×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

History & Culture, Символи України (Ukrainian symbols) – Text to read

History & Culture, Символи України (Ukrainian symbols)

중급 1 우크라이나어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Символи України (Ukrainian symbols)

Всім привіт! Мене звати Ніка Мінченко. І сьогодні у нас буде перший урок для людей, які вивчають українську мову і мають середній рівень.

У будь-якому разі ви можете увімкнути українські або англійські субтитри.

Сьогодні ми з вами поговоримо про символи України: державні та народні.

Отже почнемо! Спочатку державні офіційні символи. Всього їх три.

Перший - це герб України, золотий тризуб на синьому щиті. Цей символ використовується ще з часів Київської Русі.

Його чеканили на монетах ще при Володимирі Великому у Х столітті.

Наступний державний символ - це прапор України. Синьо-жовтий прапор. Або, як кажуть, блакитно-жовтий.

Досі ведуться спори стосовно того, що означають кольори на прапорі.

Дехто каже, що синій - то небо, а жовтий - то пшениця. Дехто - що жовтий - то сонце, а синій - то вода.

А геральдика взагалі описує жовтий - як золото, а синій - як лазур.

У будь-якому разі ми маємо жовто-блакитний прапор. Зверху синій, або блакитний, знизу - жовтий.

І третій державний символ - це український гімн. Його текст був написаний у 1862 (тисяча вісімсот шістдесят другому) році, Павлом Чубинським.

А музика Михайла Вербицького 1865 (тисяча вісімсот шістдесят п'ятого) року.

За написання тексту цього гімну, автор був висланий в Архангельську губернію за "шкідливий вплив на розум простолюду".

Адже гімн України і його слова показують свободолюбиву українську душу.

В Радянські часи цей гімн також не використовувався,

адже вважалося, що він може викликати сепаратистські настрої серед українців.

А зараз ми переходимо до народних символів українців. Ці символи не зафіксовані як державні,

але їх ви можете зустріти у багатьох українських творах, на картинах, та інших витворах українського мистецтва.

Отже поїхали! Перший символ - то вишиванка. Ось у мене є вишиванка. Що ж таке вишиванка?

Це традиційний український одяг, з вишитим орнаментом. Зазвичай орнаменти бувають геометричні: ромби, квадрати, коло.

Або рослинні. Іноді також тваринні. У кожного орнамента є своя функція.

Дуже часто їх використовують як обереги. Ну наприклад, виноград - це символ сімейного щастя.

Мак захищає від злого ока. Коло - то символ сонця. А зорі - це зв'язок людини з космосом.

Ну і звісно ж, ще один символ - то вінок, або віночок.

Це традиційний головний убір з квітів та часто з додаванням стрічок.

Він символізує сонце , дівочу красу та молодість.

Вінки з'явилися в нашій культурі ще за язичницьких часів.

Їх дуже часто використовували в різних обрядах. Наприклад, одягали на весілля, або на свято Івана Купала.

Може ви чули вже про це свято.

Вважалося, що незаміжня дівчина мала сплести вінок, кинути його в річку, і якщо вінок потоне, то цього року вона не вийде заміж.

А якщо спливе і приб'ється до берега, то обов'язково цього року вийде заміж.

Ще один дуже важливий символ українського народу - то хліб-сіль. З хлібом та сіллю

З хлібом та сіллю зустрічали дорогих гостей. То символ великої поваги, шани.

Також його використовували в різних обрядах, включаючи весілля. Чому саме хліб та сіль? Бо хліб усьому голова.

Це найголовніший продукт або страва. А сіль - це достатньо дорогий продукт.

Отже коли ми зустрічаємо гостей з хлібом та сіллю, це означає нашу повагу, ми пропонуємо найкраще для наших гостей.

Зазвичай хліб виносили на вишитому рушнику. І це ще один український символ.

Рушник - це така тканина, з вишивкою з обох боків. Їх також використовували для

різних обрядів, наприклад для хрещення дітей, для весілля, і також покривали ним ікони.

А ми з вами переходимо до рослинних символів України. І їх достатньо багато.

Є така фраза: "Без верби і калини нема України". Адже ці дві рослини - це головні символи України.

Тож, калина - то є символ життя, мудрості, материнства та самої України. Цей образ використовується

у гімні Січових стрільців, який зараз співає майже кожен українець.

Ви мабуть чули: Ой, у лузі червона калина похилилася,

Чому наша славна Україна зажурилася...

Ну і так далі. Я думаю ви чули її. Отже, є дуже красива легенда, як калина з'явилася в Україні.

Одного разу, коли вороги напали на українське село, вони схопили дуже гарну дівчину.

Але вона змогла вирватися та втікти. І тоді її червоне намисто розірвалося та

# розсипалось по землі. І в тих місцях, де впали ті намистинки, згодом виросла калина.

Отакий цікавий символ. А ще з калини роблять дуже корисний чай, який п'ють при застуді.

Наступне дерево - то верба. Верба - це одне з найулюбленіших дерев України.

Це символ жіночності та життя. В Україні росте приблизно 30 видів верби. Як кажуть люди: "Де верба - там і вода".

Отже там, де є верба, можна було копати криницю. І тому дуже популярний образ - то верба, яка схилилася

над ставком. А ще вербові гілочки є символом Великодня або Пасхи. Адже на вербову неділю ці гілочки святять у церкві.

А ми йдемо далі. І наступний символ у нас, звісно, пшениця. Пшениця - це символ краси життя,

добробуту та багатства. Адже з пшениці роблять хліб, а хліб - усьому голова. Отже це один з найголовніших

# та важливіших інгредієнтів. А ще Україна є одним зі світових лідерів з експорту пшениці.

Наступна рослина-символ - це мак - символ пишної краси та скороминущості життя. А також

це символ крові та смерті. Як кажуть, або казали у давнину, там, де пролилася козацька кров,

виросли маки. Адже маки нагадують кров. Звісно ви знаєте, що маки також є символом пам'яті

Другої світової війни, адже середина маку (чорна) нагадує рану від кулі, а пелюстки, червоні пелюстки навколо, нагадують кров.

Ось такий красивий, але сумний символ. А ми ідемо далі. І наступна рослина, символ України -

то соняшник. Соняшник - це символ самої Батьківщини, України, а також сонячної енергії та життя.

Як соняшник повертає свою голову за сонцем, так само людина завжди дивиться на свою Батьківщину,

і коли сонця нема, соняшник нахиляє голову, так само людина на чужині сумує та печалиться.

В Україні ви завжди можете побачити велику кількість соняшникових полів.

Адже Україна є світовим лідером з виробництва та експорту соняшникової олії.

І ще одна рослина, символ України, то барвінок.

Це така красиво вічнозелена рослина з ніжними синіми або блакитними квітками.

## Барвінком часто прикрашають весільний каравай, а дівчата вплітають його у віночок.

Наступний рослинний символ - то тополя. Це символ рідної землі, жіночої краси, стрункості,

але також дівочого суму та самотності. В Україні росте дуже багато тополь.

І велика кількість з них - на сході України, там, де я народилася, в Луганській, Донецькій області.

Єдина проблема - це тополиний пух. Коли він починає летіти, у червні, дуже багато людей страждають від алергії.

Але все одно це дуже гарне дерево.

ЯК ви бачите, багато рослин є символом жіночності або дівочої краси. Що ж до чоловіків?

Їх символ - то дуб. Дуб - це символ мужності, чоловічого начала, здоров'я та вірності.

Він завжди був оберегом козацтва. В легендах та казках старі дуби символізують незламність народного духу.

А ще дубові листочки та жолуді можна часто побачити, як орнамент на чоловічих вишиванках.

Звісно це не всі рослинні символи народу України, але це найпопулярніші.

Зараз переходимо до тваринних символів. І більш за все це птахи!

Отож перший символ - то лелека. Лелека - це символ сім'ї та батьківства.

Будинок, в якому лелека звила гніздо, буде дуже щасливим. Але у жодному разі не можна руйнувати гнізда лелек,

адже це призведе до страшного нещастя. А ще вважалося, що лелеки приносять дітей.

Наступний символ - то інша пташка, соловей. Це символ весни, кохання та таланту!

Адже соловей дуже гарно співає навесні. Отож спів солов'я є прикладом для всіх співаків та музик.

А українську мову часто називають солов'їною мовою, адже вона дуже мелодична.

Наступний птах-символ, це журавель. Це символ весни і любові до рідної землі.

Коли журавлі летять зимувати кудись з України на південь, це символізує тугу за рідною землею.

А повернення означає радість та щастя. І ще один символ - то бджола.

Це символ працьовитості та мудрості. Бджільництво дуже розвита галузь сільського господарства в Україні.

Україна є першим експортером меду в Європі та третім у світі.

Ну і звісно ж символом українського народу є українська кухня! І особливо ці дві страви.

Борщ та вареники. Отже борщ - це страва-символ української кухні.

І взагалі-то в Україні існує дуже багато варіацій борщу. Це може бути червоний борщ, зелений,

грибний, з квасолею, та ще купа видів борщів. Взагалі у кожної хазяйки є власний рецепт та власні секрети.

І кожен борщ буде унікальним. Зазвичай борщ подають зі сметаною, зеленою цибулею,

часником та пампушками. А потім подають ще й вареники. Що ж таке вареники?

Це також один із символів української кухні. Це варене тісто з різними начинками.

Найчастіше це картопля, капуста, м'ясо, сир, або це може бути солодка ягідна начинка, наприклад вишня або полуниця.

Мої улюблені вареники - це вареники з вишнею. А зараз поговоримо про символи української культури.

І почнемо з писанок. Писанки - це стародавня форма народного розпису, символ весни, повернення природи до життя.

На яйцях малюють різні геометричні та рослинні оранменти, кожен з яких має власне значення.

І зараз писанки - це один із символів Великодня, або Пасхи.

Я дуже сподіваюсь одного дня навчитися розписувати писанки. Ще один символ - дуже важливий символ української культури - це бандура.

Це струнний музичний інструмент, символ вільної української душі.

І це улюблений музичний інструмент українських козаків.

І останній на сьогодні символ - це Петриківський розпис. Він є просто візитівкою українського мистецтва.

Це техніка розпису побутових речей, таких як різноманітний посуд, або навіть хата може бути розписана таким чином.

Зазвичай художники зображують різноманітні фантастичні квіти та рослини.

Іноді - птахів, найчастіше це міфічна жар-птиця, а іноді і інші образи, такі як: хати, або тварини,

або навіть люди. Але це дуже рідко. Перш за все - це різноманітні рослини.

Отже якщо будете в Україні, обов'язково купіть собі тарілочку з Петриківським розписом. Адже це дуже гарно!

На цьому у мене все. Дуже дякую вам за перегляд! Будь ласка поставте вподобайку цьому відео,

та поділиться ним із друзями, які також вивчають українську мову.

Я чекатиму на ваші коментарі! Чи знали ви вже такі українські символи? Чи якась інформація

була новою для вас? Ще раз вдячна вам за перегляд. гарного дня! Скоро зустрінемось! :)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE