。 그들은 그것이 쉽게 고장나지 않고 오래 가기를 바랍니다. Ze hopen dat hij niet makkelijk kapot zal gaan en dat hij lang mee zal gaan. Они надеются, что он не сломается и прослужит им долго. Hemen kırılmayacağını, ancak uzun süre onlara hizmet edeceğini umuyorlar. 他们 希望 它 不会 很 容易 坏 而且 能 用很 长时间 。 Ils espèrent qu'il ne se cassera pas tout de suite, mais qu'il leur servira longtemps. Eles esperam que ele não quebre imediatamente, mas que os sirva por muito tempo. He toivovat, että se ei hajoa heti, vaan palvelee heitä pitkään. Sie hoffen, dass er nicht sofort kaputtgeht, sondern ihnen lange dienen wird.