Vården under coronapandemin har kostat dubbelt så mycket som regeringen trodde Die Gesundheitsversorgung während der Coronavirus-Pandemie hat doppelt so viel gekostet wie von der Regierung angenommen. Care during the corona pandemic has cost twice as much as the government thought La asistencia sanitaria durante la pandemia de coronavirus ha costado el doble de lo que pensaba el gobierno. Les soins de santé dispensés pendant la pandémie de coronavirus ont coûté deux fois plus cher que ne le pensait le gouvernement. De gezondheidszorg tijdens de pandemie van het coronavirus heeft twee keer zoveel gekost als de overheid dacht. Медицинское обслуживание во время пандемии коронавируса обошлось в два раза дороже, чем предполагало правительство. Охорона здоров'я під час пандемії коронавірусу обійшлася вдвічі дорожче, ніж розраховував уряд. 新冠大流行期间的护理费用是政府预期的两倍

Vården under coronapandemin har kostat dubbelt så mycket som regeringen trodde The care during the corona pandemic has cost twice as much as the government thought Охорона здоров'я під час пандемії коронавірусу обійшлася вдвічі дорожче, ніж розраховував уряд.

Publicerat torsdag 3 september kl 17.21 Published Thursday 3 September at 17.21

Sjukvården och äldreomsorgen har kostat extra mycket pengar under coronapandemin. Healthcare and elderly care have cost extra money during the corona pandemic. Gezondheidszorg en ouderenzorg hebben extra geld gekost tijdens de pandemie van het coronavirus. Охорона здоров'я та догляд за людьми похилого віку під час пандемії коронавірусу потребують додаткових витрат. Det har kostat mer än dubbelt så mycket som regeringen trodde det skulle kosta. It has cost more than twice as much as the government thought it would cost. Het heeft meer dan twee keer zoveel gekost als de regering dacht dat het zou kosten. Вона обійшлася більш ніж удвічі дорожче, ніж розраховував уряд. Men staten kommer betala allt, säger finansminister Magdalena Andersson. But the state will pay everything, says Finance Minister Magdalena Andersson. Maar de staat zal alles betalen," zegt minister van Financiën Magdalena Andersson. Але держава все заплатить", - каже міністр фінансів Магдалена Андерссон.

Kommunerna och regionerna har ansvar för sjukvården och äldreomsorgen i Sverige. The municipalities and regions are responsible for healthcare and care for the elderly in Sweden. Gemeenten en regio's zijn verantwoordelijk voor gezondheidszorg en ouderenzorg in Zweden. За охорону здоров'я та догляд за літніми людьми у Швеції відповідають муніципалітети та регіони. Vården och omsorgen har kostat mycket mer än vanligt under coronapandemin. Health and care has cost much more than usual during the corona pandemic. De gezondheidszorg en sociale zorg zijn tijdens de pandemie van het coronavirus veel duurder geweest dan normaal. Під час пандемії коронавірусу витрати на охорону здоров'я та соціальну допомогу були набагато вищими, ніж зазвичай.

Regeringen har sagt att staten ska betala alla extra kostnader för vård och omsorg under coronapandemin. The government has said that the state will pay all extra costs for health and care during the corona pandemic. De regering heeft gezegd dat de staat alle extra kosten voor gezondheidszorg en sociale zorg zal betalen tijdens de pandemie van het coronavirus. Уряд заявив, що держава візьме на себе всі додаткові витрати на охорону здоров'я та соціальну допомогу під час пандемії коронавірусу. Kommunerna och regionerna får först betala själva. The municipalities and regions must first pay for themselves. Gemeenten en regio's moeten eerst voor zichzelf betalen. Муніципалітети та регіони повинні спочатку заплатити за себе. Sedan ska de ansöka om att få pengarna från staten. Then they must apply for the money from the state. Dan moeten ze het geld aanvragen bij de overheid. Потім вони повинні подати заявку на отримання грошей від уряду.

Regeringen har lagt undan 5 miljarder kronor till detta. Die Regierung hat dafür 5 Milliarden SEK bereitgestellt. The government has set aside SEK 5 billion for this. De regering heeft hiervoor 5 miljard Zweedse kronen opzij gezet. Уряд виділив на це 5 мільярдів шведських крон. Men kommunerna och regionerna behöver nu mer än dubbelt så mycket pengar. But the municipalities and regions now need more than twice as much money. Maar gemeenten en regio's hebben nu meer dan twee keer zoveel geld nodig. Але муніципалітетам і регіонам зараз потрібно більш ніж удвічі більше грошей. I måndags var sista dagen för att söka pengar för den första tiden. Montag war der letzte Tag, an dem zum ersten Mal Geld beantragt wurde. Monday was the last day to apply for money for the first time. Maandag was de laatste dag om voor het eerst subsidie aan te vragen. Понеділок був останнім днем, коли можна було подати заявку на перше фінансування. Kommunerna och regionerna har tillsammans ansökt om att få drygt 11,2 miljarder kronor från staten. The municipalities and regions have jointly applied to receive just over SEK 11.2 billion from the state. De gemeenten en regio's hebben samen iets meer dan 11,2 miljard Zweedse kronen aangevraagd bij de centrale overheid. Муніципалітети та регіони разом подали заявки на отримання від центрального уряду трохи більше 11,2 мільярдів шведських крон.

Men finansminister Magdalena Andersson säger att staten kommer klara av att betala, även om det blir mycket mer pengar. But Finance Minister Magdalena Andersson says that the state will be able to pay, even if it will be a lot more money. Maar minister van Financiën Magdalena Andersson zegt dat de staat in staat zal zijn om te betalen, ook al is het veel meer geld. Але міністр фінансів Магдалена Андерссон каже, що держава зможе заплатити, навіть якщо це буде набагато більше грошей. Hon säger att kommunerna och regionerna kommer att få pengar. Sie sagt, dass die Gemeinden und Regionen Geld erhalten werden. She says that municipalities and regions will receive money. Ze zegt dat gemeenten en regio's geld zullen ontvangen. Вона каже, що гроші отримають муніципалітети та регіони. Men först måste man granska deras ansökningar. But first one must review their applications. Maar eerst moeten hun aanvragen worden onderzocht. Але спочатку їхні заявки мають бути ретельно вивчені. De kan bara få pengar för sånt som är kopplat till coronapandemin, säger Magdalena Andersson till Ekot. They can only get money for things connected to the corona pandemic, says Magdalena Andersson to Ekot. Ze kunnen alleen geld krijgen voor dingen die verband houden met de coronapandemie," zegt Magdalena Andersson tegen Ekot. Вони можуть отримати гроші лише на те, що пов'язане з пандемією коронавірусу", - розповідає Магдалена Андерссон для Ekot.

– Ja, nu ska naturligtvis ansökningarna granskas, för det ska ju vara kostnader kopplade till corona, men sedan kommer man att kunna få pengarna, säger Magdalena Andersson. - Yes, now of course the applications must be reviewed, because there must be costs linked to corona, but then you will be able to get the money, says Magdalena Andersson. - "Ja, natuurlijk worden de aanvragen nu kritisch bekeken, want er moeten kosten zijn die verband houden met het coronavirus, maar dan kun je het geld krijgen," zegt Magdalena Andersson. - "Так, звичайно, тепер заявки будуть ретельно розглядатися, тому що повинні бути витрати, пов'язані з коронавірусом, але потім ви зможете отримати гроші", - каже Магдалена Андерссон.

Det är färre och färre som smittas av coronaviruset, och trycket på sjukvården blir mindre. Fewer and fewer people are infected with the coronavirus, and the pressure on healthcare is less. Steeds minder mensen raken besmet met het coronavirus en de druk op de gezondheidszorg neemt af. Дедалі менше людей заражаються коронавірусом, і тиск на систему охорони здоров'я зменшується. Just nu vårdas 146 patienter med covid-19 på sjukhus. Currently, 146 patients with COVID-19 are being hospitalized. Op dit moment zijn 146 patiënten met COVID-19 in het ziekenhuis opgenomen. Наразі госпіталізовано 146 пацієнтів з COVID-19. 16 av dem är allvarligt sjuka och vårdas med intensivvård. 16 of them are seriously ill and are being cared for in intensive care. 16 van hen zijn ernstig ziek en liggen op de intensive care. Det är färre än förra veckan. That's less than last week. De flesta regioner har inga covid-19-patienter alls på sina avdelningar för intensivvård. Most regions have no covid-19 patients at all in their intensive care units. De meeste regio's hebben helemaal geen COVID-19 patiënten op hun intensivecareafdelingen. У більшості областей у відділеннях інтенсивної терапії немає жодного пацієнта з COVID-19. Det säger Socialstyrelsen. That's what the National Board of Health and Welfare says. Dat zegt de Nationale Raad voor Gezondheid en Welzijn. Так стверджує Національна рада з питань охорони здоров'я та соціального забезпечення. Det är också färre som dör. There are also fewer people dying. Er zijn ook minder sterfgevallen. Також зменшилася кількість смертей. Nu har totalt 5 832 smittade personer dött. Now a total of 5,832 infected people have died. In totaal zijn er nu 5 832 besmette mensen overleden. Наразі померло вже 5 832 інфікованих людей.