Nu kommer Amira: kom i form
Hier kommt Amira: Mach dich fit
Here comes Amira: get fit
Aquí viene Amira: ponte en forma
Voici Amira : en forme
Arriva Amira: in forma
Aí vem a Amira: entrar em forma
А вот и Амира: займитесь спортом
İşte Amira geliyor: forma girin
-Vad gör du, Yemi? -Jag tränar.
ـ ماذا تفعل يا ييمي؟ ـ أنا أتمرن.
-What are you doing, Yemi? -I'm working out.
- یمی داری چی کار می کنی؟ - دارم تمرین می کنم
-Ne yapıyorsun, Yemi? -Antrenman yapıyorum.
Vill du inte ha tårta?
ـ ألا تريد تناول الكعك؟ ـ لا، لا أريد كعكا! أريد تحسين لياقتي.
-Don't you want cake? -No, no cake! I want to get fit.
- نمی خوای کیک بخوری؟ - نه، کیک نه می خوام لاغر بشم
Pasta istemiyor musun?
Nej, ingen tårta. Jag vill komma i form.
No, no cake. I want to get in shape.
Hayır, pasta yok. Forma girmek istiyorum.
Varför? Är det för att se bra ut inför Amira?
لماذا؟ لتبدو جميلا لأجل أميرة؟ احذر!
Why? To look good for Amira? Be careful!
چرا؟ می خوای خودتو برای امیرا خوشتیپ کنی؟ مواظب باش!
Neden peki? Amira'nın önünde iyi görünmek için mi?
А навіщо? Щоб добре виглядати перед Амірою?
-Var försiktig! -Nu kommer Amira.
-Be careful! -Now comes Amira.
-İşte Amira geliyor!
-Vad gör ni? -Yemi vill komma i form.
-What do you do? -Yemi wants to get in shape.
-Ne yapıyorsun? Yemi forma girmek istiyor.
För ett maraton.
For a marathon.
Jag vill också komma i form. Det är därför jag är sen.
أنا أيضا أريد أن أحسن لياقتي. لهذا تأخرت.
I also want to get fit. That's why I'm late.
من هم می خوام لاغر کنم برای همین دیر اومدم
Kom igen, Amira! Du klarar det! Det här är lätt.
هيا يا أميرة! يمكنك القيام بهذا! هذا سهل.
Come on, Amira! You can do it! This is easy.
بس کن امیرا تو می تونی از پسش بر بیای خیلی آسونه
Lätt? Nej! Den är tung! Hjälp!
سهل؟ لا، انها ثقيلة. ساعديني!
Easy? No, it's heavy. Help!
آسونه؟ نه خیلی سنگینه .کمک!
Vi gör nåt annat.
لنقم بشيء آخر. حان الوقت لتمرين شد البطن. انه يمرن عضلات البطن.
Let's do something else. Time for sit-ups. This trains your stomach.
بزار یک کار دیگه بکنیم
Dags för sit-ups! Det här tränar magen.
Time for sit-ups! This exercises the stomach.
Час для присідань! Це працює на твій шлунок.
-Det här är lättare, eller hur? -Nej, svårare.
هذا أسهل، صحيح؟
This is easier, right?
وقت دراز نشسته این تمرین برای شکم خوبه
Ett, två, tre, fyra. Det här är ju lätt!
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
One, two, three, four...
یک ، دو ، سه ، چهار
Fem, sex, sju, åtta.
خمسة، ستة، سبعة...
Five, six, seven, eight...
Jag älskar att träna. Nästa gång vill jag prova yoga.
أحب ممارسة التمارين! في المرة القادمة، أريد أن أجرب اليوغا.
I love training! Next time, I want to try yoga.
من عاشق ورزش کردنم! دفعه بعد می خوای یوگا رو امتحان کنم
-Yoghurt. -Nej, knasboll! Yoga.
-Joghurt. -Nein, Crunch! Yoga.
-Yogurt. -No, crunchy ball! Yoga.
Stå på ett ben och balansera.
Stand on one leg and balance.
-Yoga? Det verkar kul. -Du och Amira kan träna tillsammans.
يوغا... هذا يبدو ممتعا.
Yoga... That seems like fun.
یوگا... بنظر سرگرم کننده میاد
Ja! Kom igen, Yemi. Vi tränar yoga ihop.
أجل! هيا يا ييمي. لنقم بتمرين يوغا معا.
Yes! Come on, Yemi. Let's do yoga together.
آره بیا یمی بیا باهم دیگه یوگا تمرین کنیم
-Du då, Harry? Tränar du? -Ja, jag tränar på att äta tårta.
ماذا عنك يا هاري؟ هل تتمرن أيضا؟
And you, Harry? Do you work out?
تو چی هری؟ آیا توهم تمرین می کنی؟
Åh, Harry!
أوه، هاري!
Oh, Harry!
اوه هر
