Idag var höstens första debatt i riksdagen
Today was the first debate of the autumn in the Parliament
Сьогодні відбулися перші дебати в парламенті цієї осені
2020-09-09 15:19:00
Igår öppnade riksdagen efter sommaren.
Yesterday, Parliament reopened after the summer.
Idag var den första debatten mellan partiledarna.
Today was the first debate between the party leaders.
De pratade mycket om de kriminella gängen.
They talked a lot about criminal gangs.
Вони багато говорили про злочинні угруповання.
Statsminister Stefan Löfven var den första som pratade.
Prime Minister Stefan Löfven was the first to speak.
- Mördandet och skjutandet och gängkriminaliteten sliter sönder samhällskittet, och vi måste alla fortsätta visa beslutsamhet, sade Stefan Löfven.
- The murder and the shooting and the gang crime tear apart the dirt of society, and we must all continue to show determination, said Stefan Löfven.
- Вбивства, перестрілки та бандитизм розривають тканину суспільства, і ми всі повинні продовжувати демонструвати рішучість", - сказав пан Леввен.
Stefan Löfven sade att alla i Sverige har samarbetat mot coronaviruset.
Stefan Löfven said that everyone in Sweden has worked together against the coronavirus.
Nu måste alla i samhället samarbeta mot de kriminella gängen också.
Now everyone in society must work together against criminal gangs as well.
Тепер всі члени суспільства повинні працювати разом проти злочинних угруповань.
Det viktigaste för honom är jobben och välfärden, sade han.
The most important thing for him is jobs and welfare, he said.
Найважливіше для нього - це робота і добробут", - сказав він.
- Det är bara när alla som kan arbeta arbetar som vi har råd med fler poliser och bättre förebyggande sociala åtgärder mot kriminaliteten.
- It is only when everyone who can work works that we can afford more police and better preventive social measures against crime.
- Тільки тоді, коли всі, хто може працювати, будуть працювати, ми зможемо дозволити собі більшу кількість поліцейських і кращі превентивні соціальні заходи проти злочинності.
Att ha ett arbete det ger självrespekt, sade Stefan Löfven.
Having a job that gives self-respect, said Stefan Löfven.
Ulf Kristersson är ledare för partiet Moderaterna.
Ulf Kristersson is the leader of the Moderate Party.
Han vill också bekämpa brotten och arbetslösheten.
He also wants to fight crime and unemployment.
Men gängkriminaliteten ökar med en stor invandring och en dålig integration.
But gang crime is increasing with large-scale immigration and poor integration.
Det förstår inte regeringen, så den måste bytas ut, sade Ulf Kristersson.
The government does not understand this, so it must be replaced, said Ulf Kristersson.
- Stefan Löfven och hans regering vill inte ens erkänna sambandet mellan stor invandring, dålig integration och växande kriminalitet och när regeringen är en del av problemet så måste regeringen bytas ut, sade Ulf Kristersson.
- "Stefan Löfven and his government do not even want to acknowledge the link between high immigration, poor integration and growing crime, and when the government is part of the problem, the government must be replaced," said Ulf Kristersson.
Jimmie Åkesson är ledare för Sverigedemokraterna.
Jimmie Åkesson is the leader of the Sweden Democrats.
Han vill också stoppa de kriminella gängen, genom att stoppa asylinvandringen och utvisa invandrare som gör brott.
He also wants to stop criminal gangs, by stopping asylum immigration and expelling immigrants who commit crimes.
För de flesta gängkriminella är invandrare, sade Jimmie Åkesson.
Because most gang criminals are immigrants," said Jimmie Åkesson.
– Trots detta tydliga fakta, att en absolut majoritet av de gängkriminella har utländsk bakgrund, så vägrar landets vänsterliberala styre ta in att denna gängbrottslighet i allra högsta grad är importerad.
- Despite this clear fact, that an absolute majority of gang criminals have a foreign background, the country's left-liberal government refuses to acknowledge that this gang crime is very much imported.
Kriminella utlänningar har inte i Sverige att göra, sade Jimmie Åkesson.
Criminal foreigners have no place in Sweden," said Jimmie Åkesson.
Vänsterpartiets ledare Jonas Sjöstedt ska sluta som partiledare.
The leader of the Left Party, Jonas Sjöstedt, is stepping down as party leader.
Det här var hans sista debatt i riksdagen.
This was his last debate in Parliament.
Han tackade sina kollegor, vakterna, städarna och alla som jobbar i riksdagen.
He thanked his colleagues, the guards, the cleaners and everyone who works in the Parliament.
Men han pratade också om att välfärden i Sverige hotas av privata företag som vill tjäna pengar i skolan och vården.
But he also talked about how welfare in Sweden is threatened by private companies that want to make money in schools and healthcare.
– Var och en får ordna sin egen välfärd, själva grundtanken att vi hjälper varandra när vi behöver varandra som bäst, hotas, vi går från medborgare till kunder, sade Jonas Sjöstedt.
- Everyone has to arrange their own welfare, the basic idea that we help each other when we need each other the most is threatened, we go from citizens to customers," said Jonas Sjöstedt.
