Colloquial Turkish, Maalesef yok

Maalesef yok maalesef|yok 残念ながら| 不幸的是|没有 malheureusement|il n'y en a pas maalesef|yok للأسف|ليس موجودا unfortunately|there isn't leider|nein К сожалению|нет sfortunatamente|non c'è Lo siento, no hay 残念ながらございません 안타깝게도 사용할 수 없습니다. Helaas niet - Helaas niet Niestety niedostępne Infelizmente não disponível К сожалению, нет. Tyvärr inte tillgänglig На жаль, недоступно 很抱歉，没有 Miserum non est. للأسف لا يوجد Malheureusement, non. Purtroppo no Maalesef yok Unfortunately, no. Leider nicht. GARSON: Buyurun? официант|пожалуйста Kellner|bitte sehr CAMARERO: ¿Sí? ウェイター: いらっしゃいませ？ GARSON: Ja? Sim? 服务员：您好？ SERVUS: Quid vis? النادل: تفضل؟ GARÇON : Oui? CAMERIERE: Prego? GARSON: Buyurun? WAITER: Yes, sir/madam? KELLNER: Bitte? ОФИЦИАНТ: Слушаю вас? DEMET: Kahve var mı? Demet|kahve|var|mı |コーヒー|| 德梅特|咖啡|有|吗 Demet|café|il y a|particule interrogative Demet|kahve|var|mı ديميت|قهوة|موجود|هل Demet|coffee|| Demet|Kaffee|gibt es|Fragepartikel букет|Кофе|есть|вопросительная частица csokor||| Demet|caffè|c'è|interrogativo DEMET: ¿Hay café? デメット: コーヒーはありますか？ Is er koffie? DEMET: Há café? ДЕМЕТ: У вас есть кофе? 德梅特：有咖啡吗？ DEMET: Estne caffe? ديميت: هل يوجد قهوة؟ DEMET : Avez-vous du café? DEMET: C'è caffè? DEMET: Kahve var mı? DEMET: Do you have coffee? DEMET: Gibt es Kaffee? GARSON: Maalesef yok. garson|maalesef|yok 服务员|不幸的是|没有 serveur|malheureusement|il n'y en a pas garson|maalesef|yok النادل|للأسف|ليس موجودا waiter|unfortunately|there isn't Kellner|leider|nein Официант|К сожалению|нет cameriere|sfortunatamente|non c'è GARSON: Lo siento, no. ウェイター: 申し訳ありませんが、ありません。 Receio que não. ОФИЦИАНТ: К сожалению, нет. 服务员：很抱歉，没有。 SERVUS: Miserum non est. النادل: للأسف لا يوجد. GARÇON : Malheureusement, non. CAMERIERE: Purtroppo no. GARSON: Maalesef yok. WAITER: Unfortunately, no. KELLNER: Leider nicht. DEMET: Neyse, bana portakal suyu getirir misiniz? Demet|neyse|bana|portakal|suyu|getirir|misiniz |まあ||||持ってきます| DEMET|算了|给我|橙子|果汁|你能带来|吗 Neyse|bon enfin|à moi|orange|jus|vous apporterez|vous |neyse|bana|portakal|suyu|getirir|misiniz ديمت|على أي حال|لي|برتقال|عصير|ستحضر|هل يمكنك DEMET|anyway|to me|orange|juice|you bring|can you DEMET|egal|mir|Orange|Saft|bringen|Sie ДЕМЕТ|Ладно|мне|апельсиновый|сок|принесете|вы demet|||||| |bueno||||traerías| demet|comunque|a me|arancia|succo|porterai|per favore DEMET: De acuerdo, ¿me traerías zumo de naranja? デメト: まあいいや、私にオレンジジュースを持ってきてもらえますか？ Kun je me wat sinaasappelsap brengen? DEMET: De qualquer forma, pode trazer-me um sumo de laranja? ДЕМЕТ: Ладно, принесите мне апельсиновый сок, пожалуйста? DEMET: 那么，能给我拿一杯橙汁吗？ DEMET: Anyway, can you bring me orange juice? ديما: حسنًا، هل يمكنك إحضار عصير البرتقال لي؟ DEMET: Bon, pouvez-vous m'apporter du jus d'orange ? DEMET: Comunque, mi porti un succo d'arancia? DEMET: Neyse, bana portakal suyu getirir misiniz? DEMET: Anyway, could you bring me some orange juice? DEMET: Egal, könnten Sie mir bitte einen Orangensaft bringen? GARSON: Tabii, getiririm. garson|tabii|getiririm ||持ってきます 服务员|当然|我会带来 ||je l'apporterai |tabii|getiririm جارسون|بالطبع|سأحضر WAITER|of course|I will bring Kellner|natürlich|ich bringe Официант|Конечно|я принесу ||hozni ||Claro, lo traigo. cameriere|certo|porterò GARSON: Por supuesto, lo traeré. ウェイター: かしこまりました、ご用意します。 GARSON: Tuurlijk, ik pak het wel. Claro, eu levo-o. ОФИЦИАНТ: Конечно, я принесу. 服务员：当然，我马上就来。 GARSON: Of course, I will bring it. النادل: بالطبع، سأحضره. GARSON: Bien sûr, je l'apporte. GARSON: Certo, lo porto. GARSON: Tabii, getiririm. WAITER: Of course, I'll bring it. KELLNER: Sicher, bringe ich. (Garson elinde bir şişe portakal suyuyla döner) garson|elinde|bir|şişe|portakal|suyuyla|döner |手に||ボトル|オレンジ|を|戻る 服务员|在手中|一瓶|瓶子|橙子|水|他转过身来 le serveur|dans sa main|une|bouteille|orange|avec du jus|il revient garson|elinde|bir|şişe|portakal|suyuyla|döner الجارسون|بيده|زجاجة|زجاجة|برتقال|بعصير البرتقال|يعود WAITER|in his hand|a|bottle|orange|with juice|he returns Kellner|in der Hand|eine|Flasche|Orange|mit Saft|kehrt zurück Официант|в руках|один|бутылка|апельсиновый|с соком|донер |en mano||||con jugo de| |||||levével| cameriere|in mano|una|bottiglia|arancia|con succo|torna (El camarero vuelve con una botella de zumo de naranja en la mano) (ウェイターは手にオレンジジュースの瓶を持って戻る) (ober komt terug met een fles sinaasappelsap) (O empregado regressa com uma garrafa de sumo de laranja) (Официант возвращается с бутылкой апельсинового сока) (服务员手里拿着一瓶橙汁走回来) (The waiter returns with a bottle of orange juice in hand) (يعود النادل وهو يحمل زجاجة عصير البرتقال) (Le serveur revient avec une bouteille de jus d'orange) (Il cameriere torna con una bottiglia di succo d'arancia) (Garson elinde bir şişe portakal suyuyla döner) (The waiter returns with a bottle of orange juice) (Der Kellner kommt mit einer Flasche Orangensaft zurück) ÖZLEM: Tatlı olarak ne var? Özlem|tatlı|olarak|ne|var オズレム|デザート||何| ÖZLEM|甜点|作为|什么|有 ||en tant que|quoi|il y a |tatlı|olarak|ne|var أوزلم|حلوى|ك|ماذا|يوجد ÖZLEM: O que há de sobremesa?|||o que| ÖZLEM|dessert|as|what|there is ÖZLEM|Dessert|als|was|gibt es ОЗЛЕМ|Десерт|как|что|есть özlem|dolce|come|cosa|c'è ÖZLEM: ¿Qué hay de postre? オズレム: デザートには何がありますか？ VERLANGEND Wat is er voor dessert? ÖZLEM: O que é a sobremesa? ÖZLEM: Какие десерты есть? ÖZLEM：甜点有什么？ ÖZLEM: What do we have for dessert? أوزليم: ماذا يوجد كتحلية؟ ÖZLEM: Qu'est-ce qu'il y a comme dessert ? ÖZLEM: Cosa c'è come dolce? ÖZLEM: Tatlı olarak ne var? ÖZLEM: What do you have for dessert? ÖZLEM: Was gibt es als Dessert? GARSON: Çeşitlerimiz çok. garson|çeşitlerimiz|çok ウェイター|私たちの種類|多い 服务员|我们的种类|很多 le serveur|nos variétés|très garson|çeşitlerimiz|çok النادل|أصنافنا|كثيرة waiter|our varieties|many Kellner|unsere Sorten|viele Официант|Наши виды|очень |választékaink| |Nuestras opciones son muchas.| cameriere|le nostre varietà|molto GARSON: Tenemos mucha variedad. ウェイター: 種類はたくさんあります。 GARSON We hebben een grote verscheidenheid. GARSON: Temos muitas variedades. ОФИЦИАНТ: У нас много вариантов. 服务员：我们的种类很多。 WAITER: Our varieties are many. النادل: لدينا العديد من الأنواع. GARÇON : Nous avons beaucoup de variétés. CAMERIERE: Abbiamo molte varietà. GARSON: Çeşitlerimiz çok. WAITER: We have many varieties. KELLNER: Wir haben eine große Auswahl. Baklava, kadayıf, aşure ve muhallebi var. baklava|kadayıf|aşure|ve|muhallebi|var バクラヴァ|カダイフ|アシュレ|と|ムハッレビ|ある 巴克拉瓦|卡达伊夫|阿舒雷|和|穆哈莱比|有 baklava|kadayıf|aşure|et|muhallebî|il y a baklava|kadayıf|aşure|ve|muhallebi|var البقلاوة|الكنافة|الأَشُورَة|و|المهلبية|موجودة baklava|kadayıf|aşure|and|muhallebi|there is Baklava|Kadayıf|Aşure|und|Muhallebi|gibt es Баклава|кадаиф|Ашуре|и|Мухалеби|есть |kadayif|pudín de frutas||mousse| ||aszúra||| baklava|kadaif|asure|e|budino|ci sono لدينا البقلاوة، الكنافة، الأَشُورَة والحلويات. There are baklava, kadayif, aşure and custard. Tenemos baklava, kadayıf, aşure y muhallebi. Il y a du baklava, du kadayıf, de l'ashure et du muhalleb. Ci sono baklava, kadayıf, aşure e muhallebi. バクラヴァ、カダイフ、アシュレ、ムハッレビがあります。 There is baklava, kadayıf, aşure, and muhallebi. Er zijn baklava, kadayif, aşure en custard. Há baklava, kadayif, aşure e creme de ovos. Есть баклава, кадаиф, ашуре и муаллеби. Baklava, kadayıf, aşure ve muhallebi var. 有巴克拉瓦、卡达伊夫、阿舒雷和穆哈勒比。 Wir haben Baklava, Kadaif, Aschure und Milchpudding. DEMET: Bize ne tavsiye edersiniz? Demet|bize|ne|tavsiye|edersiniz デメット|私たちに||おすすめ|くれますか 德梅特|给我们|什么|推荐|您会 Demet|à nous|que|recommandation|vous feriez Demet|bize|ne|tavsiye|edersiniz ديميت|لنا|ماذا|نصيحة|تقدم Demet|to us|what|recommendation|you would do Demet|uns|was|Empfehlung|würden Sie geben БУКЕТ|Нам|что|посоветуете|вы |||recomendación|¿Qué nos recomienda? ||||ajánlani Demet|a noi|cosa|consiglio|ci dareste ديمت: ماذا تنصحنا؟ DEMET: What advice would you give us? DEMET : Que nous conseillez-vous ? DEMET: Cosa ci consiglia? デメト：私たちに何を勧めますか？ DEMET: What do you recommend to us? Wat zou u ons adviseren? DEMET: O que é que nos aconselha? ДЕМЕТ: Что вы нам посоветуете? DEMET: Bize ne tavsiye edersiniz? 德梅特：您推荐我们什么？ DEMET: Was empfehlen Sie uns? GARSON: Kadayıfımız çok nefis. |カダイフ||おいしい le serveur|notre kadayıf|très|délicieux garson|kadayıfımız|çok|nefis waiter|our kadayıf|very|delicious |الكنافة||لذيذ Kellner|unser Kadayıf|sehr|köstlich официант|наш кадайыф|очень|восхитительный |Baklavam|| cameriere|il nostro kadaif|molto|delizioso النادل: الكنافة لدينا لذيذة جداً. GARSON: Our kadayif is delicious. GARÇON : Notre kadayıf est très délicieux. CAMERIERE: Il nostro kadayıf è delizioso. ギャルソン：私たちのカダイフはとても美味しいです。 WAITER: Our kadayıf is very delicious. GARSON: Onze kadayif is heerlijk. O nosso kadayif é delicioso. GARSON: Kadayıfımız çok nefis. 服务员：我们的卡达伊夫非常美味。 KELLNER: Unser Kadaif ist sehr lecker. ОФИЦИАНТ: Наш кадаиф очень вкусный. SENT_CWT:AFkKFwvL=1.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.2 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.47 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.75 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.68 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.31 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.64 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.36 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.73 PAR_TRANS:vertex-5419623655191609344=0.52 PAR_CWT:vertex-4166004477666525184=0.51 zh-cn:B7ebVoGS: la:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS:250509 fr:B7ebVoGS:250601 it:B7ebVoGS:250609 tr:vertex-1733295418793525248:251128 en:vertex-1733295418793525248:251128 de:vertex-1733295418793525248:260101 ru:vertex-4166004477666525184:260222 3.1.12 ai_request(all=2 err=0.00%) translation(all=2 err=0.00%) cwt(all=51 err=88.24%)