×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Music, Stefania (Kalush Orchestra)

Stefania (Kalush Orchestra)

Стефанія мамо, мамо Стефанія

Розквітає поле, а вона сивіє

Заспівай мені, мамо, колискову

Хочу ще почути твоє рідне слово

Вона мене колисала, дала мені ритм

І, напевне, силу волі не забрати в мене, бо дала вона

Напевне, знала, може, більше і від Соломона

Ломаними дорогами прийду я завжди до тебе

Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі

Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі

Дуже добре знала мене, не була обманута

Як була дуже втомлена, гойдала мене в такт

Люлі, люлі, люлі, гой!

Стефанія мамо, мамо Стефанія

Розквітає поле, а вона сивіє

Заспівай мені, мамо, колискову

Хочу ще почути твоє рідне слово

Я не в пеленах, но ма, но ма, хватить

Як би я не виріс, на виріст за речі платить

Я не мала дитина, вона далі нерви тратить

Я гуляв, шляк би тебе трафив!

Ти все молода, о мамо, на піку

Якщо не ціню опіку на піку слави, мені в тупіку

Забивайте піку, цю піку, я би попік, спік, своєю любов'ю

Люлі, люлі, люлі, гой!

Стефанія мамо, мамо Стефанія

Розквітає поле, а вона сивіє

Заспівай мені, мамо, колискову

Хочу ще почути твоє рідне слово

Стефанія мамо, мамо Стефанія

Розквітає поле, а вона сивіє

Заспівай мені, мамо, колискову

Хочу ще почути твоє рідне слово


Stefania (Kalush Orchestra) Stefania (Kalush Orchestra) Stefania (Kalush Orchestra) Stefania (Orquesta Kalush) Stefania (Orquestra Kalush)

Стефанія мамо, мамо Стефанія Stefanias Mutter, Stefanias Mutter Stefania's mother, Stefania's mother la madre de Stefania, la madre de Stefania

Розквітає поле, а вона сивіє Das Feld blüht, und sie wird grau The field is blooming, and she is turning gray El campo está floreciendo, y ella se está volviendo gris.

Заспівай мені, мамо, колискову Sing mir ein Wiegenlied, Mutter Sing me a lullaby, mother Cántame una canción de cuna, madre

Хочу ще почути твоє рідне слово Ich möchte Ihr Mutterwort hören I want to hear your native word Quiero escuchar tu palabra nativa Voglio sentire la tua parola nativa

Вона мене колисала, дала мені ритм She rocked me, gave me rhythm Ella me sacudió, me dio ritmo

І, напевне, силу волі не забрати в мене, бо дала вона And, probably, willpower cannot be taken away from me, because she gave it E, probabilmente, la forza di volontà non mi può essere tolta, perché lei l'ha data

Напевне, знала, може, більше і від Соломона Probably, she knew, maybe even more, from Solomon Probabilmente sapeva, forse anche di più, da Solomon

Ломаними дорогами прийду я завжди до тебе I will always come to you by broken roads Verrò sempre da te per strade dissestate

Вона не розбудить, не будить, мене в сильні бурі She won't wake me up, she won't wake me up in strong storms

Забере в бабулі дві дулі, ніби вони кулі He will take two muzzles from the grandmother, as if they were bullets Prenderà due museruole dalla nonna, come se fossero proiettili

Дуже добре знала мене, не була обманута She knew me very well, she was not deceived

Як була дуже втомлена, гойдала мене в такт As she was very tired, she rocked me to the beat

Люлі, люлі, люлі, гой! Luly, luly, luly, goy!

Стефанія мамо, мамо Стефанія Stefania's mother, Stefania's mother

Розквітає поле, а вона сивіє The field is blooming, and she is turning gray Il campo è in fiore e lei sta diventando grigia

Заспівай мені, мамо, колискову Sing me a lullaby, mother

Хочу ще почути твоє рідне слово I want to hear your native word

Я не в пеленах, но ма, но ма, хватить I'm not in diapers, but ma, but ma, enough Non ho i pannolini, ma ma, ma ma, basta

Як би я не виріс, на виріст за речі платить No matter how I grew up, growing up pays for things

Я не мала дитина, вона далі нерви тратить I am not a small child, she continues to lose her temper

Я гуляв, шляк би тебе трафив! I was walking, the slag would have hit you!

Ти все молода, о мамо, на піку You are still young, oh mother, at your peak Sei ancora giovane, o madre, al culmine

Якщо не ціню опіку на піку слави, мені в тупіку If I don't appreciate care at the peak of fame, I'm at a dead end

Забивайте піку, цю піку, я би попік, спік, своєю любов'ю Hit the spade, this spade, I would spake, spake, with my love Colpisci la vanga, questa vanga, parlerei, parlerei, con il mio amore

Люлі, люлі, люлі, гой! Luly, luly, luly, goy!

Стефанія мамо, мамо Стефанія Stefania's mother, Stefania's mother

Розквітає поле, а вона сивіє The field is blooming, and she is turning gray

Заспівай мені, мамо, колискову Sing me a lullaby, mother

Хочу ще почути твоє рідне слово I want to hear your native word

Стефанія мамо, мамо Стефанія Stefania's mother, Stefania's mother

Розквітає поле, а вона сивіє The field is blooming, and she is turning gray

Заспівай мені, мамо, колискову Sing me a lullaby, mother

Хочу ще почути твоє рідне слово I want to hear your native word