×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Populärt med privatleasing av bil

Populärt med privatleasing av bil

2020-09-07 15:54:00

Allt fler leasar sin bil privat i Sverige. I volym har leasingen i augusti ökat med 10 procent jämfört med samma månad förra året det visar siffror från analysföretaget Vroom, och förklaringen kan vara att det är något billigare än förr att leasa eftersom andrahandsvärdet ökat den senaste tiden.

-Jämfört med för några år sen så har vi idag ett läge där andrahandsvärdet på bilar inte sjunkit så mycket som det har gjort förr om åren, säger Carl-Erik Stjernvall, teknisk rådgivare på Riksförbundet M Sverige.

- Det kan var så att en del företag också ser det som en chans att anpassa eller sänka priserna lite grann eftersom de ser att bilarna har ett visst värde kvar efter tre år.

Samtidigt som nybilsförsäljningen minskat rejält i coronatider så har privatleasingen gått upp och det är mycket ett bilföretag som ligger bakom, det koreanska bilmärket Kia står för de tre högsta placeringarna när det gäller vilka modeller som är mest populära att leasa.Det kan vara bra att känna till att vid privatleasing så gäller inte konsumentköplagen, eftersom du hyr din bil, så det gäller att läsa det finstilta i avtalet och det kan se billigt ut när man bara tittar på månadskostnaden men det är sällan det mest ekonomiska sättet att köra bil på, det säger Carl-Erik Stjernvall, teknisk rådgivare på Riksförbundet M Sverige.

- Det är ju alltid dyrt att låta någon annan ta över ägandet och om man är en sån som tycker om att räkna på saker och inte vill välja det dyraste då ska man inte välja privatleasing för det är nog ofta billigare att äga en bil själv ändå.

Trots detta verkar det alltså vara allt populärare att hyra sin bil, kanske lockar det att man både slipper den stora utgiften som en ny bil skulle kosta och de oförutsägbara pengarna som man kanske skulle behöva lägga på reparationer om man köpte en begagnad.Konsumentverket då, har de fått in fler anmälningar från de som leasat sin bil på sistone, så här svara Charlotte Söderlund som är jurist där:

- Just privatleasing har ju blivit väldigt populärt de senaste åren, det säger Charlotte Söderlund, jurist på Konsumentverket som inte ser att det kommit in så många klagomål som de förväntat sig.

Och förklaringen till det verkar vara att branschen bättrat sig efter Konsumentverkets granskning 2016, då de upptäckte en del brister i avtalsvillkoren.

- Det vi gjorde med den här granskningen var att vi tog upp en dialog med branschen och förklarade vilka farhågor vi såg. så att dels har vi bedrivit et antal tillsynsärenden mot några privata leasingbolag men vi har också haft en dialog med branschen så visst har det förekommit en del klagomål men inte i den utsträckningen som vi hade förväntat oss.


Populärt med privatleasing av bil Popularity of private car leasing Populaire avec le leasing de voitures privées Populariteit van private autoleasing

2020-09-07 15:54:00

Allt fler leasar sin bil privat i Sverige. More and more people are leasing their cars privately in Sweden. De plus en plus de personnes louent leur voiture à titre privé en Suède. Steeds meer mensen leasen hun auto privé in Zweden. I volym har leasingen i augusti ökat med 10 procent jämfört med samma månad förra året det visar siffror från analysföretaget Vroom, och förklaringen kan vara att det är något billigare än förr att leasa eftersom andrahandsvärdet ökat den senaste tiden. In volume, leasing in August has increased by 10 percent compared to the same month last year, according to figures from the analysis company Vroom, and the explanation may be that it is somewhat cheaper than before to lease because the resale value has increased recently. En volume, le crédit-bail en août a augmenté de 10 % par rapport au même mois de l'année dernière, selon les chiffres de la société d'analyse Vroom, et l'explication peut être qu'il est un peu moins cher qu'avant de louer car la valeur de revente a augmenté récemment. Volgens cijfers van analysebedrijf Vroom steeg leasen in augustus met 10 procent ten opzichte van dezelfde maand vorig jaar. De verklaring hiervoor kan zijn dat leasen iets goedkoper is dan voorheen omdat de tweedehandswaarde onlangs is gestegen.

-Jämfört med för några år sen så har vi idag ett läge där andrahandsvärdet på bilar inte sjunkit så mycket som det har gjort förr om åren, säger Carl-Erik Stjernvall, teknisk rådgivare på Riksförbundet M Sverige. -Par rapport à il y a quelques années, nous nous trouvons aujourd'hui dans une situation où la valeur de revente des voitures n'a pas baissé autant que par le passé, déclare Carl-Erik Stjernvall, conseiller technique chez Riksförbundet M Sverige. "Vergeleken met een paar jaar geleden hebben we nu een situatie waarin de tweedehandswaarde van auto's niet zo sterk is gedaald als in het verleden," zegt Carl-Erik Stjernvall, technisch adviseur bij de Zweedse nationale vereniging van automobilisten.

- Det kan var så att en del företag också ser det som en chans att anpassa eller sänka priserna lite grann eftersom de ser att bilarna har ett visst värde kvar efter tre år. - Some companies may also see it as an opportunity to adjust or reduce prices a little bit because they see that the cars still have some value after three years. - Il se peut que certaines entreprises y voient aussi une chance d'ajuster ou de baisser un peu les prix car elles voient que les voitures ont une certaine valeur après trois ans. - Sommige bedrijven zien het misschien ook als een kans om de prijzen een beetje aan te passen of te verlagen omdat ze zien dat de auto's na drie jaar nog steeds enige waarde hebben.

Samtidigt som nybilsförsäljningen minskat rejält i coronatider så har privatleasingen gått upp och det är mycket ett bilföretag som ligger bakom, det koreanska bilmärket Kia står för de tre högsta placeringarna när det gäller vilka modeller som är mest populära att leasa.Det kan vara bra att känna till att vid privatleasing så gäller inte konsumentköplagen, eftersom du hyr din bil, så det gäller att läsa det finstilta i avtalet och det kan se billigt ut när man bara tittar på månadskostnaden men det är sällan det mest ekonomiska sättet att köra bil på, det säger Carl-Erik Stjernvall, teknisk rådgivare på Riksförbundet M Sverige. While new car sales have decreased significantly in corona times, private leasing has gone up and it is very much a car company that is behind it, the Korean car brand Kia accounts for the three highest positions when it comes to which models are most popular to lease.It may be good to know that in the case of private leasing, the Consumer Purchase Act does not apply, because you rent your car, so it is important to read the fine print in the agreement and it may look cheap when you only look at the monthly cost, but it is rarely the most economical way to drive a car, says Carl-Erik Stjernvall, technical advisor at the National Association M Sweden. Terwijl de verkoop van nieuwe auto's in coronatijden aanzienlijk is gedaald, is private lease toegenomen en het is vooral een autobedrijf dat hierachter zit, het Koreaanse automerk Kia neemt de drie hoogste posities in als het gaat om welke modellen het populairst zijn om te leasen.Het is dus belangrijk om de kleine lettertjes in de overeenkomst te lezen. Het lijkt misschien goedkoop als je alleen naar de maandelijkse kosten kijkt, maar het is zelden de voordeligste manier om in een auto te rijden, zegt Carl-Erik Stjernvall, technisch adviseur bij de National Association M Sweden.

- Det är ju alltid dyrt att låta någon annan ta över ägandet och om man är en sån som tycker om att räkna på saker och inte vill välja det dyraste då ska man inte välja privatleasing för det är nog ofta billigare att äga en bil själv ändå. - It is always expensive to let someone else take over ownership and if you are someone who likes to calculate things and do not want to choose the most expensive then you should not choose private leasing because it is probably often cheaper to own a car yourself anyway. - Het is altijd duur om iemand anders het eigendom te laten overnemen en als je iemand bent die graag dingen berekent en niet voor het duurste wil kiezen, dan kun je beter niet voor private lease kiezen omdat het vaak toch goedkoper is om zelf een auto te bezitten.

Trots detta verkar det alltså vara allt populärare att hyra sin bil, kanske lockar det att man både slipper den stora utgiften som en ny bil skulle kosta och de oförutsägbara pengarna som man kanske skulle behöva lägga på reparationer om man köpte en begagnad.Konsumentverket då, har de fått in fler anmälningar från de som leasat sin bil på sistone, så här svara Charlotte Söderlund som är jurist där: Despite this, it seems to be increasingly popular to rent your car, perhaps it attracts that you both avoid the large expense that a new car would cost and the unpredictable money that you might have to spend on repairs if you bought a used one.Konsumentverket then, they have received more reports from those who leased their car lately, so here is the answer Charlotte Söderlund who is a lawyer there: Desondanks lijkt het steeds populairder te worden om je auto te leasen, misschien omdat je zo zowel de hoge kosten van een nieuwe auto vermijdt als het onvoorspelbare geld dat je misschien moet uitgeven aan reparaties als je een tweedehands auto zou kopen.Konsumentverket heeft de laatste tijd meer klachten ontvangen van mensen die hun auto hebben geleased, dus hier is Charlotte Söderlund die daar advocaat is:

- Just privatleasing har ju blivit väldigt populärt de senaste åren, det säger Charlotte Söderlund, jurist på Konsumentverket som inte ser att det kommit in så många klagomål som de förväntat sig. - "Private leasing in particular has become very popular in recent years," says Charlotte Söderlund, a lawyer at the Swedish Consumer Agency, which has not seen as many complaints as it expected. - "Vooral private lease is de laatste jaren erg populair geworden", zegt Charlotte Söderlund, advocaat bij de Zweedse consumentenbond, die niet zoveel klachten heeft gezien als verwacht.

Och förklaringen till det verkar vara att branschen bättrat sig efter Konsumentverkets granskning 2016, då de upptäckte en del brister i avtalsvillkoren. And the explanation for this seems to be that the industry has improved after the Consumer Agency's review in 2016, when they discovered some shortcomings in the contractual terms. En de reden hiervoor lijkt te zijn dat de sector is verbeterd na het onderzoek van het Consumentenbureau in 2016, toen het enkele tekortkomingen in de contractvoorwaarden ontdekte.

- Det vi gjorde med den här granskningen var att vi tog upp en dialog med branschen och förklarade vilka farhågor vi såg. - What we did with this review was to open a dialog with the industry and explain the concerns we saw. - Wat we met deze herziening hebben gedaan, is een dialoog aangaan met de sector en uitleggen wat onze zorgen zijn. så att dels har vi bedrivit et antal tillsynsärenden mot några privata leasingbolag men vi har också haft en dialog med branschen så visst har det förekommit en del klagomål men inte i den utsträckningen som vi hade förväntat oss. We hebben een aantal toezichtzaken gevoerd tegen een aantal particuliere leasemaatschappijen, maar we hebben ook een dialoog gevoerd met de sector, dus er zijn zeker klachten geweest, maar niet in de mate die we hadden verwacht.