Олені, Олені... | Богдан Процишин les élans|les élans|Bogdan|Protsyshyn |Олені|Богдан|Процишин Deer||Bogdan|Bohdan Procyshyn Elena, Elena... | Bohdan Protsyshyn Reindeer, Reindeer... | Bohdan Protsyshyn 엘레나, 엘레나... | 보단 프로트시신 Olena, Olena... | Bohdan Protsyshyn Olena, Olena... | Bohdan Protsyshyn Les cerfs, les cerfs... | Bohdan Protsyshyn

Пряма мова Зеленського: directe|parole|de Zelensky пряма||Зеленського direct|speech|Zelensky Die direkte Rede von Zelensky: Zelensky's direct speech: Parole directe de Zelensky :

Я хочу вибачитись, що я — не поголений. je|veux|m'excuser|que|je|ne|pas rasé я||вибачитися|||не|поголений ||apologize|||not|not shaved Ich möchte mich dafür entschuldigen, dass ich mich nicht rasiert habe. I want to apologize for not being shaved. Je veux m'excuser, car je ne suis pas rasé.

Це не просто так, ви знаєте, у нас є таке українське слово... c'est|ne|juste|comme ça|vous|savez|dans|notre|il y a|un tel|ukrainien|mot |||так||знаєте|||||| ||just|so|you|you know||us||such|Ukrainian|word Dafür gibt es einen Grund, weißt du, wir haben ein ukrainisches Wort dafür... It's not just that, you know, we have a Ukrainian word for it... Ce n'est pas juste comme ça, vous savez, nous avons ce mot ukrainien...

Вибаче, якщо я щось неправильно скажу... excuse-moi|si|je|quelque chose|mal|je dirai вибач|якщо||щось|неправильно| Sorry|if||something|wrong|I will say Verzeihen Sie mir, wenn ich etwas Falsches sage... Forgive me if I say something wrong... Désolé si je dis quelque chose de mal...

Є таке українське слово “забобони”. il y a|ce|ukrainien|mot|superstitions ||||забобони ||||Superstitions Es gibt ein ukrainisches Wort für Aberglauben. There is a Ukrainian word "superstitions". ウクライナ語で迷信という言葉がある。 Il y a un mot ukrainien "superstitions".

Пісня Богдана Процишина: chanson|de Bohdan|Protsyshyn пісня|Богдан|Процишина |Bohdan|Procyshyn Ein Lied von Bohdan Protsyshyn: A song by Bohdan Protsyshyn: Chanson de Bohdan Protsyshyn :

Я знаю придуть чарівні часи, je|sais|ils viendront|magiques|temps ||прийдуть|чарівні| ||will come|magical| Ich weiß, dass magische Zeiten kommen werden, I know magical times will come, Je sais que des temps magiques viendront,

Якщо не бритись і носити навиворіт труси. |||||väärinpäin|alushhousut si|ne|se raser|et|porter|à l'envers|sous-vêtements ||бритися||носити|наворіт|труси ||shave||wear|inside out|underwear Wenn Sie sich nicht rasieren und Ihre Unterwäsche mit der Innenseite nach außen tragen. If you don't shave and wear your underwear inside out. Si on ne se rase pas et qu'on porte des sous-vêtements à l'envers.

Но так потрібно робити щоденно і всім, mais|donc|il faut|faire|quotidiennement|et|à tous але||||щодня||всім but||necessary|to do|daily||everyone Dies sollte jedoch jeden Tag und von jedem getan werden, But this should be done every day and by everyone, Mais il faut le faire tous les jours et pour tout le monde,

І буде долар по вісім, а може даже по сім. et|il y aura|dollar|à|huit|mais|peut|même|à|sept І||долар|||||навіть|по| I(1)||dollar||eight||maybe|even|for|seven Und es werden acht Dollar sein, vielleicht sogar sieben. And there will be a dollar for eight, maybe even for seven [UAH]. Et le dollar sera à huit, ou peut-être même à sept.

І бідності епосі прямо щас приде мeжа, ||epos||||raja et|pauvreté|époque|directement|bientôt|viendra|limite |бідності|епосі||||межа |of poverty|epoch of|straight|right now|will come|border Und das Elend dieser Ära wird bald ein Ende haben, And the era of poverty is about to come to an end, そして、時代の貧困は終わろうとしている、 Et à l'époque de la pauvreté, il y aura vraiment une limite,

Якщо не ковирятись в носі і не хавати з ножа. si|ne|fouiller|dans|nez|et|ne|manger|avec|couteau ||kaivella||nenässä|||syödä||veitsestä "If"||pick at||nose|||eat||knife Wenn man nicht in der Nase bohrt und mit einem Messer isst. If you don't pick your nose and don't eat from a knife. Si on ne se gratte pas le nez et qu'on ne mange pas avec un couteau.

То жизнені закони. alors|les lois de la vie|lois Those are|vital|laws Dies sind die Gesetze des Lebens. These are the laws of life. Ce sont les lois de la vie.

Зря тут умні зуби шкірять. en vain|ici|intelligents|dents|montrent No use|here|smart|teeth|grin Die Schlauen werden damit nicht durchkommen. Smart people are cutting their teeth here for nothing. C'est inutile de montrer ses dents intelligentes ici.

Я вірю в забобони. je|crois|en|superstitions |believe||superstitions Ich glaube an Aberglauben. I believe in superstitions. Je crois aux superstitions.

І зі мною разом вірять et|avec|moi|ensemble|ils croient ||||вірять ||with me|together with me|believe Und sie glauben mit mir And they also believes with me Et avec moi, ils croient

Такі ж олені, олені, tels|aussi|cerfs|cerfs |the same|deer| Dasselbe Reh, Reh, The same deer, deer, Des cerfs comme ça, des cerfs,

Шо бриті, шо не голені. ||||ajetut que|rasés|que|ne|pas rasés |бриті|що||голені that|shaven|||shaven Entweder rasiert oder unrasiert. Either shaved or unshaven. Qu'ils soient rasés ou non rasés.

Дикі створіння їм довіряють управління sauvages|créatures|à eux|ils font confiance|gestion wild|creatures||trust|management Wildtiere vertrauen darauf, dass sie die Wild creatures trust them to manage Des créatures sauvages leur confient la gestion

Такі ж олені, олені, забиті і знедолені такі|ж|олені|олені|забиті|і|знедолені ||||surmatut||kurjat |such||deer|beaten||oppressed Die gleichen Hirsche, Hirsche, geschlachtet und vernachlässigt The same deer, deer, slaughtered and neglected Des cerfs, des cerfs, abattus et démunis

Олені... олені Hirsche... Raindeers... Des cerfs...

Я знаю пароль, я|знаю|пароль ||password Ich kenne das Passwort, I know the password, Je connais le mot de passe,

Я віжу \[бачу\] ор'єнтир, я|віжу|\[бачу\]|ор'єнтир |||maamerkki |I see||landmark Ich sehe ein Ornament, I see a landmark, Je vois un repère,

Шо трактор в полі дир-дир-дир, que|le tracteur|dans|le champ|dir|| |tractor||field|dir|| Der Traktor steht auf dem Feld, That a tractor in the field dir-dir-dir Le tracteur dans le champ dir-dir-dir,

І до Нового року — мир. et|avant|Nouvel|an|paix Und Frieden bis zum neuen Jahr. And peace will be until the New Year. Et jusqu'à la nouvelle année - paix.

І все закінчиться добром, et|tout|finira|par le bien ||will end|goodness Und alles wird gut ausgehen, And everything will end well, Et tout se terminera bien,

Якщо дорогу в нашу ціль si|le chemin|vers|notre|objectif ||||goal Wenn der Weg zum Ziel If the road to our goal Si nous suivons le chemin vers notre but.

Не перейдуть з пустим відром, ne|ils passeront|avec|vide|seau |will not pass||empty|with a bucket Sie werden nicht mit einem leeren Eimer rübergehen, They won't go over with an empty bucket, Ils ne passeront pas avec un seau vide,

Або вообше розсіплять сіль ou|en tout cas|ils répandront|sel ||ripotella| |"at all"|scatter|salt Oder lösen Sie das Salz sogar auf Or they'll just spread the salt. Ou alors ils renverseront complètement le sel

Якісь олені, олені, не бриті і не голені, quelques|élans|élans|ne|pas rasés|et|ne|pas épilés Some||||shaven|||shaven Einige Hirsche, Hirsche, unrasiert und unrasiert, Some deer, deer, neither shaved nor shaved, Des cerfs, des cerfs, pas rasés et pas épilés,

Олені, олені, не бриті і не голені, élans|élans|ne|pas rasés|et|ne|pas épilés ||||||shaven Hirsche, Hirsche, nicht rasiert oder rasiert, Des cerfs, des cerfs, pas rasés et pas épilés,

Олені, олені, не бриті і не голені, les cerfs|les cerfs|nepas|pas rasés|et|nepas|pas épilés Deer, deer, not shaved or shaved, Cerfs, cerfs, pas rasés et pas épilés,

Олені, олені, не бриті і не голені. les cerfs|les cerfs|nepas|pas rasés|et|nepas|pas épilés Hirsche, Hirsche, nicht rasiert oder rasiert. Cerfs, cerfs, pas rasés et pas épilés.