×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Ekot (with Audio), Skottlossning blåser liv i gränskonflikten

Skottlossning blåser liv i gränskonflikten

2020-09-08 09:17:00

Indien och Kina anklagar varandra för att ha öppnat eld och avlossat varningsskott vid den omdiskuterade gränsen i Himalaya.

Den kinesiska statstelevisionen läser upp en kommuniké från den kinesiska militärens talesperson Zhang Shuili.

”Indiska armén har återigen olagligen avancerat in på kinesiskt territorium, det är en avskyvärd och allvarlig provokation”, ska Zhang ha sagt.

Det hela ska ha skett under gårdagen och enligt kinesisk militär ska indiska soldater även avlossat varningsskott, vilket tvingat den kinesiska sidan att, som man uttrycker det, ”svara med motåtgärder”.

Indiska armén svarade lite senare i en egen kommentar, där man i sin tur anklagade kinesiska soldater för att ha öppnat eld och för att ha försökt avancera in på indiskt territorium.

Oavsett vem som sköt, så är det – om uppgifterna stämmer – första gången på över 40 år som man officiellt nämnt att skott ska ha avlossats vid den omdiskuterade indisk-kinesiska gränsen. Det är uppseendeväckande, för båda sidorna har en överenskommelse att inte använda skjutvapen där.

Den infekterade gränskonflikten i Himalaya mellan Indien och Kina har en lång historia och blossade upp igen i juni, då 20 indiska soldater dödades i en våldsam sammandrabbning med tillhyggen.

Även Kina ska ha drabbats av förluster, men har inte offentliggjort dem. Ända sedan dess har läget fortsatt vara spänt med uppgifter om truppförflyttningar. Senast i förra veckan ska en indisk soldat omkommit i en incident vid gränsen.

Trots upprepade samtal på hög nivå tycks ingen nedtrappning vara förestående, båda sidor fortsätter anklaga varandra att ligga bakom eskaleringen.

Skottlossning blåser liv i gränskonflikten Schießereien beleben den Grenzkonflikt wieder

2020-09-08 09:17:00

Indien och Kina anklagar varandra för att ha öppnat eld och avlossat varningsskott vid den omdiskuterade gränsen i Himalaya.

Den kinesiska statstelevisionen läser upp en kommuniké från den kinesiska militärens talesperson Zhang Shuili.

”Indiska armén har återigen olagligen avancerat in på kinesiskt territorium, det är en avskyvärd och allvarlig provokation”, ska Zhang ha sagt.

Det hela ska ha skett under gårdagen och enligt kinesisk militär ska indiska soldater även avlossat varningsskott, vilket tvingat den kinesiska sidan att, som man uttrycker det, ”svara med motåtgärder”.

Indiska armén svarade lite senare i en egen kommentar, där man i sin tur anklagade kinesiska soldater för att ha öppnat eld och för att ha försökt avancera in på indiskt territorium.

Oavsett vem som sköt, så är det – om uppgifterna stämmer – första gången på över 40 år som man officiellt nämnt att skott ska ha avlossats vid den omdiskuterade indisk-kinesiska gränsen. Det är uppseendeväckande, för båda sidorna har en överenskommelse att inte använda skjutvapen där.

Den infekterade gränskonflikten i Himalaya mellan Indien och Kina har en lång historia och blossade upp igen i juni, då 20 indiska soldater dödades i en våldsam sammandrabbning med tillhyggen. Der infizierte Grenzstreit im Himalaya zwischen Indien und China hat eine lange Geschichte und flammte im Juni wieder auf, als 20 indische Soldaten bei einem gewaltsamen Zusammenstoß mit Werkzeugen getötet wurden.

Även Kina ska ha drabbats av förluster, men har inte offentliggjort dem. Ända sedan dess har läget fortsatt vara spänt med uppgifter om truppförflyttningar. Senast i förra veckan ska en indisk soldat omkommit i en incident vid gränsen.

Trots upprepade samtal på hög nivå tycks ingen nedtrappning vara förestående, båda sidor fortsätter anklaga varandra att ligga bakom eskaleringen.