×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Colloquial Turkish, Büyük bir ihale - A big order

Büyük bir ihale - A big order

MÜDÜR: Buyurun, ne içersin?

ALİ: Varsa, orta şekerli kahve içeyim.

MÜDÜR: (interkom aracılığıyla) Hülya Hanım, iki tane orta şekerli kahve getirir misin?

(Ali'ye) Tamam. Konuya gelelim. Seni önemli bir iş için buraya çağırdım. Durum şöyle. Devletten büyük bir ihale kazandık. Büyük para kazanacağız, milyarlarca lira! Devlet 5000 tane çakmak sipariş etti. Sadece, bir şartı var. Çakmakları bir ay içinde teslim etmek zorundayız. Ürünümüzü vaktinde teslim edebiliriz, sanırım. Yalnız bu demektir ki, senin ekibinin daha hızlı çalışması lazım.

ALİ: Ama, efendim, şimdi çok kaliteli çakmakları üretebiliyoruz.

Daha hızlı çalışırsak, kalite kesinlikle kalmaz.

MÜDÜR: Ali Bey, aslında sana bir soru sormadım, emir verdim.

Sen istenilen şartlara uymak durumundasın. Yani daha çok çalışılacaktır. O şekilde üretimimiz artacak. Başka seçeneğimiz yok.

ALİ: (teslim olur) Peki, efendim, nasıl isterseniz…

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE