×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Music, Вона

Вона

Завтра прийде до кімнати твоїх друзів небагато,

Вип'єте холодного вина.

Хтось принесе білі айстри, скаже хтось: "життя прекрасне".

Так, життя – прекрасне, а вона...

А вона, а вона сидітиме сумна,

Буде пити – не п'яніти від дешевого вина.

Я співатиму для неї, аж бринітиме кришталь

Та хіба зуміє голос подолати цю печаль.

Так у світі повелося, я люблю її волосся,

Я люблю її тонкі вуста.

Та невдовзі прийде осінь, ми усі розбіжимося

По русифікованих містах.

Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна,

Буде пити – не п'яніти від дешевого вина.

Моя дівчинко печальна, моя доле золота,

Я продовжую кричати, ніч безмежна і пуста.

Так у світі повелося, я люблю її волосся,

Я люблю її тонкі вуста.

Та невдовзі прийде осінь, ми усі розбіжимося

По русифікованих містах.

Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна,

Буде пити – не п'яніти від дешевого вина.

Моя дівчинко печальна, моя доле золота,

Я продовжую кричати, ніч безмежна і пуста. (3)


Вона She

Завтра прийде до кімнати твоїх друзів небагато, Tomorrow few friends will come to your room,

Вип'єте холодного вина. Drink cold wine.

Хтось принесе білі айстри, скаже хтось: "життя прекрасне". Someone will bring white asters, someone will say: "life is beautiful."

Так, життя – прекрасне, а вона... Yes, life is beautiful, but she...

А вона, а вона сидітиме сумна, And she, she will sit sad,

Буде пити – не п'яніти від дешевого вина. Will drink - not get drunk on cheap wine.

Я співатиму для неї, аж бринітиме кришталь I will sing for her until the crystal sparkles

Та хіба зуміє голос подолати цю печаль. But will the voice be able to overcome this sadness?

Так у світі повелося, я люблю її волосся, That's how the world went, I love her hair

Я люблю її тонкі вуста. I love her thin lips.

Та невдовзі прийде осінь, ми усі розбіжимося But autumn will soon come, we will all disperse

По русифікованих містах. In Russified cities.

Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна, Only she, only she will sit sad,

Буде пити – не п'яніти від дешевого вина. Will drink - not get drunk on cheap wine.

Моя дівчинко печальна, моя доле золота, My girl is sad, my fate is golden,

Я продовжую кричати, ніч безмежна і пуста. I continue to scream, the night is endless and empty.

Так у світі повелося, я люблю її волосся, That's how the world went, I love her hair

Я люблю її тонкі вуста. I love her thin lips.

Та невдовзі прийде осінь, ми усі розбіжимося But autumn will soon come, we will all disperse

По русифікованих містах. In Russified cities.

Лиш вона, лиш вона сидітиме сумна, Only she, only she will sit sad,

Буде пити – не п'яніти від дешевого вина. Will drink - not get drunk on cheap wine.

Моя дівчинко печальна, моя доле золота, My girl is sad, my fate is golden,

Я продовжую кричати, ніч безмежна і пуста. I continue to scream, the night is endless and empty. (3)